ThermoSpot One - Termometer Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Beröringsfri infraröd termometer
Märke	Laserliner
Modell	ThermoSpot One
Mätteknik	Infraröd med lasersikte (klass 2, <1 mW, 650 nm)
Mätområde	-38 °C till 365 °C (-36,4 °F till 689 °F)
Noggrannhet	±2,5 °C eller ±2,5 % (beroende på vilket värde som är högst) för 0-365 °C ; ±2,5 °C + 0,05 °C/grad för -38-0 °C
Optik (avstånd/spot-förhållande)	12:1
Upplösning	0,2 °C
Emissivitet	0,95 (fast)
Mått (L x H x D)	40 x 155,5 x 113 mm
Vikt (med batterier)	173 g
Strömförsörjning	2 alkaliska batterier 1,5 V (typ AAA)
Display	Skärm med bakgrundsbelysning, Hold-funktion, batteriindikator
Huvudfunktioner	Kontinuerlig mätning, Hold-funktion, val av °C/°F, lasersikte, bakgrundsbelysning
Arbetsförhållanden	0 °C till 50 °C, relativ luftfuktighet 20-85 % (ingen kondensation)
Förvaringsförhållanden	-10 °C till 60 °C, relativ luftfuktighet max. 80 %
Rengöring och underhåll	Rengör med lätt fuktad trasa; använd inte lösningsmedel; ta ur batterierna vid långtidsförvaring
Kalibrering	Rekommenderas en gång per år
Lasersäkerhet	Titta inte direkt i eller på reflekterad stråle; rikta inte mot personer; klass 2 (EN 60825-1)
Standarder och överensstämmelse	EMC-direktiv 2014/30/EU, WEEE-direktiv

Vanliga frågor - ThermoSpot One Laserliner

Hur ändrar man temperaturenhet (Celsius/Fahrenheit)?

Tryck på knappen °C/°F tills önskad symbol visas på skärmen.

Hur utför man en kontinuerlig mätning?

Aktivera lasern och håll knappen nedtryckt. Släpp knappen när lasern riktas mot önskad mätpunkt. Det uppmätta värdet sparas (Hold-funktion).

Är emissiviteten justerbar?

Nej, enheten är fast inställd på en emissivitet på 0,95, lämplig för de flesta organiska material (plast, keramik, trä, gummi, sten).

Vilket är det optimala avståndet för en noggrann mätning?

Det optimala avståndet är där mätpunkten (förhållande 12:1) är helt innesluten i objektet som mäts. Ju längre bort objektet är, desto större är den uppmätta ytan.

Hur rengör man enheten?

Använd en lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel, skrubber eller lösningsmedel. Ta ur batterierna före långtidsförvaring.

Vilka försiktighetsåtgärder bör vidtas med lasern?

Titta aldrig direkt i laserstrålen (klass 2) eller dess reflektioner. Rikta inte lasern mot personer. Om dina ögon utsätts, blunda och vrid bort huvudet omedelbart.

Vad gör man om enheten inte fungerar längre?

Kontrollera batterinivån. Om flera funktioner inte fungerar eller batteriet är svagt, byt batterier. Om problemet kvarstår, använd inte enheten och kontakta en professionell.

Hur förvarar man enheten under en längre tid?

Ta ur batterierna och förvara enheten på en torr och ren plats, vid en temperatur mellan -10 °C och 60 °C och en relativ luftfuktighet på max. 80 %.

Kan man mäta temperatur genom glas?

Nej, infrarödmätningen störs av glas, ånga, gaser eller smuts. Mätavståndet får inte utsättas för dessa störningar.

Hur ofta ska enheten kalibreras?

Det rekommenderas att kalibrera enheten en gång per år för att garantera mätnoggrannheten.

BRUKSANVISNING ThermoSpot One Laserliner

Omgang med lasere i klasse 2

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet "Garanti- och tilläggsanvisningar" samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.

Funktion / Användning

ThermoSpot One är ett beröringsfritt infrarött temperaturmätningsinstrument med integrerad laser. Genom mätning och utvärdering av mängden elektromagnetisk energi i det infraröda våglängdsområdet möjliggörs beröringsfri temperaturmätning av ytor.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.
• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oätkomligt för barn.
• Det är inte tillåtet att bygga om eller modifiera enheten, i så fall gäller inte tillståndet och säkerhetsspecifikationerna.
• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.
• Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

Säkerhetsföreskrifter

• Observera: Titta inte in i en direkt eller reflekterad stråle.
  – Rikta inte laserstrålen mot någon person.
• Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet och genast vrida bort huvudet från strålen.
• Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...) på laserstrålen eller reflexioner från den.
• Använd inte lasern i ögonhöjd (1,40...1,90 m).
• Det är inte tillåtet att manipulera (ändra) laserapparaten.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

• Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.
• Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.
• Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på ett år.

1

Laser timer 1. 2.

Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll.

a Laserstrålen påslagen
b Batteriladdning
c Hold-funktion
d Mätvärdesindikator
e Maximalvärdet under mätningen
f Displaybelysning
g Mätenhet °C / °F

Laserliner

4 °C / °F

För att ställa in önskad temperatur-enhet, tryck på knappen "°C/°F" tills motsvarande symbol visas på skärmen.

Laserliner Enerciger One

5 Kontinuerlig mätning / Hold

För att genomföra en kontinuerlig mätning – aktivera lasern (se bild) och håll knappen nertryckt.

Så snart önskad mätplats registerats med mållasern släpper du upp knappen. Mätvärdet behålls.

Det här mätinstrumentet med infrarödteknik mäter temperaturen på många olika ytor och material. Det integrerade sensormäthuvudet tar emot den infraröda strålning som alla föremål strålar ut materialspecifikt. Graden av strålning bestäms av emissionsgraden (0-1). Mätinstrumentet är fast inställt på en emissionsgrad på 0,95, vilket stämmer för de flesta organiska material, såsom plaster, trä och gummi samt keramik och sten. Tänk på att området mellan mätinstrumentet och den yta som ska mätas är fri från störningar (ånga, gas, smuts, glas).

Lasern är avsedd för siktning och visar punkten för infraröd mätning. Temperaturmätningen görs bara på ytan. Ställ in det optimala mätavständet för mätfläcken (12:1) så att detta ligger helt inom mätobjektet.

LaserutloppLaser

Laserlarmsanvising

Tekniska data
Tekniska ändringar förbehålls. 21W15

Mätområde -38 °C ... 365 °C (-36,4 °F ... 689 °F)
Noggrannhet	± 2,5 °C + 0,05 °C / grader (-38 °C ... 0 °C) ± 2,5 °C (0 °C ... 365 °C) eller ± 2,5% avrundat uppåt
Optik 12:1 (mätavständ : mätfläck)
Upplösning 0,2 °C
Emissionsgrad 0,95
Laservåglängd 650 nm
Laserklass 2, < 1 mW
Arbetsbetingelser	0°C ... 50°C, luftfuktighet max. 20 ... 85% rH, icke-kondenserande, arbetshöjd max. 4 000 m över havet
Förvaringsbetingelser	-10°C ... 60°C, luftfuktighet max. 80% rH
Relativ luftfuktighet 20% rH	... 80% rH, icke-kondenserande
Spänningsförsörjning 2 x 1,5V alkalibatterier (typ AAA)
Mätt (B x H x D) 40 x 155,5 x 113 mm
Vikt (inklusive batterier) 173 g

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det euro-peiska direktivet för uttjänta el- och elektro-nikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=AFY

Laserliner

Omgang med laser klasse 2