POWX4251 - Bärbar batteri PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWX4251 PowerPlus

5.1 Arbetsplatsen 3
5.2 Elektrisk sakerhet 3
5.3 Personlig sakerhet.. 3
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 4
5.5 Service 4
6 EXTRA SAKERHETSFORESKRIFTER 5
6.1 Laddare 5
7 ANVÄNDNING 5
7.1 Laddniväindikatorer 5
7.2 Instruktion for laddning av starthjalpen.. 6
7.3 Starthjälp till 12V-fordon 6
7.4 Laddning av mobiltelefoner, surfplattor.. 6
7.5 LED-Ijus 6
7.6 Felsökning.. 6
8 TEKNISKA DATA 7
9 MILJÖHÄNSYN 7
10 FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE 8

STARTHJALP 3-I-1 - 500 A / 7500 MAH / 12 V POWX4251

1 AVSEDD ANVÄNDNING

Denna starhjalp ar utformad for att starta 12V-fordon. Dessutom kan starhjalpen anvandas som en powerbank for att ladda andra foremål som mobiltelefoner. Læmpar sig inte for professionllt bruk.

WARNING! För din egen sakerhet,LEASE nenna bruksanvising och de allmanna sakerhetsanvisingarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta elektriska verktyg Overlåts till nägon annan, ska但这n braupsanvising alltid medfolja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Indikator
2. LED-ljus
3. Strömbrytare
4. Utag starthjälp
5. USB-C ingäng
6. Startkablar och kontakt
7. Snabbladdningsuttag
8. "Boost"-knapp
9. 5V-2,1A uttag
10. USB till typ C laddkabel

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstätt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallshantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk for kvävning!

1 x starthjälp

1 x forvaringspase

1 x starthjälpskablar

1 x braksanvising

1 x USB till typ C laddkabel

Omkomponenterskulle saknasllervara skadade,tagkontaktmed din aterforsaljare.

4 SYMBOLER

Följande symboler används i bruksanvisingen och/eller på maskinen:

Anger risk für person-ller maskinskada.

CE

Uppfyller kraven i tillämpiga europeiska direktiv.

Batteripack och laddare endast for inomhusbruk.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRE ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtiga sakerhetsanvisingar och andra anvisiningar. Uraktlatenhet att folja sakerhetsanvisingar och andra anvisiningar kan medfora risk for elektriska stotar, brand och/eller allvarlga personskador. Spar alla sakerhetsanvisingar och andra anvisiningar for framtida konsultation. Den nedan anvanda termen „elektriskt verktyg" i sakerhetsanvisingarna avser natdrvna elektriska verktyg (med natkabel) eller batteridrivna (sladdlosa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Hall arbetsplatzen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dalgigt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.

• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning dar Explosionssrisik foreligger, dar det finns lattantandiga vatskor, gaser erer damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antanda damm och angor.

• Häll barn och kringstaende personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan fä dig att tappa kontrollen über verktyget.

5.2 Elektrisk sakerhet

• Kontrollera alltid att natspänningen overensstämmer med den på markplaten angivna.

• Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Stickkontakten fär under inga omständigheter andras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inteändrats och eluttag som overensstämmer med dessa minskar risken for elektriska stötar som kan vara döliga.

• Undvik kroppskontakt med jordade foremål som rörledninger, varmeelement, spasar och kylskap. Det foreligger större risk for elektriska stotar om din kropp ar jordad.

Hall verktyget borta fran regn och fuktiga forhallanden. Vatten som trangt in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.

• Se till att inga skador uppstar på natsladden. Bär aldrig eller hang upp verktyget i natsladden och dra aldrig i den for att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta frän stark varme, olja, vassa foremål och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken För elektriska stötar.

• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskaplar avsedda für utomhusbruk användas. Användningen av en für utomhusbruk avsedd förlängningskabel minskar risiken für elektriska stötar.

• Om det elektriska verktyget maste anvandas dar det ar fuktigt, anslut det till ett uttag som ar skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stötar.

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du häller på med och använd sunt fornuft;nar du arbetar med att elektriskt verktyg. Använd inte att elektriskt verktyg dà du ár trött aller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.

• Använd sakerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Sakerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjälm och hörsksydd, beroende på arbetets art, minskar risken für personskador.

POWX4251 SV

• Undvik att verktyget sats i gang oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren stär i frän-läge innan nätkontakten sats i eluttaget. Att bara verktyget med fingret på strömbrytaren erer att satta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.

• Avlagsna justerverktyg aller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lammats kvarsittande i anslutning till nagon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.

• Sträck dig inte für längt. Stå alltid sakert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.

• Bar lamplig klädsel. Bär inte lõst atsittande kläder erer smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän det elektriska verktyget. Lõst atsittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.

• Om det finns anordninger for att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa ar anslutna och anvands på ratt satt. Användningen av sādan utrustning minskar med damm förkinnappe risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som böst motsvaran det arbete som sca utforas. Med ratt verktyg, som fär arbeta i den takt det ar avsett for, utförs arbetet bättre och säkrare.

• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farliqt att använda och maste repareras.

• Dra nätkontakten ur eluttaget innan nagra inställninger av verktyget foretas, före byte av arbetsverktyg, och daß verktyget laggs at sidan. Dessa förebyggande säkerhetsatgärden Förhindrar att verktyget oavsiktligt startas.

• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte är fortrogná med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i handerna på oerfarna användare.

• Underhäll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets fonction. Om verktyget har delar som ar skadade,Latchrepera det innan det Åter används. Många olyckor orsakas av att man använder dāligt underhällna elektriska verktyg.

Häll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt unterhällna skärverktyg med skarpa skärkanter ar minde benägn att kärva eller fastna och lättare att bemästra.

Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i overensstammelse med dessa anvisninger och på det satt som avsetts medenna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsforhällandena och det arbete som skutforas. Användningen av elektriska verktyg forandra andamål an de de ar avsedda for kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

• Lat endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med anvandande av originalreservdelar. Detta for att garantera att verktygets sakerhetsstandards vidmakthalls.

6 EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER

6.1 Laddare

• Använd INTE i stället fürett fordonsbatteri.

• Anyand INTE som en leksak.

• För att minska risiken für personskador kravs noggrann overvakning'narprodukten används nara barn.

• Starthjälpen är avsedd for att starta 12V-fordon, Annan anyanding medfor fara.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller saljs av tillverkaren av kraftaggregatet kan resultera i brand, elektriska stötar aller personskador.

Anslut INTE de tvá klämmorna tillsammans.

• Innan starthjälpen ansluts, se till att det inte finns nàgon korrosion på batteripolerna och att inga främande foremål fastnat. Anslut starthjälpen till batteriet ochhall den hårt for att undvika att startkablarna eller kontakten skadas på grund av motorvibrationerna.

• After det att fordonet startat, ta bort startkablarna frän batteriet inom 30 sekunder, annars kan skador uppostå.

• Starta INTE fler an 3 fordon i foljd, det kan skada starthjalpen genom overhettning. Gor ett uppehall pa 2 minuter mellan varie fordon.

• Använd inte startkablarna für att ladda annan utrustning.

Förvara INTE på platser)där temperaturen kan overstiga 60^

Ladda endast vid en omgivningstemperatur mellan 0^ och 45^

• Utsatt inteprodukten for regn eller vatten.

• Utsatt INTEprodukten für extrem värme aller eld.

• Använd INTEprodukten i explosiva miljöer, t.ex. davon det finns brandfarliga vätskor, gaser..., damm.

• Se till att nagoon finns inom hörhäll erler tillräckligt nara for att komma till din hjälp nar du arbetar med batterier.

• Använd inte batterier eller apparater som ar skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan resultera i brand, explosion eller risk För personskada.

• Ladda endast starthjälpen med den laddare som medfoljer starthjälpen aller en laddare med sama ingängsvarden.

Ladda inte starthälpen omedelbart after att ha startat ett fordon.

• Anyand INTE starthjälpen for att starta ett fordon medan det interna batteriet laddas.

• Under extrema forhällanden kan batteriet läcka. Hantera inte med bara händer om en vatska marks somkommen frän Produkten. Vid hudkontakt, tvätta genast med tvål och vatten. Om vatska kommer i kontakt med ögonen, skölj ögonen med kallt rinnande vatten i minst 10 minutes och kontakta låkare omedelbart.

• Produktten har att litiumbaserat batteri. Produktten ska deponeras i enlighet med lokala foreskrifter vid slutet av produits livslängd.

7 ANVÄNDNING

7.1 Laddniväindikatorer

Indikatorerna (1) tänds och blinkar en after en under laddningsperioden. Antalet indicatorer med fast sken anger laddningsnivån. Alla indicatorer släcks nar laddningen ar pausad eller avslutad.

Tryck på knappen (2) für att kontrollera laddningsnivân:

Indikatorer	Ingen tänd	1 tänd med fast sken	2 tända med fast sken	3 tända med fast sken	4 tända med fast sken
Laddningsnivå	0%	25%	50%	75%	100%

7.2 Instruktion for laddning av starthjälpen

• Anslut USB-C laddkabeln (10) till laddarens USB-adapter.
  Anslut andraänden av laddkabeln (10) till USB-C ingängen (3) på starthjälpen.

7.3 Starhjälp till 12V-fordon

Satt den bla kontakten sa langt det gär i starthjalpen.
- Anslut den röda klämman till den positiva (+) batteripolen och den svarta klämman till den negativa (-) batteripolen.
- Indikatorlampor på kabeln:

i. Grönt ljus: anslutningen ar korrekt och kretsen fungerar. Motorn kan slas pa for att starta fordonet.
ii. Gront Ijus blinkar: fordonets batteri ar svagt, tryck pa "BOOST" knappen och vanta tills den grona lampan lyser med fast ske. Sla pa motorn inom 30 sekunder.
iii. Rött ljus med surrande ljud: anslutningen ar fel. Kontrollera klammornas anslutning och anslut enligt tidigare beskrivning. Vanta tills den grona lampan lyser for att slå pa motorn.
iv. Inga lampor, inget surr: fordonets batteri kan vara defekt. Nar man konstaterat att klammorna ar korrekt anslutna, tryck pa "BOOST"-knappen. Vanta tills den grona lampan lyser och sla sedan på motorn inom 30 sekunder.

• Starta fordonet.
• Ta bort startkablarna fran fordonets batteri nar fordonet startat. Lat fordonets motor gå.

• For USB-C snabbladdning, anslut USB-C laddkabeln (10) till nabbladdningsuttaget (4). For vanlig laddning kan man ansluta till endera av de två USB-uttagen.
• Valj lamplig laddkabel och anslut den till encheten som skaladdas.
  Tryck pa knappen (2). Starthjalpen kan kanna igen den elektroniskaprodukten som skaladdas och stalla in lampliga parametrar for att starta laddningsprocessen.

7.5 LED-Ijus

Tryck pa strombrytaren (2) i 3 sekunder for att starta LED-ljuset.
- Det finns fyra lagen for LED-ljus som upptrader i foljande ordning: normal, strobe, SOS och av. Tryck en gang for att gà till nasta lage.

7.6 Felsökning

När det intekommen nagot svar nar man trycker på strömbrytaren (2) orsakas detta av laggspanningskyddet. Anslut USB-C laddkabeln (10) till USB-C uttaget (3) och ladda starthjälpen.

8 TEKNISKA DATA

Typ	POWX4251
Batterikapacitet (Li-lon)	11.1VDC - 27.75Wh
Ingång	5 V / 2 A
Uttag:
Snabbladdning USB	5 V / 3 A, 9 V / 2 A
USB	5 V / 2,1 A
Starthjälp spanning	12 V
Startström	200 A
Toppström	500 A
Automatisch avständning	Ja
Drifttemperatur	-20 °C ~ 60 °C

9 MILJOHANSYN

Då produiten tjanat ut fär den inte lämnas med det vanliga hushällsavfallet utanska deponeras på miljömässigt korrekt satt och enligt gällande lokala bestammelser.

Avfall somkommen frän elektriska maskinkomponenter fär inte hanteras som vanligt hushállsavfall. De sca deponeras for atervinning där atervinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter eller din aterförsäljare for narmare information om atervinning.

VARO-Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, förklarar härmed att,

Produkt: Starthjälp
Varumärke: POWERplus
Modell: POWX4251

överensstämmer med väsentiga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändering av apparaten görenna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertecknandet): 2011/65/EU 2014/30/EU

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet):

ENIEC62368-1:2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN55035:2017

Ansvarig für den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på uppdrag av foretagets VD,

Mertens Ludo

Ludo Mertens
Tillampningsansvarig - Registrarings- och regelfrågor 30/09/2021, Lier - Belgium

POWX4251 FI