POWX4255 - Bärbar batteri PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Nödstartaggregat med portabelt batteri
Märke	PowerPlus
Modell	POWX4255
Batterikapacitet	14,8 V DC - 44,4 Wh (Li-ion)
Ingång (laddning)	5 V / 3 A, 15 W via USB-C
USB-C-utgång	5 V / 3 A (15 W)
USB-snabbladdningsutgång	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
USB-standardutgång	5 V / 2,4 A
Strömuttag	15 V / 10 A
Startspänning	12 V
Startström	300 A
Toppström	700 A
Huvudfunktioner	Nödstart 12 V, portabel laddare (USB-C, USB, 15 V-uttag), LED-ficklampa med lägena normal/strobo/SOS
Laddningsindikator	4 LED-indikatorer som visar 0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %
Skydd	Automatisk avstängning, lågspänningsskydd
Drifttemperatur	-20 °C till 60 °C
Laddningstemperatur	0 °C till 45 °C
Förpackningens innehåll	1 nödstartaggregat, 1 förvaringsväska, 1 startkabelsats, 1 bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; utsätt inte för fukt; förvara skyddat från värme
Säkerhet	Använd inte som fordonsbatteri; kortslut inte; använd inte i explosiv miljö; håll barn under uppsikt
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Inbyggt batteri som inte kan bytas av användaren; för reparation, kontakta kvalificerad personal
Allmän information	Icke-professionell användning; CE-överensstämmelse enligt standarderna EN IEC62368-1, EN55032, etc.

Vanliga frågor - POWX4255 PowerPlus

Hur laddar jag batteriet på PowerPlus POWX4255?

Anslut den medföljande USB-C-kabeln till en nätadapter (minst 5V/3A) och anslut den till USB-C-ingången (3) på enheten. Indikatorn blinkar under laddning och släcks när laddningen är klar. Ladda endast mellan 0 och 45 °C.

Hur startar jag ett fordon med POWX4255?

Sätt i den blå kontakten från startkablarna i enheten. Anslut den röda klämman till fordonets batteri pluspol (+) och den svarta klämman till minuspolen (-). Den gröna lampan indikerar korrekt anslutning. Starta motorn inom 30 sekunder. Koppla därefter bort klämmorna.

Vad gör jag om startkabelns lampa blinkar grönt?

En blinkande grön lampa betyder att fordonets batteri är för svagt. Tryck på 'BOOST'-knappen på enheten, vänta tills lampan blir fast grön och starta sedan motorn inom 30 sekunder.

Kan jag ladda min mobil eller surfplatta med denna enhet?

Ja. Anslut din enhets kabel till USB-C-snabbladdningsporten (4) eller någon av USB-standardportarna (5). Tryck på strömbrytaren (2) för att starta laddningen. Automatisk avkänning anpassar spänningen.

Hur använder jag den inbyggda LED-ficklampan?

Håll strömbrytaren (2) intryckt i 3 sekunder för att tända lampan. Tryck sedan kort för att växla till lägena stroboskop, SOS eller av.

Vad är BOOST-knappens funktion?

BOOST-knappen gör att du kan tvinga starten när fordonets batteri är för svagt för att upptäckas automatiskt. Den levererar en högre toppström. Använd den endast om den gröna lampan blinkar eller om ingen lampa lyser.

Är POWX4255 lämplig för alla 12 V-fordon?

Ja, den är designad för fordon som använder 12 V-batteri (bilar, motorcyklar etc.). Använd den inte på 24 V-system eller för andra ändamål.

Hur förvarar jag nödstartaggregatet säkert?

Förvara den på en torr plats, skyddad från direkt solljus och utom räckhåll för barn. Förvaringstemperaturen får inte överstiga 60 °C. Ladda den var tredje till sjätte månad om den inte används.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Det beror troligen på lågspänningsskydd. Anslut USB-C-laddaren till ingången (3) och ladda enheten. Om problemet kvarstår efter full laddning, kontakta kundtjänst.

Hur kasserar jag PowerPlus POWX4255 när den är uttjänt?

Kasta den inte i hushållsavfallet. Litiumbatteriet måste återvinnas. Lämna den till en återvinningsstation för elektronikavfall eller till din återförsäljare i enlighet med lokala bestämmelser.

BRUKSANVISNING POWX4255 PowerPlus

1 AVSEDD ANVÄNDNING 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL 2
4 SYMBOLER....2
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG....3
5.1 Arbetsplatsen....3
5.2 Elektrisk säkerhet....3
5.3 Personlig säkerhet....3
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg....4
5.5 Service....4
6 EXTRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5
6.1 Laddare 5
7 ANVÄNDNING 5
7.1 Laddnivåindikatorer....5
7.2 Instruktion för laddning av starchjälpen....6
7.3 Starthjälp till 12V-fordon....6
7.4 Laddning av mobiltelefoner, surfplattor,....6
7.5 Strömförsörjning till elektroniska biltillbehör (ex. minikylskåp)....6
7.6 LED-Ijus....6
7.7 Felsökning....6
8 TEKNISKA DATA 7
9 MILJÖHÄNSYN....7
10 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE......8

STARTHJÄLP 3-I-1 – 700 A / 12000 MAH / 12 V POWX4255

1 AVSEDD ANVÄNDNING

Denna starchjälp är utformad för att starta 12V-fordon. Dessutom kan starchjälpen användas som en powerbank för att ladda andra föremål som mobiltelefoner. Lämpar sig inte för professionellt bruk.

WARNING! För din egen säkerhet, läs denna bruksanvisning och de allmänna säkerhetsanvisningarna noga innan du börjar använda apparaten. Om detta elektriska verktyg överlåts till någon annan, ska denna bruksanvisning alltid medfölja.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Indikator
2. Strömbrytare
3. USB-C ingång/uttag
4. Snabbladdningsuttag
5. 5 V - 2,1 A uttag

6. 15 V - 10 A uttag

7. LED-ljus

8. Uttag starchjälp
9. Startkablar och kontakt
10. "Boost"-knapp
11. USB till typ C laddkabel
12. Laddkabel typ C till typ C

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Avlägsna resterande förpacknings- eller transportstöd (om sådant finns).
• Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.
• Undersök apparaten, nätsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstått under transporten.
• Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det därefter via det lokala systemet för avfallshantering.

WARNING: Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning!

1 x starchjälp
1 x starchjälpskablar
1 x förvaringspåse 1 x bruksanvisning

1 x USB till typ C laddkabel
1 x laddkabel typ C till typ C

Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din återförsäljare.

4 SYMBOLER

Följande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:

Anger risk för person- eller maskinskada.

Uppfyller kraven i tillämpliga europeiska direktiv.

Studera bruksanvisningen före användning.

Batteripack och laddare endast för inomhusbruk.

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG

Studera noga samtliga säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Uraktlåtenhet att följa säkerhetsanvisningar och andra anvisningar kan medföra risk för elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spar alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt verktyg“ i säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna elektriska verktyg (med nätkabel) eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

5.1 Arbetsplatsen

• Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dåligt upplysta arbetsplatser inbjuder till olyckor.
• Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning där explosionsrisk föreligger, där det finns lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan antända damm och ångor.
• Håll barn och kringstående personer på avständ vid arbete med det elektriska verktyget. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan få dig att tappa kontrollen över verktyget.

5.2 Elektrisk säkerhet

• Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med den på märkplåten angivna.
• Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Stickkontakten får under inga omständigheter ändras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade verktyg. Originalkontakter som inte ändrats och eluttag som överensstämmer med dessa minskar risken för elektriska stötar som kan vara dödliga.
• Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rörledningar, värmeelement, spisar och kylskåp. Det föreligger större risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.
• Håll verktyget borta från regn och fuktiga förhållanden. Vatten som trängt in i ett elektriskt verktyg ökar risken för elektriska stötar.
• Se till att inga skador uppstår på nätsladden. Bär aldrig eller häng upp verktyget i nätsladden och dra aldrig i den för att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta från stark värme, olja, vassa föremål och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar.
• När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskablar avsedda för utomhusbruk användas. Användningen av en för utomhusbruk avsedd förlängningskabel minskar risken för elektriska stötar.
• Om det elektriska verktyget måste användas där det är fuktigt, anslut det till ett uttag som är skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

5.3 Personlig säkerhet

• Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du håller på med och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg då du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd säkerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som dammskyddsmask, halkfria säkerhetsskodon, skyddshjälm och hörselskydd, beroende på arbetets art, minskar risken för personskador.

POWX4255 SV

• Undvik att verktyget sätts igång oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren står i från-läge innan nätkontakten sätts i eluttaget. Att bära verktyget med fingret på strömbrytaren eller att sätta i nätkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
• Avlägsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lämnats kvarsittande i anslutning till någon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
• Sträck dig inte för långt. Stå alltid säkert och med god balans i alla situationer. Detta medger bättre kontroll av det elektriska verktvget i oförutsedda situationer.
• Bär lämplig klädsel. Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från det elektriska verktyget. Löst åtsittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns anordningar för att ansluta dammutsugnings- och dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt. Användningen av sådan utrustning minskar med damm förknippade risker.

5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg

• Forcera inte det motordrivna verktyget. Använd det elektriska verktyg som bäst motsvarar det arbete som ska utföras. Med rätt verktyg, som får arbeta i den takt det är avsett för, utförs arbetet bättre och säkrare.
• Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt att använda och måste repareras.
• Dra nätkontakten ur eluttaget innan några inställningar av verktyget företas, före byte av arbetsverktyg, och då verktyget läggs åt sidan. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder förhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
• Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhåll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka menligt på verktygets funktion. Om verktyget har delar som är skadade, låt reparera det innan det åter används. Många olyckor orsakas av att man använder dåligt underhållna elektriska verktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt underhållna skärverktyg med skarpa skärkanter är mindre benägna att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
• Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i överensstämmelse med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts med denna speciella typ av verktyg, med beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användningen av elektriska verktyg för andra ändamål än de de är avsedda för kan leda till olyckstillbud.

5.5 Service

- Låt endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med användande av originalreservdelar. Detta för att garantera att verktygets säkerhetsstandards vidmakthålls.

6 EXTRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

6.1 Laddare

- Använd INTE i stället för ett fordonsbatteri.

■ Använd INTE som en leksak.

- För att minska risken för personskador krävs noggrann övervakning när produkten används nära barn.

- Starthiälpen är avsedd för att starta 12V-fordon. Annan användning medför fara.

- Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren av kraftaggregatet kan resultera i brand, elektriska stötar eller personskador.

- Anslut INTE de två klämmorna tillsammans.

- Innan starchjälpen ansluts, se till att det inte finns någon korrosion på batteripolerna och att inga främmande föremål fastnat. Anslut starchjälpen till batteriet och håll den hårt för att undvika att startkablarna eller kontakten skadas på grund av motorvibrationerna.

- Efter det att fordonet startat, ta bort startkablarna från batteriet inom 30 sekunder, annars kan skador uppstå.

- Starta INTE fler än 3 fordon i följd, det kan skada starchjälpen genom överhettning. Gör ett uppehåll på 2 minuter mellan varie fordon.

- Använd inte startkablarna för att ladda annan utrustning.

- Förvara INTE på platser där temperaturen kan överstiga 60 °C.

- Ladda endast vid en omgivningstemperatur mellan 0 °C och 45 °C.

- Utsätt inte produkten för regn eller vatten.

- Utsätt INTE produkten för extrem värme eller eld.

- Använd INTE produkten i explosiva miljöer, t.ex. där det finns brandfarliga vätskor, gaser eller damm.

- Se till att någon finns inom hörhåll eller tillräckligt nära för att komma till din hjälp när du arbetar med batterier.

- Använd inte batterier eller apparater som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan resultera i brand, explosion eller risk för personskada.

- Ladda endast starchjälpen med den laddare som medföljer starchjälpen eller en laddare med samma ingångsvärden.

■ Ladda inte starchiälpen omedelbart efter att ha startat ett fordon.

- Använd INTE starchiälpen för att starta ett fordon medan det interna batteriet laddas.

- Under extrema förhållanden kan batteriet läcka. Hantera inte med bara händer om en vätska märks som kommer från produkten. Vid hudkontakt, tvätta genast med tvål och vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, skölj ögonen med kallt rinnande vatten i minst 10 minuter och kontakta läkare omedelbart.

- Produkten har ett litiumbaserat batteri. Produkten ska deponeras i enlighet med lokala föreskrifter vid slutet av produktens livslängd.

7 ANVÄNDNING

7.1 Laddnivåindikatorer

Indikatorerna (1) tänds och blinkar en efter en under laddningsperioden. Antalet indikatorer med fast sken anger laddningsnivån. Alla indikatorer släcks när laddningen är pausad eller avslutad.

Tryck på knappen (2) för att kontrollera laddningsnivån:

Indikatorer	Ingen tänd	1 tänd med fast sken	2 tända med fast sken	3 tända med fast sken	4 tända med fast sken
Laddningsnivå	0%	25%	50%	75%	100%

7.2 Instruktion för laddning av starchjälpen

• Anslut USB-C laddkabeln (11) till laddarens USB-adapter.
• Anslut andra änden av laddkabeln (11) till USB-C ingången (3) på starchjälpen.

7.3 Starthjälp till 12V-fordon

• Sätt den blå kontakten så långt det går i starchjälpen.
• Anslut den röda klämman till den positiva (+) batteripolen och den svarta klämman till den negativa (-) batteripolen.
• Indikatorlampor på kabeln:

i. Grönt ljus: anslutningen är korrekt och kretsen fungerar. Motorn kan slås på för att starta fordonet.
ii. Grönt ljus blinkar: fordonets batteri är svagt, tryck på "BOOST" knappen och vänta tills den gröna lampan lyser med fast sken. Slå på motorn inom 30 sekunder.
iii. Rött ljus med surrande ljud: anslutningen är fel. Kontrollera klämmornas anslutning och anslut enligt tidigare beskrivning. Vänta tills den gröna lampan lyser för att slå på motorn.
iv. Inga lampor, inget surr: fordonets batteri kan vara defekt. När man konstaterat att klämmorna är korrekt anslutna, tryck på "BOOST"-knappen. Vänta tills den gröna lampan lyser och slå sedan på motorn inom 30 sekunder.

• Starta fordonet.
• Ta bort startkablarna från fordonets batteri när fordonet startat. Låt fordonets motor gå.

• För USB-C snabbladdning, anslut USB-C laddkabeln (11) till snabbladdningsuttaget (4). För vanlig laddning kan man ansluta till endera av de två USB-uttagen.
• Välj lämplig laddkabel och anslut den till enheten som ska laddas.
• Tryck på knappen (2). Starthjälpen kan känna igen den elektroniska produkten som ska laddas och ställa in lämpliga parametrar för att starta laddningsprocessen.

7.5 Strömförsörjning till elektroniska biltillbehör (ex. minikylskåp)

• Anslut tillbehörets strömkontakt till 15 V – 10 A utgången (6).
  ■ Tryck på strömbrytaren (2).

7.6 LED-ljus

• Tryck på strömbrytaren (2) i 3 sekunder för att starta LED-ljuset.
• Det finns fyra lägen för LED-ljus som uppträder i följande ordning: normal, strobe, SOS och av. Tryck en gång för att gå till nästa läge.

7.7 Felsökning

- När det inte kommer något svar när man trycker på strömbrytaren (2) orsakas detta av lågspänningsskyddet. Anslut USB-C laddkabeln (11) till USB-C uttaget (3) och ladda starchjälpen.

8 TEKNISKA DATA

Typ	POWX4255
Batterikapacitet (Li-Ion)	14.8VDC - 44.4Wh
Ingång	5 V / 3 A, 15 W
Uttag:
Typ C	5 V / 3 A (15 W)
Snabbladdning USB	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
USB	5 V / 2,4 A
Strömkontakt	15 V / 10 A
Starthjälp spänning	12 V
Startström	300 A
Toppström	700 A
Automatisk avstängning	Ja
Drifttemperatur	-20 °C ~ 60 °C

9 MILJÖHÄNSYN

Då produkten tjänat ut får den inte lämnas med det vanliga hushållsavfallet utan ska deponeras på miljömässigt korrekt sätt och enligt gällande lokala bestämmelser.

Avfall som kommer från elektriska maskinkomponenter får inte hanteras som vanligt hushållsavfall. De ska deponeras för återvinning där återvinningscentraler finns att tillgå. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för närmare information om återvinning.

VARO-Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, förklarar härmed att,

Produkt: Starthjälp

Varumärke: POWERplus

Modell: POWX4255

överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av europeiska harmoniserade standarder. Varje ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för undertecknandet):

2011/65/EU

2014/30/EU

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för undertecknandet):

EN IEC62368-1 : 2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN55035:2017

Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD,

Martens Ludo

Ludo Mertens

Tillämpningsansvarig - Registrerings- och regelfrågor 30/09/2021, Lier - Belgium