POWX4255 - Bateria portátil PowerPlus - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bloco de alimentação para partida de emergência com bateria portátil
Marca	PowerPlus
Modelo	POWX4255
Capacidade da bateria	14,8 V CC - 44,4 Wh (Li-ion)
Entrada (carga)	5 V / 3 A, 15 W via USB-C
Saída USB-C	5 V / 3 A (15 W)
Saída USB carregamento rápido	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
Saída USB padrão	5 V / 2,4 A
Saída tomada de alimentação	15 V / 10 A
Tensão de partida	12 V
Corrente de partida	300 A
Corrente de pico	700 A
Funções principais	Partida de emergência 12 V, carregador portátil (USB-C, USB, tomada 15 V), lanterna LED com modos normal/estroboscópico/SOS
Indicador de carga	4 LEDs indicando 0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %
Proteção	Desligamento automático, proteção de baixa tensão
Temperatura de serviço	-20 °C a 60 °C
Temperatura de carga	0 °C a 45 °C
Conteúdo da embalagem	1 bloco de alimentação, 1 bolsa, 1 jogo de cabos de partida, 1 manual
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não expor à umidade; guardar ao abrigo do calor
Segurança	Não utilizar como bateria de veículo; não provocar curto-circuito; não utilizar em atmosfera explosiva; supervisionar crianças
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria integrada não substituível pelo usuário; para qualquer reparo, contactar um profissional qualificado
Informações gerais	Utilização não profissional; conformidade CE conforme normas EN IEC62368-1, EN55032, etc.

Perguntas frequentes - POWX4255 PowerPlus

Como recarregar a bateria do PowerPlus POWX4255?

Conecte o cabo USB-C fornecido a um adaptador de rede (5V/3A mínimo) e conecte-o à porta de entrada USB-C (3) do bloco. O indicador pisca durante o carregamento e apaga quando o carregamento estiver completo. Carregue apenas entre 0 e 45 °C.

Como dar partida em um veículo com o POWX4255?

Insira o plugue azul dos cabos de partida no bloco. Conecte a pinça vermelha ao terminal positivo (+) da bateria do veículo e a pinça preta ao terminal negativo (-). A luz verde indica uma conexão correta. Ligue o motor em até 30 segundos. Em seguida, desconecte as pinças.

O que fazer se a luz do cabo de partida piscar em verde?

Uma luz verde piscando significa que a bateria do veículo está muito fraca. Pressione o botão « BOOST » do bloco, aguarde até que a luz fique verde fixa e então dê partida no motor em até 30 segundos.

Posso recarregar meu telefone ou tablet com este bloco?

Sim. Conecte o cabo do seu dispositivo na porta USB-C de carregamento rápido (4) ou em uma das portas USB padrão (5). Pressione o interruptor (2) para iniciar o carregamento. O reconhecimento automático ajusta a tensão.

Como usar a lanterna LED integrada?

Mantenha o interruptor (2) pressionado por 3 segundos para ligar a lanterna. Pressione brevemente para alternar entre os modos estroboscópico, SOS ou desligado.

Qual é a função do botão BOOST?

O botão BOOST permite forçar a partida quando a bateria do veículo está muito fraca para ser detectada automaticamente. Ele fornece uma corrente de pico mais alta. Use-o apenas se a luz verde piscar ou na ausência de luz.

O POWX4255 é adequado para todos os veículos 12 V?

Sim, é projetado para veículos que funcionam com bateria de 12 V (carros, motos, etc.). Não o utilize em sistemas de 24 V ou para outros fins.

Como armazenar o bloco de alimentação com segurança?

Guarde-o em local seco, ao abrigo da luz solar direta e fora do alcance de crianças. A temperatura de armazenamento não deve exceder 60 °C. Recarregue-o a cada 3 a 6 meses se não o utilizar.

O que fazer se o bloco não ligar mais?

Provavelmente é devido a uma proteção de baixa tensão. Conecte o carregador USB-C à entrada (3) e recarregue o bloco. Se o problema persistir após uma carga completa, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como descartar o PowerPlus POWX4255 no fim da vida útil?

Não o descarte com o lixo doméstico. A bateria de lítio deve ser reciclada. Leve-o a um ponto de coleta de resíduos eletrônicos ou ao seu revendedor, de acordo com a regulamentação local.

MANUAL DE UTILIZADOR POWX4255 PowerPlus

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA....2
2 DESCRÊNCIA (FIG. A) 2
3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM....2
4 SÍMBOLOS....2
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA....3
5.1 Área de trabalho ....3
5.2 Segurança elétrica....3
5.3 Segurança pessoal....3
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precaução......4
5.5 Assistência técnica 4
6 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS......4
7 OPERAÇÃO ....5
7.1 Indicador 5
7.2 Instrução de carga....5
7.3 Arrancador de veículo a 12 V....5
7.4 Carregar telemóveis, tablets, 6
7.5 Alimentação de corrente para acessórios eletrónicos do carro (ex. mini frigorífico)....6
7.6 Lanterna LED....6
7.7 Resolução de problemas....6
8 DADOS TÉCNICOS....7
9 MEIO-AMBIENTE....7
10 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 8

ARRANCADOR 3 EM 1 - 700 A / 12000 MAH / 12 V POWX4255

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA

O arrancador está concebido para o arranque de veículos a 12 V. Adicionalmente, este arrancador pode ser usado como um carregador portátil para carregar outros artigos como telemóveis. Não adequado para uso profissional.

AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta elétrica juntamente com este manual de instruções.

2 DESCRIÇÃO (FIG. A)

1. Indicador
2. Lanterna LED
3. Interruptor
4. Tomada do arrancador
5. Porta de entrada/saída USB-C
6. Cabos e ficha do arrancador
7. Porta de saída de carregamento rápido
8. Botão "Boost"
9. Porta de saída 5 V - 2,1 A
10. USB para cabo de carga tipo C
11. Porta de saída 15 V - 10 A
12. Cabo de carga de tipo C para tipo C

3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• Retire todo o material da embalagem.
• Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).
• Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem.
• Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na ficha elétrica e em todos os acessórios.
• Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois através do seu sistema de recolha de resíduos local.

AVISO! Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia!

1 x arrancador
1 x cabos do arrancador
1 x USB para cabo de carga tipo C
1 bolsa

Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu comerciante.

4 SÍMBOLOS

Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:

Atenção: risco de ferimentos ou eventuais danos na ferramenta.

Em conformidade os requerimentos essenciais aplicáveis da(s) diretiva(s) europeia(s).

Atenção: risco de ferimentos ou eventuais danos na ferramenta.

Use bateria e carregador apenas em salas fechadas.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não-cumprimento dos avisos e instruções podem provocar choque elétrico, incêndio e /ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para referencia futura. O conceito utilizado a seguir de „Ferramenta elétrica” refere-se a ferramentas elétricas com cabo de alimentação ou alimentação por bateria (sem cabo elétrico).

5.1 Área de trabalho

• Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada. A desordem e áreas de trabalho com pouca iluminação podem desencadear acidentes.
• Não trabalhe com o aparelho em ambientes com risco de explosão, onde se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas, as quais podem inflamar as poeiras ou vapores.
• Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta elétrica. Em caso de distração, pode perder o controlo sobre o aparelho.

5.2 Segurança elétrica

• Certifique-se sempre que a tensão de alimentação corresponde à voltagem especificada na placa de características.
• A ficha de ligação do aparelho tem que encaixar corretamente na tomada. A ficha não pode de forma alguma ser modificada. Não utilize nenhum adaptador juntamente com aparelhos ligados à terra. As fichas intactas e tomadas adequadas diminuem o risco de choque elétrico.
• Evite o contacto físico com superfícies ligadas à terra, tais como tubagens, aparelhos de aquecimento, fogões e frigoríficos. Existe um risco agravado de choque elétrico, se tiver contacto físico com terra.
• Mantenha o aparelho afastado de chuva ou humidade. A entrada de água num aparelho elétrico aumenta o risco de choque elétrico.
• Não utilize o cabo elétrico para segurar ou pendurar o aparelho ou para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo elétrico afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou de peças de aparelhos em movimento. Os cabos elétricos danificados ou dobrados aumentam o risco de choque elétrico.
• Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize apenas extensões que sejam também indicadas para uso no exterior. A utilização de uma extensão apropriada para uso no exterior diminui o risco de choque elétrico.
• Caso não seja possível evitar operar a ferramenta elétrica num local húmido, use um dispositivo contra corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico.

5.3 Segurança pessoal

• Esteja atento. Esteja concentrado e seja sensato ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize o aparelho se estiver cansado ou sob a influência de estupefacientes, álcool ou medicamentos. Um momento de distração durante a utilização do aparelho pode provocar ferimentos graves.
• Use equipamento de proteção individual e use sempre óculos de proteção. O uso de equipamento de proteção individual, assim como máscaras anti-poeiras, calçado de segurança anti-derrapante, capacete de segurança ou proteção auricular, conforme o tipo e aplicação da ferramenta elétrica, diminui o risco de ferimentos.

POWX4255 PT

• Evite uma entrada em funcionamento acidental. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição „OFF (0)” (desligado), antes de inserir a ficha na tomada. Se tiver o dedo no interruptor ao segurar o aparelho ou ligar o aparelho à corrente elétrica com o interruptor ativado, podem resultar acidentes.
• Retire ferramentas de ajuste ou chaves de parafusos, antes de ligar o aparelho. Uma ferramenta ou chave que se encontre numa peça giratória do aparelho pode provocar ferimentos.
• Não se sobrevalorize. Tenha atenção a uma postura correta e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma, poderá controlar melhor o aparelho em situações inesperadas.
• Use vestuário apropriado. Não use roupas largas nem jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas a trabalhar afastados de peças em movimento. As roupas soltas, jóias ou cabelos compridos soltos podem ser apanhados pelas pecas em movimento.
• Se puderem ser montados dispositivos de aspiração e absorção de poeiras, certifique-se de que os mesmos estão ligados e são utilizados corretamente. A utilização destes dispositivos diminui os riscos associados a poeiras.

5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precaução

• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica indicada para o seu trabalho. Com a ferramenta elétrica adequada, trabalha melhor e de forma mais segura nas áreas a trabalhar indicadas.
• Não utilize uma ferramenta elétrica com o interruptor danificado. Uma ferramenta elétrica que não possa ser mais ligada ou desligada é perigosa e tem de ser reparada.
• Retire a ficha da tomada antes de proceder a ajustes no aparelho, substituir acessórios ou arrumar o aparelho. Esta medida de precaução impede o arranque acidental do aparelho.
• Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance das crianças. Não permita que outras pessoas façam uso do aparelho, se não estiverem familiarizadas com o mesmo ou não tiverem lido estas instruções. As ferramentas elétricas são perigosas, se forem utilizadas por pessoas inexperientes.
• Faça a manutenção do aparelho com cuidado. Inspezione se as peças móveis do aparelho funcionam corretamente e não bloqueiam, se as peças estão partidas ou danificadas de forma a comprometer o funcionamento do aparelho. Mande reparar as peças danificadas antes da utilização do aparelho. Muitos acidentes têm a sua origem na manutenção incorreta das ferramentas elétricas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com extremidades de corte afiadas, com uma manutenção correta, bloqueiam menos e são mais fáceis de manusear.
• Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas normalizadas, etc. de acordo com estas instruções para este tipo especial de aparelho. Tenha também em atenção as condições a trabalhar e a tarefa a executar. O emprego das ferramentas elétricas para aplicações diferentes das estipuladas pode desencadear situações de perigo.

5.5 Assistência técnica

- Mande reparar o seu aparelho apenas por técnicos qualificados e apenas com peças de substituição originais. Desta forma, é assegurado que a segurança do aparelho se mantém.

6 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS

• NÃO use em vez de uma bateria para automóvel.
• NÃO use como um brinquedo.
• Para reduzir o risco de ferimentos, é necessário supervisionar de perto quando o produto estiver a ser usado próximo de crianças.
• Arrancador para veículos a 12 V, seria um perigo para outros arrancadores.

POWX4255 PT

- A utilização de um acessório não recomendado pelo fabricante ou comercializado pelo fabricante da fonte de alimentação pode provocar o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais.

- NÃO ligue as duas pinças juntas.

- Antes de iniciar, certifique-se de que não existe corrosão nos polos da bateria do carro nem matérias estranhas coladas. Ligue o arrancador à bateria e segure bem para evitar danos nos cabos do arrancador ou na ficha provocados pela vibração do motor.

- Após iniciar o automóvel com sucesso, remova o produto da bateria do carro dentro de 30 seg., caso contrário, poderá provocar danos.

- NÃO use o arrancador mais de 3 vezes de uma vez, pois o sobreaquecimento pode danificar a unidade. Ao iniciar múltiplas vezes, cada intervalo de arranque é de dois minutos.

- Não use o cabo do arrancador para carregar outro equipamento.

- NÃO armazene em locais onde a temperatura exceda 60°C

- Carregue apenas numa temperatura ambiente entre 0°C e 45°C.

- Não exponha o produto à chuva ou água

- NÃO exponha o produto a calor extremo ou incêndio.

- NÃO opere o produto em atmosferas explosivas, bem como na presença de líquidos, gases e poeiras inflamáveis.

- Certifique-se de que existe alguém ao alcance da sua voz ou suficientemente perto para vir em seu auxílio quando trabalhar com baterias.

- Não use uma bateria ou aparelho que se encontre danificado ou modificado. Baterias danificadas ou modificadas podem exibir comportamentos imprevisíveis provocando incêndio, explosão ou risco de ferimentos.

- Carregue apenas com o carregador fornecido com esta unidade ou similar com a porta de entrada do anfitrião.

- Após usar o arrancador para iniciar o carro, não carregue esta unidade imediatamente.

- NÃO use a unidade para arrancar um veículo enquanto carrega a bateria interna.

- Sob condições extremas, a bateria pode ficar com fugas. Se observar um líquido a sair do produto, não toque diretamente com as mãos. Em caso de contacto com a pele, lave imediatamente com sabão e água. Se líquido entrar em contacto com os olhos, lave os olhos com água corrente fria por, no mínimo, 10 minutos e obtenha cuidados médicos imediatamente.

- O produto contém baterias de lítio, no final da vida útil do produto, elimine o produto de acordo com a regulamentação local.

7 OPERAÇÃO

7.1 Indicador

O indicador (1) pisca um por um durante o período de carga. Um número diferente de indicadores permanentemente acesos indica diferentes níveis de carga. Todos os indicadores apagam quando a carga é parada ou está completa.

Prima o interruptor para verificar o nível de carga:

Indicador	Sem luz	1 luz permanente	2 luzes permanentes	3 luzes permanentes	4 luzes permanentes
Nível de carga	0%	25%	50%	75%	100%

7.2 Instrução de carga

- Ligue o cabo do carregador USB (11) a um adaptador USB.

- Ligue o cabo (11) à porta de entrada (3) do arrancador.

7.3 Arrancador de veículo a 12 V

- Ligue a ficha azul completamente ao arrancador.

POWX4255 PT

- Ligue a pinça vermelha ao terminal positivo (+) da bateria e a pinça preta ao terminal negativo (-) da bateria.

■ Luzes indicadoras do cabo:

i. Luz verde: a ligação está correta e o circuito está a trabalhar. Pode ligar o motor para arrancar diretamente.

ii. Luz verde a piscar: a bateria do veículo está baixa, prima o botão "BOOST" e aguarde até que a luz verde fique permanentemente acesa. Ligue o motor dentro de 30 segundos.

iii. Luz vermelha com zumbido: a ligação es'ta incorreta. Verifique a ligação das pinças e ligue como descrito anteriormente. Aguarde até que a luz verde fique acesa para ligar o motor.

iv. Sem luzes, sem zumbido: a bateria do veículo poderá estar danificada. Após confirmar que as pinças estão ligadas corretamente, prima o botão “BOOST”. Aguarde até que a luz verde fique acesa e depois ligue o motor dentro de 30 segundos.

- Inicie o veículo.

- Quando o veículo é iniciado, remova o cabo do arrancador da bateria do veículo. Deixe o motor do veículo a funcionar.

7.4 Carregar telemóveis, tablets, ...

- Para carregamento rápido USB-C, ligue o cabo carregador USB (11) à porta de saída de carregamento rápido (4). Para carregamento normal, pode ligara qualquer uma das portas de saída USB.

- Seleccione o conector apropriado e lique-o ao seu dispositivo.

- Prima o botão interruptor (2). Pode reconhecer os parâmetros adequados aos produtos eletrónicos para iniciar o processo de carregamento.

7.5 Alimentação de corrente para acessórios eletrónicos do carro (ex. mini frigorífico)

- Ligue a ficha de alimentação de acessórios à porta de saída de 15 V – 10 A (6).

- Prima o botão de alimentação (2).

7.6 Lanterna LED

- Prima o interruptor (2) por 3 segundos para iniciar a lanterna LED.

- Existem 4 modos de luz LED que aparecem na ordem seguinte: normal, estroboscópico, SOS e desligado. Prima uma vez para mudar o modo de cada vez.

7.7 Resolução de problemas

Quando não existe resposta ao premir o botão interruptor, deve-se à proteção da baixa tensão. Ligue o cabo do carregador (10) na porta de entrada USB-C (3) e carregue o arrancador.

8 DADOS TÉCNICOS

Tipo	POWX4255
Capacidade da bateria (iões de lítio)	14.8VDC - 44.4Wh
Entrada	5 V / 3 A, 15 W
Saída:
Tipo C	5 V / 3 A (15 W)
USB de carregamento rápido	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
USB	5 V / 2,4 A
Ficha de alimentação	15 V / 10 A
Arrancador	12 V
Corrente inicial	300 A
Corrente de pico	700 A
Desligamento automático	Sim
Temperaturas de operação	-20 °C ~ 60 °C

9 MEIO-AMBIENTE

Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura.

O lixo produzido pelas máquinas elétricas não pode ser eliminado com o lixo doméstico normal. Faça a reciclagem onde existam instalações adequadas. Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para conselhos sobre a recolha e a eliminação.

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Bélgica, declara que,

Designação do aparelho: Arrancador

Marca: POWERplus

Modelo n°: POWX4255

se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias

harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

2011/65/EU

2014/30/EU

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

EN IEC62368-1 : 2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN55035:2017

Detentor da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da empresa,

Mentens Ludo

Ludo Mertens

Assuntos Regulamentares – Gestor de Conformidade