POWX4255 - Baterie portabilă PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Bloc de alimentare pentru pornire de urgență cu baterie portabilă
Marcă	PowerPlus
Model	POWX4255
Capacitatea bateriei	14,8 V CC - 44,4 Wh (Li-ion)
Intrare (încărcare)	5 V / 3 A, 15 W prin USB-C
Ieșire USB-C	5 V / 3 A (15 W)
Ieșire USB încărcare rapidă	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
Ieșire USB standard	5 V / 2,4 A
Ieșire priză alimentare	15 V / 10 A
Tensiune de pornire	12 V
Curent de pornire	300 A
Curent de vârf	700 A
Funcții principale	Pornire de urgență 12 V, încărcător portabil (USB-C, USB, priză 15 V), lanternă LED cu moduri normal/stroboscop/SOS
Indicator de încărcare	4 LED-uri indicând 0%, 25%, 50%, 75%, 100%
Protecție	Oprire automată, protecție la tensiune scăzută
Temperatura de funcționare	-20 °C până la 60 °C
Temperatura de încărcare	0 °C până la 45 °C
Conținutul ambalajului	1 bloc de alimentare, 1 husă, 1 set de cabluri de pornire, 1 manual
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; nu expuneți la umiditate; depozitați ferit de căldură
Siguranță	Nu utilizați ca baterie de vehicul; nu scurtcircuitați; nu utilizați într-o atmosferă explozivă; supravegheați copiii
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie integrată neresatisabilă de utilizator; pentru reparații, contactați un profesionist calificat
Informații generale	Utilizare neprofesională; conformitate CE conform standardelor EN IEC62368-1, EN55032, etc.

Întrebări frecvente - POWX4255 PowerPlus

Cum se reîncarcă bateria PowerPlus POWX4255?

Conectați cablul USB-C furnizat la un adaptor de rețea (5V/3A minimum) și conectați-l la portul de intrare USB-C (3) al blocului. Indicatorul clipește în timpul încărcării și se stinge când încărcarea este completă. Încărcați numai între 0 și 45 °C.

Cum se pornește un vehicul cu POWX4255?

Introduceți ștecherul albastru al cablurilor de pornire în bloc. Conectați clema roșie la borna pozitivă (+) a bateriei vehiculului și clema neagră la borna negativă (-). Lumină verde indică o conexiune corectă. Porniți motorul în 30 de secunde. Apoi deconectați clemele.

Ce trebuie făcut dacă ledul cablului de pornire clipește verde?

Un led verde intermitent înseamnă că bateria vehiculului este prea slabă. Apăsați butonul „BOOST” al blocului, așteptați până când ledul devine verde fix, apoi porniți motorul în 30 de secunde.

Pot să încarc telefonul sau tableta cu acest bloc?

Da. Conectați cablul dispozitivului la portul USB-C de încărcare rapidă (4) sau la unul dintre porturile USB standard (5). Apăsați pe întrerupător (2) pentru a începe încărcarea. Recunoașterea automată adaptează tensiunea.

Cum se utilizează lanterna LED integrată?

Apăsați și mențineți întrerupătorul (2) timp de 3 secunde pentru a aprinde lanterna. Apoi apăsați scurt pentru a trece în modul stroboscop, SOS sau stins.

Care este rolul butonului BOOST?

Butonul BOOST permite forțarea pornirii atunci când bateria vehiculului este prea slabă pentru a fi detectată automat. Acesta furnizează un curent de vârf mai mare. Utilizați-l numai dacă ledul verde clipește sau în absența ledului.

POWX4255 este potrivit pentru toate vehiculele de 12 V?

Da, este conceput pentru vehicule care funcționează pe o baterie de 12 V (mașini, motociclete etc.). Nu îl utilizați pe sisteme de 24 V sau în alte scopuri.

Cum se depozitează blocul de alimentare în siguranță?

Depozitați-l într-un loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui și la îndemâna copiilor. Temperatura de depozitare nu trebuie să depășească 60 °C. Reîncărcați-l la fiecare 3 până la 6 luni dacă nu îl utilizați.

Ce trebuie făcut dacă blocul nu se mai aprinde?

Probabil este din cauza unei protecții la tensiune scăzută. Conectați încărcătorul USB-C la intrarea (3) și reîncărcați blocul. Dacă problema persistă după o încărcare completă, contactați serviciul clienți.

Cum se elimină PowerPlus POWX4255 la sfârșitul vieții?

Nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere. Bateria cu litiu trebuie reciclată. Duceți-l la un punct de colectare pentru deșeuri electronice sau la dealer conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE POWX4255 PowerPlus

1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ....2
2 DESCRIERE (FIG. A)....2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI....2
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC....3
5.1 Zona de lucru....3
5.2 Siguranța electrică....3
5.3 Siguranța personală ....3
5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric ....4
5.5 Service....4
6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ ....5
7 MOD DE UTILIZARE....6
7.1 Indicator 6
7.2 Instructiuni de încărcare 6
7.3 Porniti asistat vehiculul alimentat la 12 V....6
7.4 Încărcarea telefoanelor mobile, tabletelor etc....6
7.5 Sursă de energie electrică pentru accesoriiile electronice ale vehiculului (de ex., mini frigiderul) 6
7.6 Lanternă LED 6
7.7 Depanarea....7
8 DATE TEHNICE 7
9 MEDIU 7
10 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE 8

APARAT DE PORNIRE ASISTATĂ 3-ÎN-1 700 A / 12000 MAH / 12 V POWX4255

1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Acest aparat a fost proiectat pentru pornirea asistată a vehiculelor alimentate la 12V. În plus, acest aparat poate fi utilizat ca baterie externă pentru a încărca alte dispozitive, de exemplu telefoanele mobile.. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, înainte de a folosi mașina, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale de siguranță. Aparatul dvs. electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Indicator
2. Comutator
3. Port de intrare USB-C/port de ieşire
4. Port de ieşire pentru încărcarea rapidă
5. Port de ieşire 5 V / 2,4 A
6. Port de ieşire 15 V / 10 A

7. Lanternă LED

8. Priză pentru pornirea asistată

9. Ștecăr și cabluri pentru pornirea asistată
10. Buton „Încărcare”
11. Cablu de încărcare USB - USB tip C
12. Cablu de încărcare USB Tip C - USB Tip C

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtati toate ambalajele.
  Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).
• Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.
• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriiile sunt intacte în urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 aparat de pornire asistată
1 cablu pentru pornirea asistată
1 cablu de încărcare USB - USB Tip C

1 cablu de încărcare USB Tip C - USB Tip C
1 săculet
1 manual

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

În acest manual și sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei

În conformitate cu cerințele esențiale ale Directivelor europene.

Citiți manualul înainte de utilizare.

Utilizați acumulatorul și încărcătorul numai în incinte închise.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "aparat electric" folosit în cadrul avertismentelor de siguranță se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

5.1 Zona de lucru

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile dezordonate și întunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele electrice în spații cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

• Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.
• Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Ștecărele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
• Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală crește în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deteriorați cablul. Nu folositi niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare mortală.
• Când aparatul electric funcționează în exterior, folositi un prelungitor adecvat folosirii în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortală.
• Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiți un o priză protejată cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală.

5.3 Siguranța personală

• Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul electric. Nu folosiți un aparat electric atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la rănirea gravă.
• Folosiți echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protecție pentru ochi. Echipamentul de siguranță, cum ar fi masca de praf, încălțămintea de siguranță împotriva alunecării, casca dură sau protecțiile auditive, reduce rănirile.
• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția deconectată înainte de a băga aparatul în priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe

POWX4255 RO

întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în poziția de pornire favorizează accidentele.

• Îndepărtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulițe sau altă cheie lăsate prinse de o piesă rotativă a aparatului electric poate la rănirea dumneavoastră.
• Nu vă întindeți. Trebuie să aveți permanent sprijin și echilibru. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situații neprevăzute.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în miscare.
• Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.

5.4 Folosirea și întretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitați aparatul electric. Folosiți în aparatul electric conform destinației sale. Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiți aparatul electric dacă întrerupătorul nu îl pornește sau oprește. Orice aparat cu întrerupător stricat este periculos și trebuie reparat.
• Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
• Depozitați aparatul oprit departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potential periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.
• Întreținere. Verificați alinierea și conectarea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului electric. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost întretinute.
• Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, fac mai greu priză și sunt mai usor de controlat.
• Folosiți aparatul electric, accesoriiile și sculele așchietoare etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații potențial periculopase.

5.5 Service

- Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va păstra siguranța în funcționare a aparatului.

6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ

• NU utilizati aparatul pentru a înlocui bateria vehiculului.
• Nu utilizati ca jucărie.
• Pentru reducerea pericolului de rănire, atunci când aparatul se folosește în preajma copiilor este necesară supravegherea atentă.
• Utilizați aparatul pentru pornirea asistată a vehiculelor alimentate la 12 V; pornirea altor tipuri de vehicule este periculoasă.
• Utilizarea de accesorii nerecomandate sau care nu sunt comercializate de câtre producătorul aparatului poate duce la situații periculoase de incendiu, electrocutare sau vătămarea persoanelor.
• NU puneti în contact între ele cele două cleme.
  Înainte de pornire, asigurați-vă că nu sunt corodate bornele bateriei vehiculului și că nu există pe acestea corpuri străine. Conectați aparatul de pornire asistată la baterie și țineți bine de ele pentru a evita deteriorarea cablurilor aparatului sau a ștecărului din cauza vibrațiilor motorului.
• După ce reușiți să porniți vehiculul, îndepărtați în decurs de 30 de secunde produsul de la bateria vehiculului, în caz contrar acesta poate provoca avarii.
• NU utilizați aparatul de pornire asistată de mai mult de 3 ori la rând, acest lucru I-ar putea deteriora din cauza supraîncălzirii. În cazul pornirii de mai multe ori, intervalul dintre fiecare pornire este de două minute.
• Nu utilizati cablul de pornire asistată pentru încărcarea altor echipamente.
• NU depozitați în locuri unde temperatura poate depăși 60°C.
  Încărcați doar la temperaturi ambiante între 0°C și 45°C.
• Nu expuneti aparatul la intemperii sau la medii cu umezeală.
• NU expuneti aparatul la căldură extremă sau incendii.
• NU utilizati aparatul în spații cu atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului.
• Atunci când lucrați cu bateriile, asigurați-vă că există în apropierea dvs. o persoană pe care să o puteți chema în ajutor.
• Nu utilizati un accumulator sau aparatul dacă sunt deteriorate sau modificate. Acumulatorii deteriorati sau modificati pot avea comportament imprevizibil, ducând la incendiu, explozie sau pericol de vătămare.
  Încărcați doar utilizând încărcătorul furnizat împreună cu acest aparat sau de același standard cu portul de intrare gazdă.
• După pornirea asistată a vehiculului, nu încărcați imediat acest aparat.
  NU utilizati aparatul pentru a porni asistat un vehicul în timp ce încărcati bateria internă.
• În condiții extreme de utilizare, lichidul din baterie s-ar putea scurge în exterior. Dacă observați un lichid care se scurge din aparat, nu atingeți aparatul cu mâinile neprotejate. În cazul contactului cu pielea, spălați imediat cu apă și săpun. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, clătiți ochii cu apă rece de la robinet, cel puțin 10 minute și consultați imediat un medic.
• Aparatul conține o baterie pe bază de litiu; atunci când aparatul ajunge la sfârșitul duratei de exploatare, eliminați-l în conformitate cu legislația locală.

7 MOD DE UTILIZARE

7.1 Indicator

Indicatorul (1) va lumina intermitent pe durata încărcării. Diverse indicatoare continue indică niveluri diferite de încărcare. Toate indicatoarele se sting în momentul suspendării sau al finalizării încărcării.

Apăsați comutatorul pentru a verifica nivelul de încărcare:

Indicator	Stins	1 lumină continuă	2 lumini continue	3 lumini continue	4 lumini continue
Nivel de încărcare	0%	25%	50%	75%	100%

7.2 Instructiuni de încărcare

• Conectați cablul de încărcare USB (11) la un adaptor USB.
• Conectați cablul (11) la portul de intrare (3) al aparatului de pornire asistată.

7.3 Porniti asistat vehiculul alimentat la 12 V

• Introduceti complet stecărul albastru în aparatul de pornire asistată.
• Conectați clema roșie la borna pozitivă (+) a bateriei și clema neagră la borna negativă (-) a bateriei.

■ Luminile indicatoare ale cablului

i. Lumină verde: conexiunea este corectă și circuitul funcțional. Puteți porni motorul pentru pornirea asistată directă.
ii. Lumină verde intermitentă: bateria vehiculului este aproape descărcată; apăsați butonul „ÎNCĂRCARE” și așteptați până când lumina verde devine continuă. Porniți motorul în decurs de 30 de secunde.
iii. Lumină roșie cu un bâzâit: conexiune defectuoasă. Verificați conectarea clemei și conectați conform descrierii anterioare. Așteptați aprinderea luminii verzi și porniți motorul.
iv. Toate luminile stinse, niciun bâzâit: bateria vehiculului ar putea fi avariată. După confirmarea conectării corespunzătoare a clemelor, apăsați butonul „ÎNCĂRCARE”. Așteptați aprinderea luminii verzi și porniți motorul în decurs de 30 de secunde.

■ Porniti vehiculul.

- După pornirea vehiculului, îndepărtați cablul de pornire asistată de la bateria vehiculului. Lăsați motorul vehiculului să funcționeze.

7.4 Încărcarea telefoanelor mobile, tabletelor etc.

• Pentru încărcarea rapidă prin USB-C, conectați cablul de încărcare USB - USB tip C (11) la portul de ieșire pentru încărcarea rapidă (4). Pentru o încărcare normală puteți conecta la oricare dintre porturile de ieșire USB.
• Selectati conectorul corespunzător și introduceti-l în dispozitiv.
• Apăsați comutatorul (2). Poate recunoaște parametrii aferenți produselor electronice, pentru a începe procesul de încărcare.

7.5 Sursă de energie electrică pentru accesoriiile electronice ale vehiculului (de ex., mini frigiderul)

• Conectați stecărul de alimentare a accesoriiului la portul de ieșire de 15 V / 10 A (6).
• Apăsați butonul comutatorului (2).

7.6 Lanternă LED

• Apăsați timp de 3 secunde comutatorul (2) pentru a aprinde lanterna.
• Există 4 moduri de funcționare a lanternei, în ordinea următoare: normal, stroboscopic, SOS și stins. Comutarea între fiecare mod se face printr-o apăsare simplă.

POWX4255 RO

7.7 Depanarea

- Dacă nu există nicio reactie la apăsarea comutatorului, cauza este protecția la joasă tensiune. Conectați cablul de încărcare USB - USB Tip C (11) la portul de intrare USB Tip C (3) și porniți aparatul de pornire asistată.

8 DATE TEHNICE

Vârf	POWX4255
Capacitatea bateriei (Li-ion)	12000 mAh
Intrare	5 V / 3 A, 15 W
Ieşire:
Tip C	5 V / 3 A (15 W)
USB încărcare rapidă	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
USB	5 V / 2,4 A
Fişă de alimentare	15 V / 10 A
Pornire asistată	12 V
Current de pornire	300 A
Current de vârf	700 A
Oprise automată	Da
Temperaturi de functionare	-20 °C~60 °C

9 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu. Deșeurile produse de părți ale mașinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclați atunci când există această posibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultați autoritatea locală sau magazinul de achiziție.

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500

Lier - BELGIA, declară că

Produsul: Aparat de pornire asistată

Marcă de comerț: POWERplus

Model: POWX4255

este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN IEC62368-1 : 2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN55035:2017

Persoana care păstrează documentația tehnică: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,

Mentens Ludo

Ludo Mertens

Divizia de reglementare – Director de conformitate