POWX4255 - Bærbar batteri PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Nødstartaggregat med bærbart batteri
Mærke	PowerPlus
Model	POWX4255
Batterikapacitet	14,8 V DC - 44,4 Wh (Li-ion)
Indgang (opladning)	5 V / 3 A, 15 W via USB-C
USB-C udgang	5 V / 3 A (15 W)
USB-hurtigopladningsudgang	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
Standard USB-udgang	5 V / 2,4 A
Strømstikudgang	15 V / 10 A
Startspænding	12 V
Startstrøm	300 A
Spidsstrøm	700 A
Hovedfunktioner	12 V nødstart, bærbar oplader (USB-C, USB, 15 V stik), LED-lommelygte med normal/strobe/SOS-tilstande
Opladningsindikator	4 LED-indikatorer, der viser 0 %, 25 %, 50 %, 75 %, 100 %
Beskyttelse	Automatisk stop, lavspændingsbeskyttelse
Driftstemperatur	-20 °C til 60 °C
Opladningstemperatur	0 °C til 45 °C
Pakningens indhold	1 strømaggregat, 1 etui, 1 sæt startkabler, 1 manual
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; udsæt ikke for fugt; opbevares væk fra varme
Sikkerhed	Brug ikke som køretøjsbatteri; kortslut ikke; brug ikke i eksplosiv atmosfære; hold børn under opsyn
Reservedele og reparerbarhed	Indbygget batteri kan ikke udskiftes af brugeren; kontakt en kvalificeret fagmand for reparation
Generelle oplysninger	Ikke-professionel brug; CE-overensstemmelse i henhold til standarder EN IEC62368-1, EN55032 osv.

Ofte stillede spørgsmål - POWX4255 PowerPlus

Hvordan oplader jeg batteriet på PowerPlus POWX4255?

Tilslut det medfølgende USB-C-kabel til en strømadapter (mindst 5V/3A) og tilslut det til USB-C-indgangsporten (3) på aggregatet. Indikatoren blinker under opladning og slukker, når opladningen er færdig. Oplad kun mellem 0 og 45 °C.

Hvordan starter jeg et køretøj med POWX4255?

Indsæt det blå stik på startkablerne i aggregatet. Tilslut den røde klemme til køretøjets batteris positive (+) pol og den sorte klemme til den negative (-) pol. Det grønne lys indikerer korrekt tilslutning. Start motoren inden for 30 sekunder. Tag derefter klemmerne af.

Hvad gør jeg, hvis startkablets indikator blinker grønt?

Et blinkende grønt lys betyder, at køretøjets batteri er for svagt. Tryk på 'BOOST'-knappen på aggregatet, vent, indtil lyset bliver konstant grønt, og start derefter motoren inden for 30 sekunder.

Kan jeg oplade min telefon eller tablet med dette aggregat?

Ja. Tilslut din enheds kabel til hurtigopladnings-USB-C-porten (4) eller en af standard-USB-portene (5). Tryk på kontakten (2) for at starte opladningen. Automatisk genkendelse justerer spændingen.

Hvordan bruger jeg den indbyggede LED-lommelygte?

Hold kontakten (2) nede i 3 sekunder for at tænde lygten. Tryk derefter kort for at skifte til stroboskop-, SOS- eller slukket tilstand.

Hvad er BOOST-knappens funktion?

BOOST-knappen tvinger starten, når køretøjets batteri er for svagt til automatisk registrering. Den leverer en højere spidsstrøm. Brug den kun, hvis det grønne lys blinker eller mangler.

Er POWX4255 egnet til alle 12 V køretøjer?

Ja, den er designet til køretøjer med 12 V batteri (biler, motorcykler osv.). Brug den ikke på 24 V systemer eller til andre formål.

Hvordan opbevarer jeg strømaggregatet sikkert?

Opbevar det på et tørt sted, væk fra direkte sollys og utilgængeligt for børn. Opbevaringstemperaturen må ikke overstige 60 °C. Oplad det hver 3.-6. måned, hvis det ikke bruges.

Hvad gør jeg, hvis aggregatet ikke tænder?

Det skyldes sandsynligvis lavspændingsbeskyttelse. Tilslut USB-C-opladeren til indgangen (3) og oplad aggregatet. Hvis problemet fortsætter efter fuld opladning, kontakt kundeservice.

Hvordan bortskaffer jeg PowerPlus POWX4255 ved endt levetid?

Smid det ikke sammen med husholdningsaffald. Lithiumbatteriet skal genanvendes. Aflever det på en indsamlingsstation for elektronisk affald eller til din forhandler i overensstemmelse med lokal regulering.

BRUGSANVISNING POWX4255 PowerPlus

Bruk batteri og lader kun i lukkede rom.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

- Produktet inneholder et litiumbasert batteriet, og når produktets levetid er over, må det avfallshåndteres i henhold til lokale forskrifter.

7 BRUK

7.1 Indikator

Indikatorens (1) lamper vil blinke én etter én under ladeperioden. Antallet lamper som lyser permanent indikerer ladenivået. Alle indikatorlampene slukker när ladingen blir satt på pause eller er fullført.

■ Indikatorlampene til kabelen

i. Grønt lys: Tilkoblingen er korrekt, og kretsen fungerer som den skal. Du kan umiddelbart starte motoren ved hjelp av startkabelen.

1 TILSIGTET BRUG....2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 MEDF∅LGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER....2
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ....3
5.1 Arbejdsområde 3
5.2 Elektrisk sikkerhed....3
5.3 Personlig sikkerhed....3
5.4 Omhyggelig håndtering og anvendelse af el-værktøjer 4
5.5 Service....4
6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER....4
6.1 Opladere....4
7 BETJENING 5
7.1 Indikator 5
7.2 Opladningsinstruktion....5
7.3 Jumpstart af et 12V-køretøj....5
7.4 Opladning af mobiltelefoner, tablets, 5
7.5 Strømforsyning til elektronisk biltilbehør (f.eks. minikøleskab)......6
7.6 LED-lygte....6
7.7 Fejlfinding 6
8 TEKNISKE DATA....6
9 MILJ∅....6
10 KONFORMITETSERKLÆRING....7

JUMPSTARTER 3-I-1 – 700 A / 12000 MAH / 12 V POWX4255

1 TILSIGTET BRUG

Denne jumpstarter er designet til at starte 12V-biler. Derudover kan denne jumpstarter bruges som en powerbank til at oplade andre ting såsom mobiltelefoner. Ikke egnet til erhvervsmæssig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andre sammen med denne vejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Indikator

2. Kontakt

3. USB-C indgangs-/udgangsport

4. Udgangsport til hurtigopladning

5. 5 V - 2,4 A - udgangsport

6. 15 V - 10 A-udgangsport

7. LED-lygte

8. Jumpstartstik

9. Jumpstartkabler og -stik

10. "Boost"-knap

11. USB til type C-ladekabel

12. Type C til type C-ladekabel

3 MEDF∅LGENDE INDHOLD

■ Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmateriale (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

1 x jumpstarter
1 x jumpstartkabler
1 x USB til type C-ladekabel

1 x type C til type C-ladekabel
1 x etui
1 x håndbog

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I denne brugervejledning og/eller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer:

	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.		I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-direktiverne.
	Læs vejledningen før brug.		Brug kun batteriet og opladeren i lukkede rum.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtlige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet „Elværktøj” i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.

5.1 Arbejdsområde

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med dårlig belysning kan medføre ulykker.
• Med dette værktøj må der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas eller støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.
• Værktøjets tilslutningsstik skal passe ind i stikdåsen. Netstikket må ikke ændres på nogen måde. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsesjording. Uændrede netstik og passende stikdåser reducerer faren for elektriske stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, när kroppen er jordet.
• Hold værktøjet væk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
• Netkablet må ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele af værktøjet. Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.
• Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, må der kun bruges forlængerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlængerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
• Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikpen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom. Hold øje med, hvad du gør, og brug el-værktøjet med fornuft. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmærksomhed ved anvendelsen af værktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
• Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, alt efter el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
• Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen i tændt tilstand, kan der ske ulykker.
• Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, inden værktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.
• Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du står sikkert og er i balance. På denne måde kan værktøjet styres bedre i uventede situationer.
• Brug egnet beklædning. Bær ikke løst siddende tøj eller smykker. Hold håret, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.

POWX4255 DA

- Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes støv.

5.4 Omhyggelig håndtering og anvendelse af el-værktøjer

- Overbelast ikke værktøjet. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste vdelsesområde.

- Brug ikke el-værktøjer med defekte afbrydere. Et el-værktøj, som ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres.

- Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af værktøjet.

- El-værktøjer, som ikke benyttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.

- Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sådan måde, at værktøjets funktion påvirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulvkker skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.

- Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanter komme ikke til at sidde fast og er lettere at styre.

- Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med disse anvisninger og sådan, som det er foreskrevet for den pågældende type apparat. Tag i denne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medføre farlige situationer.

5.5 Service

- Værktøjet må kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER

6.1 Opladere

• Må IKKE bruges som erstatning for et bilbatteri.
• Må IKKE bruges som legetøj.
• For at reducere risikoen for personskade er det nødvendigt med tæt opsyn, når produktet bruges i nærheden af børn.
• Start til 12V-køretøjer. Er farligt at bruge til andre køretøjer.
  Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller forhandles af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
  ■ Forbind IKKE de to klemmer.
• Inden start skal du sikre dig, at der ikke er korrosion på bilens batteripoler, og at der ikke klæber fremmedlegemer til. Tilslut jumpstarteren til batteriet, og hold den fast for at undgå at motorvibrationer beskadiger startkablerne eller stikket.
• Efter vellykket start af bilen skal du fjerne produktet fra bilbatteriet inden for 30 sekunder, da det ellers kan forårsage skade.
• Udfør ikke opstart mere end tre gange i træk. Dette kan beskadige enheden ved overophedning. Ved opstart flere gange er hvert opstartsinterval to minutter.
• Brug ikke startkablet til at oplade andet udstyr.
• Må ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 60 °C.
• Må kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 0 °C og 45 °C.
• Undlad at udsætte produktet for regn eller vand.
• Udsæt ikke produktet for ekstrem varme eller ild.

POWX4255 DA

- Brug ikke produktet i eksplosionsfarlig atmosfære, såsom ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller støy.

- Sørg for, at nogen s kan høre din stemme eller være tæt nok på til at komme dig til undsætning, når du arbeider med batterier.

- Brug ikke en batteripatron eller et apparat, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise en uforudsigelig adfærd, der resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.

- Oplad kun ved hjælp af den oplader, der fulgte med denne enhed, eller den samme standard med værtens indgangsport.

- Når bilen er startet, må enheden ikke oplades med det samme.

- Brug ikke enheden til at starte et køretøj, mens det interne batteri oplades.

- Under ekstreme forhold kan batteriet lække. Hvis der bemærkes en væske fra produktet, må den ikke håndteres med bare hænder. Ved hudkontakt vaskes straks med sæbe og vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, skylles øjnene med koldt rindende vand i mindst 10 minutter, og kontakt omgående læge.

- Produktet indeholder lithiumbaseret batteri, ved slutningen af produktets levetid, skal det bortskaffes i henhold til lokal lovgivning.

7 BETJENING

7.1 Indikator

Indikatorerne (1) blinker en efter en under opladningsperioden. Forskellige antal lysende indikatorer viser forskelligt ladningsniveau. Alle indikatorer lyser, når opladningen er sat på pause eller er afsluttet.

Tryk på kontakten for at kontrollere opladningsniveauet:

Indikator	Ingen lys	1 lys	2 lys	3 lys	4 lys
Ladningsniveau	0 %	25 %	50 %	75 %	100 %

7.2 Opladningsinstruktion

- Tilslut USB-ladekablet (11) til en USB-adapter.

- Tilslut kablet (11) til indgangsporten (3) på jumpstarteren.

7.3 Jumpstart af et 12V-køretøj

- Tilslut det blå stik helt til jumpstarteren.

- Tilslut den røde klemme til den positive (+) batteripol og den sorte klemme til den negative (-) batteripol.

- Indikatorlamper på kablet:

i. Grønt lys: forbindelsen er korrekt, og kredsen fungerer. Du kan tænde motoren for at starte direkte.

ii. Grønt lys blinker: bilens batteri er lavt, tryk på knappen "BOOST", og vent, indtil den grønne lampe lyser konstant. Tænd motoren inden for 30 sekunder.

iii. Rødt lys med summende støj: forbindelsen er forkert. Kontroller klemmens forbindelse, og tilslut den som beskrevet tidligere. Vent. til det grønne lys lyser for at tænde motoren.

iv. Ingen lys, ingen summen: bilens batteri kan være beskadiget. Når du har bekræftet, at klemmerne er korrekt tilsluttet, skal du trykke på knappen "BOOST". Vent, til det grønne lys lyser for at tænde motoren inden for 30 sekunder.

- Start køretøjet.

Når køretøjet startes, skal startkablet fjernes fra bilens batteri. Lad køretøjets motor køre.

7.4 Opladning af mobiltelefoner, tablets, ...

- For USB-C hurtigopladning tilsluttes USB-opladerkablet (11) til hurtigopladningsporten (4). Ved almindelig opladning kan du tilslutte til en af de to USB-udgange.

- Vælg det relevante stik, og slut det til din enhed.

- Tryk på knappen (2). Den kan genkende de elektroniske produkters passende parametre for at starte opladningsprocessen.

7.5 Strømforsyning til elektronisk biltilbehør (f.eks. minikøleskab)

• Sæt det ekstra strømstik i 15 V - 10 A-udgangsporten (6).
  ■ Tryk på afbryderknappen (2).

7.6 LED-lygte

• Tryk på knappen (2) i 3 sekunder for at tænde LED-lygten.
• LED-lygten har fire tilstande, der vises i følgende rækkefølge: normal, stroboskop, SOS og slukket. Tryk én gang for at skifte til næste tilstand

7.7 Fejlfinding

Når der ikke reageres, når der trykkes på knappen, skyldes dette lavspændingsbeskyttelsen. Sæt USB-ladekablet (11) i USB C-indgangsporten (3), og oplad jumpstarteren.

8 TEKNISKE DATA

Type	POWX4255
Batterikapacitet (Li-ion)	14.8VDC - 44.4Wh
Indgang	5 V / 3 A, 15 W
Udgang:
Type-C	5 V / 3 A (15 W)
Hurtigopladnings-USB	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
USB	5 V / 2,4 A
Strømstik	15 V / 10 A
Jumpstart	12 V
Startstrøm	300 A
Spidsstrøm	700 A
Automatisk slukning	Ja
Driftstemperatur	-20 °C ~ 60 °C

9 MILJ∅

Hvis maskinen skal skiftes ud efter lang tids brug, må den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde. Affald produceret af de elektriske maskiner må ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlæg til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

10 KONFORMITETSERKLÆRING

VARO-Vic. Van Rompuy N.V – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: Jump starter

Varemærke: POWERplus

Varenummer: POWX4255

er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggør denne erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

2011/65/EU

2014/30/EU

Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

EN IEC62368-1 : 2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN55035:2017

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Mentens Ludo

Ludo Mertens