POWX4251 - Bærbar batteri PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWX4251 PowerPlus

• Ikke bruk en batteripakke eller et apparat som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan,vare uberegnelige og forarsake brann, eksplosjon aller økt risiko for skade.
• Du ma kun lade med laderen som folger med dette enheten ell er en lader med samme standard som vertens inntaksport.
• Etter at du har brukt startkabelen for Å starte bilen, mA du ikke lade denen encheten umiddelbart.
• IKKE bruk,enheten som startkabel for a starte et kjoretoy mens det interne batteriet blir ladet.
• Under ekstreme forhold kan batteriet lekke. Hvis du legger merke til at detkommen væske fra produitet, ma du unngå Å handtere det med bare hender. Hvis du kommer i kontakt med væsken, ma du umiddelbart vaske hudområdet med rent vann og sape. Hvis du fär batterivæske i øynene, ma du umiddelbart skylle grundig med kaldt, rennende vann i minst ti minutter og deretter oppsoke lege sa raskt som mulig.
• Produktet ineholder et litiumbasert batteriet, og nár produktets levetid er over, ma det avfallshandteres i henhold til lokale forskritter.

7 BRUK

7.1 Indikator

Indikatorens (1) lamper vil blinke en etter en under ladeperioden. Antallet lamper som lyser permanent indikerer ladenivæt. Alle indicatorlampene slukker nr ladingen blir satt pa pause erer fullfør.

När det ikke skjer=no när du trykker på på-knappen, kan det skyldes at mekanismen som beskytter mot lav speening er aktivert. Sett USB-ladekabelen (10) inn i USB C-inntaksporten (3) og lad startkabelen.

8 TEKNISKE DATA

Denne jumpstarter er designet til at starte 12V-biler. Derudover kan denne jumpstarter bruges som en powerbank til at oplade andre ting sasom mobiltelefoner. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denen vegledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andreammen med denen vegledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Indikator

2. LED-lygte

3. Kontakt

4. Jumpstartstik

5. USB-indgangsport

6. Jumpstartkabler og -stik

7. Udgangsportilhurtigopladning

8. "Boost"-knap

9. 5V-2,1A-udgangsport

10. USB til type C-ladekabel

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesematerialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøj, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophor. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er ikke legetoj! Børn på ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

1 x jumpstarter

1 x etui

1 x jumpstartkabler

1xhandbog

1xUSBtiltypeC-ladekabel

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I denote brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

!	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.	CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-directiverne.
	Læs vegledningen før brug.		Brug kun batteriet og opladenen i lukkede rum.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisingerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begrebet „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel) eller batteridrevet (trådløst) el-værktøj.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medføre ulykker.
• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan anteende støvet eller dampene.
• Hold børn og andre personer væk, mens el-værktøj betnyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøj.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.
  Værktjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Drug ingen adapterstikammen med apparater med beskyttesesjording. Uændrede netstik og passende stikdäser reducerer faren for elektriske stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød, nrar kroppen er jordet.
• Hold værktøjt væk fra regn og fugtighed. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
  Netkablet ma违法犯罪.
• Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, på der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
• Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerk som. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug不同程度 værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmaerk somhed ved anvendelsen af værktoget kan medføre alvorlige kyaestelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
- Undgå utilisitet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryden er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryden, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsvningen i tændt tilstand, kan der ske ulykker.
Fjern indstellingsværktjer erer skruenogler, inden værktjoet taendes. Et værktjoer en nogle, som befinder sig en dreiende del af værktjoet, kan forarsage kvaestelser.
- Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du stå sikkert og er i balance. På denen på kan værktøj styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke lõst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Lõst siddende toj, smykker ellr langt hare kan gribes af bevægelige dele.

POWX4251 DA

• Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• Overbelastmente værktoget. Brug det el-værktogj, der er beregnet til det arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktogj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesområde.

• Brug/DD: el-vaerktjoer med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DD: iengere kan tændes ell slukkes, er farligt og skal repareres.

• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud uller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af værktøjet.

• El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv/DDke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.

• Vedligehold værktøjomhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sádan på, at værktøjets Funktion pāvirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes)därlicht vedligeholdte el-værktøjer.

• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.

• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sādan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i/DDne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Brug af el-værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medfere farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget ma kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktogets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER

6.1 Opladere

• Ma IKKE bruges som erstatning for et bilbatteri.
  MaIKKEbruges som legetoj.
  For at reducere risikoen for personskade er det nodvendigt med taret opsyn, nr Produktet bruges i naerheden af børn.
• Start til 12V-koretojer. Er farligt at bruge til andre koretojer.
• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller forhandles af apparatets producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
• Forbind IKKE de to klemmer.
• Inden start skal du sikre dig, at der ikke er korrosion på bilens batteripoler, og at der ikke klæber fremmedlegemer til. Tilslut jumpstarteren til batteriet, og hold den fast for at undgå at motorvibrationser beskadiger startkablerne eller stikket.
• After vellykket start af bilen skal du fjerne produktet fra bilbatteriet inden for 30 sekunder, da det ellers kan forårsage skade.
• Udfor 参数 opstart mere end tre gange i træk. Dette kan beskadige encheden ved overophedning. Ved opstart flere gange er hvert opstartsinterval to minutter.
• Brug/DD: startkable til at oplade andet udstyr.
• Ma ikke opbevares på steder, hvor temperaturen kan overstige 60^
• Ma kun oplades ved omgivende temperaturer mellem 0^ og 45^ .
• Undlad at udsætteprodukter for regn eller vand.
• Udsæt ikke Produktet for ekstrem varme eller ild.

POWX4251 DA

• Brug ikke Produktet i eksplosionsfarlig atmospere, sasom ved tilstedeveerelse af brændbare væsker, gasser eller støv.
• Sørg for, at nogen s kan hore din stemme eller vare tæt nok på til atkommen dig til undsæting, narr du arbeider med batterier.
• Brug/DD: en bateripatron ell er et apparat, der er beskadiget ell eendret. Beskadigede eller modificerebacterien kan udvise en uforudsigelig adfaerd, der resulterer i brand, eksplosion ell risiko for personskade.
• Oplad kun ved hjælp af den oplader, der fulgte med这部分 enhed, aller den samme standard med vaertens indgangsport.
  Nár bilen er startet, má encheden ikke oplades med det samme.
• Brug jegke enheden til at starte et køretøj, mens det interne batteri oplades.
• Under ekstreme forhold kan batteriet lække. Hvis der bemaerkes en væske fra produktet, ma den ikke handteres med bare hænder. Ved hudkontakt vaskes straks med sæbe og vand. Hvis væskekommen ikontakt med øjnene, skylles øjnene med koldt rindende vand i mindst 10 minutter, og kontakt omgaardene læge.
• Produktet indeholder lithiumbaseret batteri, ved slutningen af produits levetid, skal det bortskaffes i henhold til lokal lovgivning.

7 BETJENING

7.1 Indikator

Indikatorerne (1) blinker en after en under opladningsperioden. Forskellige antal lysende indicatorer viser forskelligt ladningsniveau. Alle indicatorer lyser, nár opladningen er sat pa pause eller er afsluttet.

Tryk på kontakten for at kontrollere opladnings niveauet:

Indikator	Ingen lys	1 lys	2 lys	3 lys	4 lys
Ladningsniveau	0 %	25 %	50 %	75 %	100 %

7.2 Opladningsinstruktion

• Tilsut USB-ladekablet (10) til en USB-adapter.
• Tilsut kablet (10) til indgangsporten (3) på jumpstarteren.

7.3 Jumpstart af et 12V-koretoj

Tilslut det blå stik helt til jumpstarteren.
- Tilsut den rode klemme til den positive (+) batteripol og denorte klemme til den negative (-) batteripol.
- Indikatorlamper på kablet:

i. Gront lys: forbindelsen er korrekt, og kredsen fungerer. Du kan tende motoren for at starte direkte.
ii. Gront lys blinker: bilens batteri er lavt, tryk på knappen "BOOST", og vent, indtil den gronne lampe lyser konstant. Taend motoren inden for 30 sekunder.
iii. Rödt lys med summende stj: forbindelsen er forkert. Kontroller klemmens forbindelse, og tilslut den som beskrevet tidligere. Vent, til det grønne lys lyser for atænde motoren.
iv. Ingen lys, ingen summen: bilens batteri kan vare beskadiget. När du har bekraftet, at klemmerne er korrekt tilsluttet, skal du trykke på knappen "BOOST". Vent, til det gronne lys lyser for at tände motoren inden for 30 sekunder.

• Start koretojeet.
  Nár køretøjet startes, skal startkablet fjernes fra bilens batteri. Lad køretøjets motor køre

7.4 Opladning af mobiltelefoner, tablets,...

• For USB-C hurtigopladning tilsluttes USB-opladerkablet (10) til hurtigopladningsporten (4).
  Ved almindelig opladning kan du tilslutte til en af de to USB-edgange.

Vaelg det relevante stik, og slut det til din enhed.
- Tryk på knappen (2). Den kan genkende de elektroniskeprodukters passende parametre for at starte opladningsprocessen.

7.5 LED-Iygte

Tryk pa knappen (2) i 3 sekunder for at taende LED-lygten.
- LED-Iygten har fire tilstande, der vises i folgende rækkefolge: normal, stroboskop, SOS og slukket. Tryk én gang for at skiffe til æste tilstand

7.6 Fejlfinding

Nár der ikke reageres, nár der trykkes på knappen, skyldes dette lavspændingsbeskyttelsen. Sæt USB-ladektablet (10) i USB C-indgangsporten (3), og oplad jumpstarteren.

8 TEKNISKE DATA

Type	POWX4251
Batterikapacitet (Li-ion)	11.1VDC - 27.75Wh
Indgang	5 V / 2 A
Udgang:
Hurtigopladnings-USB	5 V / 3 A / 9 V / 2 A
USB	5 V / 2,1 A
Jumpstart	12 V
Startstrøm	200 A
Spidsstrøm	500 A
Automatisk slukning	Ja
Driftstemperatur	-20 °C ~ 60 °C

9 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig*Måde. Affald produceret af de elektriske maskiner ma ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

VARO-Vic. Van Rompuy N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: Jumpstarter 3-i-1

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWX4251

er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andre relevante bestemmelse i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver u autoriseret modifikation af apparatet uyldiggør dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtelsen):

2011/65/EU

2014/30/EU

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegtelsen):

ENIEC62368-1:2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN55035:2017

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager 30/09/2021, Lier - Belgium

1 AVSEDD ANVÄNDNING 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 2
4 SYMBOLER 2

5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA VERKTYG. 3