POWX4251 - Kannettava akku PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWX4251 PowerPlus

1 KAYTTOTARKOITUS 2
2 KUVAUS (KUVA A) 2
3 PAKKAUKSEN SISALTO 2
4 SYMBOLIT 2
5 YLEIsET TURVALLISUUSOHJEET 3
5.1 Työskentelyalue 3
5.2 Sahkoturvallisuus 3
5.3 Henkiloturvallisuus 3
5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto 4
5.5 Huolto 4
6 LISATURVALLISUUSOHJEITA 4
7 KAYTTO 5
7.1 Merkkivalo 5
7.2 Latausohje.. 5
7.3 12 V:n ajoneuvon kaapelikaynnistys.. 5
7.4 Matkapuhelinten / tablettien jne. lataus.. 6
7.5 LED-vilkkuvalo 6
7.6 Vianmäritys 6
8 TEKNISET TIEDOT 6
9 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN 6
10 VAATIMUSTENMUKAIUSUVSVAKUUTUS 7

KAAPELIKÄYNNISTIN 3-IN-1 - 500 A / 7500 MAH / 12 V POWX4251

1 KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä kaapelikäynistin on suunniteltu kaipelikäynistämään 12 V:n ajoneuvot. Lisäksi tätä kaapelikäynistintä voidaan käytta virtapankkina muiden laitteiden, kuten matkapuhelinten, lataukseen. Ei sovellu ammatimaineen käyttoön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sahkötyokalun mukana seuraavalle henkilolle aina myös tamä kayttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Merkkivalo

2. LED-vilkkuvalo

3. Kytkin

4. Kaapelikaynnistyspistorasia

5. USB-C-tuloportti

6. Kaapelikaynnistysjohdot ja -pisteoke

7. Pikalataus-lähtöportti

8. "Boost"-painike

9. 5 V 2.1 A lahtöportti

10. USB tyypin C-latauskaapeliin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
  Tarkasta pakkauksen sisältö.
• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole viottunut kuljetuksen aikana.
• Sailytä pakkausmateriaialit, mikäi mahdollista takuukauden loppuun asti. Havita ne sitten paikallisen jätelainsädännon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkaasmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 x kaapelikaynnistin

1xpussi

1 x kaapelikaynnistysjohdot

1xkasikirja

1 x USB tyypin C-latauskaapeliin

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tassā ohjekirjassa ja/tai koneen paälla:

!	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.	CE	Voimassa olevien EU- direktiivien turvallisuusstanddien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen käytöä.		Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käytö. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tuleva käytöä varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liettä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pida työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huanosti valaistut työskentelyalueet ovat tanaturma-alttiita
• Älä käytä laitetta rajahdysherkissä ymparistöissä, joissa on palavia{nesteita, kaasuja tai polva. Sahkötvokalut muodostavatkipinöitä, iotka voivat svtyttä pólvn tai hórvyt.
• Varmista, etta lahettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

Tarkasta aina, etta verkkojannite vastaa valmistuskylttiin merkittya jannitetta.
- Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkaänlaisia muutoksia. Alä kayta sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja vhteensopivat pistorasiat piententävat sahköiskun vaaraa.
Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
- Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun vaaraa.
- Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamalla. Pidä johto kaukana lampolähteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisävävat sahköiskun vaaraa.
- Jos käytät sahkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käytto pientaä sahköiskun yaaraa
- Ellei sahkötyokalun kaytöa koskeissa tiloissa voida välttä, kayta jännösvirtalaitteella (RCD) suoiattua virtalähdett. RCD:n kaytö yahentaa sahköiskun vaaraa.

5.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läakkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen kävtössä voi aiheuttaa yakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitusta yastaayiksi.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynistäa vahingossa. Varmista, etta virtakytkn on OFF-asennossa, ennen kuin liitat pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liitat laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa paallä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi ajheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitetynä pvorivaan laitteen osaan.
• Alä kurottaudu. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessäti tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Nain pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta aryaamattomissa tilantejssa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse liikkuvien osien vällin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

POWX4251 FI

• Jos laitteeseen voidaan liittäa polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Naiden laitteiden kayttö pientaa polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Alä ylikuormita laitetta. Käytä työhon vain siihen tarkoitettua sahkölaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuu paremmin ja turvallisemmin märiritetyllä tehoalueella.

• Alä käytä sahkölaitteita, joiden virtakytkin on vialinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkea paälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen sailoo. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei päase tahattomasti käynistymän.

• Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käytöön eivatkä naihin käytöohjeisin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käytvät kokemattomat henkilöt.

• Huolla sahkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, etta likkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätka jää juniin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita vialisia osia, etta ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttoa. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkölaitteista.

• Pida terat teravina ja puhtaina. Huolellisi esti huolletut terat, joden leikkaavat reunat ovat teraviä, jumittavat vahemman ja niitta on helppomi kaytttaa.

Käytä sahkölaitetta, lisāvarusteita, varateriä jne. näden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tiétyn laitetyypin käytöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käytö muuhun kuin maäritettyyn käytötkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammatthenkilollä, joka käyttaa vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta laitteesi on turvallinen sitä käytettaessä.

6 LIsATURVALLISUUSOHJEITA

• ALÄ kayta ajoneuvon akun sijasta.
• El SAA kayttäa leluna.
• Jotta vammautumisen riskä voidaan vahentä, tarvitaan tarkkaa valvontaa käytettaessä laitetta lasten lahellä.
  Käytä kaapelikäynistystä 12 V:n ajoneuvojen kohdalla. Muussa tapauksessa se olisi riskjaltista.
• Mikäli käytetän lisälaitetta, joka ei ole virtapakkauksen valmistajan suosittelema tai myymä, se saattaa aiheuttaa paloriskin, sähköiskun tai muiden henkilöiden vammautumisen.
• ALA liitä kahta puristinta yhteen.
• Varmista ennen käynistämista, etta auton akun navoissa ei ole korroosiota ja että nihin ei ole tarttunut vieraita aineita. Kytke kaapelikäynnistin akkuun ja pitele sitä tiukasti, jotta kaapelikäynistysjohdot tai pistoke eivat vahingoitu moottorin tärinan vuoksi.
• Kun auto on käynnistetty, poista tuote auton akusta 30 sekunnin kuluessa, jotta se ei ehdi aiheuttaa vaurioita.
• ALÄ suorita kaapelikäynnistystä yli 3 kertaa peräkkäin, sillä se saattaa vahingoittaa yksikköä ylikuumentamalla sen. Kun käynnistys suoritetaan useita kertoja, jokainen käynnistysväl on kaksi minuuttia.
• Alä käytä käynnistysjohtoa muiden laitteiden lataukseen.
• ALÅ sālytā sita paikoissa, joissa lampötila saattaa ylittä 60 °C
  Suorita lataus vain huoneenlmpotilassa, 0 - 45^
• Alä altista tuotetta sateelle tai vedelle
• ALÄ altista tuotetta äärmmäiselle kuumuudelle tai tulele.

POWX4251 FI

• ALÄ kayta tuotetta rajahdysvaarallisissa tiloissa, joissa on esimerkiki syttyviä{nesteita, kaasuja tai pöviä.
• Varmista, etta joku on aanietaisyydella itseesi nahden tai riittavan lahellä tullakseen apuun, kun tyoskentelet akkujen parissa.
• Alä käytä vaurioitunutta tai muokattua akkukoteloa tai laitetta. Vaurioituneet tai muokatut akut saattavat käytätyä odottamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai yammautumisen yaaran.
• Lataa vain tämän yksikon mukana toimitetulla laturilla tai saman standardin mukaisella laturilla isantatuloportissa.
• Älä jataa tata yksikkoä valittomästi auton kaapelikäynjstvksen jälkeen.
• A/LÄ käytä yksikköö ajoneuvon kaapelikäynistykseen sisäisen akun latauksen aikana.
• Akku saattaa vuotaa aärimmäisissä olosuheissa. Mikäli tuotteesta havaitaan vuotavan nestettä, alä käsittele sitä paljain kasin. Mikäli se joutuu kosketukseen ihon kanssa, pesi iho valittomästi saippualla ja vedellä. Mikäliesto joutuu kosketukseen silmien kanssa, huhhte silmiä kylmällä juoksevala vedellä vähintään 10 minuuttia ja hakeudu valittomästi läakärjin.
• Tuotteeseen sisälty litiumpohjainen akku. Hävitätuote käytöän paätytty paikallisten märävsten mukaisesti.

7 KÄYTTÖ

7.1 Merkkivalo

Merkkivalo (1) vilkuu kerta toisensa jälkeen latausjakson aikana. Eri märä kiinteita merkkivaloja osoittaa eri lataustasa. Kaikki merkkivalot sammuvat, kun lataus asetetaan tauolle tai suoritetaan loppuun.

Painamalla kytkintä voit tarkistaa lataustason:

Merkkivalo	Ei valoa	1 kiinteävalo	2 kiinteävaloa	3 kiinteävaloa	4 kiinteävaloa
Lataustaso	0 %	25 %	50 %	75 %	100 %

7.2 Latausohje

• Kytke USB-latauskaapeli (10) USB-sovittimeen.
• Kytke kaapeli (10) kaapelikaynnistimen tuloporttiin (3).

7.3 12 V:n ajoneuvon kaapelikaynnistys

Kytke sininen pistoke kokonaan kaapelikaynnistimeen.
- Kytke punainen puristin positiviseen (+) akkunapaan ja musta puristin negatiiviseen (-) akkunapaan.
Kaapelin merkkivalot

i. Vihrea valo: yhteys on asianmukainen, ja piiri toimii. Voit kytkea moottorin palle, jotta voit suorittaa kaapelikaynistyksen yälittomästi.
ii. Vihrea valo vilkuu: ajoneuvon akku on alhainen. Paina "BOOST"-painiketta ja odota, kunnes vihrea valo painaa iatkuyasti. Kytke moottori paalle 30 sekunnin kuluessa.
iii. Punainen valo ja hälytysääni: yhteys on virheellinen. Tarkista puristimen liitäntä ja suorita kytkentä edellä kuvatulla tavalla. Odota ennen moottorin kävnnistämista, etta vihrea valo palaa.
iv. Valot eivät pala, eikä merkkiäntä kuulu: ajoneuvon akku saattaa olla vaurioitunut. Kun olet varmistanut, etta puristinten kytkentä on asianmukainen, paina "BOOST"-painiketta. Odota, etta vihrea valo palaa ja kytke sitten moottori paallee 30 sekunnin kuluessa.

Kännistä ajoneuvo.

• Kun ajoneuvo on käynistetty, poista kaapelikäynistimen johto ajoneuvon akusta. Jatä ajoneuvon moottori käymään.

7.4 Matkapuhelinten / tablettien jne. lataus

• Kytke USB-C-pikalatausta varten USB-latauskaapeli (10) pikalataus-lähtöporttiin (4). Säännöllista latausta varten voit suorittaa kytkennän jompaankumpaan USB-lähtöporttiin.
• Valitse asianmukainen liitin ja kytke se laitteeseesi.
• Paina kytkinpainiketta (2). Sillā voidaan tunnistaa elektroniikkatuotteiden soveltuvia parametrejā latausprossessen kaynnistämiseksi.

7.5 LED-vilkkuvalo

• Painamalla kytkintä (2) 3 sekunnin ajan voit käynnistä LED-vilkuvalon.
  LED-valolla on 4 tilaa, jotka nakyvat seuraavassa jarjestyksessa: normalaali, vilkku, SOS, ja pois paaltta. Painamalla kerran voit vaihtaa tilaa kerta toisensa jalkeen.

7.6 Vianmäritys

• Kun kytkinpainiketta painettaessa ei saada vastetta, tamä johtuu matalajännitesuojasta. Kytke USB-latauskaapeli (10) USB C -tuloporttiin (3) ja lataa kaapelikäynnistin.

8 TEKNISET TIEDOT

Tyyppi	POWX4251
Akun kapasiteetti (Li-ion)	11.1VDC - 27.75Wh
Tulo	5 V/2 A
Lähtö:
Pikalataus-USB	5 V / 3 A, 9 V / 2 A
USB	5 V / 2,1 A
Kaapelikköynistys	12 V
Käynnistysvirta	5 V / 200 A
Huippuvirta	5 V / 500 A
Automaattinen sammutus	Kyllä
Käytölampötilat	-20 °C ~ 60 °C

9 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäikaisen käytön jälkeen, alä havitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöa suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteiden tuottamia jatteita ei saa kasetellā tavallisten kotitalousjatteiden tapaan. Vie ne kierratettaväksi asianmukaiseen paikkaan. Kys neuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjalta.

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etcä

Tuote: Kaapelikäynistin

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWX4251

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien saannosten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa taman vakuutuksen mitatöitymseen.

Europan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävään saakka):

2011/65/EU

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (seka niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspaivaaan saakka):

ENIEC62368-1:2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN55035:2017

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Säntelyasiat - vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja 30/09/2021, Lier - Belgium

POWX4251 EL

7.2 Hcmpykuua no 3apdke

• IopndcoeHnHTe USB-KoHeu 3apdHorO Ka6eIa(10) K USB-aanTepy.
• IopndcoeHnHTe Ka6bIb (10) K BXoHOMy npTy (3) nyckOBoro yCTpoiCtBa.

7.3 3anyck deuzamejra aemomobunr om bheuhezo ucmouhka 12 B

• POncOeHInTe CnHn WTeKeK K NpCKOBMy yCTpoNCTBy.
• PoiDcoeHInTe KpaChbI 3aXIM K NOIOXHTelbHOI (+) KneMMe aKKMyJITopa, a cepHbI 3aXIM - K OTpuCaTeJIbHOI (-) KneMMe aKKMyJITopa.
• 3aropaetca INdkaTOp Ka6eJia:

i. TOpNT 3eJIeHbI INHdNkATOp: CoeINHeHne yCTaHOBJeHO npaBnIbHo I CXema pa6oTaet. MoXHo 3aNyCTHTb DnIraTeJIb HeNoCpeIcTBeHHOrO OT BHeUHero NcToUHnKa.
ii. Miraet 3eJIeHbI INHdNKaTOP: cINuKOM Hn3Koe HAnpJxKeHne aKKyMylAToPA aBTOMo6nIa, HaxMMTe KHOKNy NOBbIWeHna HApJxKeHn I NDoXdNte, Noka 3eJIeHbI INHdNKaTOP He nepeCTaHET MIRATb. 3anyCTnTe DBNrAteIb B TeueHne 30 cekyHd.
iii. TOpNT KpaCHbI INDnKaTOp n CbIWeH 3yMMep: CoeINHeHne HEnpabNtBHOe. PpOBepbTe NOcOeINHeHne 3aXIMOB IN BbIOJHnTE NOcOeINHeHne, KaK OINcAHO paHee. IOnOxDnTe, NOKa He 3aTOpNTc8eJeHbI INDnKaTOp, npExdYeM npCTynatb K 3anycky DBrVaTeJI.
iv. Ecnn INHnKaTOPbI He ropT, a 3yMMep He cNbIeH: BO3MOxHO, aKKymJrTop aBtOMo6nIra NOBpeXdEHN. Y6eIITecb, yTO 3aXIMbl NODcoEINHeHb I npaBnIbHO, n HaxMITE KHOKNy IOBbIeHNAHpRaeHna. IIOOXdTe, noka He 3arOpNTc4 3eJIeHbI INHnKaTOp, n 3aTeM 3aNyCTIte DnIaTeIb B TeueHne 30 cekynd.