POWX4251 - Baterie portabilă PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWX4251 PowerPlus

Acest aparat a fost proiectat pentru Pornirea asistata a vehiculeor alimentate la 12V. In plus, acest aparat poate fi utilizesca baterie externa pentru a incarca alte dispositive, de exemplu telefoanele mobile.. Nu este proiectat pentru utilizes profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, inainte de a folosi masina, citi ci atentie acest manual Şi instruciunile generale de siguranta. Aparatul dvs. electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmitte Şi aceste instruciuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Indicator

2. Lanternă LED

3. Comutator

4. Priza pentru pornerea asistata

5. Port de intrare USB-C

6. Stecarci cabluri pentru pornerea asistata

7. Port de cesire pentru incarcarea rapidă

8. Buton „Incârcare"

9. Port de iesire 5V / 2,1A

10. Cablu de incarcare USB - USB tip C

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalejele.
• Indepartati ambalele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncăti doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucarii! Copii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 aparat dePornire asistata

1 sacule

1 cablu pentru pornerea asistata

1 manual

1 cablu de incaarcare USB - USB tip C

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si Sau pe masina se folosesc urmatoarele symboluri:

!

Semiifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei

CE

În conformitate cu cerințele esentțale ale Directivelor europene.

Citi manuall inainte deutilizare.

Utilizi acumulatorul si incarcatorul numai in incinte inchise.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citi toate averismentele de siguranta si toate instructiunile. Nerespectarea averismentelor si instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra ttoate averismentele de siguranta si instructiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "apatat electric" folosit in cadrul averismentelor de siguranta se refera atat la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie să fie curat Şi bine iluminat. Spatiiledezordonate Şi intunecate favorizeaza accidentete.
• Nu utilizathi aparatele electrice in spatii cu atmosfera potenietal explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii si alte privitori s as propie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificatiintotdeauna dacalimentarea de la retea corespunde cu tensiunea de pe placuta indicatoareacaracteristicilor.
- Štečarele aparatului electric trebuie sá se potriveasca la przyă. Nu modificazioni in niciun fel stecárul. Nu folosiţi niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Stečarele si prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
Evitati contactul cu suprafete impamantate, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exista risc crescut de electrocutare mortala in cazul in care corpul dumneayoastr face contact cu solul.
- Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
- Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrati cablul ferit de caldură, ulei, margini ascutite sau piese in miscare. Caburile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare mortala.
Cand aparatul electric functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adevat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adevat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortala
Dacă trebuie folosit aparatul electric in medii umede, folosiţ un o priză protejata cu disiunctor bipolar. Folosirea unui disiunctor polar reduce riscul de electrocutare mortala.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati si folosiiti-va simtul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiiti un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta, cum ar fi masca de graf, incăltaminteia de siguranta impotrivă alunecări, casca dură sau protectile auditive, reduce rănirile.
• Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in poziţia deconnectata inainte de a baga aparatul in przyă. Transportul aparatelor electrice avand degetul pe

POWX4251 RO

intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in poziia de pornire favorizeazaa occidentele.

Indeparta orice scul de reglare sae cheie de piuite inaive de a porni aparatul electric. O cheie de piuite sau alte cheie lasate prinse de o piesa rotativ a aparatului electric poate la ranirea dumneavoastr.
- Nu va'intindeti. Trebuie sa aveti permanent sprijin si echilibru. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.
- Imbracati-va corespunzator. Nu puratai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Folosiţin aparatul electric conform destinataie sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiţi aparatul electric dacă intrerupătorul nu il ponește sau oprește. Orice aparat cu intrerupățor stricat este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectati fişa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesorile sau de a deposita aparatul electric. Astfel de masuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul oprit departe de indemana copilor si nu permitei personel or nefamiliarizecu acesta saucu instruetunile sale sakucreze cu aparatul. Aparatele elecrice sunt potental periculoase dacau sunt folosite de persone neinstruite.
  Intretinere. Verificati alinierea si conectarea partilor in miscare, craparea pieselor sau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului electric. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost intretinite.
• Păstrați piesele de tăiere ascutiteși curate. Sculele aschietoare intretincte corespunțator, având lamele de tăiere ascutite, fac mai greu prizăși sunt mai usor de controlat.
• Folosi aparatul electric, accesoriile si sculele achietoare etc. in conformitate cu aceste instruciuni si in modul destinat utilizarii specifie a acestui aparat, luand in calcul conditiile de lucru si operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situatai potențial periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va pasta siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUCTION SUPPLEMENTARE DE SIGURANTA

• NU utilizati aparatul pentru a inlocui bateria vehiculului.
• Nuutilizati ca jucarie.
• Pouru reducerea pericolului de ranire, atunci cand aparatul se foloseste in preajma copiilor este necessitiesa supravegherea atenta.
  Utilizati aparatul pentru pornirea asistata a vehiculelor alimentate la 12 V; pornirea alteri tipuri de vehicule este periculoasă.
  Utilizarea de accesori nerecomandate sau care nu sunt commercialize de catre producatorul aparatului poate duce la situatuigi periculose de incendiu, electrocutare sau vătamarea personelor.
  NU puneti in contact intre ele cele doua clement.
• Inainte de pornography, asigurati-vă că nu sunt corodate bornele bateriei vehicululuiși că nu există pe acesteea corpuri străine. Conectati aparatul de pornography asistăla baterie și tineti bine de ele pentru a evita deteriorarea cablurilor aparatului Sau a stecărului din cauza vibratiilor motorului.
• După ce reusiti să porniti vehiculul, indepartați in decurs de 30 de secunde produsul de la bateria vehiculului, in caz contrar acesta poate provoca avarii.
• NU utilizathi aparatul de pornire asistata de mai mult de 3 ori la ränd, acest lucru l-ar putea deteriorora din cauza supraíncălzirii. In cazul pornirii de mai multe ori, intervalul dentre fiecare pornire este de două minute.
• Nu utilizati cablul de pornire asistata pentru incarcarea altero echipamente.
  NU depositi ati in locuri unde temperatura poate depaşi 60^
  Incarci doar la temperaturi ambiente intre 0^ si 45^
• Nu expuneti aparatul la intemperii sau la medii cu umezeală.
  NU expuneti aparatul la caldură extremă sau incendii.
• NU utilizes aparatul in spati ci cu atmosferaexplozivacum ar fi n prezenta lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului.
• Atunci cand lucrați cu bateriile, asigurati-va ca există in apropiertea dvs. o personă pe care sa o puteti chema în ajutor.
• Nu utiliatai un accumulator sau aparatul dacă sunt deteriorate sau modificate. Accumatori di deteriorati sau modificati pot avea comportament imprevizibil, ducând la incendiu,explozie sau pericol de vătamare.
• Incarcai doar utilizand incarcatorul furnizat impreunacu acest aparat sau de acelaistandard cu portul de intrare gazda.
• După pornirea asistata a vehiculului, nu inccarcati imediat acest aparat.
  NUutilizati aparatul pentru a porni asistat un vehicul in timpe incarcati bateria interna.
  In condiţii extreme de utiliser, lichidul din baterie s-ar putea scurge în exterior. Dacă observati un lichid care se scurge din aparat, nu atingeti aparatul cu mainile neprotejate. In cazul contactului cu pielea, spalati imediat cu apăși săpun. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, clătiș ochii cu apă recce de la robinet, cel puțin 10 minuteși consulțati imediat un medic.
• Aparatul contine o baterie pe bază de litiu; atunci cand aparatul ajunge la sfársitul duratei de expoatare, eliminati-l in conformitate cu legislata locală.

7 MOD DE UTILIZARE

7.1 Indicator

Indicatorul (1) va lumina intermitent pe durata incarcarii. Diverse indicatoare continue indică niveluri diferite de incarcare. Toate indicatoarele se sting in momentul suspendarii sau al finalizarii incarcarii.

Apasati comutatorul pentru a verifica nivelul de incarcare:

Indicator	Stins	1 lumină continuă	2 lumini continue	3 lumini continue	4 lumini continue
Nivel de incârcare	0%	25%	50%	75%	100%

7.2 Instructiuni de incarcare

• Conectatáti cablul de inçarcare USB (10) la un adaptor USB.
• Conectaţi cablul (10) la portul de intrare (3) al aparatului dePornire asistătă.

7.3 Porniti asistat vehiculul alimentat la 12 V

• Introduciţi complet ștečărul albastru in aparatul de pornire asistăță.
• Conectati clema rosie la borna positiva (+) a bateriei si clema neagra la borna negativa (-) a bateriei.
• Luminile indicatoare ale cablului:

i. Lumină verde: conexiunea este corectăși circuitul functional. Puteti porni motorul pentru pornirea asistă directă.
ii. Lumină verte intermitenta: bateria vehiculului esteaproape descârcata; apasati butonul „INCÂRCARE" si asteptați până când lumina verde devine continua. Porniti motorul in decurs de 30 de secunde.
iii. Lumină rosie cu un bazăit: conexiune defectuoasa. Verificati connectarea clemei si conectati conform descricrii anterioare. Asteptati aprinderea luminii verzi si porniti motorul.
iv. Toate luminile stinse, niciun bazait: bateria vehiculului ar putea fi avariata. Dupa confirmarea conectarii corespunzatoare a clemelor, apasa t butonul ^ INCARCARE". Astepta a prinderea luminii verzi si porniti motorul in decurs de 30 de secunde.

• Porniti vehiculul.
• După pornirea vehiculului, indepartați cablul de pornire asistata de la bateria vehiculului. Lăsati motorul vehiculului sa functioneze.

7.4 Incarcarea telefoanelor mobile, tabletelor etc.

• Pentru incarcarea rapida prin USB-C, conecta cblul de incarcare USB - USB tip C (10) la portul de iesire pentru incarcarea rapida (4). Pentru o incarcare normala puteti conecta la oricare dentre porturile de iesire USB.
• Selectati conectorul corespunzator si introduceti-I in dispositiv.
• Apasati comutatorul (2). Poate recunooste parametrii aferenti produselor electronice, pentru a incepe procesul de incarcare.

7.5 Lanternă LED

• Apasati temp de 3 secunde comutatorul (2) pentru a aprinde lanterna.
• Există 4 moduri de fonctionare a lanternei, in ordinea următoare: normal, stroboscopic, SOS Şİ stins. Comutarea întré fiecare mod se face printr-o apăsare simplă.

7.6 Depanarea

Dacă nu există nicio reactie la apăsarea comutatorului, causa este proteția la joasă tensiune. Conectăți cablul de inçarcare USB - USB tip C (10) la portul de intrare USB-C (3)și pornți aparatul de pomire asistata..

8 DATE TEHNICE

Tip	POWX4251
Capacitatea bateriei (Li-ion)	11.1VDC - 27.75Wh
Intrare	5 V / 2 A
lesire:
USB incărcare rapidă	5 V / 3 A, 9 V / 2 A
USB	5 V / 2,1 A
Pornire asistă	12 V
Current dePornire	200 A
Current de vârf	500 A
Oprire automată	Da
Temperaturi de functțonare	-20 °C ~ 60 °C

9 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci deposita-l intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor eletrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceastaposibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultati autoritatea locala sau magazinul de achizitie.

VARO-Vic.Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500

Lier-BELGIA,declarçá

Produsul: Aparat de pornography asistata

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

ENIEC62368-1:2020

EN55032:2015

EN61000-3-3:2013

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN55035:2017

Persoana care păstrează documentata tehnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza numele Directorului general executiv al societatai,

Ludo Mertens

Divizia de reglementare - Director de conformitate