MSM1039 - Såg Ferm - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis MSM1039 Ferm i PDF-format.
| Märke | Ferm |
| Modell | MSM1039 |
| Produkttyp | Radial geringssåg |
| Matningsspänning | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Effekt | 1500 W |
| Tomgångsvarvtal | 4500 rpm |
| Klingdiameter | 210 mm |
| Klinghål | 30 mm |
| Klingtjocklek | 2,8 mm |
| Skärkapacitet (gering 0°, fasning 0°) | 70 x 305 mm |
| Skärkapacitet (gering 45°, fasning 0°) | 70 x 210 mm |
| Skärkapacitet (gering 0°, fasning 45°) | 35 x 305 mm |
| Skärkapacitet (gering 45°, fasning 45°) | 35 x 210 mm |
| Geringvinkel | -45° till +45° |
| Fasningsvinkel | 0° till 45° (vänster) |
| Vikt | 12 kg |
| Ljudtrycksnivå (Lpa) | 93,6 dB(A) |
| Ljudeffektsnivå (Lwa) | 106,6 dB(A) |
| Skyddsklass | II (dubbel isolering) |
| Laser | Ja, klass 2 enligt EN 60825-1 |
| Glidfunktion | Ja |
| Dammsäck | Ingår |
| Underhåll | Rengöring av glidbanor, byte av borstar |
| Säkerhet | Skyddskåpa, klingspärr, låspinne |
Vanliga frågor - MSM1039 Ferm
Användarfrågor om MSM1039 Ferm
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Såg i PDF-format gratis! Hitta din manual MSM1039 - Ferm och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. MSM1039 av märket Ferm.
BRUKSANVISNING MSM1039 Ferm
Tack for att du valdeenna Ferm-produkt.
Du har nu fatt en utmärkt produit, levererad av en av Europas ledande leverantörer. Allaprodukter som levereras frän Ferm ar tillverkade enligt de högsta standarderna for prestanda och sakerhet. Som en del av var filosofi ingar Åven att vi tilhandahaller en utmärkt kundservice, som Åven backas upp av var omfattande garanti. Vi hoppas att dukommen att ha glädje avenna produit i mamma År.
Siffrorna i texten nedan hänvisar till bilderna på sidan 2 - 3

Läs noga igenom denna braupsanvisning innan du börjar anecd a maskinen. Gör dig bekant hur den fungerar och sköts. Underhäll maskinen enligt anvis-ningarna sa att den alltid fungerar felfritt. Bruksanvisning och tillhörande dokumentation ske forvaras i narheten av maskinen.
Användingsomräde
Det har elverktyget ar avsett att anvandas som en stationärmaskin for langs- och tvarsågning av trämaterial. Horisontella geringsvinklar på -45° till +45° samt vertikala geringsvinklar på -45° ar möjligt.

Denna sag ar endast avsedd for att saga tra. Anvand inte sagen for att saga andra material an tra.
1. MASKINDATA
Tekniska data
Spanning 220-240 V\~,50Hz
Maskinklass II (dubbelisoderad)
Varvthal,utan belastning 4.500/min
Sagklingans matt 210 × 30 × 2.8 ~mm
Geringsvinkel 45^ (vänster och höger)
Fasvinkel 45^ (endast vänster)
Max. skärkapacitet som kap- och geringsåg:
Gering 0^ Fas 0^ 70 x 305 mm
Vibrationsemissionsvärdet som stå pa baksidan av den här instruktionsboken har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN62841-1; detta varde kan användas for att jämfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefährig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts for Norway get används enligt det avsedda syfitet.
- om verktyget används på att annat an det avsedda syftek aller med fel aller)daltigt underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivän.
- när verktyget stängs av eller ar på men inte används, kan detta avsevärt minskavibrationsnivån.
Skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt.
Funktioner
Fig. 1, 2, 3, 4 och 5
- På/av-knapp
- På/av-knapp für laser
- Spärkrnapp
- Skydd kolborste
- Lassstift
- Skyddshölje for klinga
- Klämma für arbetsstycke
- Styrstöd
- Vred for justering av saggvinkel
- Låsvred
- Laspadel
- Vred over glidstod
- Anslutning dammpase
- Fasningsvinkel
- Skydd
- Sågklingbult
- Flans
- Skruv
- Skruvindragningsarm
- Förlangninger (vänster och höger)
- Lasknapp sagblad
- Vinkelindikator
2. SÄKERHETSANVISNINGAR
Vid använding av elverktyg ske de grundläggande sakerhetsföreskrifterna alltid foljas for att minsk risken for brand. Elstöt och persorskador.
Läs alltid den specifikaprodukts instruktionshandbok och sakerhetsanvisningar innan du börjar anecdva elverktyget och spara dessa instruktioner.
Montering pa en stationar maskin.
Fig. 6
Denna maskin ar en stationär maskin och av sakerhetsskal skull den alltid vara ordentligt installerad och inte anvandas for mobila applicacioner. Du kan installerera maskinen på två satt:
a) Som en stationär maskin på en arbetsbänk.
I detta fall mäste maskinen fästas vid arbetsbänken med 4 bultar.
b) Som en stationär maskin på en hjälpram. I detta fall maste maskinen fästas vid hjälpramen med 4 bultar och hjälpramen Förankras i golvet eller på en golvplatta med mätt på minst 1 kvadratmeter.
Symboler
Följande symboler ar viktiga for Funktionerna i ditt elverktyg. De korrekta talkningarna av symbolerna hjälper dig hantera verktyget mer sakert.

Anger risk for personskada, dödsfall aller skada på verktyget i handelse av att instruktionen inte följs ienna braksanvisning.

Varning, risk for elektrisk stöt

Häll öskådare på avständ

Använd ögonskydd

Använd hörskyydd. Exponering für buller kan orsaka hörskador.

Anvand dammffiltermask

Riskomrade! Hallehanderna langt borta (10 cm) franskäromrdet

Rikta inte laserstralen mot personer erler djur och titta inte in i laserstralen sjalv, inte ens pa avstand. Detta elverktyget ar tillverkat enligt laserklass 2 laserstralning enligt EN 60825-1.Detta kan leda till att personen bli blandad

Skivans matt. Beakta matten pa sagbladet. Haldiametern maste matcha verktygsspindeln utan spel. *Anvand endast en fyllningsring som rekommenderas av tillverkaren, fyllningsringen far inte ha nagot spel

Transporteraendastmaskinennardenär iaktivttransportlage
1.Arbetsplatssakerhet
a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva atmossfärer, sasom i narvaro av lättantändiga vātskor, gaser ull damm. Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antanda dammet ull angorna.
c) Håll barn och Åskådare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Distractioner kan fä dig att tappa kontrollen, eller sä kan material flyga bort.
d) Lämna aldrig maskinen ohevakad utan att Först koppla bort den fran natspänningen.
2.Personoligsakerhet
a) Om du inte ar van vid att använda en sādan maskin: Det skulle vara bättre om du Först fick information av en yrkesman, en instruktör erler en tekniker
b) Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Elektriska verktyg ar farliga i händerna pa oerfarna anvandare.
c) Forvara elverktyg tort, rent och fritt fran olja och fett. Korrekt underhällna elverktyg ar säkrare och lättare att kontrollera. Feta oljehandtag som ar hala orsakar forlust av kontroll
d) Se till att du alltid har en ren och stadad arbetsmiljo. Du kan halka ell snubbla.
e) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd sunt fornuft nar du arbetar med ett elektriskt verktyg.
f) Böj dig inte För längt. Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
g) Arbeta inte med en maskin om du ar paverkad av alcohol, droger aller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resulteda i allvarliga personskador.
h) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon, ansiktsmask, hörsvskydd, skyddsskor, använd handskar vid endast service på maskin eller rámaterial. Håll undan håret. Minska risk För persorskador.
i) Var försiktig vid sänging av dubbla geringsleder Sägbladet, arbetsstycket och dina händernaste alltid vara synlga under sängingen
j) Såga aldrig mer än att arbetsstycke samtidigt
k) Set till arbetsstycket inte har nagra spikar aller andra främande foremal i sig
I) Bearbeta aldrig metall ell er sten medenna maskin.
m) Arbeta inte med material som innehaller asbest
3.Elverktygssakerhet
Första gängen maskinen används och sedan varje.
efterfoljande gäng som den används:

Innan nagot arbete utfors pa maskinen, dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
Allmänt: Kontrolera hela sagen. Om nàgon del av maskinen saknas, ár böjd, skadad eller felaktig på nagot annat satt, eller om nagra mekaniska och/eller elektriska störningar sker eller syns, eller om maskinen avger extrem Höga ljud, se instruktionsboken.
Om nagra fel upptacks pa maskinen, maste de alla rattas till innan maskinen anvands. Endast originaldelar farnvandas!
Om du har nagra fragor som kan paverka din egen sakerhet aller sakerheten i maskinen, kontakta maskinleverantoren.
EI
a) Använd alltid en originalnätkontakt som matchar uttaget, använd inte en adapter med jordade elverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b) Använd inte maskinen med en skadad nätkabel. Rör inte den skadade kabeln och draut stickkontakten om kabeln skadas medan du arbetar. Skadade kablar ökar risken für en elektrisk stöt
c) Kontrollera kabeln regelbundet och lát reparera skadade kablar. Byt kablar eller kontakter. Kasta omedelbart bort gamla kablar eller kontakter nar de har ersatts av nya.Det ar farligt att satta i kontakten pa en los kabel till vagguttaget.Använd originalnatsladd och kontakter och lát endast fackmän utforareparationer for att garantera att verktygets sakerhet bibehalls!
d) För att undvika elektriska stötar. När du ansluter kontakten i uttaget fär inter metallstiften vidröras på nagot satt.
e) Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller vata. Vatten som trangler in i ett elverktyg okar risken for elastotar.
f) Använd aldrig sladden for att dra ut kontakten ur uttaget. Häll sladden och kontakten borta frän olja, varme och vassa foremål
g) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en forlängningsssladd som passar für utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar für utomhusanvändning minskar risiken für elektrisk stöt.
h) När maskinen är utrustad med laser. Rikta inte laserstrålen mot personer eller djur och titta inte in i laserstrålen själv. Inte ens på avständ. Lasern stämmer överens med EN 60825-1 klass 2.
i) Reparation av en laser fär endast utforas av lasertillverkaren eller en specialist.
j) Om arbete med att elverktyg i en fuktig lokal ar oundvikligt, använd att uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.
Mekaniskt
a) Låt maskinen rotera fritt tills den när det maximala antelet varv innan du börjar processen. Kontrollera frän alla lagen pa sagen om sagklingan roterar fritt, om sāgbladet rör nagonting i maskinen, eller om nagonting maste justeras eller repareras.
b) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och mäste repareras.
c) Använd alltid sagklinga med ratt storlek och form. Använd sagklingor som rekommenderas av tillverkaren (EN-847-1) Sagglinger som inte matchar monteringshardsvaran for sagenkommen att forstöras excentriskt, vilket orsakar fforlust av kontroll
d) Använd aldrig För liters eller För stor sagglinga. Detta ar mycket farligt
e) Ta aldrig bort markeringen pa sagklingan. Teknisk information maste alltid vara synlig for att gora de ratta valen vid byte av sagklingan
f) Säkra arbetsstycket. Klam alltid fast arbetsstycket med skruvtvingar, detta ar mycket säkrare an for hand.
g) Lämna aldrig maskinen innan den har stannat welt
h) Använd inte ståblad for hög hastighet (HSS). Dessa medfor att sagklingan lätt kan gå sönder
i) Använd aldrig sloa, knackta, bjda ell er skadade sagklingor. Innan användning, dra ur stickkontakten och kontrollera sagklingan. Skadade ell sloa sagblad medfor ett trängt sagspar, overdriven friktion, bladbindande och kast. Byt ut skadade sagklingor omedelbart, använd alltid originalflänsar, muttrar och/eller bultar.
j) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada och en valdigt farlig situation.
k) Pilen ar utmärkt på sagbladet, vilket indikerar rotationsriktningen. Den maste peka i sama riktning som pilen på maskinen, sagbladets tander maste peka nedat på framsidan av sagen.
I) Rör inte sagklingan after arbetet forrän den har svalnat. Klingan blir mycket varm medan du arbetar
m) Skydda sagklingan fran slag och stotar. Utsatt inte sagklingan for sidotryck
n) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillampning. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet für vilket det konstruerades.
o) Stå aldrig på elverktyget. Allvarliga skador kan uppsta om elverktyget valter. Använd alltid extra stöd for bättre maskinstabilitet
p) Maskinen ar forsedd med anordninger for dammutsugning, kontrollera att dessa
är anslutna och används på rätt satt.
Dammupptagning minskar dammrelaterader risker.
q) Underhäll luftinloppen i maskinen.
Dammpluggarna maste avlagsnas.
r) Kontrollera att skyddet fungerar korrekt och att det kan rora sig fritt. Lås aldrig fast skyddet på plats när det öppnas.
s) Ta aldrig bort sagavfall frän sagningsomrädet\
när maskinen ar igång. Styr alltid tillbaka\
verktygsarmen till neutraläge Först och stäng\
sedan av maskinen.
t) Styr endast sagklingan mot arbetsstychet纳税 maskinen ar pa. Annars finns det en risk for ett kast纳税 klangan blir fastkilad i arbetsstychet.
u) Om sāgklingan fastnar. Stäng av maskinen och häll i arbetsstychet tills sāgklingankommen till att fullständigt stopp.
v) Sā har Förhindrar du bakslag. Arbetsstycket fār inte flyttas forran maskinen har stannat helt. Åtgärda orsaken till att sagklingan fastnat innan du startar om maskinen.
w) Vid sänging av profiler, runda bitar aller andra delar, tryck alltid arbetsstycket stadigt mot stoppet, sa att det inte kan vanda sig aller flytta sig under sängingen.
x) Använd aldrig maskinen till att saga arbetsstycken som ar für små För att fästas på ett saker tätt. Små bitar av trä aller andra foremål somkommen i kontakt med det roterande sagbladet kan slungas ut och träffa operatoren aller andra personer med hög hastighet.
y) Använd alltid extra stöd für all sängning.
z) Vid sängning av stora arbetsstycken som inte stöds. Använd extra stöd
aa) Låt aldrig varningssskyltarna på maskinen bil oigenkännliga. Teknisk information eller maskintypsinformation skal alltid vara synlig på maskinen.
Vid slut et av sagprocessen,hall ner saghuvudet, stang av maskinen och vanta tills alla rroliga delar har stannat innan du tar bort handerna fran maskinen.
3. MONTERING OCH TILLBEHÖR
- Placera ett förlängningsstystcke (21) på högra sidan av maskinen och det andra
förlängningsstychet på den vänstra sidan av maskinen.
- Placera klämman for arbetsstychet (7) på vänster eller höger sida av maskinen.
- Håll handtaget och flytta sagen nagot nedät och dra sedan ut stiftet (5) nagot sa att maskinen frigör.
OBS! Använd aldrig gingssägenutan de medfoljande forlängningsdelama. Se till att de ar korrekt monterade.
Glidstod
Fig.2
Av sakerhetsskal ar denna maskin utrustad med ett rroligt styrstod for att anvandas i vanlig sagning och vinkelsagning.
- För normala raka tvärgående snitt och geringssågning, justera alltid glidstödet (8) till slutet och satt fast ordentligt for sakert stöd for arbetsstychet.
- För fasningssågning, justera glidstödet (8) till en lámplig position nara sāgbladets yta men undvik att stora rörelsen for sāgklingan och se till att satta fast ordentlich.
Byte av sagklinga
Fig. 4 och 5

Använd endast sagglinger som ar skarpa och oskadade. Du maste omedelbart byta flisade eller bjda sagglingeror.
FARA! Använd inte参加会议 som ar större an den angivna kapaciteten for sägen. Den kan komma i Kontakt med klingskyddet och orsaka skada.
Använd inte en klinga som für tjock für att tillàt det yttre bladets bricka att ingripa med de plana ytorna på spindeln. Detta forhindrar klingskruven fran att sakra Klingan på spindeln.
Använd inteenna sagfor att skära metallller murverk
- Koppla bort maskinen fran elnätet.
- Ta bort skruven (20) som høller fast indragningsarmen vid klingskyddet.
- Ta bort skruven (19) for att avlagsna bulttlocker genom att lyfta klingskyddet (6) uppat.
-
Bäde sagklingbulten (17) och fländsen (18) skávara synliga nu enligt fig. 5.
Tryck pagsagklingans lasknapp (22) Rotera klingan forsiktigt forhand tills klingan lases. -
Använd insexyckel für att avlågsna sagklingbulten (17) genom att lossa i medurs riktning.
- Demontera flänsen (18) och sagglingan
- Byt sagklingan och se till att pilen på sagbladet pekar i sama riktning som pilen som ar markerad på maskinen. Sågklingans tänder maste peka nedät.
Fast sagklingbulten (17) med sagklingans lasknapp (22) for att sakra ordentligt
Sank klingskyddet (6) for att bultskyddet skafalla tillbaka papi plats och dra at skruven (19)
Fast indragningsarmen pä klingskyddet(6) igen genom att dra at skruven (20) - Rotera klingan och kontrollera om skyddet fungerar fritt
Justera geringsvinklar
Geringsvinkel kan stallas in mellan 45^ vänster och 45^ höger
- Lossa lasknappen (10)
Tryck in laspaddeln (11) och vrid sagsbordet till vänster eller höger med lasknappen (10) tillsvinkelindikatorn (23) anger önskad vindel. - Lossa laspaddeln (11) och dra at lasyredet (10) Förinställninger (snabbinställninger) finns pa foljande grader: -45^ , -30^ , -22.5^ , -15^ , 0^ , 15^ , 22.5^ , 30^ , 45^ .
Tryck in laspaddeln (11) när du vrider bottenplattan, slapp paddeln innan de önskade graderna och slapp plattan med ett "klick" i forinställningen.
Justera faspvinklar
Fig. 1 och 3
Fasvinkel kan ställas in mellan 0^ och 45^ .
- Lossa justeringsvredet (9)
Luta sagen med hjalp av handtaget tills vinkelindikatorn (14) anger onskad winkel. - Dra Åt justeringsvredet (9)
Byte av kolborstar
Fig. 2
- Koppla bort maskinen fran elnätet
- Skruva loss de lock (4).
- Byt ut kolborstarna mot exakt sama typ av borstar
- Dra Åt lock (4) ingen.
OBS!: Byt alltid ut bada kolborstarna samtidigt, anvand aldrig en blandning av gamla ochnya borstar.
Montering av dammpase
Fig. 1
Tryck in klämman på dammpåsen (13) och skjut den over uttaget på baksidan av maskinen. Dammpåsen sitter på plats nr du släpper klämman.
4. ANVÄNDNING
Anvanda kap- och geringsag
Fig. 1

Innan sagen tas i bruk, kontrollera att den inte har nagra brister aller skador!
Ställ in önskad sagsvinkel.
Satt i stickkontakten i eluttaget.
- Fäst arbetsstycket med hjälp av klämmorna (7): se till att materialet sitter fast ordentlich!
- Hall stadigt i materialet på vänster sida och se till att du häller dig på sakert avständ frän sägklingan.
- För att starta maskinen, tryck in spärrknappen (3) och samtidigt tryck på strömbrytaren (1).
- Se till att sagklingan gär med fullt varvtil innan du läter den röra arbetsstyetcket.
Tryck langsamt ned saghuvudet sa att sagklingan sagar genom arbetsstycket och passerar genom sagsnittet i bordet. Pressa inte ned sagen. Lat maskinen arbeta i sin egen takt nar den sagar genom arbetsstycket.
- For lugnt upp sāghuvudetigen och stäng av sagen genom att släppa strömbrytaren (1).
Använd glidfunktionen für sänging av breda arbetsstycken:
- Fäst arbetstycket plats med hjälp av klämman
- Lossa vredet (12)
- Skjut maskinen helt mot dig själv
- Slå på maskinen med strömbrytaren
-
För sagen sakta nedåt sö att sagklingan sagar genom arbetsstyetket
-
Skjut maskinen sakta bakat
- Ställ maskinen försiktigt uppigen och stäng av den genom att släppa strömbrytaren
Bruk av lasem
Fig. 2
- För att starta lasern, tryck på strömbrytaren 2.
For att stanga av lasern, slapp strombrytaren 2.
Transportposition
När sagen flyttas, se till att sagen ar i inårikstad position. Kontrollera att alla lås och spannanordningar ar sökra:
- Set till att geringsvinkel ar installd pa 0^
- Set till att fasvinkelän ar installd pa 0^
- Låsinstallningsratten for sagsvinkel (9) genom att vrida den medurs
- Skjut maskinen helt ned mot dig
- Lås glidfunktionen genom att vrida ratten for glidstöd (12) medurs
- Lås upp låspinnen (5) på höger sida av maskinen
- Skjut maskinen helt nedat
- Lås laspinnen (5) på höger sida av maskinen
Lyft endast maskinen med den fasta undersidan på maskinen. Lyft inte sagen med omkopplingshandtaget.
5. SERVICE & UNDERHALL

Se alltid till att maskinen inte ar
spänningsforande nar unterhällarsarbeiten
utförs.
Glidstanger
Smuts kan skada glidstängerna och)darefter maskinens Funktion.
Gör rent glidstängerna regelbundet med en mjuk trasa.
- Droppa lite smörjolja på stängerna.
- Rör sagen framåt och bakåt sa att oljan sprids ut ordentligt på stängerna.
Maskiner har konstruerats for att under lang tid fungera problemfritt med ett minimalt unterhäll.
Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera den på rätt satt bidrar du till en lang livslängd for din maskin.
Problemlösning
1. Motorn startar inte
- Stickkontakten sitter inte i eluttaget.
-Elkabelnärtrasig. - Strömbrytaren ar trasig. Ta maskinen till din Återförsäljare for reparation.
2. Sagsnittet ar inte jämnt (ojämnt)
Sagklinganmasteslipas.
Sagklingan ar monterad bakochfram.
Sagklingan ar tillappt med kada ell sagspan.
Sagklingan ar inte lamplig for arbetsstycket.
3. Höjd- och/eller geringsspaken blockeras
Sagspan och/eller damm maste tas bort.
-
Motorn har problem med att uppnä full hastigkeit
-
Förlängningssladden ar for tunn och/eller for lang.
- Strömtilförseln aräggre an 230 V.
5.Maskinenvibreraröverdrivet
Sagklinganarskadad.
7. Elektromotorn gär ojämnt
- Kolborstarna ar slitna. Byt ut kolborstarna eller kontakta din äterförsäljare.
Rengöring
Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk trasa, foreträdesvis after varje användning. Set till att ventilationshålen är fria frän damm och smuts. För att ta bort hård smuts, använd en mjuk trasa fuktad med tvålösning. Använd aldrig losningsmedel sasom bensen, alkohol, ammoniak etc. Dessa losningsmedel kan skada plastdelarna.
Smörjning
Denna maskin behöver ingen extra smörjning.
Fel
Kontakta servicestället som anges pa garantibeviset om ett fel uppst, t.ex. pa grund av en del som ar nedslitten. I slutet av den har bruksanvisingen finns en sprängskiss over de delar som kan bestallas.
MILJO
For att forhindra transportskador levereras maskinen i en solid forpackning. Forpackningen bestar i stor utstrackning av ateranvandningsbart material. Anvand dig alltsa av mölligheten att ateranvanda forpackningen.

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater skalamnas in enligt gallande miljoregler.
Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det europeiska WEEE-direktivet 2012/19/EU für avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampninq nationell skelverktyg som inte langre kan anvandas samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.
GARANTI
Med forbehall for andringar i Produkten och braksanvisningen. Specifikationer kan anders utan forvarning.