MSM1039 - Säge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ferm
Modell	MSM1039
Produkttyp	Kapp- und Gehrungssäge
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	1500 W
Leerlaufdrehzahl	4500 U/min
Sägeblattdurchmesser	210 mm
Bohrung	30 mm
Blattstärke	2,8 mm
Schnittkapazität (Gehrung 0°, Schrägstellung 0°)	70 x 305 mm
Schnittkapazität (Gehrung 45°, Schrägstellung 0°)	70 x 210 mm
Schnittkapazität (Gehrung 0°, Schrägstellung 45°)	35 x 305 mm
Schnittkapazität (Gehrung 45°, Schrägstellung 45°)	35 x 210 mm
Gehrungswinkel	−45° bis +45°
Schrägstellungswinkel	0° bis 45° (links)
Gewicht	12 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	93,6 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	106,6 dB(A)
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Laser	Ja, Klasse 2 gemäß EN 60825-1
Schiebefunktion	Ja
Staubbeutel	Inklusive
Wartung	Reinigung der Führungen, Austausch der Kohlebürsten
Sicherheit	Schutzhaube, Sägeblattarretierung, Verriegelungsstift

Häufig gestellte Fragen - MSM1039 Ferm

Wie stelle ich den Gehrungswinkel an der Ferm MSM1039 ein?

Lösen Sie die Arretierung (10), drücken Sie die Verriegelungsklappe (11) und drehen Sie den Tisch auf den gewünschten Winkel. Lassen Sie die Klappe los und ziehen Sie die Arretierung wieder fest. Voreingestellte Positionen sind verfügbar: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

Wie wechsle ich das Sägeblatt?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Schraube des Rückholarms und die Abdeckung der Schraube. Arretieren Sie das Blatt mit der Sägeblattarretierung (22), schrauben Sie die Schraube (17) im Uhrzeigersinn heraus, entfernen Sie den Flansch und das Blatt. Setzen Sie das neue Blatt unter Beachtung der Drehrichtung (Pfeil) ein. Ziehen Sie die Schraube wieder an und montieren Sie die Abdeckung.

Wie verwende ich den Führungslaser?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Lasers (2), um ihn einzuschalten. Zum Ausschalten lassen Sie den Schalter los. Richten Sie den Strahl niemals auf Personen oder Tiere.

Wie transportiere ich die Säge sicher?

Stellen Sie Gehrung und Schrägstellung auf 0°. Verriegeln Sie die Winkeleinstellschraube (9). Schieben Sie die Maschine ganz zu sich und verriegeln Sie die Schiebefunktion (12). Entriegeln Sie den Verriegelungsstift (5), senken Sie den Kopf und verriegeln Sie den Stift wieder. Heben Sie die Maschine an ihrer stabilen Basis an, niemals am Griff.

Was tun, wenn der Motor nicht anläuft?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es ersetzen. Wenn der Schalter defekt ist, wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Händler.

Wie reinige ich die Führungen der Säge?

Reinigen Sie die Führungen mit einem weichen Tuch, um Staub zu entfernen. Geben Sie einige Tropfen Schmiermittel auf und bewegen Sie die Säge vor und zurück, um das Öl zu verteilen.

Was ist die maximale Schnittkapazität?

Bei Gehrung 0° und Schrägstellung 0° beträgt die Kapazität 70 x 305 mm. Bei Gehrung 45° und Schrägstellung 0° beträgt sie 70 x 210 mm. Bei Gehrung 0° und Schrägstellung 45° beträgt sie 35 x 305 mm. Bei Gehrung 45° und Schrägstellung 45° beträgt sie 35 x 210 mm.

Kann ich mit dieser Säge Metall oder Stein schneiden?

Nein. Diese Säge ist nur für Holz ausgelegt. Das Schneiden von Metall, Stein oder Asbest ist verboten und gefährlich.

Wie montiere ich den Staubbeutel?

Drücken Sie die Klemme des Staubbeutels (13) und schieben Sie ihn auf die Öffnung an der Rückseite der Maschine. Lassen Sie die Klemme los, um ihn zu befestigen.

Wie stelle ich den Schrägstellungswinkel ein?

Lösen Sie die Einstellschraube (9) auf der Rückseite. Neigen Sie die Säge mit dem Griff auf den gewünschten Winkel (0° bis 45°). Ziehen Sie die Einstellschraube wieder fest.

BEDIENUNGSANLEITUNG MSM1039 Ferm

RADIALGEHRUNGSSÄGEMSM1039

Vielen Dank für den Kauf these Ferm Products.

Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas geliefert wird. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den hochsten Standards von Leistung und Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ohnen einen ausgezeichneten Kundendienst anbieten zu können, der von unserer umfassenden Garantie unterstützt wird. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an thisem Produkt haben.

Die Zahlen im nachstehenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2-3

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen. Machen Sie sich mit der Funktionseise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Höhe der Maschine aufbewahrt werden.

Vorgesehene verwendung

Dieses Elektrowerkzeug ist als feststehende Maschine zum Sagen von Längs- und Querschnitten in Holzern vorgesehen. Horizontale Gehrungswinkel von -45^ bis +45^ sowie vertikale Neigungswinkel von -45^ sind möglich.

These Säge ist nur zum Sägen von Holz bestimmt. Verwenden Sie die Säge nicht, um andere Materialien als Holz zu schreiben.

1. GERÄTEDATEN

Technische Daten

Spannung 220-240V,50Hz

Leistung 1500 W

Geräteklasse II (Doppelisolierung)

Leerlaufdrehzahl 4.500/min

Sägeblattabmessungen 210x30x2.8 mm

Winkel für Gehrangsschnitt 45° (links und rechts)

Winkel fur Schragschnitt 45^ (nur links)

Max. Sägekapazität der paneelsäge

Gehrungsschnitt 0^ , Schrägschnitt 0^ 70x305 mm

Gehrungsschnitt 0^ , Schragschnitt 45^ 35x305 mm

Gehrungsschnitt 45^ , Schragschnitt 0^70x210mm

Gehrungsschnitt 45^ , Schragschnitt 45^35x210mm Gewicht 12 kg

Lpa (Schaldruck) 93.6+3 dB(A)

Lwa (Schalleistung) 106.6+3 dB(A)

Vibrationsstufe

Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN62841-1 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke.

die Verwendung des Werkzeugs fur andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewarteten Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringn

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf.

Funktionen

Abb. 1, 2, 3, 4 und 5

1. Ein-/Aus-Schalter
2. Ein-/Aus-Schalter für Laser
3. Einschaltspere
4. Kohlebürstenabdeckung
5. Sicherungsstift
6. Klingenschutzabdeckung
7. Werkstückklemme
8. Führungsgitter
9. Justierknopf für den Sägewinkel
10. Arretierungsknopf
11. Verriegelungsschaufel
12. Knopf über der gleitenden Stütze
13. Anschluss Staubbeutel
14. Keilwinkel

15. Abdeckung

16. Sageblattschraube

17. Flansch
18. Schraube
19. Schraubenrückzugsarm
20. Erweiterungsstücke(links und rechts)
21. Verriegelungsknopf Säeblatt
22. Winkelmesser

2. SICHERHEITSSANWEISUNGEN

Bei der Nutzung von Elektrowerkzeugen sollenn die grundlegenden Sicherheitshinweise immer eingehalten werden, um die Brandgebung zu reduzieren. Stromschlag und Personenschaden. Lesen Sie immer die spezifische Produktbetriebsanleitung und die Sicherheitsanweisungen, bevor Sie versuchen, das Elektrowerkzeug zu bedieten und speichern Sie diese Anweisungen.

Installation einer stationären Maschine.

Abb.6

Bei dieser Maschine handelt es sich um eine stationäre Maschine und aus Sicherheitsgründen muss diese immer fest installiert und damit nicht für mobile Anwendungen verwendet werden. Sie können die Maschine auf zwei Arten installieren:

a) Als stationäre Maschine auf einer Werkbank. In dem Fall muss die Maschine mit vier Schrauben an der Werkbank befestigt werden
b) Als stationäre Maschine auf einem Fahrscheinel. In diesen Fall muss die Maschine mit 4 Schrauben auf dem Hilfsrahmen gesichert werden und der Hilfsrahmen mit 4 Schrauben auf der Bodenplatte mit einem Maß von mindestens einem Quadratmeter verankert werden

Symbole

Die folgenden Symbole sind wichtig für den Betrieb Ihres Elektrowerkzeugs. Die korrekten Auslegungen der Symbole hilft Ihnen damit, das Elektrowerkzeug sicherer zu bedieren

Bezeichnet das Risiko von Personenschaden, Verlust des Lebens oder von Schaden am Werkzeug im Falle der Nichteinhaltung der Anweisungen in thism Handbuch

Vorsicht, Stromschlaggefahren

Halten Sie Zuschauer fern

Augenschutztragen

Ohrenschützer tragen. Lärmexposition kann zum Hörverlust führen.

Tragen Sie eine Staubschutzmaske

Gefahrenbereich! Halten Sie die Höhe (10 cm) vom Schnittbereich entfernt während die Maschine in Betrieb ist. Verletzungsgefahr, wenn man in Kontakt mit dem Sageblatt besteht.

Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und starren Sie nicht in den Laserstrahl, auch nicht aus der Distanz. Dieses Elektrowerkzeug erzeugt einen Laser mit einer Laserstrahlung der Klasse 2 gemäß EN 60825-1. Diese kann dazu führen, dass Personen erblinden

Scheibenabmessungen Beachen Sie die Abmessungen des Sageblatts. Der Gesamtdurchmesser muss der Werkzeugspindel ohne Spiel entsprechen. *Verwenden Sie nur einen Füllring, der vom Anbieter angegeben wird, der Füllringarfiekin Spiel haben

Transportieren Sie die Maschine nur, wenn sie in der Eingangstransport position ist

1. Sicherheit im Arbeitsbereich

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und sorgen Sie dazu, dass er gut beleuchtet ist. Überladene oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle
b) Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgeführdaten Bereichen, wie z.B. in der Gegenwart brennbarer Flüssigkeiten, Gase oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzüden können
c) Halten Sie Kinder und Zuschauer während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs in weitem Abstand. Ablenkungen konnen zum Kontrollverlust führen oder Material kann weggeschoben werden

d) Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt, ohne sie zunachst von der Netzspannung abzuklemen

2.Personensicherheit

a) Wenn Sie im Umgang mit diesen Maschinen nicht vertraut sind. Am besten setzen Sie sich im Vorfeld von einem Fachmann, einem Ausbilder oder einem Techniker informieren
b) Bewahren Sie ungenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Nutzer gefährlich
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Ordnungsgemäß gepflegte Elektrowerkzeuge sind{sicherer und einfacher zu kontrollieren.Fettige oder olige Griffe sind rutschig und konnen zum Kontrollverlust führen
d) Stellen Sie sicher, immer ein sauberes und ordentliches Arbeitsumfeld zu haben. Sie konnten ausrutschen oder stolpern
e) Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und wenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs ihren gesunden Menschenverstand an
f) Übernehmen Sie sich nicht. Sorgen Sie zu jeder Zeit für den richtigen Halt und für Ausgeglichenheit. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen
g) Arbeitsen Sie nicht mit der Maschine, wenn Sie unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss stehen. Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann in sehr gefährlichen Verletzungen resultieren
h) Tragen Sie immer eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz, Staubschutzmaske, Ohrenschutz, Sicherheitsschuhe und lediglich bei Wartungsarbeiten an der Maschine oder bei der Verwendung von Rohstoffen Handschuhe. Binden Sie Ihr Haar zusammen. Reduzieren Sie Personenschäden
i) Seien Sie vorsichtig beim Sagen von Doppelgehrungsverbindungen. Das Sägeblatt, das Werkstück und ihre Höhe müssen während des Sagens immer sightbar sein
j) Sagen Sie niemals mehr als ein Werkstück gleichzeitig
k) Stellen Sie sicher, dass das Werkstück frei von

Nägeln oder sonstigen Fremdkörpern ist

I) Verarbeiten Sie niemals Metall oder Stein mit dieser Maschine
m) Arbeitsen Sie nicht mit asbesthaltigem Material

3. Sicherheit des Elektrowerkzeugs

Beim ersten Mal, wenn die Maschine verwendet wird und das jederweite Mal, wenn die Maschine genutzt wird:

Vor der Durchführung von Arbeiten an der Maschine den Netzstecker von der Stromversorgung trennen.

Allgemein: Prufen Sie die gesamte

Sagemaschine. Falls ein Teil der Maschine feht, verbogen, beschädigt oder auf andere Art dysfunctional ist, oder wenn sonstige mechanische und/oder elektrische Fehler auftreten oder sightbar werden oder wenn die Maschine extrem laute Geräusch mecht, dannziehen Sie das Benutzerhandbuch zu Rate. Falls Fehler an der Maschine erkannt werden, müssen diese alle vor Nutzung der Maschine behoben werden. Es dürfen nur Originalteile verwendet werden!

Falls Sie noch ausstehende Bedenken haben, die ihre eigene Sicherheit oder die Sicherheit der Maschine gefährden konnten, behmen Sieitte mit dem Maschinenanbieter auf.

Elektrisch

a) Verwenden Sie immer einen Original-Stromstecker, der zur Steckdose passst, verwenden Sie bei geerdeten Elektrowerkzeugen keinen Adapter-Stecker. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Stromschlagrisiko
b) Verwenden Sie die Maschine nicht mit einem beschädigten Stromkabel. Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht undziehen Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während der Arbeit bescheidigt ist. Beschädigte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko
c) Prüfen Sie das Kabel regelmäßig und halten Sie beschädigte Kabel reparieren. Austausch von Kabeln oder Steckern Werfen Sie alte Kabel oder Stecker(softenweg,wenne desedurch neue ersetzt wurden.Esist gefährlich,den Stecker eines losen Kabels in die Steckdose zu stecken.

Verwenden Sie das Originalstromkabel und die Originalstecker, Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Person durchgeführt werden, so wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewahrt bleibt!

d) Zur Vermeidung von Stromschlagen. Beim Stecken des Steckers in die Steckdose, dürfen die Metallstifte keinesfalls berührt werden
e) Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder nassen Bedingungen aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht dies das Stromschlagrisiko
f) Verwenden Sie niemals das Kabel, um den Stecke aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie Kabel und Stecker von Öl, Wärme, und spitzen Gegenständen halten
g) Verwenden Sie bei derutzung eines Elektrowerkzeugs im Außenbereich ein dafür geeignetes Verlängerungskabel. Dieutzung eines Kabels für den Außenbereich reduziert das Stromschlagrisiko
h) Wenn die Maschine mit Laser ausgestattet ist. Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und starren Sie nicht in den Laserstrahl. Auch nicht aus der Ferne. Der Laser muss der EN60825-1, Klasse 2 entsprechen.
i) Laserreparaturen dürfen nur vom Laserhersteller oder von einem Fachmann durchgeführt werden
j) Verwenden Sie eine Fehlerstromschutzvorrichtung, wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist. Die Nutzung einer Fehlerstromschutzvorrichtung reduziert das Stromschlagrisiko

Mechanisch

a) Lassen Sie die Maschine frei drehen, bis sie die Maschinenanzahl erreicht, bevor Sie die Maschine starten. Prufen Sie die verschiedene Positionen der Sagemaschine, wenn das Sägeblatt frei dreht, wenn das Sägeblatt etwas berührt, muss die Maschine justiert oder repariert werden
b) Verwenden Sie das Stromwerkzeug nicht, wenn es sich nicht mit dem Schalter ein- und ausschalten{lsst. Ein Stromwerkzeug, dass nicht mit dem Schalter kontrolliert werden kann, muss repariert werden
c) Verwenden Sie Sägeblätter immer in der richtigen Höhe und Form. Nutzen Sie die vom Hersteller empfohlenen Sägeblätter (EN-847-1)

Sägeblätter, die nicht den Befestigungsteilen der Säge entsprechen, zerstören außemittig und verursachen Kontrollverlust.

d) Verwenden Sie niemals zu keine oder zu große Sägeblätter. Das ist sehr gefährlich
e) Entfernen Sie niemals die Markierung auf einem Sägeblatt. Technische Informationen müssen immer sightbar sein, um beim Austausch der Sägeblätter die richtigen Entscheidungen zu treffen
f) Sichern Sie das Werkstück. Klemmen Sie das Werkstück immer mit Klemmvorrichtungen fest, das ist viel richerer als mit der Hand
g) Lassen Sie die Maschine niemals allein, bevor Sie vollständig zum Stillstand gekommen ist
h) Verwenden Sie keine Sageblätter aus Schnellarbeitsstahl. Verursacht, dass das Sageblatt schnell bricht
i) Verwenden Sie keine stumpfen, abgebrochenen, verbogenen oder beschädigten Sägeblätter. Ziehen Sie vor dem Gebrauch den Netzstecker und prufen Sie das Sägeblatt. Verursacht, dass beschädigte oder stumpfe Sägeblätterschmale Kerben, übermäßige Reibung, Sägeblattbindung und Rückschläge erzeugen. Tauschen Sie beschädigte Sägeblätter sofort aus, verwenden Sie immer Original-Flansche, Muttern und Schrauben
j) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug drehen. Ein Schraubenschlüssel oder ein neben einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs liegen gelassener Schlüssel kann zu Personenschäden und zu einer sehr gefährlichen Situation führen
k) Der auf dem Sägeblatt eingezeichnete Pfeil weist auf die Drehrichtigung hin. Muss in die gleiche Richtung zeigen wie der auf der Maschine gekennzeichnete Pfeil, die Sägeblattzähne müssen vorne an der Säge nach unter zeigen
I) Berühren Sie das Sägeblatt nach der Arbeit nicht, bis es abgekühlt ist. Das Sägeblatt wird während der Arbeit sehr heißt
m) Schützen Sie das Sägeblatt vor Schlagen und Stößen. Wenden Sie keinen Seitendruck auf das Sägeblatt an
n) Üben Sie keine Kraft auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie das für ihre Anwendung richtige Elektrowerkzeug. Das korrekte Elektrowerkzeug wird den Job better und sicherer zu dem Preis, zu dem es erworben wurde

o) Stellen Sie sich niemals auf das Elektrowerkzeug. Das Umkippen des Elektrowerkzeugs kann ernsthafte Verletzungen verursuchen. Verwenden Sie immer eine zusätzliche Stütze, um der Maschine mehr Stabilität zu bieten

p) Die Maschine ist mit Vorrichtungen für den Anschluss eines Entstaubungssystemsausgestattet, stellen Sie safer, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet wird. Staubabsaugung reduziert staubbezogene Gefahren

q) Warten Sie die Luftelinläse an der Maschine.
Staubansammlungen müssen entfernt werden.

r) Stellen Sie sicher, dass der Schutz ordnungsgemäß Funktioniert und dass er sich frei bewegen kann. Den Schutz niemals verriegeln, wenn er geöffnet ist

s) Schnittrente niemals aus dem Sägebereich entfern, während die Maschine in Betrieb ist. Den Werkzeugarm immer zuerst in die neutrale Position zurückführren und dann die Maschine ausschalten

t) Führn Sie das Sägeblatt nur gegen das Werkstück, wenn die Maschine eingeschaltet ist. Ansonsten besteht ein Rückschlagrisiko, wenn das Sägeblatt im Werkstück eingekeit wird

u) Falls das Sägeblatt eingeklemmt wird. Schalten Sie die Maschine aus und halten Sie das Werkstück fest, bis das Sägeblatt komplett zum Stillstand gekommen ist

v) Um einen Rückschlag zu vermeiden. Das Werkstück darf nicht bewegt werden, bis die Maschine komplett zum Stillstand gekommen ist. Korrigieren Sie die Ursache für das Einklemmen des Sägeblatts, bevor Sie die Maschine neustarten

w) Beim Sagen von Profilabschnitten, runden Stücken oder sonstigen Stück den Werkstück immer gegen den Stopp pressen, so dass es sich nicht bewegen kann, damit es sich während des Sagens nicht drehen oder bewegen kann.

x) Verwenden Sie die Maschine niemals, um Werkstücke zu sagen, die so Klein sind sind, dass Sie nicht gesichert werden konnen. Kleine Holzstücke oder sonstige Gegenstände, die in Kontakt mit dem rotierenden Sägeblattkommen, konnen den Bediener oder Zuschauer bei hoher Geschwindigkeit treffen

y) Zum Sagen aller Arbeiten immer zusätzliche Stützen verwenden

z) Zum Sagen eines nicht gestützten, groben Werkstücks. Zusätzliche Stützen verwenden aa) Machen Sie Warnschilder auf der Maschine niemals unkenntlich. Technische Informationen oder Informationen zum Maschinotyp müssen auf der Maschine sightbar sein.

Am Ende des Sägeprozesses den Sägekopf nach unter halten, die Maschine ausschalten und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Maschine loslassen

3. ZUSAMMENBAU UND ZUBEHOR

Installation der Gehrungssäge

• Stellen Sie eine Seitenleiste (21) rechtsNB den die Maschine und die andere Seitenleiste links neben die Maschine.
• Platzieren Sie die Werkstückklemme (7) links oder rechts darüber die Maschine.
• Halten Sie den Handgriff fest, bewegen Sie die Säge leicht nach unten undziehen Sie den Stift (5)leicht hereaus, so dass sich die Sägenach oben bewegt.

Hinweis: Verwenden Sie die Gehrungssägeniemals ohne die im Lieferumfang enthaltenenErweiterungsstücke. Stellen Sie safer, dassthese korrekt montiert sind.

Schiebegitter

Abb.2

Aus Sicherheitsgründen ist diese Maschine mit einem beweglichen Führungsgitter zum Gebrauch beim normalen und Schragschneiden ausgestattet.

• Bei normalen geraden Querschnitten und Gehrungsschnitten das Führungsgitter (8) immer mit dem Ende justieren und gut fixieren, um dem Werkstück eine sichere Stütze zu geben.
• Bei Gehrungsschnitten das Schiebegitter (8) in eine geeignete Position in der Höhe der Sägeblattoberfläche justieren, aber eine Interferenz der Sägeblattbewegung muss vermieden werden und es ist auf eine sichere Fixierung zu halten.

Austausch der Sägeblätter

Abb. 4 und 5

Verwenden Sie nur Sägeblätter, die scharf und nicht beschädigt sind. Sie müssen abgebrochene oder verbogene Sägeblätter sofort austauschen.

GEFAHR: Verwenden Sie kein Sägeblatt, dass länger als die angegebene Leistung der Säge ist. Es könnte mit dem Blattschutz kommt und Schäden verursachen.

Verwenden Sie kein Sägeblatt, dass zu dick ist und verhindert, dass die Sägeblattscheibe in die Flächen auf der Spindel greifen kann. Dies verhindert, dass die Sägeblattschraube das Sägeblatt auf der Spindel sichert. Verwenden Sie die Säge nicht zum Schneiden von Metall oder Mauerwerk

• Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung.
• Entfernen Sie die Schraube (20), die den Rückzugsarm an der Sägeblattabdeckung hält.
• Entfernen Sie die Schraube (19), um die Schraubenabdeckung durch Anheiten der Sägeblattabdeckung (6) zu abzunehmen.
• Sowohl Sägeblattschraube (17) als auch Flansch (18) sollenn nun sightbar sein, wie in Abb. 5 dargestellt.
• Drucken Sie den Sägeblattsperrknopf (22) Drehen Sie das Sägeblatt vorsichtig mit der Hand, bis das Sägeblatt einrastet.
• Verwenden Sie den Innensechskant-Schraubendreher, um die Sägeblattschraube (17) durch Lösen im Uhrzeigersinn zu entfern.
• Entfernen Sie den Flansch (18) und das Sägeblatt
• Ersetzen Sie das Sägeblatt und stellen Sie sicher, dass der auf dem Sägeblatt markierte Pfeil in die gleiche Richtung zeigt wie der auf der Maschine gekennzeichne Pfeil. Die Sägeblattzähne müssen nach unterizen.
  Fixieren Sie die Sägeblattschraube (17) fest, verwenden Sie den Sägeblatt-Sperrknopf (22), um sie festzuziehen
• Senken Sie die Sägeblattabdeckung (6), damit die Schraubenabdeckung wieder auf ihren Platz zurück kann undziehen Sie die Schraube (19) fest
• Befestigen Sie den Rückzugsarm wieder auf

der Sägeblattabdeckung (6), indem Sie die Schraube (20) festziehen

• Drehen Sie das Sägeblatt und prüfen Sie, ob der Schutz sich frei bewegen kann

Justierung des Schnittwinkels

Abb. 1 und 2

Justierung der Gehrungswinkel
Der Gehrungswinkel kann zwischen 45^ links und 45^ rechts eingestellt werden

• Lösen Sie den Arretierungsknopf (10)
• Drücken Sie die Verriegelungsschaufel (11) und drehen Sie den Sägetisch mit dem Verriegelungsknopf (10) nach links oder rechts, bis der Winkelmesser (23) den erforderlichen Winkel anziegt.
• Lösen Sie die Verriegelungsschaufel (11) und ziehen Sie den Verriegelungsknopf (10) fest
  Voreinstellungen (Schnelleinstellungen) bei den folgenden Graden: -45^ , -30^ , -22.5^ , -15^ , 0^ , 15^ , 22.5^ , 30^ , 45^ .
• Drucken Sie die Verriegelungsschaufel (11) beim Drehen der Grundplatte, offen Sie die Schaufel, bevor die erforderlichen Grade erreicht werden und die Platte wird eigenständig mit einem "Klick" in die Voreinstellung einrasten.

Justierung des Keilwinkels

Abb. 1 und 3

Der Keilwinkel kann zwischen 0^ und 45^ eingestellt werden.

• Lösen Sie den Einstellknopf (9)
• Kippen Sie die Säge mit dem Griff, bis der Winkel messer (14) den erforderlichen Winkel anziegt.
  Ziehen Sie den Einstellknopf (9) fest

Austausch der Kohlebürsten

Abb.2

• Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung
• Schrauben Sie die Abdeckung (4) ab.
• Ersetzen Sie die Kohlebürsten mit dem exakt gleichen Bürstentyp
• Ziehen Sie die Abdeckung (4) wieder fest.

Hinweis: Ersetzen Sie immer beide Kohlebürsten gleichzeitig, verwenden Sie niemals eine Mischung aus alten und neuen Bürsten.

Befestigung des Staubbeutels

Abb.1

Drücken Sie die Klemme des Staubbeutels (13) ein und schiben Sie sie auf die Öffnung an der Rückseite der Maschine. Die Staubbeutel besteht beim Lösen der Klemme an ihrem Platz.

4. BEDIENUNG

Benutzung der gehrungssäge

Abb.1

Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch immer auf Mängel oder Fehler!

• Stellen Sie den gewünschten Sägewinkel des Geräts ein.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose:
  Fixieren Sie das Werkstück mit Hilfe der Klammern (7): Vergewissem Sie sich damit, dass das Material richtig an seinem Platz aufgespannt ist!
• Halten Sie das Material an der linken Seite gut fest und vergewissern Sie sich gleichzeitig, dass zwischen Ihnen und dem Sägeblatt ein ausreichender Abstand vorhanden ist.
• Um die Maschine einzuschalten, halten Sie die Einschalsperre (3) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf den Ein-/Aus-Schalter (1).
  Vergewissern Sie sich, dass das Sageblatt seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor es das zu sagende Werkstück berühren kann.
• Bewegen Sie die Säge jetzt langsam nach unter, sodass das Sägeblatt das Werkstück durchsagt und sich durch den Schlitz im Tisch bewegt. Üben Sie auf die Säge keinerlei Druck aus. Geben Sie dem Gerät Zeit, das Werkstück durchzusagen.
• Bewegen Sie das Gerät wieder vorsichtig nach oben und schalten Sie es durch Loslassen des Schalters (1) aus.

Nutzung der Gleitfunktion

Abb.1

Die Maschine muss fest mit einer Werkbank verschraubt sein.

Verwenden Sie die Gleitfunktion, um breite Werkstücke zu sagen:

Fixieren Sie das Werkstück mit der Klemme
Losen Sie den Knopf (12)
- Schieben Sie die Maschine komplett in ihre Richtung
Schalten Sie die Maschine mit dem Schalter ein
- Senken Sie die Säge langsam, so dass die Säge durch das Werkstück sigt
- Schieber Ben Sie die Maschine langsam darüber
- Ziehen Sie die Maschine wieder leicht nach oben und schalten Sie sie mit dem Schalter aus

Verwendung des Lasers

Abb.2

Um den Laser einzuschalten, drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter 2.
Um den Laser auszuschalten, lessen Sie den Ein-/Aus-Schalter 2 los.

Transportposition

Wenn Sie die Säge bewegen, achten Sie darauf, dass sie eingeklappt ist. Überprüfen Sie, ob alle Sperr- und Spannvorrichtungen gesichert sind:

• Vergewissern Sie sich, dass der Gehrungs-winkel auf 0^ eingestellt ist
• Vergewissern Sie sich, dass der Neigungs-winkel auf 0^ eingestellt ist
• Sichern Sie den Knopf zur Einstellung des Säge winkels (9), indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen
• Schieben Sie die Maschine vollständig in ihre Richtung
• Verriegeln Sie die Gleitfunktion, indem Sie den Knopf über die Gleithalterung (12) im Uhrzeigersinn drehen
• Entriegeln Sie den Verriegelungsstift (5) auf der rechten Seite der Maschine
• Schieber Ben Sie die Maschine vollständig nach unten
• Verriegeln Sie den Verriegelungsstift (5) auf der rechten Seite der Maschine

Heben Sie die Maschine nur an der festen Unterseite der Maschine an. Hebien Sie die Sagen nicht am Schaltergriff an.

5. SERVICE UND WARTUNG

Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät nicht an das Netz angeschlossen ist, wenn Sie Wartungsarbeiten an dem Mechanismus vornehmen.

Gleitschienen

Schmutz kann die Gleitschienen und damit die Funktion der Säge beschädigten.

• Reinigen Sie die Gleitschienen regelmäßig mit einem weichen Tuch.
• Geben Sie etwas Schmieröl auf die Gleitschienen.
• Bewegen Sie die Gehrungssäge vorwärts und rückwärts, sodass sich das Öl komplett über die Schienen verteilen kann.

Geräte sind damit ausgelegt, über einen langen Zeitraum problemlos und mit minimaler Wartung zu arbeiten. Durch regelmäßiges Reinigen des Geräts und richtige Benutzung können Sie zu einer langen Lebensdauer des Geräts beitragen.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerätegehause regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugswise nach jeder Benutzung. Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen Sie hartnackigen Schmutz mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzol, Alkohol, Ammoniak usw., da diese Lösungsmittel die Kunststoffeile beschädigen können.

Problemlösung

1. Der Motor lauft nicht an

• Der Stecker ist nicht in der Steckdose.
• Das Netzkabel ist unterbrochen.
• Der Schalter ist defekt. Bringen Sie das Gerät zwecks Reparatur zu Ihr Vertragshändler.

2. Der Sageschnitt ist nicht gleichmäßig (ist eingekerbt)

Das Sageblatt muss geschärft werden.
- Das Sägeblatt ist mit der Rückseite nach vorn eingebaut.
- Das Sägeblatt ist durch Harz oder Sägespane verstopft.
Das Sageblatt ist fur das betreffende Werkstück nicht geeignet.

3. Der Höhen- und/oder Gehrungsschnitthebel ist verstopft

• Späne und/oder Staub müssen entfernt werden.

4. Der Motor erreicht die volle Drehzahl nur schwer

• Das Verlägerungskabel ist zu)dunn und/oder zu lang
  Die Netzspannung beträgt weniger als 230 Volt.

5. Das Gerät vibriert übermöig

Das Sageblatt ist beschädigt.

6. Das Gerät wird zu heiß

Die Beluftungsschlitze sind blockiert. Schlitzemit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Der Elektromotor lauft ungleichmäßig

Die Kohlebürsten sind abgenutzt. Erneuern Sie die Kohlebürsten oder Fragen Sie ihren Vertragshandler.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Solle beispelssweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausfuhrliche Übersicht uber die Teile, die bestellt werden konnen.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung gefeliefert. Die Verpackung besteht weltgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte,müssen an den darauf vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikschrott sowie der Einführung in das nationale Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltfreundlich entsorgt werden.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefugten Garantiekarte.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

RADIAALAFKORTZAAG MSM1039

1. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Machinegegevens

Gewicht 12kg

3. Elektrisch gereedschap verilgheit

Anvanda glidfunktionen

Fig. 1

Maskinen skara varastadigt fastskruvad pa en arbetsbank.

Endast for EU-länder