PH513AC - Uppvärmning Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Infraröd terrassvärmare
Modell	PH513AC
Märke	Vonroc
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50 Hz
Maximal effekt	2000 W
Effektinställningar	800 W / 1200 W / 2000 W
Typ av värmeelement	Halogen
Uppvärmningstid	3,5 sekunder
Värmeavstånd	3 m
Uppvärmd yta	9 m²
Färgtemperatur	3000-3500 K
Totalhöjd	205 cm
Diameter på bottenplatta	47 cm
Vikt	14,1 kg
IP-klass	IPX4
Skyddsklass	Klass I (jordning obligatorisk)
Säkerhetsanordning för fallskydd	Ja
Rekommenderad golvmontering	Ja (medföljande fästen)
Minsta avstånd till golv	1,80 m
Minsta avstånd till sidoväggar	50 cm (icke brännbart)
Minsta avstånd till tak (icke brännbart)	50 cm
Minsta avstånd till brännbara föremål	100 cm
Rengöring	Mjuk trasa lätt fuktad, utan lösningsmedel
Underhåll av användaren	Endast utvändig rengöring; öppna inte
Garanti	Lagstadgad, delar och arbete

Vanliga frågor - PH513AC Vonroc

Vilken typ av värmeelement använder Vonroc PH513AC?

Terrassvärmaren Vonroc PH513AC använder ett halogen värmeelement som värms upp på 3,5 sekunder.

Vilken maximal yta kan denna värmare täcka?

Den kan värma en yta på upp till 9 m² på ett avstånd av 3 meter.

Hur ställer man in effekten på apparaten?

Apparaten har två strömbrytare (vänster och höger) som ger tre nivåer: 800 W, 1200 W och 2000 W. Se manualen för kombinationen av strömbrytarna.

Kan värmaren användas inomhus?

Nej, denna värmare är avsedd för utomhusbruk eller i stora öppna och välventilerade utrymmen. Den får inte användas inomhus.

Vilka säkerhetsavstånd måste hållas?

Håll ett avstånd på minst 1 m från brännbara föremål, 50 cm från sidoväggar och icke brännbara tak, och 1,80 m mellan golvet och apparatens undersida.

Hur rengör man apparaten?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med en tvållösning. Använd inte lösningsmedel, alkohol eller slipande rengöringsmedel. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att sladden är ansluten, att strömbrytarna är i läge På, och att huvudsäkringen fungerar. Om problemet kvarstår, kontakta en fackman.

Är det nödvändigt att montera apparaten i golvet?

Det rekommenderas starkt att montera apparaten i golvet med hjälp av medföljande fästen för att förhindra att den välter, särskilt utomhus i blåst.

Hur lång är strömsladden?

Manualen anger inte den exakta längden, men den är tillräcklig för en standardinstallation. Använd en lämplig förlängningssladd (minsta area 1,5 mm²) vid behov.

Hur förvarar man värmaren på vintern?

Förvara apparaten på en sval och torr plats, skyddad från damm. Använd helst originalförpackningen.

BRUKSANVISNING PH513AC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetsvarningarna, de kompletterande sakerhetsvarningarna och anvisingarna. Underlåtenhet att följa sakerhetsvarningarna och anvisingarna kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlig skada. Spara sakerhetsvarningarna och anvisingarna for fremtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken aller på Produkten:

Läs användarhandboken.

Anger risk for personskada, dödsfall aller skada på verktyget om anvisningarna ienna handbok inte följs.

Risk for elstot.

Varning: het yta!

Tack inte overenheten.

Jordningssymbol. Denna apparat ar klassificerad som skyddsklass I och maste anslutas tillett jordat eluttag.

Produkten uppfyller gällande sakerhetsnormer i EU-direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR DESSA INSTRUKTIONER BÖR LÄSAS NOGA OCH BEVARAS FÜR FRAMTIDA REFERENS, Tillverkaren kan inte hällas anvariig für skador orsakade av att dessa instruktioner inte följts.

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och personer med nedsatt fysisk aller psyisk formaga aller bristande erfarenhet aller kunskap, om de overvakas aller fär instruktioner om hur apparaten anvands paett sakert satt och ar medvetna om riskerna. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhäll ske inte utforas av barnutan overvakning.

Barn under 3 År bö rållas borta om de inte overvakas kontinuérlicht. Barn frän 3 År och under 8 År fär endast slå på/stänga av apparaten under forutsättning att den har placerats eller installerats

i dess avsedda normala driftläge och de har tillsyn.
eller fatt instruktioner om hur man anvander
apparaten pa ett sakert satt och forstar riskerna.
Barn fran 3 ar och yngre an 8 ar far inte koppla
in, reglera och rengora apparaten erller utfora
anvandarunderhall.

FÖRSIKTIGHET — Vissa delar avenna apparat kan bl mycket varma och orsaka brännskador. Var särskilt uppmärksam om barn och känsliga personer ar narvarande.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LAS NOGA - den infraroda varmaren ar konstruerad for saker drift. Anda kan installation, underhall och drift av varmaren vara farlig. Att folja foljande procedurer minskar risken for brand, elstot, personskada och haller installationstiden tillett minimum. Spara dessa instruktioner for framtida behov.

• Läs alla instruktioner innan du använder värmaren.
• Ta ut encheten ur forpackningen och kontrollera att den ar i gott skick innan du anvander den.
• Lat inte barn leka med delar av forpackningen (t.ex. plastpäsar).
• Kontrollera natspanninger for att sakerstalla att den overensstammer med varmaren.
• Kontrollera natsladden och kontakten noggrant innan du anvander dem for att se till att de inte skadas.
• Innan du drar ur natsladden, se till att stanga av strömmen. Se till att handerna ar torra for att Förhindra elektrisk stöt.
• Använd endast terrassvärmaren utomhus erler i ett stort öppet utrymme. Förvara alla brandfarliga foremål som presenninger, parasoller,grenar, Möbler, gardiner, papper etc. ur vägen forenheten (minst 1 meter även om de ar om de inte ár stationárea foremål!). Avständet till vaggarna måste vara minst 1 meter. Huvudet måste vara placerat minst 180 cm over marken. Om du placerar enheten under ett tak måste det finnas ett utrymme på minst 50 cm mellan locket på terrassvärmaren och det (icke brännbara) taket. Med ett brandfarligt tak (trä, plast, presenning etc.) måste detta avständ vara minst 1 meter. Tillse alltid till god ventilation!
• Placera inte enhances precis ovenfor aller underett vagguttag (inte i omedelbar narhet).

Terrassvärmaren ar endast avsedd for använding i hemmet. Du bör dārfor inte använda den pa byggarbetsplatser, i växthus, ladugårdar eller spiltor, även om de till stor del ar öppna. Det finns vanligtvis for mycket brandfarligt material)där.
- Använd inteenna terrassvärmare som bastuuppvärmning aller som permanent värmeelement.
- Använd inteenna terrassvärmare i en kennel aller nçagon annan plats där djur finns.
- Använd inte i narheten av ett badkar, en pool eller nàgon vatskekälla. Trots att encheten ár stänksaker måste du vara försiktig med vatten. Se till att den inte kan falla i vattnet och utsätt den inte for kraftiga vattenstrålar. Rör inte vid den med väta händer och placera inte encheten i området omedelbart rund ett badkar, tvättrum, pool eller annan vattenförsörjning, eftersom det ár farligt.
- For att skydda mot elektriska stotar fár du inte sanka ner sladden eller plugga in den i vatten eller nçagon annan vatska.
- Sätt inte in uller lát främande foremål tränga in i ventilation ell er avgasöppningar, aftersom det kan orsaka elektrisk stöt, brand ell er skada på värmaren.
- Se till att det finns tillräckligt med ljus. Strömbrytarna på encheten måste vara ordentligt synliga frän en meters avständ.
- Koppla alltid bort värmaren när den inte används. Lämna aldrig enchetenutan tillsyn när den används, utan stäng av den och dra ur kontakten. Använd inte encheten med en programmeringsanordning, timer aller nagon annan enchet som slár på encheten automatiskt.
- Använd inte värmaren med en extern spänningsregulator som dimmer, hastighetsregulator etc. Detta medfor en elektrisk risk.
- Se till att sladden inte hänger over (vassa) kanter,inte bojs kraftigt,inte vidrör heta ytor. Vira inte sladden runt encheten.
- Låt inte sladden Honga over bankskivan där den lätt kan dras i av barn.
Lagg inte fingrar aller frammande foremal i varmeelementet medan den ar i drift.
- Lämna aldrig apparaten utan uppsikt nar den används.
Denna värmare ár inte avsedd for användning i badrum, tvättstugor och liknande platser

inomhus, placera aldrig varmaren dar den kan hamna i ett badkar ellr nagon annan vattenbehallare.

• Inget ansvar kan godtas for skador orsakade av bristande afterlevnad av dessa instruktioner erler annan felaktig anvandning ell fer aktig hantering.
• Denna apparat kan användas av barn余万元 8 År och personer med nedsatt fysisk eller psykisk formåga aller bristande erfarenhet aller kunskap, om de övervakas aller för instruktioner om hur apparaten används på att sakert sätt och är medvetna om riskerna. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll skä inte utforas av barn utan övervakning.
• Om encheten av naggon anledning orsakar sprickor eller brott, eller om du upptacker brister eller brott i aluminiumholjet eller naggon annan del, sku du omedelbart stoppa encheten och ta ut kontakten ur uttaget.
• Om en strömsladd ar skadad på nagot satt måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud eller liknande kvalificerad personal for att undvika fara.
• For att forbhindra overhettning avenna apparat, häll luftinlopp och utlopp rena och fria frän allt som kan orsaka blockering. Kontrollera alla inlopp och utlopp d'och d'for att sakerstalla att de ar fria frän smuts eller damm. TACK INTE. Varningsetiketten maste ocksä placeras pa ett tydligt synligt stalle after installationen och fär inte tacka encheten: den skadärfor inte vara pa baksidan.
• Delar av värmaren kan überstiga 200^ , kontakt med värmeröret, reflektorn eller metalldelar纳税人 brännskador. Låt inte bar hud komma i kontakt med den heta ytan for att undvika brännskador.
• Placera ALDRIG händerna under värmeelementen. Låt ALLTID värmeelementet svalna minst 10 minutes innan du rör vid värmeröret eller intilliggande delar.
• Förvara inga brännbara vätskor eller material som färg, bensin,bensintankar etc.ienhetens omedelbara narhet.Använd inte encheten i lättantändlig miljö,sasom närliggande brännbara gastankar,gasrörEller sprayburkar. Risk for explosion och brand!
• Denna produit innehåller Återvinningsbara material. Kasta inte denna produit som

osorterat hushàllsavfall. Kontakta din lokala myndighet for narnaste átervinningsstalle.

• Placera encheten med ett minsta avstand av:

• 50 cm till ett icke brannbart tak;

• 100 cm tillett brandfarlicht tak;
• 50 cm till sidoväggarna

Elsakerhet

Kontrolera alltid sa att spanningen pa naret motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

• Använd inte maskinen om nätkabeln eller nätkontakten ar skadad.
• Använd endast frolängningskablar som ar lampliga for maskinens effekt med en minstjocklek på 1,5 mm². Om du använder en kabelvinda, rulla alltid ut kabeln welt.

2. MASKINFORMATION

Avsedd användning

Denna produit ar utformad som ett stativ for terassvarmare for hemmamiljoer. Varmaren ar avseddd for privata tradgardar aller andra uteplatser i hemmet. Varmaren far inte anvandas for att varma upp ett inomhusutrymme, for att anvandas som en utomhusvarmareutanforhushallllerfor torkning av textilier aller andra material.Denna varmare ar inte utrustad med en anordning for att kontrollera rumstemperaturen,sa anvand inte denna varmare i utrymmen dar de ar upptagna av personer som inte kan lamna rummet pa egen hand, om inte konstant overvakning tillhandahalls.Anordningen ske endast anvandas for det foreskrivna andamalet.All annan anvandning anses vara ett fall av missbruk.

TEKNISKA SPECifikATIONER

Modell-nr PH513AC
Spänning 220-240 V ~
Frekvens 50Hz
Energi 2000 W
Av/på-inställningar 1: 800 W	2: 1200 W3: 2000 W
Höjd 205 cm
Basplattans diameter Ø 47 cm

Värmeelement typ Halogen
Uppvärmningstid	3,5 sekund
Uppvärmningsavständ	3 m
Värmeområde	9 m²
Färgtemperatur	3000-3500 K
Säkerhetsbrytare für vältning	Ja
Kapslingsklass	IPX4
Skyddsklass	Klass I
Vikt	14,1 kg

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-5.

1. Varmare
2. Skyddsgaller
3. Strömbrytare
   4.Övre rör
4. Mellanrör
5. Nedre ror
6. Skydd
7. Fot
8. Basplatta
9. Vänster brytare pa/av
10. Hoger brytare p/a/av
11. Strömkabel
12. Kabelkontaktdosa
13. Kabelhällare
14. Basplattans feste
15. Bult
16. Mutter
17. Lång skruv
18. Kort skruv
19. Hylanslutting

3. MONTERING

Värmaren skalp installeras av en behörig person, dvs. en kvalificerad elektriker.

Koppla alltid bort värmaren fran eluttaget och lát den svalna fore installationen.

Montering av värmaren (fig. B-G)

Montera alltid enhances med de medfoljande tillbehoren.

Innan du pâborjar installationen bör du ta hänsyn till foljande:

• Placera encheten på en stabil och plan yta. Enheten fãr aldrig hangas i vinkel!
• Apparaten ska placeras sà att det finns 100 cm fritt utrymme mellan värmaren och foremalet aller väggen, mätt framifrån eller frán sidan. Det maste finnas minst 1,80 m mellan marken och enchetens undersida. Det maste finnas minst 30 cm avständ mellan encheten och taket.
• Installerainte värmaren nara en lattantändlig yta.
• Om värmaren skā användas utomhus rekommanderas ett vaderbeständigt uttag.

• Innan du borrar, se till att det inte finns nagra ledninger aller vattenledninger i det omrade där värmarencka installeras.

• Starta genom att montera parallellanslaget (6) på basplattan (9). Dra Åt bulten (16) och muttern (17),enlig figur B.

• Skjut in skyddet (7) på det nedre roret (6) som visas på figur B. Detta kommt att dölja bultarna (16) frän sikt.
• Lagg encheten på sidan och for strömkabeln (12) genom mitten av bottenplattan (9) och genom det nedre roret (6), som visas i figur C.
• Ta mittröret (5) och für strömkabeln även genom detta rör. Häll i mittröret (5) och folj{nasta steg.
• Skruva nu fast det mellersta roret (5) pa det nedre roret (6) medurs, tills det ar tatt. Se figur C.
• Ta det övre röret (4) och für stromkabeln även genom detta rör. Häll i det övre röret (4) och följ{nasta steg.
• Skruva nu fast det oversta roret (4) pa det mittre roret (5) medurs, tills det ar tatt. Se figur D.
• Placera den monterade bottenplattan (9) och roren i uppratt lage.
• Ta nu värmaren (1) och anslut den till stromkabeln (12) enligt figur E.
• Satt kabelanslutningsboxen (13) på kabelansluttingarna och vik ihop den, som visas på figur E. Detta tatar kabelansluttingarna och forhindrar att de lossnar.
• Skjut den utskjutande delen av värmaren (1) med den korrekt anslutna kabelenheten på det övre röret (4) som visas på figur F.

• Se till att de två hålæn i den utskjutande delen av värmaren (1) ár i linje med hålæn i det övre röret (4).

• Säkra nu värmaren (1) på plats genom att dra at de länga skruvarna (18) i hålen på det utdragbara roret (4) och därmed värmaren.

• Fäst strömkabeln (12) på bottenplattan (9) med hjälp av kabelhällaren (14) och de två korta skruvarna (19). Se figur G.

Fasta värmarens bas (fig. H)

Det rekommenderas starkt att fasta varmaren vid markytan med hjalp av de specialdesignade botanicalsfastena (15). Dessa fsten forhindrar att varmaren valter, specielt nar den anvands utomhus dar blasiga forhallanden hor till vanligeheterna. For att montera botanicals flasten:

1. Ta bottenplattans fästen (15) och placera dem jämnt fordelade runt bottenplattan (9).
2. Markera nu borrhalen pa markytan genom halen i bottenplattans faden (15).
3. Ta bort bottenplattans fästen och borra hål i de markerade positionerna. Använd en borrdiameter som överensstämmer med de använda hylsankare (20). Borra minst 10 till 15 mm djupare an den forvanttade inbäddningen. Se till att hålén ar plana och i exakt sama Höjd.
4. Rengör hälen frän eventuellt skräp och satt bottenplattans fästen (15) på plats.
5. Ställ muttern i jämnhöjd med toppen av hylsankaret (20).
6. Satt in hylsankaret (20) i hålet i golvmaterialialet. Använd en hammare och für in hylsankaret tills brickan och muttern sitter tätt mot golvmaterialialet.
7. Satt nu basplattans faste (15) på hylsankaret (11) och montera det med brickan och muttern. Vrid muttern tills den sitter Åt.
8. Använd en skiftnyckel for att ställa in ankaret genom att vrida muttern tre till fyra fulla varv.
9. Montera de Återstående 2 bottenplattans fästen (15).

4. DRIFT

WARNING. Färe varje användning, kontrollera att: dina händer ar torra innan du använden enthen, att enthenen ar ren och torr, att enthen inte ar skadad, att enthenen ar korrekt och sakert monterad på golvet.

Slå pa/av och justera effektnivàn (fig. A)

Värmaren kan slås på och av med på/av-knappen (3). Värmaren År utrustad med två strombrytare, for att inte bara.slå på eller stänga av encheten,utan även justera effektivan i totaltre olika installningar:

Vänsterpå/av-knapp (10) pääslagen (l), höger pä/av-knapp (11) avslagen (0): Niva 1-800W
Vänsterpå/av-knapp (10) avstängd (0), hoger pÅ/av-knapp (11) pÅslagen (l): Niva 2- 1200W
Vänster på/av-knapp (10) pāslagen (l), höger på/av-knapp (11) pāslagen (l): Niva 3-2000W

Säkerhetsbrytare for vältning (fig. A)

Denna värmare ar forsedd med en sakerhetsbrytare for vältning. I handelse av att värmaren valter, stängs värmaren av automatiskt.

Observera att när värmaren Återställs till sitt upprätt lage böjar den inte fungera iven omedelbart. Stäng Först av den (läs "slå på/ av"), dra ut stickkontakten ur uttaget och kontrollera om värmaren ar skadad. Vid skada eller Funktionstörning använd inteutan lamna in for kontroll/reparation. Om det inte finns nagra skador kan du helt,enkelt slå på värmaren iven (läs "slå på/av").

5. UNDERHÄLL

Se alltid till att maskinen inte ar ansluten till elnätet nar du utfor underhäll av mekanismen.

FÖRSIKTIGHET: Risk for elstöt. Försök INTE öppna eller reparera värmaren själv.

Rengör maskinens hus regelbundet med en mjuk trasa, helst after varje gäng du anvander maskinen. Se till att ventilationsöppningarna ar fria fran damm och smuts. Ta bort mycket ihallande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvalösning. Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sádana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

• Använd INTE alkohol, bensin, slipande pulver, mobelpolish eller grova borstar for att rengöra värmaren. Detta kan orsaka skada eller fösamring av värmarens yta.
  Sank ALDRIG varmaren i vatten.

Vanta tills varmaren ar helt torr fore anvandning.

OBS!

• Koppla alltid bort värmaren fran eluttaget och lát den svalna innan du rengör den.
• Om värmaren har samlat damm eller smuts inuti encheten eller runt värmeelementet, måste encheten rengöras av en kvalicerad servicetekniker. Använd inte värmaren i detta tillständ.
• Det enda unterhäll som kravs ar rengöring av värmarens yttre ytor.
• Rör inte vid värmeelementet med bara fingrar, eftersom rester.FRHanden kan paverka lampans livslängd. Vid oavsiktlig beröring avlagsnar du fingermärkena med en mjuk trasa fuktad med menthol eller alkohol.
  Forsk inte reparera aller justera nagra elektriska aller mekaniska Funktioner på denna varmare.
  Värmaren innehäller inga delar som kan repareras av användaren. Omprodukten skadas eller går sönder, maste den returneras till tillverkaren eller dess serviceagent.
• Om en strömsladd ar skadad maste den bytas av tillverkaren, tillverkarens serviceombud ell liknande kvalificerad personal for att undvika fara.

Förvaring

Forvara varmaren pa en sval, torr plats nar den inte anvands for att forhindra att damm och smuts byggs upp. Anvand forpackningskartongen for att lagra den.

Felsökning

Om värmaren inte fungerar ska du kontrollera foljande innan du söker reparation eller service:

• Kontrollera om natsladden ar ansluten till ett eluttag, om inte, anslut den annars.
• Kontrollera om elen till huvudsakringen fungerar.
• Se till att strömbrytarna ar på. Om inte, vändj eninstalling.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk aller elektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EC om kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell rätt måste elverktyg som inte langre ar användbara samlas in separat och kasseras på att miljövänligt satt.

GARANTI

VONROC-produkter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras fria fran defekter i bade material och utforande under den period som lagen foreskriver fran och med inkopsdatumet. Om Produkten skulle utveckla fel underenna period pa grund av defekt material och/eller utforande, kontakta d'a VONROC direkt. Foljande omständigheter ar undantagna franenna garanti:

• Reparationer och/ellerändringar har gjorts eller forsöks utforas på maskinen av obehöriga servicecenter;
  Normalslitage;
• Verktyget har missbrukats, anvnts på fel satt erler unterhällits felaktigt;
• Reservdelar som inte ar original har anvænts.

Detta utgör den enda garantin som foretaget ger antingen uttryckt aller underforstätt. Det finns inga andra garantier uttryckta aller underforstadda som sträcker sig bortom detta, inklusive de underforstadda garantierna for saljbarhet och lamplighet forett visst syfte. Under inga omstandigheter ske VONROC hallas ansvarigt for indirekta skador aller följdskador. Återförsäljarnas Åtgärder ske begrænsas till reparation aller byte av enheter aller delar som inte uppfyller kraven.

Produkten och användarhandboken kan öndras. Specificationerna kan öndrasutan forvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER