PH513AC - Încălzire Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor de terasă infraroșu
Model	PH513AC
Marcă	Vonroc
Alimentare	220-240 V ~, 50 Hz
Putere maximă	2000 W
Reglaje putere	800 W / 1200 W / 2000 W
Tip element de încălzire	Halogen
Timp de încălzire	3,5 secunde
Distanță de încălzire	3 m
Suprafață încălzită	9 m²
Temperatură de culoare	3000-3500 K
Înălțime totală	205 cm
Diametru plăcii de bază	47 cm
Greutate	14,1 kg
Grad de protecție	IPX4
Clasă de protecție	Clasa I (împământare obligatorie)
Dispozitiv de siguranță anti-răsturnare	Da
Fixare la sol recomandată	Da (suporturi incluse)
Distanță minimă față de sol	1,80 m
Distanță minimă față de pereții laterali	50 cm (neinflamabili)
Distanță minimă față de tavan (neinflamabil)	50 cm
Distanță minimă față de obiecte inflamabile	100 cm
Curățare	Cârpă moale ușor umedă, fără solvenți
Întreținere de către utilizator	Curățare exterioară doar; a nu se deschide
Garanție	Legală, piese și manoperă

Întrebări frecvente - PH513AC Vonroc

Ce tip de element de încălzire folosește Vonroc PH513AC?

Încălzitorul de terasă Vonroc PH513AC folosește un element de încălzire halogen care se încălzește în 3,5 secunde.

Care este suprafața maximă pe care o poate acoperi acest încălzitor?

Poate încălzi o suprafață de până la 9 m² la o distanță de 3 metri.

Cum se reglează puterea aparatului?

Aparatul dispune de două întrerupătoare (stânga și dreapta) care permit trei niveluri: 800 W, 1200 W și 2000 W. Consultați manualul pentru combinația întrerupătoarelor.

Poate fi folosit încălzitorul în interior?

Nu, acest încălzitor este destinat utilizării în exterior sau în spații larg deschise și bine ventilate. Nu trebuie utilizat în interior.

Care sunt distanțele de siguranță de respectat?

Mențineți o distanță de cel puțin 1 m față de obiecte inflamabile, 50 cm față de pereții laterali și tavane neinflamabile, și 1,80 m între sol și partea inferioară a aparatului.

Cum se curăță aparatul?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă cu o soluție de săpun. Nu utilizați solvenți, alcool sau produse de curățare abrazive. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cablul este conectat, dacă întrerupătoarele sunt în poziția Pornit și dacă siguranța principală funcționează. Dacă problema persistă, contactați un profesionist.

Este necesar să fixați aparatul de sol?

Este puternic recomandat să fixați aparatul de sol cu ajutorul suporturilor furnizate pentru a evita răsturnarea, mai ales în exterior la vânt.

Care este lungimea cablului de alimentare?

Manualul nu specifică lungimea exactă, dar este suficientă pentru o instalare standard. Utilizați un prelungitor adecvat (secțiune min. 1,5 mm²) dacă este necesar.

Cum se depozitează încălzitorul iarna?

Depozitați aparatul într-un loc răcoros și uscat, ferit de praf. Utilizați de preferință ambalajul original.

MANUAL DE UTILIZARE PH513AC Vonroc

Citiţi averizările de siguranta, averizările de siguranta supplementareși instrucțiunile. Nerespectarea averizărilor de siguranta poate cauza producerea de electrocuturi, incendiiși/sau raniri grave. Păstrați averizările de sigurantași instrucțiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de utiliser sau pe produs se utilizesza urmatoarele simboluri:

Citi temanualul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea incalzitorului in cazul in care nu se respecta instructiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Atentie! Suprafata fierbinte!

Nu acoperiti aparatul.

Simbol de impamantare. Acest aparat este clasificat in clasa de protectie I si trebuie conectat la o przya de retea cu impamantare.

Produsul este in conformitate cu standardele de siguranta aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA ACESTE INSTRUCTIONS TREBUIE CITITE CU ATENTIE SI PASTRATE PENTRU CONSULTARE VIITOARE.

Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru daunele cauzate de nerespectarea acestor instruanti.

Acest aparat poate fi utilizesd copii peste 8 ani si de catre persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de catre persone lipsite de experienta si cunostinte dac acestea au fost supraveheate si instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiiti de siguranta si inteleg riscurile pe care le implica. Copii nu au voie sa se joace cu echipamentul. Curatarea si operatiunile de intreinere nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.

Copii cu vársta mai micá de 3 ani trebuie tini tu la distaná, cu exceptia cazului in care sunt continuu supraveghei. Copii cu várste cuprinse intre 3 ani si mai puţin de 8 ani trebuie să porneasca/ opreasca aparatul numai cu conditia ca acesta să fie posizionat sai instalat in posizia normală de fonctionare prevazută si dacă supraveghei sai au primit instruciuni privind Utilizarea aparatului in conditii de siguranta si dacă inteleg pericolele implicate. Copii cu vársta cuprinsa intre 3 si 8 ani nu trebuie să connecte, să regleze si să curete aparatul sai să efectueze intretinerea acestua.

ATENTIE—unele parti ale acestui produs pot deveni foarte fierbinti si pot provoca arsuri. O atentie speciala trebuie acordata acolo unde sunt prezeni copii si persone vulnabile.

INSTRUCTION DE SIGURANTA IMPORTANTE

CITITI CU ATENTIE - Incalzitorul cu infraroș este conceput pentru utilizesa in siguranta. Cu toate acestea, instalarea, intreținereași functiOnarea incalzitorului pot fi periculoase. Respectarea urmatoarelor proceduri va reduce riscul de incendiu, electrocutare, vătamarea personelorși va reduce timpul de instalare la minimum. Păstrați acesti instrutiuni pentru Utilizari viitoare.

Citi toate instruunile inainte de autiliza acest incalzitor.
- Scoatei unitatea din ambalaj si verificati dacă este in stare bună inainte de utilizare.
- Nu lasati copii sα se joace cu componentele ambalajului (cum ar fi pungi de plastic).
- Verificati tensiunea din casa pentru a va asigura ca aceasta corespunde specificatiilor nominale ale incalzitorului.
- Verificazioni cu atentie cablul de alimentare s i fişa inainte de utilizare, pentru a va asigura că acestea nu sunt deteriorate.
- Inainte de a deconecta cablul de alimentare, asigurați-vă ca opriti alimentarea; atunci cand alimentati unitatea, asigurați-vă ca mainile dvs. sunt uscate pentru a preveni electrocutarea.
Utilizi radiatorul terasei numai in aer liber sau intr-un spatiu deschis. Tinei toate obiectele inflamabile precum prelate, umbrele de soare, crengi, mobilier, perdele, hartie etc. la distană de aparat (cel putin 1 metru, de asemenea, dacă sunt dacă sunt obiecte mobile!). Distanța până la pereti trebuie să fie de cel putin 1

metru. Capul de incalzire trebuie sa fie situat la cel putin 180 cm deasupra solului. Daca asezati aparatul sub un acoperis, trebuie sa existe un spatiu de cel putin 50 cm intre capacul radiatorului de terasa si plafon (ne inflamabil). In cazul unui acoperis inflamabil (lemn, plastic, prelata etc.) această distanța trebuie sa fie de cel putin 1 metru. Asigurati intotdeauna o ventilatie bună!

• Nu amplasati aparatul chiar deasupra sau sub o przyă de perete (nu in imediata apropriere).
• Incalzitorul de terasa este destinat numai uzului casnic. Prin urmare, nu ar trebui sa il utilizzato pe santierele de constructii, in sere, hambare Sau tarabe etc., chiar dacă acestea sunt in mare parte descise. De obicei, există prea multe materiale inflamabile in acoste situativi.
• Nuutilizati acest incalzitor de terasa ca sursa de incalzire intr-o saunaa sa ca incalzitor permanent pentru un anumit spatiu sau o camera.
• Nuutilizati acest incalzitor de terasa intr-un adapost de animale sau in orice alta locatie in care exista animale.
• Nu'ilutilizati langsaouin immediata apropiere a unei bai sau a unei piscine sau a oricareis surse de lichid. in ciuda faptului ca aparatul esteresistantla stropi,trebuie saavegrija cu apa.Asigurati-vacaccesta nu poate cadea in apasiu n-l expunetilajeturi puternice de apa. Nu-latingeti cu mainile umede sinnu azezati aparatul in zona din jurul unei bai,toaete, piscine sau alte surse de alimentare cu apa, deoarece acest lucru este periculos.
• Pentru a va proteja impotrivaca socuriler electrice, nu introduceti cablul sa fisa in apa sau orice alt lichid.
• Nu introducişi nu permitei obiectelor străine să patrunda în vreun orificiu de ventilăție sau de evacuire, deoarece acest lucru poate provoca electrocutare, incendiu sau deteriorarea incălzitorului.
• Asigurată-vă că există suficientă lumină. Comutatoarele de pe aparat trebuie să fie vizibile în mod corespunțăr de la o distanță de 1 metru.
• Deconectati intotdeauna incalzitorul de la sursa de alimentare atunci cand nu il folosiiti. Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat atunci candi folosiiti, ci opriti-l si deconnectati-I. Nu utiliziati aparatul cu impreunacu un aparat

de programare, un temporizator sau orice alte aparat care porne ste automat aparatul.

• Nu utilizati incalzitorul cu un regulator de tensiune extern, cum ar fi un variator de tensiune, regulator de turatie etc. Acest lucru generează un pericol electric.
• Asigurati-vá cá cablul nu atárnă peste margini (ascuţite), nu realizazeă curbări puternice, nu atinge suprafetele fierbinti. Nu infasurati cablul in jurul aparatului.
• Nu permitei cablului sa atarne, intrucat poate fi tras cu usurinta de catre copii.
• Nu introduci degetele sau obiecte straine in grilaj in timpe incalzitorul este in functiune.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat tand il folosiiti.
• Acest incalzitor nu este destinat'utilizarii in bai, spalatori i locati similare aflate in interior, nu amplasati niciodata incalzitorul in locati unde poate cadea intr-o cada sau intr-un alt recipient cu apă.
• Nu poate fi acceptata raspunderea pentru orice daune cauzate de nerespectarea acestor instructiuni tau de orice alta適用are necorespunzatoare tau manipulare greşita.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii peste 8 ani si de catre persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de catre persone lipsite de experienta si cunostinte dacă acestea au fost supravegheate si instruite cu privire la Utilizarea aparatului in condiţii de siguranta si inteleg riscurile pe care le implică. Copii nu au voie sâ se joace cu echipamentul. Curătarea si operatiunile de intreşinere nu trebuie efectuate de copii fãră supraveghere.
• Daca, din orice motiv, aparatul se fisurează sau se crapă pau dacă identificati imperfeciuni nau defeciuni ale carcasei din aluminiu Sau ale oricarei componente, intrerupeti imediat functionarea aparatului si scoatei fiș din priză.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorarat in orice fel, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de catre agentul de service sau de catre persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolele.
• Pentru a preveni supraíncalzirea acestui aparat, păstrați intrarileși orificiile de aer curateși fara obiecte care pot provoca blocarea. Verificati ocazionaltoate orificiile de admisieși orificiile de evacuare pentru a va asigura ca acesteanu sunt murdareși nu prezintă acumulari de

pref. NU ACOPERITI DISPOZITIVUL. Eticheta de averizare privind interdiciţia de a acoperi aparatul trebuie, de asemenea, plasata intr-un loc vizibil după instalare: nu ar trebui, asadar, să fie pe spate.

• Componentele incalzitorului pot depaşi 200^ ; contactul cu tubul de incalzire, reflectorul sau componentele metalice din apropierea tubului de incalzire poate provoca ARSURI severe. Pentru a evita arsurile, nu atingeti suprafetele fierbinti cu parti ale pielii.
• Nu tini TNICODATA mainile sub elementele de incalzire. Lasati intotdeauna elementul de incalzire sa se raceasca cu cel pu tin 10 minute inainte de a atinge tubul de incalzire Sau componentele adiacente.
• Nu depositi lichide inflamabile sau materiale precum vopsea, benzina, rezeroare de combustibil etc. in imediata apropiere a aparatului. Nu utilizi aparatul intr-un mediu inflamabil, cum ar firezervarele de combustibil din apropiere, tuburile de gaz sau recipientele de pulverizare. Pericol deexplozie si incendiu!
• Acest produs contine materiale reciclabile. Nu eliminati acest produs ca de seu menajer nesortat. Va rugam sa contactati autoritateile locale pentru cel mai apropriat punct de colectare.

• Asezati aparatul la o distanţă minimă de:

• 50 cm de un tavan sau acoperis neinflamabil;

• 100 cm pānă la un tavan sau acoperis inflamabil;
• 50 cm fata de peretii laterali

Instruţiuni de siguranta privind alimentarea electrică

Verificati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sa corespunda tensiunii de pe placuta cu specificaiti.

• Nuutilizati aparatul in cazul in care cablul de alimentare sau stecherul este deteriorat sau defect.
• Folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru puterea masinii cu o grosime minimă de 1,5mm^2 . Daca utilizati o bobina de cablu de extensie, derulati intotdeauna complet cablul.

2. INFORMATIICU PRIVIRE LA MAŞINA

Domeniul deutilizare

Acest produs este conceput ca un inczalzitor de terasa pentru medii domestice. Inczalzitorul este destinat gradinilor private sau altero zone exteriorare de acasa. Inczalzitorul nu poate fi utilizat pentru inczalzirea unui spatiu interior, nu poate fi folosit ca inczalzitor exterior in afara casei si nici pentru uscarea textilelor sau a altero materiale. Acest inczalzitor nu este echipat cu un aparat de control al temperaturii camerei, deci nu utilizati acest aparat de inczalziren spatii occupe de persone care nu sunt capabile sā pärasească singure camera, cu exceptia cazului in care existo supraveghere constantă. Dispositivul trebuie Utilizat numai in scopul prescris. Orice altautilizareesteconsiderata a fi necorespunzatoare.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model PH513AC
Tensiune 220-240 V ~
Frecventa 50Hz
Putere 2000W
Setâri de putere 1: 800W	2: 1200W 3: 2000W
Lungime 205 cm
Diametrul plácii de bazã Ø 47 cm
Tipul elementului deInsetçăzire Halogen
Timpul deInsetçăzire 3,5 secundã
Distanță deInsetçăzire 3 m
Zona deInsetçăzire 9m²
Temperatura culoare 3000-3500 K
Comutator de sigurantaÎn caz de răsturnare	Da
Clasă de proteție Împotrivă pătrunderi lichidelor	IPX4
Clasa de proteție	Clasa I
Greunate	14,1 kg

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-5.

1. Incalzitor
2. Grilaj de protectie
3. Comutator pornie/oprine
4. Tub superior
5. Tub de lijloc
6. Tub inferior
7. Capac
8. Picior
9. Placá de bazá
10. Comutator pornit/oprit stanga
11. Comutator pornit/oprit drepta
12. Cablu de alimentare
13. Casetă conector cablu
14. Suport de cablu
15. Consola placă de bază
16. Šurub
17. Piulita
18. Surub lung
19. Surub scurt
20. Ancora

3. ASAMBLAREA

Acest incalzitor trebuie instalat de o persona competenta, adica de un electrician calificat.

Deconnectati intotdeauna incalzitorul de la sursa de alimentare electrica si lasati-1 sa se raceasca inante de instalare.

Asamblarea incalzitorului (Fig. B-G)

Montati intotdeauna aparatul cu accesoriile furnizate.

Inainte de a incepe asamblarea aparatului, luati in considerare urmatoarele:

• Pozitiona'i aparatul pe o suprafata ferma si dreapta. Dispositivul nu trebuie sa fie niciodata asezat inclinat!
  Dispositivul trebuie amplasat astfel incat sa existe 100 cm de spatiu liber intre incalzitor si obiect Sau perete, masuret din fata sau lateral. Intre sol si partea inferioroar a aparatului trebuie sa existe o distanta de cel puin 1,80m .Intre aparat si tavan trebuie sa existe un spatiu liber

de cel putin 30~cm

• Nu instalati incalzitorul pe sau in apropierea unei suprafete inflamabile.
• In cazul in care incalzitorul trebuie utiliser in exterior, este foarte recomandata o przy rezistentă la intemperii.

• Inainte de gaurire, asigurati-va cau nu exista fire sau conducte de apa in zona in care trebuie instalat inczitorul.

• Incepeti prin a monta tubul inferior (6) pe placadebaza (9).Strangei surubul (16) si piuliata (17)asa cum se arata in figura B.

• Glisati capacul (7) pe tubul inferior (6), aça cum se arata in figura B. Acest lucru va ascunde suruburile (16).
• Puneti ansamblul pe o parte sì ghidati cablul de alimentare (12) prin centrul placii de bază (9) sì prin tubul inferior (6), aşa cum se arata in figura C.
• Luati tubul din mijloc (5) gi hidati ci cablul de alimentare prin acest tub. Tineti tubul din mijloc (5) si treceti la pasul urmator.
• Acum insurubati tubul din mijloc (5) pe tubul inferior (6) in sensul acelor de ceasornic, pana cand este strans. Consultati figura C.
• Luati tubul superior (4) gi ghidati ci cablul de alimentare prin acest tub. Tineti tubul superior (4) si urmati pasul urmator.
• Acum insurubati tubul superior (4) pe tubul din mistriloc (5) in sensul acelor de ceasornic, pana cand este strans. Consultati figura D.
• Puneti plac de baz (9) si tuburile asamblate in poziie verticala.
• Luatai acum incalzitorul (1) si conectati-l la cablul de alimentare (12), aça cum se arata in figura E.
• Asezaṭi cutia de conectare a cablurilor (13) pe conectorii de cablu s i plai t-o pentru a o inchide, a sa cum se arata in figura E. Acest lucru va inchide conectorii de cablu s i ii va impiedica s a se desprindă.
• Glisati partea proeminenta a incalzitorului (1) cu ansamlul de cabluri conectat corespunzator petubul superior (4), a sa cum se arata in figura F.
• Asigurati-vaccele doua gauridin parteaproeminenta a inczitorului (1) se aliniaza cugaurile din tubul superior (4).

• Acum fixaţi incălzitorul (1) in poziţie prin strängerea süruburilor lungi (18) in găurile tubului superior (4) si, astfel, a incălzitorului.

• Fixaţi cablul de alimentare (12) pe placă de bază (9) cu ajutorul suportului de cablu (14)și a celor două suruburi scurte (19). Consultaţi figura G.

Fixarea bazei inczitorului (Fig. H)

Se recomanda să fixati incalzitorul pe suprafata solului cu ajutorul suporturilor special concepute pentru placă de bază (15). Aceste suporturi previnăcederea incalzitorului, în special atunci cand este Utilizat in aer liber, unde vântul nu face exceptie. Pentru a monta suporturile placii de bază:

1. Luati suporturile placii de bază (15) Şi asezati-le la distanță egală în jurul placii de bază (9).
2. Acum marci gaurile de gaurire pe suprafata solului prin gaurile suporturilor placii de baz (15).
3. Indepartatu suporturile placii de bazasi faceti gaurin poziilile marcate.Folosiun diametrul al burghiului care corespunde cu diburile utilize (20).Gauriti cu aproximativ 10 panla 15mm mai adanc decat incadrarea asteptata. Asigura-tva cagaurile sunt plane si exact la aceeasi inaltime.
4. Curatai gaurile de orice resturi si puneti la locul lor suporturile placii de bazá (15).
5. Asezati piulita la acelaşi nivel cu partea superioară a manşonului de ancorcare (20).
6. Introduci di dblul (20) in gaura din materialul de podea. Folosind un ciocan, introduci di dblul cu manson panà cänd sαiba si piuliţa sunt stranse pe materialul de podea.
7. Acum puneti suportul placii de bază (15) pe dublu (11)și montați cu ajutorul saibeiși al piulitei. Rotiti piulita până la capăt cu degetul.
8. Folosi t o cheie pentru a fixa diblul prin rotirea piulitei cu trei sau patru ture complete.
9. Montaţi cele 2 suporturi rămase ale plăcii de bază (15).

4. OPERAREA

AVERTISMENT. Inainte de ficare'utilizare, verificatu dac: mainile sunt uscate inainte de a utiliza aparatul, aparatul este curat si uscat, aparatul nu este deteriorat, aparatul este asamblat corect si montat in siguranta pe podea.

Pornirea/oprirea 山 reglareanivelului de putere (Fig.A)

Incalzitorul poate fi pornit si oprit cu ajutorul comutatorului pornit/oprit (3). Incalzitorul este

prevžut cu două comutatoare, nu numai pentru a porni sau opri aparatul, ciși pentru a regla nivalul de putere intr-un total de trei setârì diferite:

• Comutatorul stang de pornire/oprine (10) pornit (I), comutatorul drept de pornire/oprine (11) oprit (O): Nivelul 1 - 800W
• Comutatorul stang de pornire/oprire (10) este oprit (0), iar comutatorul drept de pornire/oprire (11) este pornit (I): Nivelul 2 - 1200W
• Comutatorul stang de pornire/oprise (10) este pornit (l), comutatorul drept de pornire/oprise (11) este pornit (l): Nivelul 3 - 2000W

Comutator de siguranta in caz de rasturnare (Fig. A)

Acest inczitor este prevazut cu un intrerupator de siguranta la rasturnare. In cazul in care inczitorul cade, acesta se opreste automat.

Vă rugămă reşiniţiă, atunci cand incalzitorul este readus in poziţie verticală, acesto nu işi reia imediat funționarea. Mai intai opriţi-l (citiţi „Pornirea/oprirea”), scoatei stecherul din prizăși verificati dacă incalzitorul este deteriorarat. In caz de deteriorare sau de functiorare defectuoasa, nu utilizati, ci verificati-l/reparati-l. In cazul in care nu există nicio deteriorare, puteti porni din nou incalzitorul (consultati „pornirea/oprirea").

5. INTRETINEREA

Asigurati-va intotdeauna cama sinu nu este conectata la reteaua electrica atunci cand efectuati lucrari de intretinere a mecanismului.

ATENTIE: Pericol de electrocutare. NU descideti si nu incercati s'reparati dvs. incalzitorul.

Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa ficare utilizezare. Curata fantele de aerisire de praf si murdarie. Indeparta miurdaria persistenta cu o capa moale inmuiata in clabuci de sapun. Nu folosi solventi precum benzina, alcool, amoniac, etc. Astfel de substante chimice vor deteriorara componentele sintetice.

• NU folosi alcool, benzina, pulveri abrazive, solu tii pentru lustruit mobila sau perii aspre pentru a curata inczitorul. Acest lucru poate cauza defectarea sau deteriorarea suprafetei inczitorului.

• NU scufundathi ncalzitorul in apa.

• Aştepta până cánd inçalzitorul este complet uscat inainte de'utilizare.

ATENTIE:

• Deconectati intotdeauna incalzitorul de la sursa de alimentare electrica si lasati-l sa se raceasca inainte de a incerca sa il curatai.
• Dacă incălzitorul a acumulat praf sau murdărie in interiorul unității sau in jurul elementului de incăzire, acesta trebuie curățat de către un agent de service calificat. Nu folosiți incălzitorul in această stare.
• Singura intretnere besoina este curatarea suprafetelor exterioroare ale incalzitorului.
• Nu atingeti elementul de incalzire cu degetele goale, deoarece murdaria de pe mainile dvs. ar putea afecta durata de viata a lampii. Daca este atins accidental, indepartati urmele degetelor cu o cappa moale umezitcu alcool metilic sau alcohol.
• Nu incercati sā reparati sai sa reglati functiile electrice sai mecancice ale acestui incalzitor.
• Incalzitorul nu contine componente care pot fi reparate de câtre utiliser. In cazul in care produsul prezintă daune sau defeçtiuni, acesta trebuie returnat producătorului Sau agentului de service.
• Caburile de alimentare deteriorate trebuie inlocuite de producător, agentul de service saude o personă calificata în mod similar, pentru a evita pericolele.

Depozitarea

Pentru a preveni acumulare de praf si murdarie, pstraţi incalzitorul intr-un loc racoros si uscat atunci cand nu il folosiţi. Utilizati cutia de ambare pentru depositare.

Depanarea

Dacă incălzitorul nu functioneaza, va rugam să verificati urmátoarele aspecte inainte de a solicita reparatiși tau service:

• Verificazioni dacà cabul de alimentare este conectat la o praticza electrica; dacà nu este conectat, conectati-1.
• Verificati dacă există curent electric la siguranta principală.
• Asigurati-va cā intrerupatoarele de alimentare sunt pornite; in caz contrar, alegeti o setare.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronic deteriorate 山 _ i / 山 _ i Sau defecte trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/CE pentru echipamenteelectrice si electronice uzate si a implementarii sale la nival national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intr-o maniera ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada deutilizare in garantie,incepand cu data achizitiei. In cazul in care produsul prezinta defectiuni in perioada de garantie din cauza materialului defect si/sau a manoperei,contacta direct VONROC.

Urmatoarele circumstande sunt excluse de la aceastagarantie:

Reparatiile Sau modificarile care realizate sau cares-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;

• Uzura in conditi normale de'utilizare;
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinută in mod inadeqvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explică tau implicà. Nu existà alte garantii explicite tau implicite care să se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzând garantiiile, vendabilitatea tau adecvarea pentru un anumit scop. In nicio situatie, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale tau consecventaile. Reparatiile efectuate de repondant trebuie să fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul si manualul de utiliser pot suferi modificari. Specificaţile se pot modifică fără notificare prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA