PH513AC - Vytápění Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Infračervené terasové topení
Model	PH513AC
Značka	Vonroc
Napájení	220-240 V ~, 50 Hz
Maximální výkon	2000 W
Nastavení výkonu	800 W / 1200 W / 2000 W
Typ topného tělesa	Halogenové
Doba nahřátí	3,5 sekundy
Vzdálenost ohřevu	3 m
Vytápěná plocha	9 m²
Teplota barvy	3000-3500 K
Celková výška	205 cm
Průměr základové desky	47 cm
Hmotnost	14,1 kg
Stupeň krytí	IPX4
Třída ochrany	Třída I (uzemnění povinné)
Bezpečnostní zařízení proti pádu	Ano
Doporučené upevnění k podlaze	Ano (součástí jsou podpěry)
Minimální vzdálenost od podlahy	1,80 m
Minimální vzdálenost od bočních stěn	50 cm (nehořlavé)
Minimální vzdálenost od stropu (nehořlavý)	50 cm
Minimální vzdálenost od hořlavých předmětů	100 cm
Čištění	Jemný hadřík mírně navlhčený, bez rozpouštědel
Údržba uživatelem	Pouze vnější čištění; neotvírejte
Záruka	Zákonná, díly a práce

Často kladené otázky - PH513AC Vonroc

Jaký typ topného tělesa používá Vonroc PH513AC?

Terasové topení Vonroc PH513AC používá halogenové topné těleso, které se zahřeje za 3,5 sekundy.

Jakou maximální plochu může toto topení pokrýt?

Může ohřát plochu až 9 m² na vzdálenost 3 metry.

Jak nastavit výkon zařízení?

Zařízení má dva vypínače (levý a pravý) umožňující tři úrovně: 800 W, 1200 W a 2000 W. Pro kombinaci vypínačů viz návod.

Lze topení používat uvnitř?

Ne, toto topení je určeno pro venkovní použití nebo do široce otevřených a dobře větraných prostor. Nesmí být používáno uvnitř.

Jaké bezpečnostní vzdálenosti je třeba dodržet?

Dodržujte vzdálenost alespoň 1 m od hořlavých předmětů, 50 cm od bočních stěn a nehořlavých stropů a 1,80 m mezi podlahou a spodní částí zařízení.

Jak čistit zařízení?

Použijte jemný hadřík mírně navlhčený mýdlovým roztokem. Nepoužívejte rozpouštědla, alkohol ani abrazivní čisticí prostředky. Zařízení nikdy neponořujte do vody.

Co dělat, když se zařízení nespustí?

Zkontrolujte, zda je kabel zapojený, zda jsou vypínače v poloze Zapnuto a zda funguje hlavní pojistka. Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborníka.

Je nutné zařízení upevnit k podlaze?

Je důrazně doporučeno upevnit zařízení k podlaze pomocí dodaných podpěr, aby nedošlo k převržení, zejména venku za větru.

Jaká je délka napájecího kabelu?

Návod neuvádí přesnou délku, ale je dostatečná pro standardní instalaci. V případě potřeby použijte vhodný prodlužovací kabel (průřez min. 1,5 mm²).

Jak topení v zimě uskladnit?

Uskladněte zařízení na chladném a suchém místě, chráněném před prachem. Nejlépe použijte originální obal.

NÁVOD K OBSLUZE PH513AC Vonroc

Přečěte si priložené bezpečnostní výstráhy, dodatečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní poukyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy a poukyny, může dojít k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k váznému zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budoucí použití.

V toto navodu k obslze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujici symboly:

Prcteite si navod k obsluze.

Upozornuje na nebezpeci zraneni osob, ztraty ziVota nebo poskozeni naraDi, nebudou-li dodrzovany Pokyny uvedené v toto navodu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Pozor: Horky povrch!

Nezakryvejte toto zarizeni.

Symbol uzemneni. Tento spotrebič je klasifikován s tridou ochrany i a musi byt pripojen do uzemné sítove zásuvky.

Tento vyrobek je vyroben v souladu s platnymi bezpečnostními normami, které jsou vutedeny ve směrnicich EU.

ZAKLADNI BEZPECNOSTNI VYSTRAHY TYTO POKNY MUSI BYT PECLIVE PRECTENY A USCHOVANY PRO BUDOUCI POUZITI. Vyrobce nebude rucit za jakekoli skody zpusobene nedodrzenim techtoPokynu.

Tento spotbrebič mohou použivat deti starí 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiče a porozuměly souvisejím rizikúm. Deti si tímtó zařizením nesmí hrát. Čistěné i uživotelskou udrzbu nesmí provadět deti bez dozoru.

Deti mladsi 3 let se nesmi k zaifzeni priblizovat,Pokud nejsou pod neustalym dohledem.Deti ve

veku od 3 do 8 let smi zapinat/vypinat tento spotbreic pouze za prdepokladu, ze bude umisten nebo nainstalovan v urcené normalni provozni poloze a ze budou deti pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecném pouzivan tohoto spotbreic a chapou souvisejici nebezpeci. Deti ve keku od 3 do 8 let ne-smi tento spotbreic zapojovat, regulovat ani cistit, ani povadet jeho uživatskou udžbu.

UPOZORNENI - některé casti tohoto zařizení mohou být velmi horké a mohou zpúsobit zraněni. Zvlástě opatrné si musité počinat v pritomnosti detí a zranitelnéch osob.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

PRECTETESPECLIVE TYTOPOKNY-Tento infra-cervenyohrivacje navrzenprobezpecnyprovoz. Presto muzebyt provadeni instalace,udrzby a provozu tohoto ohrivace nebezpecné.Dodrozvanim nasledujicich postupu snizite riziko zpusobenipozaru,uruzu elektrickym proudem,zraneni osab a zkratite dobu instalace na minimum.Uschovejte tyto pouci pouziti.

• Pred použitím tohoto ohřivače si prěctěte vsechnyPokyny.
• Vyjměte jegnotku z obalu a préd jejím použitím zkontrolujte, zda je v dobřém stavu.
• Nedovolte détem, aby si hrály s cástmi balén (jako jsou plastové sácky).
  Zkontrolujte napajeci napeti siti v domacnosti a ujistete se, zda odpovidá jmenovite specifikaci tohoto ohrivace.
• Pred použitím pečílive zkontrolujte napájeci kabel a jeho zástrčku, abyste se ujistili, zda nejsou poskozeny.
• Pred odpojením napájeciho kabelu se ujistěte, zda je vypnuto napájení, a pri zapojováni teto Jednotky se ujistěte, zda mate suché ruce, abyste zabraniú urazu elektrickým proudem.
• Používejte toto zařizení pouze venku nebo ve velkém otevěrném prostoru. Udržujte věsechny hořlavé préděty, jako jsou plachty, slunečníky, větve, nábytek, závesy, papír atd. mimo dosah tohoto zařizení (alespon 1 metr i v pripadě, kdy se bude Jednat o nestacionární préděty!). Vzdálenost od stěn musí byt alespón 1 metr. Hlava musí byt umistěna minimálne 180 cm nad zemi. Umistěte-li toto zařizení pod stěchu, mezi krytem tohoto zařizení a (nehořlavým) stropem musí byt vzdálenost alespón 50 cm. U hořlavé

strechy (d'revo, plast, placha atd.) musi byt tato vzdalenost minimálne 1 metr. Vždy zajistete dobré vetrání!

• Neumistujte toto zaifzeni primo nad nebo pod sityovou zasuvku (ne v bezprostredni blizkosti).
  Tento ohrivac na terasy je urcen pouze propoužiti v domácnosti. Proto nesmite toto zaizeni použivat na stavbach, ve sklenicich, ve stodolach nebo stanich atd., i kdyz jsou tato mista prévažně otevrená. Na techto mistech se obvykle vyskytuje priliš mnoho hořlavého materialu.
• Nepoužívejte tento ohřivač na terasy jako topení do sauny ani jako trvalé topení v mistnosti nebo v jiném prostoru.
• Nepoužívejte tento ohřivač na terasy v kotcích ani na jiných mistech, kde se vyskytuji zviřata.
• Nepoužívejte tento ohrivac nedaleko nebo v bezprostředni blízkosti van, bazénů nebo jakéhokoli zdroje kapalin. Přestože je toto zařizení odolné proti střikají vode, musité byt s vodou velmi opatrní. Zajistěte, aby toto zařizení nemohlo spadnout do vody a nevystavujte jej silným proudúm vody. Nedotykejte se tohoto zařizení mokrýma rukama a neumistujte jej do blízkosti van, toalet, bazénů nebo jin'ych zdroju vody, protože je to nebezpečné.
• Neponořujte napajeci kabel ani jeho zástrčku do vody nebo jiné kapaliny, abyste zabraniću urazu elektrickým proudem.
• Nevkladejte a neumožněte, aby se cizi predměty dostaly do ventilacniho nebo výfukového otvoru, protoze by tak mohlo DOJIT k urazu elektrickým proudem, požáru nebo poskození tohoto ohřivače.
  Zajistete dostatek svetla. Spinače na tomto zařízení musi byt rádné viditelné ze vzdálenosti 1 metru.
• Neni-li tento ohrivac pouzivan, vždy odpojte ză-strčku jeho napajecího kabelu od zăsuvky. Je-li toto zařizení v provozu, nikdy jej nenechávejte bez dozoru, ale provedte jeho vypnuti a odpojení zăstrčky jeho napajecího kabelu od zăsuvky. Nepouživejte toto zařizení s programátorem, časovým spinačem nebo jiným zařizením, které by toto zařizení zapinalo automaticicky.
• Nepoužívejte tento ohriváč s externím regulátoREM napétí, jak je stmívač, regulator otáček atd. Hrozi nebezpeci urazu elektrickým proudem.

• Zajistete, aby napajeci kabel nevisel prses (ostré) hrany, aby nevytvarel malé poloméry ohybu a aby nebyl v kontaktu shorkymi povrchy. Neomotávejte kolem tohoto zařizení跟他 napajeci kabel.

• Nedovolte, aby napajeci kabel visel prses pracovni desku, aby za nej mohou snadno tohat deti.

• Během použití nevkládeje do ochranné mřížky prsty ani cízí predměty.
• Během použití nenechávejte toto zařizení nikdy bez dozoru.
• Tento ohrivac neni urcen pro pouziti v koupel-nach, pradelnach a podobnych vnitrnich prostorech, nikdy jej neumistujte tam, kde by mohl spadnout do vany nebo jiné nadoby na vodu.
• Neneseme zádnou opodovednost za skody zpúsobé nedodržením těchto pouků nebo jakýmkoli nasprávným použitím nebo nasprávnou manipulaci.
• Tento spotbrebi mohou použivat deti starí 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalími schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebice a porozuměly souvisejím rizikúm.Deti si tímtto zařizenín nesmi hrát. Čistěni a uživatelskou udrzbu nesmi provádet deti bez dozoru.
• Bude-li toto zařizení z jakéhokoli důvodu poskozeno nebo zjistite-li jakoukoli nedokona-lost nebo poskozeni na hliníkovém krytu nebo jakékoli jiné casti, okamžitě ukoncete používaní tohoto zařizení a odpoje zástrčku napajecího kabelu od zásuvky.
• Dojde-li jakymi koli zpúsobem k poskozenia napá-jecího kabelu, musí byt vyměné výrobcem, jeho autorizovaném servisem nebo osobou s príslúš-nou kvalifikaci, aby bylo zabráněno možnám riziküm.
• Aby bylo zabráneno prehrát tohoto zarizeni, udržujte vstupy a vystupy vzduchu ČiSTE a bez vseho, co by mohlo zpʊsobit jejich zablokováni. Čas od Času kontrolujte vsechny vstupy a vystupy, abyste se ujistili, zda v nich nejsou nahromaděny necistoty nebo prach. NEZAKRYVEJTE TOTO ZARIZENI. Vystrǎný Štětek Nezakryvejte toto zarizeni musí byt po instalaci umistěn na做不到viditelné misté: nesmí tedy byt na zadní straně zarizeni.
• Teplota cásti tohoto ohrivace mûze presahnout 200 °C. Kontakt s topná trabicí, odraznou deskou nebo kovovymi cástmi v blízkosti topné trabice, mohou zpúsobit važné POPÁLENINY. Zabraţe kontaktu nikryté pokožky s horkym povrchem, abyste zabrànili vzniku popálenin.
• NIKDY nevkladejte ruce pod topná tělesa.

VžDY nechejte topné těleso vychladnout alespón 10 minut, než se budete dotýkat topné trubice nebo prilehlých cásti.

V bezprostrednim blizkosti tohoto zaifeni neukladejte zdne hoivravé kapaliny nebo materialy, jak osu barvy, benzin, plynové zasobniky atd. Nepouzivejte toto zaifeni v hoivravem prostredi, jak osu mista v blizkosti nadrze s hoivravym plynem, plynová potrubí nebo spreje. Nebezpeci exploze a požáru!
Tento vyrobek obsahuje recyklovatelné materiały. Nelikvidujte tento vyrobek jako netrideny komunálni odpad. Informace onejblizsim sberném mistrě ziskáte prosím na mistrím urade.
- Umistete toto zaizeni v minimálny vzdálenosti:

• 50 cm od nehořalévo stropu nebo střechy.

• 100 cm od hořavého stropu nebo střechy.

• 50 cm od bočnich stěn.

Elektrická bezpečnost

Vzdy zkontrolujte, zda se napajeci napeti site odpovidnapajecimu napeti uvedenemu na typovem stitku tohoto zaizeni.

• Nepoužívejte toto nářadi, je-li poskozen jeho napajecí kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužováci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zařizení a které majiminálné průže 1,5 mm². Budete-li použivat prodlužováci kabel na cívce, vždy odmotejte celýkabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Urcené pouziti

Tento vyrobek je navrzen jako topeni na terasy pro domaci prostředí. Tento ohrivac je urcen pro soukromé zahrady nebo jiné venkovni prostory u domu. Tento ohrivac nesmi byt použiván pro vytapeni vnitrnich prostoru, jako venkovni ohrivac mimo domacnost nebo pro suseni textili nebo jinych materialú. Tento ohrivac není vybaven zařizenim pro regulaci teploty v mistrnosti, a proto jej nepouživejte v prostorach, kde jsou osoby, které nemohou samy opustit mistrnost,Pokud jim není zajistěn stály dohled. Toto zařizení můze byt použivano pouze pro urcený ucel. Jakékoli jiné použiti bude považovano za naspravné použiti.

TECHNICKE UDAJE

Model Č. PH513AC
Napěti 220-240 V~
Frekvence 50 Hz
Příkon 2 000 W
Nastaveni vykonu 1: 800 W	2: 1 200 W 3: 2 000 W
Vyška 205 cm
Průměr základny 0 47 cm
Typ topného tělesa Halogen
Doba ohřevu 3,5 s
Vyhrívaná vzdálenost 3 m
Vyhrívaná plocha 9 m²
Barevná teplota 3 000-3 500 K
Bezpečnostní spínač pro prípad pádu ohřivače	Ano
Krytí IPX4
Třída ochrany TřÍda I
Hmotnost	14,1 kg

POPIS

Císlá v následujícím textu odkazuji na obrázky na stranách 2-5.

1. Ohřivač
2. Ochranná mřížka
3. Spinač zapnuto/vypnuto
4. Horní trabice
5. Stredni trabice
6. Spodni trubice
7. Kryt
8. Patka
9. Základna
10. Levý spínač zapnuto/vypnuto
    11.Pravy spinazapnuto/vypnuto
    12.Napájecí kabel
    13.Spojovaci pouzdro kabelu
    14.Prchytka kabelu
    15.Drzak základny
    16.Sroub
    17.Matrice
    18.Dlouhy sroub

19.Krátký šroub

20.Rozpinacikotva

3. SESTAVENI

Tento ohrivac musi byt instalovan kompetentni osobou, tedy kvalifikovanym elektrikarem.

Pred instalaci tento ohrivac vzdy odpojte od elektrické sítě a nechejte jej vychladnout.

Sestaveni ohrivace (obr. B-G)

Vždy montujte toto zařizení pomoci dodeanedho príslušenstvi.

Pred zahajenim sestaveni tohoto zairzeni berte v uvahu nasledujici:

• Umistěte toto zařizení na pevný a rovný povrch. Toto zařizení nesmí být nikdy umistěno v naklonné poloze!
• Toto zařizení musí být umistěno tak, aby mezi tímtó ohřivačem a prědětem nebo stěnou bylo minimálne 100 cm volného prostoru, měřeno zepředu nebo ze strany. Mezi podlahou a spodní stranou tohoto zařizení musí být vzdálenost minímalné 1,80 m. Mezi tímtó zařizením a stropem musí být alespón 30 cm volného prostoru.
• Neinstalujte tento ohrivac na hořlavé povrchy nebo v jejich blízkosti.
• Chcete-li ohrivac pouzivat venku, dürazne vam doporučujeme použivat zasuvku odolnou proti povětrnostím vlivům.

• Pred vrtáním se ujistěte, zda na miste, kde bude tento ohřivač instalován, nejsou zádné vodice nebo vodovodní potrubí.

• Zahajte sestavení nasazením spodní trubice (6) na základnu (9). Utáhněte šroub (16) a matici (17), jak je zobrazeno na obr. B.

• Nasunte kryt (7) na spodni trubici (6), jak je zobrazeno na obr. B. Tak dojde k zakryti šroubú (16).
• Položte sestavu na bok a protáhněte napájecí kabel (12) středem základny (9) a spodní trubici (6), jak je zobrazeno na obr. C.
• Uchopte středni trabici (5) a protáhněte napáje-cí kabel také touto trabici. Držte středni trabici (5) a postupujte podle dalšiho kroku.
• Nyní naśroubujte středni trabici (5) na spodni

trubici (6) ve smeru pohybu hodinovych ručicek tak, aby byla utăžena. Viz obr. C.
6. Uchopte horni trabici (4) a protáhněte napájecí kabel také touto trabici. Držte horni trabici (4) a postupujte podle dalšio kroku.
7. Nyní naśroubujte horní trabici (4) na střednítrubici (5) ve směru pohybu hodinovych ručicek tak, aby byla utažena. Viz obr. D.
8. Postavte sestavenou základnu (9) a trubice do svislé polohy.
9. Nyní uchopte ohřivač (1) a prípojte jej k napáje-címu kabelu (12), jak je zobrazeno na obr. E.
10. Nasadte spojovaci pouzdro kabelu (13) na konektory kabelu a uzavrete toto pouzdro, jak je zobrazeno na obr. E. Tak doje k utesneni konektoru kabelu a bude zabraneno jejich uvolneni.
11. Nasunte vycnivajici ccast ohrivace (1) se spravne pripojenym kabelem na horni trubici (4), jak je zobrazeno na obr.F.
12. Ujistete se, zda jsou dva otvory na yvcnivajici casti ohrivace (1) srovnany s otvory v horni trubici (4).
13. Nyní zajistěte ohřivač (1) na urceněm mistě pomoci dlouhych šroubů (18), které budou zařoubovány do otvorů v horní trubici (4) i v ohřivači.
14. Zajistete napajeci kabel (12) na zakladne (9) pomoci prichytky kabelu (14) a dvou kratkych sroubu (19).Viz obr.G.

Dürazně vám doporučujeme upevni tento ohřivač k povrchu pomoci specialné navrženych držáků základny (15). Tyto držáky zabrañují prevráceni a pádu ohřivače, zejměna pri použití venku, kde není vyjímkou púsobeni větru. Montáž držáků základny:

1. Pripravte si drzaky zakladny (15) a umistete je rovnomerne po obvodu zakladny (9).
2. Nyni si pomoci otvoru v drzacich zakladny (15) yznacte na montaiznim povrchu body pro vyrtani der.
3. Sejměte držáky základny a v označenych bodech vyvrtejte diry. Použijte prümér vrtáku, který bude odpovidat použitým rozpínacím kotvám (20). Vyvrtejte diru asi o 10 až 15 mm hlubí, než je očekávané usazení. Ujistěte se, zda jsou tyto diry srovnány a zda mají stejnou hloubku.
4. Odstraţe z těchto der všechny necistoty a nasad'te na určená mista držák yákladny (15).

5. Nastavte matici tak, aby byla srovnáns horní Časti rozpinác kotvy (20).

6. Zasuhte Rozpinaci kotvu (20) do vyrtané diry v podlaze. Pomoci kladiva zarazte Rozpinaci kotvu tak, aby podložka a matice dosedy na povrch podlahy.

7. Nyní nasadte držák základny (15) na rozpínací kotvu (20) a provedte montáž pomoci podložky a matice. Otačejte maticí, dokud ji neutáhnete pomoci prstu.
8. Pomoci klice utahnete kotvu otocenim matice o tri a z ctyri otacky.
9. Namontujte 2 zbyvajici drzaky zakladny (15).

4. POUZITI

VAROVÁNÍ. Pred káždým použitím zkontrolujte následujíci: zda mate pred použitím tohoto zařizeníSuché ruce, zda je zařizení ČiSTE aSuché, zda není zařizení poskozeno, zda je zařizení správně smontován o zda je bezpečné pripevněno k podlaze.

Zapnuti/vypnuti a nastaveni urovné vykonu (obr. A)

Tento ohrivac muze byt zapinan a vypinan pomoci spinae zapnuto/vypnuto (3). Tento ohrivac je vybaven dvema spinaci, ktere nejen zapinaji a vypinaji toto zarizeni, ale také nastavujú uroven vykonu celkem ve trch ruznych nastavenich:

Levy spinač zapnuto/vypnuto (10) zapnutý (I), pravy spinač zapnuto/vypnuto (11) vypnutý (O): Uroven 1 - 800 W
Levy spinač zapnuto/vypnuto (10) vypnutý (O), pravy spinač zapnuto/vypnuto (11) zapnutý (I): Uroven 2 - 1 200 W
Levy spinač zapnuto/vypnuto (10) zapnuty (I), pravy spinač zapnuto/vypnuto (11) zapnuty (I): Uroven 3 - 2 000 W

Bezpečnostní spínač pro prípad pádu ohřivač (obr. A)

Tento ohřivač je vybaven bezpečnostnim spínačem pro pripad jeho pádu nebo prěvráceni. V pripadé, kdy doje k pádu tohoto ohřivač, ohřivač se automaticky vypne.

Uvedomte si prosim, ze po návratu ohřivače do svislé polohy, neobnoví ohřivač svúj provoz okamžitě. Nejdřive jej vypněte (viz Čast „Zapnutí/ vampnutú”), odpoje zástrčku napajecího kabelu od zásuvky a zkontrolujte, zda není ohřivač poskozen. V pripadě poskození nebo závady tento ohřivač nepoužívejte, ale zajistěte provedeni jeho kontroly

nebo aprvy. Pokud nedoslo k zádnému poskození, muzete tento ohrivac jegnoduše znovu zapnout (viz cást „Zapnuti/vypnuti").

5. UDRŽBA

Provadite-li na toto zarizeni jakekoliv ukony udrzby, vždy se ujistete, zda je tento ohrivac odpojen od elektrické sítě.

UPOZORNENI: Nebezpeci urazu elektrickym proudem. NEPOKOUSEJTE se tento ohrivac rozebirat nebo opravovat si.

Pravidelné Čistěte kryt zařizení měkkým hadríkem, ideálné po každem použitú. Ujistěte se, zda nejsou větraci olvory zaneseny prachem ani jinymi necistotami. Odolnéjsí necistoty odstraťe pomoci měkkého hadriku navlhceného v mydlove pěné. Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, jak je sou benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické latky mohou způsobit poskození dìlú z umělé hmoty.

• NEPOUZIVEJTE pri cissteni tohoto ohrivace lih, benzin, abrazivni prasy, lesteny na nabytek nebo drsne kartace. Tak by mohlo dojit k poskozeni nebo zhorseni kvality povrchu ohrivace.
• NEPONORUJTE tento ohrivac do vody.
• Pred použitim tohoto ohřivače počkejte, dokud nebude zcela suchý.

POZOR:

• Pred provádeníčistěné tento ohřivač vždy odpoje od elektrické sítě a nechejte jej vychladnout.
• Pokud se uvnitr ohrivace nebo v blizkosti topného telesa nahromadil prach nebo necistoty, nechejte tutu Jednotku ycistit kvalifikovanym servisnim technikem. Nepouživejte tento ohrivac, je-li v takovém stavu.
• Jedinou vyžadovanou udrzbou je Čištěnévnějsich povrchu tohoto ohřivače.
• Nedotykeje se topného telesa holymi prsty, protoze necistoty z vašich prstû by mohly ovlivnit provozníživotnost lampy. Pokud se lampy náhodou dotkete, odstraťne otisky prstû měkkým hadříkem navlhčenám v mentolovém lihu nebo alkoholu.

• Nepokousejte se opravovat nebo serizovat zdné elektrické nebo mechanické funkce tohoto ohřivače.

• Tento ohřivač neobsahuje Žádné cásti opravitelné uživatelem. Dojde-li k poskození nebo poruš tohoto vyrobku, musite jej predat vyrobci nebo jeho autorizovanému servisu.

• Poškozené napájecí kabely musí byt vyměněny vyrobcem, jeho autorizovaným servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby byla vyloučena jaká-koli rizika.

Ulození

Neni-li tento ohrivac pouzivan, ukladeje jej na chladnem a suchem miste, aby bylo zabranelo usazovani prachu a necistot. Pouzijte pro ulozeni karton.

Odstrańovani problemu

Neni-li tento ohrivac funkcn, prd vyhledanim opravy nebo servisu zkontrolujte nasledujici:

Zkontrolujte, zda je napajeci kabel pripojen k elektrické zasuvce,Pokud jiz neni zapojen.
Zkontrolujte, zda není poskozena hlavní pojistka.
- Ujistete se, zda jsou zapnuty spinace napajeni. Pokud ne, zvolte požadované nastaveni.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sbernych dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nařadi do bežného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkajíc se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátního práva, musí byt nepouživaná elektrická nařadi shromaždována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženiŽivotního prostředí.

ZARUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s požadavky norem na nejvyší kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platné záruky, která zaćiná bežet dne m puvodního nákupu, nebudou na těchto vyrobcíchŽárdné vady materialú, ani vady zpúsobene špatnym dilenským zpracovámim. Dojde-li během tohoto odobi k závadé v dusledku vady materialú nebo dilenského zpracovámí, kontaktujte prímo firmu VONROC.

Z teto zarukey jsou vyloucny nasledujici priady:

• Opravy nebo upravy tohoto zarizeni byly provedeny nebo byly provedenyPokusy o jejich provedeniy v neautorizovanych servisech.
  Bézné opotrebováni.
• Toto zarizenbylo nespravnene pouzito, nevhodne pouzito nebo nebyla provadena jeho spravná udrzba.
• Byly použity neoriginalni nahradni dily.

Vyse uvedene prestdavuje Jedinou zaruku poskytovanou spolecnosti, at uz vyslovnou nebo prdepokladanou. Neexistuju zdne dalsi zaruky, vyslovné ani nebo prdepokladane, ktere presahuji ramec zde uvedeneho, vctne prdepokladanych zaruk prodejnosti a vchodnosti pro urcituye. VONROC v zdne m priadne neodpovida za jakekoliv nahodné ani nasledne skody. Opravné prostredky prodejcse omezuji vyhradne na opravu nebo vymenu nevyhovujicich jednotek nebo dilu.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeney. Specifikace mohou byt zmenenby bez dalsiho upozorneni.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI