PH513AC - Fűtés Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Infravörös teraszfűtő
Modell	PH513AC
Márka	Vonroc
Tápellátás	220-240 V ~, 50 Hz
Maximális teljesítmény	2000 W
Teljesítménybeállítások	800 W / 1200 W / 2000 W
Fűtőelem típusa	Halogén
Felfűtési idő	3,5 másodperc
Fűtési távolság	3 m
Fűtött felület	9 m²
Színhőmérséklet	3000-3500 K
Teljes magasság	205 cm
Alaplap átmérője	47 cm
Súly	14,1 kg
Védettségi fokozat	IPX4
Védelmi osztály	I. osztály (földelés kötelező)
Leesésgátló biztonsági berendezés	Igen
Javasolt padlóhoz rögzítés	Igen (tartozékokkal)
Minimális távolság a talajtól	1,80 m
Minimális távolság az oldalfalaktól	50 cm (nem éghető)
Minimális távolság a mennyezettől (nem éghető)	50 cm
Minimális távolság éghető tárgyaktól	100 cm
Tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával, oldószerek nélkül
Felhasználói karbantartás	Csak külső tisztítás; ne nyissa ki
Garancia	Törvényes, alkatrész és munkaerő

Gyakran ismételt kérdések - PH513AC Vonroc

Milyen típusú fűtőelemet használ a Vonroc PH513AC ?

A Vonroc PH513AC teraszfűtő halogén fűtőelemet használ, ami 3,5 másodperc alatt felmelegszik.

Mekkora a maximális terület, amit ez a fűtőberendezés lefedhet?

Akár 9 m² területet is képes fűteni 3 méter távolságból.

Hogyan állítható be a készülék teljesítménye?

A készülék két kapcsolóval (bal és jobb) rendelkezik, amelyek három szintet tesznek lehetővé: 800 W, 1200 W és 2000 W. A kapcsolók kombinációjához tekintse meg a kézikönyvet.

Használható-e a fűtőberendezés beltéren?

Nem, ez a fűtőberendezés kültéri vagy nagymértékben nyitott és jól szellőző terekben való használatra készült. Beltéren nem használható.

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

Tartson legalább 1 m távolságot éghető tárgyaktól, 50 cm távolságot nem éghető oldalfalaktól és mennyezettől, valamint 1,80 m távolságot a talaj és a készülék alja között.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Használjon enyhén nedves puha ruhát szappanos oldattal. Ne használjon oldószereket, alkoholt vagy súrolószereket. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mit tegyünk, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a kábel be van-e dugva, a kapcsolók Be állásban vannak-e, és a főbiztosító működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Szükséges-e a készüléket a padlóhoz rögzíteni?

Erősen ajánlott a készüléket a mellékelt tartozékokkal a padlóhoz rögzíteni a felborulás elkerülése érdekében, különösen kültéren szeles időben.

Milyen hosszú a tápkábel?

A kézikönyv nem határozza meg a pontos hosszt, de elegendő a szokásos telepítéshez. Szükség esetén használjon megfelelő hosszabbítót (min. 1,5 mm² keresztmetszet).

Hogyan tároljuk a fűtőberendezést télen?

Tárolja a készüléket hűvös és száraz helyen, portól védve. Lehetőleg használja az eredeti csomagolást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PH513AC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyel meztetest.A figyelmeztetesek es utasitask be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi figyelmezteteket es utasitaskat késobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkezjo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

A jelen utmutato utasitásainak be nem tartása esétén balesetveszély, életveszély vagy a fútöberendezés károsodásanak veszélyét jeröli.

Áramütesveszélye.

Vigyázat: forrófélüèt!

Ne takarja le a keszuleket.

Födelés szimbólum. Ez a készülék l-es védelmi osztályú készülének minősül, és foldelt elektramos aljzathoz kell csatlakoztatni.

A termek megfelel az europai irányelvek relevansBiztonsagi kovetelmenyinenek.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEK A JELEN UTSITÁSOKAT ALAPOSAN EL KELL OLVASNI, ES MEG KELL ÖRIZNI ÖKET, MERT KÉSÖBB MEG SZÜKSEG LEHET RAJUK. A gyártó nem vontható felelòsségre a jelen utasitások be nem tartásabol eredő semmilyen kárét.

A keszüléket 8 éves vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyeletetmellett hasznalhatják, illetve ha megfelelo utasításokat kaptak a keszülékbiztonsagos hasznalatahoz és megéréttek a kapcsolóvoaszelyeket. A keszülék nem gyermekek kezebe valo jatekszer. A tiszításat és karbantartásat gyermek felügyelet nélkül nem végesheti.

A 3 evnél fiatalabb gyerekektól távol kell tartani; vagy öket folyamatosan felügyelni kell. A 3 éves vagy idösebb, de 8 evnél fiatalabb gyerekek a készüléket csak akkor kapcsolhatják be és ki, ha azt megfeleloen helyeztek el, telepitéttek és azt rendes üzemi pozićoban használnák és megfelelo utasitásokat kaptak a készülék biztonságos használatához és megéréttek a kapcsoló veszelyeket. A 3 éves vagy idösebb, de 8 evnél fiatalabb gyerekek a készüléket nem csatlakoztathatják elektromos aljathoz és a készüléket nem szabályozhatják, tiszítthatják és nem vegezhetnek rajta felhasználói karbantartást.

VIGYAZAT - a termek bizonyos részei forrók lehnetnek és égési sérülést okozhatnak. Különösen legyenóvatos, figyelmes, ha gyerekek vagy másérülékeny emberek találhatók a kölzen.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSK

OLVASSA EL ALAPOsAN - Az infravoros futoberendezestugyterveztek, hogybiztonsagosansznanlhatolegeny.Mindazonaltalafutoberendezes telepitese, karbantartasa es hasznalata veszelyes lehet.Akvetkez eljarasok betartasaval csokkenthetia tuz, az aramutes es a szemelyi serulsekockazatat, valamint minimalisra csokkenthetia telepitesi idot. Orizze meg ezeket az utasitasokat, mert kesobbb meg szuksege lehet rajuk.

• A jelen fūtōberendezs használata elött olvassa el az összes utasítást.
• Távolítsa el az egéséget a csomagolásából, és hasznalat elótt győzódjön meg rola, hogy az egéség jó allapotban van.
• Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a csomagolóanyagokkal (peldául anejlonzacskókkal).
• Győzódlön meg rola, hogy a háztartási páfeszlütség megegyezik a fútőberendezésnevleges feszültségével.
  Hasznalat elott gyrozodjon meg rola, hogy a tapkabel es a tapdugo nem serrult.
  A tapkábel kihúzása elott kapcsolja ki az egységet, a bekapcsoláskor pedig az áramütés elkerülse erdekében ügyeljen rá, hogy a kezei szárazok legyenek.
  A teraszfutotCsak kulteren, tag es nyitott helyen hasznalja. Mindennemü eghetó targyat (peldaul ponyvakat, naperyoket, agakat, butorokat, fuggonyoket, papirokat stb.) tavol kell tartani a keszulektol (legalabbb 1 meterre meg akkor

is, ha azok MOZgo tárgyak!). Legalabb 1 métertávolsagot kell tartani a falaktól. A fejnek legalabbb 180 cm magasban kell lennie a talajtól. Ha készüléket tetó alá helyezi, akkor a teraszfūtoburaja és a (nem éghetó) mennyezet közötttllegalabbb 50 cm-nyi helynek kell lennie. Ha a tetó éghetó anyagból készült (fa, muanyag, ponyva stb.), akkor ennek a távolságnak legalabb 1 méternek kell lennie. Mindig gondoskodjon a megfelelo szellózsrol!

• A keszüléket nem szabad kozvetlen ül fali aljat fölé vagy alá vagy annak kozvetlen kozelébe helyezni.
  A teraszfutotCsak haztartasi celra szabad hasznalni. Ezert a termeket tilos epitkezesi helyeken, uveghazakban, feszerekben, istallokban stb. hasznalni, meg akkor sem, ha azok tagak es nyitottak. Altalaban tul suk gyulekony anyag talalhato ott.
• A jelen teraszfūtǒt nem szabad szaunafūtésre vagy más terek vagy szobák állando fūtésere használni.
• A jelen teraszfutot nem szabad kennelben vagy oylan mas helyen hasznalni, ahol allatok tartoz-kodnak.
• Ne használa fürdokád, uzómedence és semmilyen más vizforrás kozelében vagy kozvetlen kozelében. Bár a keszülék cseppaló, legyen ovatos a vizzel kapcsolatban. Gondoskodjón róla, hogy ne eshessen vizbe, és hogy ne érje erös vizsugar. Ne nyuljon vizes kézzel a keszülékhez, és ne tegye a keszüléket fürdokádk, mosókonyhák, uzómedencék vagy más vizforrások kozvetlen kozelébe, mert ez veszelyes.
• Az áramūtes elleni védelem érdekében sem a kábelt, sem a dugôt nem szabad vizbe vagy más folyadékba meriti.
• Ne helyezzen be (és ne hagyja, hogy bejusson) semmilyen idegen tárgyat a szellöző- vagy kivezető nyilásokba, mert ez áramütest,tees vagy a fütöberendezes károsodásat okozhatja.
  Gondoskodjon a megfelelo megvilagitasrol. A keszuleken talalhato kapcsoloknak 1 meteres tavolsagbol megfeleloen lathatonak kell lenniuk.
• Mindig húzza ki az elektromos aljzbatól a fútōberendeźest, amikor azt nem használja. Amikor a készüléket nem használja, soha ne hagyja azt felügyelet nélkül - kapcsolja ki, és húzza ki az elektromos aljzbatól. A készüléket nem szabad programozóval, idöztövel vagy más olyan készülékkel használni, amely automatikusan

bekapcsolja a keszuleket.

A fūtōberendeźest nem szabad külso feszültseg-szabályozóval használi, ideérte pvé pédául a fényerösség-szabályozót, a sebességszabályozot stb., maskūlònben elektromos veszély áll fenn.
Gondoskodjon rola, hogy a kabel ne logjon ra (eles) szelekre, ne gorbuljon meg erosen, es ne erjen forro feluletekhez. A kabeln nem szabad a keszülek kore tekerni.
- Ne hagyja, hogy a kabel az asztallapról lelogjon, maskulönben a gyerekek konnyen meghuzhatjak a kabelt.
Mukodés kozben ne tegye be se az ujjait, se idegen targyakat a racsba.
- Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
- A jelen fútōberendeźest nem szabad furdǒszobában, mosókonyhában vagy ehbez hasonló más beltéri helyeken használni, valamint soha nem szabad olyan helyre tenni, ahol beleeshet egy furdǒkádba vagy más vizárólóba.
- Mindennemu felelosseg kizart barmely oyan karert, amely a jelen utasitasok be nem tartasabol vagy masfele helytelen hasznalatabol vagsyzakszerutlen kezelésböl ered.
- A keszüléket 8 éves vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező szemelyek, vagy megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemelyekCsak felügyeletetmellett hasznalhatják, illetve ha megfelelo utasításokat kaptak a keszülékbiztonságos hasznalatahoz és megertéték a kapcsoló ávaszelyeket. A kszülék nem gyermekek kezebe való jatékszer. A tiszütásatés karbantartásat gyermek felügyelet nélkül nem végezheti.
Ha a keszüléken barmilyen okból repedés vagy tóres jelentkezik, vagy ha barmilyen anyaghibát vagy hézagot észlé az aluminium házon vagy barmely más alkatrészen, azonnal kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a dugót az aljzataból.
Ha a tapkabel megserult, a veszelyhelyzetek elkerulese erdekében ki kell csereltetni a gyartóval vagy megbizott szervizevel, vagy mas, hasonloan képzett szakemberrel.
A keszülek tulmelegedésenek megelözese erdekében a levegobemeneteknek és -kimeneteknek mindig tisztanak kell lenniuk, és nem szabad oyan anyagnak vagy targynak lennie rajtuk, amely eltömodest okozhat. Idönkest Ellenörizze az összes bemenet és kimenetet, hogy ne hal-

mozódjon fel rajtuk a szennyezódes vagy a por. NE TAKARJA LE. A telepités utan a készülék letakarasát tílo figyelmeztetocimkét jol lathato helyre kell tenni (vagyis nem szabad a készülék hátuljá renni).

• A fútōberendezés egyes alkatrészei 200 °C fóle is hevülhetnek. A fútōcsö, a reflektor, valamint a fútōcsö kozelében talalhato fém részek megérintése sulyos ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET okozhat. Az égési sérülések elkerülèse érdekében ne hagyja, hogy a csupasz bör a forró felülettel érintkezzen.
  SOHA ne tegye a kezét a fūtōelemek alá. MIN-DEN ESETBEN hagyja legalább 10 percet hülni a fūtōelemet, mielöttt hozaér a fūtōcsöhöz vagy a fūtōcsö közelében talalható alkatrészekhez.
  A keszülék kozvetlen kozelében nem szabad éghetö folyadékokat vagy anyagokat tárolni, ideérte v Például a festéket, kōolajat, gázzt stb. tartalmazó tartályokat. A keszüléket nem szabad gyúlékony környezetben használni, Például éghetö gázztartályok, gazcsövek vagy szórófejes flakonok (spray-k) kozelében. Robbanás- és túzveszély!
  Ez a termek ujrahasznosithato anyagokat tartalmaz. Ezt a termeketCsak szelektiven szabad kiselejtezni, nem szabad a hazartasi hulladekok kozé tenni. Kérjuk, erdeklojdön a helyi hatosagokná a legkozelebbi gyujtöpont felöl.

• A keszülék elhelyezése során kérjuk, hovy tartsa be a következő minimális távolságokat:

• 50 cm a nem éghetö mennyezetektöl vagy tétóktól;

• 100 cm az éghetó mennyezetektól vagy tetóktól;
• 50 cm az oldalfalaktól.

ElektromosBiztonsag

Mindig Ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan felttuntetett feszültsegnek.

• Ne használjá a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sértl.
• Csak olyan hosszabbitokábelt használjon, amely megfelel a berendezés névleges teljesitményének és legalább 1,5 mm² vastag. Ha kábeldobot használ a hosszabbitokábelvez, mindig teljesentekerje le a kábelt.

2.A GEP ISMERTETESE

Rendeltetesszerhasznalat

Ezt a termeket otthoni kornyezetben tortenohasznalatra terveztek, minteraszfutot. A futoberendezest kertekhez vagy a lakohazak mas kulteri teruleteihes terveztek. A futoberendezest nem szabad belteri helyisegek futsere hasznalni, valamintnem szabad nem lakossagi (peldaul ipari) kulteri teruletek futsere vagy textiliak vagy mas anyagok szaritasara hasznalni. A jelen futoberendezesben nem talalhato a szobahomerseklet szabalyozasara szolgalo eszkoz, ezert nem szabad oyan helyisegkben hasznalni, ahol oyan szemelyek tartozkodnak, akik nem képesek onerobol elhagyni a helyiséget, kiveve, amikor folyamatosan felugyelik oket. A keszüléketCsak az eloirt rendeltetésié celra szabad felhasznalni. A hasznalat minden mas formaja nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul.

MUSZAKI ADATOK

Modellazonosító PH513AC
Feszült ség 220-240 V
Frekvencia 50 Hz
Teljesítmény 2000 W
Teljesítménybeállitások 1: 800 W 2: 1200 W 3: 2000 W
Magasság 205 cm
A talplemez átmárője 0 47 cm
Fútőelem típusa Halogén
Felmelegedési idő	3,5@másodperc
Fútési távolság	3 m
Fútési terület	9m²
Szinhömséklet	3000-3500 K
Felborulásvédelmi kapcsoló	Igen
Behatolásvédelmi osztály	IPX4
Védelmi osztály	I. osztály
Súly	14,1 kg

LEIRÁS

A szövegbeli számok a 2-5. oldal képeire utalnak.

1. Hósgárzó
2. Védorács
3. Fokapcsoló
4. Felsó csó
5. Kozépsö csö
6. Alsó csó
7. Védōburkolat
8. Labak
9. Talpemez
   10.Balfokapcsolo
   11.Jobbfkapcsolo
10. Halózatikábel
    13.Kabelcsatlakozódoboz
11. Kábeltartó
    15.Talplemezkonzol
    16.Csavar
    17.Csavaranya
    18.Hosszucsavar
    19.Rovidcsavar
    20.CsavarosfeszítódBel

3.ÖSSZESZERELEŠ

A jelen fütöberendezest szakképzett szemelynek (ertsd: képzett villanyszerelnejek) kell telepitenie.

Telepités elott minded esetben valassza le a fútóberendezest az aramellátásrol és hagyja kihülni.

A futoberendezes osszeszerelése (B-G ábra)

A keszüléket minded esetben a mellekelt kiegészítokkel rögzítse.

Mielott elkezdi összeszerelni a készüléket, vegye figyelembe a következőket:

• A keszüléket szilard, vizszintes felülen helyezze el. A keszüléket soha nem szabad Ferdén (dontöttt allapotban) elhelyezni!
  A készüléket uyg kell ehelyezni, hogy 100 cm szabad hely legyen a fütöberendezs és a tárgyak (vagy falak) kozott (a készülék elejétöl vagy oldalatól mérve). A készülék alja és a talajszint kozott legalabbb 1,8 méternek kell lennie. A készülék és a mennyezet kozott legalabbb 30 cm-nek kell lennie.
• A fütöberendezest nem szabad gyúlékony felületre vagy annak kölébe telepiteni.
  Ha futoberendezest kivul szeretnek hasznal

ni, akkor erosen ajanlott idosjarasallo aljzatot hasznalni.
- A fús elòtt gyózǎdjön meg arról, hogy sem elektromos, sem vizvezétékek nem taláhatók azon a helyen, ahova a fútöberendeźest telepíteni szeretné.
1. Kezdésként szerelje fel az also csövet (6) a talplemezre (9). Húzza meg a csavart (16) és a csavaranyat (17) a B abrán lathato modon.
2. Csúsztassa a fedelet (7) az also csöre (6) a B abrán láthato módon. Ekkor a csavarok (16) szabad szemmel nem lesznek láthatok.
3. Fektesse az egységet az oldalára, majd vezesse à tápkábelt (12) a talplemez (9) kozepén és az also csó (6) kozepén, ahogy az a Cábrán láthato.
4. Fogja a kozepso csovet (5), es ezen is vezesse at a tapkabelt. Fogja tovabbra is a kozepso csovet (5), majd folytassa a kovetkezlo lépessel.
5. Most csavarja szorosan a kozepso csovet (5) az also csore (6) az oramutato jarasaval azonos iranyba. Lasd a C abrat.
6. Fogja a felso csovet (4), es ezen is vezesse at a tapkábelt. Fogja továbbra is a felso csovet (4), majd folytassa a kovetkezó lépésel.
7. Most csavarja szorosan a felso csovet (4) a kozepso csore (5) az oramutato jarasaval azonos iranyba. Lasd a D abrat.
8. Állítsa fuggóleges helyzetbe az összeszerelt talplemez't (9) és csöveket.
9. Most fogja a fútöberendeźest (1), és csatlakoztassa azt a pátkábelhez (12) az E ábrán lathómodon.
10. Tegye a kabelcsatlakozó dobozt (13) a kabelcsatlakozókra, majd zárja össze az E abrán láthato módon. Igy összezáharatja a kabelcsatlakozókat, hogy ne lazuljanak meg.
11. Csusztaa a futoberendezes (1) kiallo részét es a megfeleloen csatlakoztatott kábelszerelvenyt a felso csore (4) az F abran lathato modon.
12. Üglyeljen rá, hogy a fútōberendeźes (1) kiálo részén található két furat illeszkedjen a felső csövön (4) található furatokhoz.
13. Most rögzítse a fūtōberendeźest (1) a helyère. Ehhez Hajtsa bele szorosan a hosszú csavarokat (18) a felso csövön (4) talalható furatokba, és ezáltal a fūtōberendeźesbe.
14. Rögzítse a pátkábelt (12) a talplemezhez (9) a kábeltartó (14) és a két rovid csavar (19) segítségével. Lásd a G abrát.

A fūtōberendezés talapzatanak a rögzítese (H ábra)
Erösen javasoljuk, hogy a fūtōberendezést a kifeje-zetten erre a célá tervezett talplemezkonzolok (15) segītségevel rögzítse a talajhoz. Ezek a konzolok megakadályozzák a fūtōberendezés felborulásat, különösen a szeles kultéri helyeken. A talplemez-konzolok rögzítéséhez:

1. Fogja a talplemezkonzolokat (15), majd tegye öket egyenlo távolságban a talplemez (9) köré.
2. Most jelölje meg a furatok helyét a talajon a talplemezkonzolok (15) furatain keresztül.
3. Távolítsa el a talplemezkonzolokat, majd fürja ki a lyukakat a megelölt pozićókban. Az alkalma-zott csavaros feszítodübeleknek (20) megfelő átmérojú fúroszárat használjon. A varhato be-agyazásnal körülbelül 10-15 mm-rel mélyebbre fürjon. A furatok vizszintesek legyenek és pontosan azonos magasságban legyenek.
4. Tiszitsa ki a furatokból az esetleges törmeléket, majd tegye a talplemezkonzolokat (15) a helýkre.
5. Tekerje be a csavaranyat annyira, hogy az szintben alljon a csavaros fesztodubel (20) tetejével.
6. Helyezze be a csavaros feszítódBelt (20) a talajban talalhato furatba. Egy kalapács segitségevel verje be a csavaros feszítódBelt annyira, hogy az alátét és a csavaranya nekifeszüljön a talajnak.
7. Most tegye a talplemezkonzolt (15) a csavaros feszitodubelre (11), majd rogzitse az alatet es a csavaranya segitssegével. Húzza meg kezszo-rosra a csavaranyát.
8. A csavar rögzítéséhez forgassa el a csavaranyát harom-négy teljes fordulattal egy csavarkulcs segitségével.
9. Rögzütse a hátralévő 2 talpemezkonzolt (15).

4. KEZELEs

FIGYELMEZTETÉS. Minden egyes hasznalat elott gondoskodjon a kovetkezokrol:Csak szaraz kézzel használja a készüléket; a készülék legyen tiszta és szaraz; a készülék ne legyen serült; a készülék legyen megfeleloen összeszerelve ésBiztonságosan rögzítve a talajhoz.

Bekapcsolás/kikapcsolás, valamint a teljesítényszint beallitása (A" ábra)

A fútōberendeźest a fókapcsolóval (3) lehet be- és kikapcsolni. A fútōberendeźesen két kapcsoló talál

ható, hogy neCsak be-és kikapcsolni lehessen az eszközt, hanem harom fokozatban be is lehessen allitani a teljesitményszintet:

• A bal fokapcsoló (10) be van kapcsolvera (I), a jobb fokapcsoló (11) ki van kapcsolvera (O): 1. szint - 800 W
  A bal fokapcsol (10) ki van kapcsolva (O), a jobb fokapcsol (11) be van kapcsolva (I): 2.szint-1200W
• A bal fókapcsoló (10) be van kapcsolvera (I), a jobb fókapcsoló (11) be van kapcsolvera (I): 3. szint - 2000 W

Felborulásvedelmi kapcsoló (a'ábra)

A jelen fūtōberendezésen talalhato egy felborulásvedelmi kapcsoló. Ha a fūtōberendezés felborul, a rendszer automatikusan kikapcsolja a fūtōberendezest.

Kérjuk, ne feledje, hovy a fūtōberendeźes fuggole-ges helyzetbe történő visszaállitásakor a rendszer nem folytatja azonnal a normal mūködest. Elóször kapcsolja ki (lásd: „Bekapcsolás/kikapcsolás”), húzza ki a dugó az aljzatból, majd ellenörizze, hovy megserült-e a fūzōberendeźes. Ha serulést lát vagy hibás mūködest tapasztal, akkor ne használja a terméket, hanem ellenöriztesse és javittassa meg. Ha nincs serulés, akkor egyszerüen ismét bekapcsolhatja a fūtōberendeźest (lásd: „Bekapcsolás/kikapcsolás").

5. KARBANTARTÁS

Ha barmilyen karbantartast szeretne végezni a gépen, elotte minded esetben gyözödjön meg arról, hogy a gép nincs csatlakoztatva az elektromos halózathoz.

VIGYAZAT: Aramutés veszelye. NE的概率jasaţ maga felnyitni vagy megavitani a fūtōberendeźest.

A gép burkolatār rendszeresen, lehetöleg minded hasznalat utan törölje at puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellózonyílasok portol és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyezódésekhez hasznaljon szappanos vizzel átitatott ruhat. OldóSZert, benzint, alkoholt, ammoniát stb. ne hasznaljon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus részekben.

• A fütöberendeştes tiszitásához NE használ-jon alkoholt, benzint, dörzshatásu porokat, butorpolírozó t vagy durva keféket. Maskülönben károsodhat vagy esztétikailag serülhet a fütöberendeşés felülete.
• NE merítse vizbe a fútōberendezest.
  Hasznalat elott varja meg, amig a futoberende-zes teljesen megszarad.

FIGYELEM:

A tiszítás elött minded esetben valassza le a fútőberendezést az áramellátársól és hagyjakihülni.
Ha a futoberendezes besejiben vagy a futoelem korul osszegyult a por vagy a szennyezodés, akkor tisztfattassa ki az egysaget egy szakkepzett szervizzel. Ne hasznalja a futoberendezest ilyen allapotban.
- A fútōberendezsnekCsak a külso felüleit kell tisztitani,más karbantartársarincs szükség.
- Puszta kezzel ne nyuljon a futoelembez, mert a kezerol odatapado maradvanyok befolyasolhatjak a lampa elettartamat. Ha vletlen ul hozzaer, tavolitsa el az ujjlenyomatokat egy mentolos alkohollal megnedvesitettu puha trolokendovel.
- Ne的概率jia megavitani vagy módositani ennek a fūtōberendezsnek semelyik elektramos vagy mechanikus funkcióját.
A fútōberendezés nem tartalmaz a felhasználo által szervizelheto alkatrészeket. Ha a termek megserül vagy meghibásodik, akkor vissza kell kūldeni a gyartónak vagy a gyartó megbízott szervizének.
A sérulent halózati pátkábel a veszélyhelyzetek elkerulése érdekében ki kell cserétetni a gyártóval, megbizott szervizzel, vagy más, hasonloan képzett szakemberrel.

Tárolás

Amikor a futoberendezest nem hasznalja, akkor huvos es szaraz helyen taroja, hogy ne gyuljon fel a por es a szennyezodés. A tarolambdaoz kartonpárból keszült csomagolast hasznaljon.

Hibaelhárítas

Ha a fútōberendezés nem muködik, kérjuk, ellenorizze a kovetkezoket, mielott javíst vagy szervizelést kér:

• Győződjön meg róla, hogy a típkábel csatlakoztatva van egy elektromos aljzathoz, Ha nincs, akkor csatlakoztassa.

• Győzódjön meg rola, hogy a főbiztosítek elektrromos ellatása muködik.
  Győződjön meg rola, hogy a fókapcsolók be vannak kapcsolva. Ha nincsenek, valasszon egy beallitást.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt
elektromos, elektronikus keszülékeket az
ezzel foglalkoz gyüjtöpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékok kozé. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányelv és annak a nemzeti törvenykezesbe történő átulétese ertelmében az elhasznalódtt elektromos készülékeket külön keggyüjteni és kornyezetbarátmodon kell kiselejtezni.

JOTÁLLÁS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi normak szerint keszulnek, es az eredeti vásárlas napjától számított, tórvenyileg elóirt idöartamig garantáluk, hogy anyag-és gyartásihibáktól mentesen fognak mukodni. Ha a termeken ezen idoszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/vagy gyartásihiba miatt, kérjuk, forduljon kozvetlenül a VONROC vallalathoz.

A szavatossag nem érvényes a kovetkezó korulmenyek egyikere sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast vgeztek (vagy megkisereltek javitast vagy modositast vgezni) agépen;
- Normál elhasználodás és kopás;
- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendelteteşsszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
- Nem eredeti potalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezet- ten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia.Nem biztositunk mas garanciakat (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciakat, beleertve az ertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozo hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert.

A forgalmazok jogorvoslati teendoi az eloirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasa-ra es cserjere korlatozodnak.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY