PH513AC - Fűtés Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PH513AC Vonroc

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyel- meztetést. Afigyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Őrizze meg abiztonsági figyelmeztetéseket és utasításo- kat későbbre is. Ahasználati útmutatóban és aterméken akövetke- ző jelölésekkel találkozhat: Olvassa el ahasználati útmutatót. Ajelen útmutató utasításainak be nem tartása esetén balesetveszély, életveszély vagy afűtőberendezés károsodásának veszélyét jelöli. Áramütés veszélye. Vigyázat: forró felület! Ne takarja le akészüléket. Földelés szimbólum. Ez akészülék I-es védelmi osztályú készüléknek minősül, és földelt elektromos aljzathoz kell csatlakoz- tatni. Atermék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

AJELEN UTASÍTÁSOKAT ALAPOSAN EL KELL OLVAS- NI, ÉS MEG KELL ŐRIZNI ŐKET, MERT KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁJUK. Agyártó nem vonható felelősségre ajelen utasítások be nem tartásából eredő semmilyen kárért. Akészüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy meg- felelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyeletet mellett használhatják, illetve ha megfelelő utasításokat kaptak akészülék biztonságos használatához és megértették akap- csolódó veszélyeket. Akészülék nem gyermekek kezébe való játékszer. Atisztítását és karbantartá- sát gyermek felügyelet nélkül nem végezheti. A3 évnél fiatalabb gyerekektől távol kell tartani; vagy őket folyamatosan felügyelni kell. A3éves vagy idősebb, de 8évnél fiatalabb gyerekek aké- szüléket csak akkor kapcsolhatják be és ki, ha azt megfelelően helyezték el, telepítették és azt rendes üzemi pozícióban használnák és megfelelő utasítá- sokat kaptak akészülék biztonságos használatához és megértették akapcsolódó veszélyeket. A3 éves vagy idősebb, de 8 évnél fiatalabb gyerekek akészüléket nem csatlakoztathatják elektromos aljzathoz és akészüléket nem szabályozhatják, tisztíthatják és nem végezhetnek rajta felhasználói karbantartást. VIGYÁZAT - atermék bizonyos részei forrók le- hetnek és égési sérülést okozhatnak. Különösen legyen óvatos, figyelmes, ha gyerekek vagy más sérülékeny emberek találhatók aközelben.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL ALAPOSAN – Az infravörös fűtőberen- dezést úgy tervezték, hogy biztonságosan hasz- nálható legyen. Mindazonáltal afűtőberendezés telepítése, karbantartása és használata veszélyes lehet. Akövetkező eljárások betartásával csökkent- heti atűz, az áramütés és aszemélyi sérülések kockázatát, valamint minimálisra csökkentheti atelepítési időt. Őrizze meg ezeket az utasításokat, mert később még szüksége lehet rájuk.

• Ajelen fűtőberendezés használata előtt olvassa el az összes utasítást.

• Távolítsa el az egységet acsomagolásából, és használat előtt győződjön meg róla, hogy az egység jó állapotban van.

• Ne hagyja, hogy agyerekek játsszanak acsoma- golóanyagokkal (például anejlonzacskókkal).

• Győződjön meg róla, hogy aháztartási tápfe- szültség megegyezik afűtőberendezés névleges feszültségével.

• Használat előtt győződjön meg róla, hogy atáp- kábel és atápdugó nem sérült.

• Atápkábel kihúzása előtt kapcsolja ki az egységet, abekapcsoláskor pedig az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy akezei szárazok legyenek.

• Ateraszfűtőt csak kültéren, tág és nyitott helyen használja. Mindennemű éghető tárgyat (például ponyvákat, napernyőket, ágakat, bútorokat, függönyöket, papírokat stb.) távol kell tartani akészüléktől (legalább 1 méterre még akkorHU

is, ha azok mozgó tárgyak!). Legalább 1 méter távolságot kell tartani afalaktól. Afejnek lega- lább 180 cm magasban kell lennie atalajtól. Ha akészüléket tető alá helyezi, akkor ateraszfűtő burája és a(nem éghető) mennyezet között leg- alább 50 cm-nyi helynek kell lennie. Ha atető éghető anyagból készült (fa, műanyag, ponyva stb.), akkor ennek atávolságnak legalább 1méternek kell lennie. Mindig gondoskodjon amegfelelő szellőzésről!

• Akészüléket nem szabad közvetlenül fali aljzat fölé vagy alá vagy annak közvetlen közelébe helyezni.

• Ateraszfűtőt csak háztartási célra szabad hasz- nálni. Ezért aterméket tilos építkezési helyeken, üvegházakban, fészerekben, istállókban stb. használni, még akkor sem, ha azok tágak és nyitottak. Általában túl sok gyúlékony anyag található ott.

• Ajelen teraszfűtőt nem szabad szaunafűtésre vagy más terek vagy szobák állandó fűtésére használni.

• Ajelen teraszfűtőt nem szabad kennelben vagy olyan más helyen használni, ahol állatok tartóz- kodnak.

• Ne használja fürdőkád, úszómedence és sem- milyen más vízforrás közelében vagy közvetlen közelében. Bár akészülék cseppálló, legyen óvatos avízzel kapcsolatban. Gondoskodjon róla, hogy ne eshessen vízbe, és hogy ne érje erős vízsugár. Ne nyúljon vizes kézzel akészü- lékhez, és ne tegye akészüléket fürdőkádak, mosókonyhák, úszómedencék vagy más vízfor- rások közvetlen közelébe, mert ez veszélyes.

• Az áramütés elleni védelem érdekében sem akábelt, sem adugót nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.

• Ne helyezzen be (és ne hagyja, hogy bejusson) semmilyen idegen tárgyat aszellőző- vagy kive- zető nyílásokba, mert ez áramütést, tüzet vagy afűtőberendezés károsodását okozhatja.

• Gondoskodjon amegfelelő megvilágításról. Akészüléken található kapcsolóknak 1 méteres távolságból megfelelően láthatónak kell lenniük.

• Mindig húzza ki az elektromos aljzatból afűtő- berendezést, amikor azt nem használja. Amikor akészüléket nem használja, soha ne hagyja azt felügyelet nélkül – kapcsolja ki, és húzza ki az elektromos aljzatból. Akészüléket nem szabad programozóval, időzítővel vagy más olyan készülékkel használni, amely automatikusan bekapcsolja akészüléket.

Afűtőberendezést nem szabad külső feszültség- szabályozóval használni, ideértve például afé- nyerősség-szabályozót, asebességszabályozót stb., máskülönben elektromos veszély áll fenn.

• Gondoskodjon róla, hogy akábel ne lógjon rá (éles) szélekre, ne görbüljön meg erősen, és ne érjen forró felületekhez. Akábelt nem szabad akészülék köré tekerni.

• Ne hagyja, hogy akábel az asztallapról lelógjon, máskülönben agyerekek könnyen meghúzhat- ják akábelt.

• Működés közben ne tegye be se az ujjait, se idegen tárgyakat arácsba.

• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül akészüléket.

• Ajelen fűtőberendezést nem szabad fürdőszo- bában, mosókonyhában vagy ehhez hasonló más beltéri helyeken használni, valamint soha nem szabad olyan helyre tenni, ahol beleeshet egy fürdőkádba vagy más víztárolóba.

• Mindennemű felelősség kizárt bármely olyan kárért, amely ajelen utasítások be nem tartá- sából vagy másféle helytelen használatból vagy szakszerűtlen kezelésből ered.

• Akészüléket 8 éves vagy annál idősebb gyerme- kek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyeletet mellett használhatják, illetve ha megfelelő utasításokat kaptak akészülék biztonságos használatához és megértették akapcsolódó veszélyeket. Aké- szülék nem gyermekek kezébe való játékszer. Atisztítását és karbantartását gyermek felügye- let nélkül nem végezheti.

• Ha akészüléken bármilyen okból repedés vagy törés jelentkezik, vagy ha bármilyen anyaghibát vagy hézagot észlel az alumínium házon vagy bármely más alkatrészen, azonnal kapcsolja ki akészüléket és húzza ki adugót az aljzatból.

• Ha atápkábel megsérült, aveszélyhelyzetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni agyár- tóval vagy megbízott szervizével, vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel.

• Akészülék túlmelegedésének megelőzése érde- kében alevegőbemeneteknek és -kimeneteknek mindig tisztának kell lenniük, és nem szabad olyan anyagnak vagy tárgynak lennie rajtuk, amely eltömődést okozhat. Időnként ellenőrizze az összes bemenetet és kimenetet, hogy ne hal-76

mozódjon fel rajtuk aszennyeződés vagy apor. NE TAKARJA LE. Atelepítés után akészülék letakarását tiltó figyelmeztetőcímkét jól látható helyre kell tenni (vagyis nem szabad akészülék hátuljára tenni).

• Afűtőberendezés egyes alkatrészei 200 °C fölé is hevülhetnek. Afűtőcső, areflektor, valamint afűtőcső közelében található fém részek meg- érintése súlyos ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET okozhat. Az égési sérülések elkerülése érdekében ne hagyja, hogy acsupasz bőr aforró felülettel érintkezzen.

• SOHA ne tegye akezét afűtőelemek alá. MIN- DEN ESETBEN hagyja legalább 10 percet hűlni afűtőelemet, mielőtt hozzáér afűtőcsőhöz vagy afűtőcső közelében található alkatrészekhez.

• Akészülék közvetlen közelében nem szabad éghető folyadékokat vagy anyagokat tárolni, ideértve például afestéket, kőolajat, gázt stb. tartalmazó tartályokat. Akészüléket nem sza- bad gyúlékony környezetben használni, például éghető gáztartályok, gázcsövek vagy szórófejes flakonok (spray-k) közelében. Robbanás- és tűzveszély!

• Ez atermék újrahasznosítható anyagokat tar- talmaz. Ezt aterméket csak szelektíven szabad kiselejtezni, nem szabad aháztartási hulladékok közé tenni. Kérjük, érdeklődjön ahelyi hatósá- goknál alegközelebbi gyűjtőpont felől.

• Akészülék elhelyezése során kérjük, hogy tartsa be akövetkező minimális távolságokat: - 50 cm anem éghető mennyezetektől vagy tetőktől; - 100 cm az éghető mennyezetektől vagy tetőktől; - 50 cm az oldalfalaktól. Elektromos biztonság Mindig ellenőrizze, hogy atápellátás megfelel-eaz adattáblán feltüntetett feszültségnek.

• Ne használja agépet, ha ahálózati kábel vagy ahálózati csatlakozódugó sérült.

• Csak olyan hosszabbítókábelt használjon, amely megfelel aberendezés névleges teljesítményé- nek és legalább 1,5 mm

vastag. Ha kábeldobot használ ahosszabbítókábelhez, mindig teljesen tekerje le akábelt.

Rendeltetésszerű használat Ezt aterméket otthoni környezetben történő használatra tervezték, mint teraszfűtőt. Afűtőbe- rendezést kertekhez vagy alakóházak más kültéri területeihez tervezték. Afűtőberendezést nem sza- bad beltéri helyiségek fűtésére használni, valamint nem szabad nem lakossági (például ipari) kültéri területek fűtésére vagy textíliák vagy más anyagok szárítására használni. Ajelen fűtőberendezésben nem található aszobahőmérséklet szabályozására szolgáló eszköz, ezért nem szabad olyan helyisé- gekben használni, ahol olyan személyek tartózkod- nak, akik nem képesek önerőből elhagyni ahelyi- séget, kivéve, amikor folyamatosan felügyelik őket. Akészüléket csak az előírt rendeltetési célra sza- bad felhasználni. Ahasználat minden más formája nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

Modellazonosító PH513AC Feszültség 220–240 VFrekvencia 50 HzTeljesítmény 2000 WTeljesítménybeállítások 1: 800 W2: 1200 W3: 2000 WMagasság 205 cmAtalplemez átmérője Ø 47 cmFűtőelem típusa HalogénFelmelegedési idő 3,5 másodpercFűtési távolság 3 mFűtési terület 9m²Színhőmérséklet 3000-3500 KFelborulásvédelmi kapcsoló IgenBehatolásvédelmi osztály IPX4Védelmi osztály I. osztálySúly 14,1 kg

Aszövegbeli számok a2–5. oldal képeire utalnak.HU

13. Kábelc s atlakozó doboz

20. Csavaros feszítődübel

Ajelen fűtőberendezést szakképzett személynek (értsd: képzett villanyszerelő- nek) kell telepítenie. Telepítés előtt minden esetben válassza le afűtőberendezést az áramellátásról és hagyja kihűlni. Afűtőberendezés összeszerelése (B–G ábra) Akészüléket minden esetben amellékelt kiegészítőkkel rögzítse. Mielőtt elkezdi összeszerelni akészüléket, vegye figyelembe akövetkezőket:

• Akészüléket szilárd, vízszintes felületen he- lyezze el. Akészüléket soha nem szabad ferdén (döntött állapotban) elhelyezni!

• Akészüléket úgy kell elhelyezni, hogy 100cm szabad hely legyen afűtőberendezés és atár- gyak (vagy falak) között (akészülék elejétől vagy oldalától mérve). Akészülék alja és atalaj- szint között legalább 1,8 méternek kell lennie. Akészülék és amennyezet között legalább 30cm-nek kell lennie.

• Afűtőberendezést nem szabad gyúlékony felü- letre vagy annak közelébe telepíteni.

• Ha afűtőberendezést kívül szeretnék használ- ni, akkor erősen ajánlott idősjárásálló aljzatot használni.

• Afúrás előtt győződjön meg arról, hogy sem elektromos, sem vízvezetékek nem találhatók azon ahelyen, ahova afűtőberendezést telepí- teni szeretné.

1. Kezdésként szerelje fel az alsó csövet (6)

atalplemezre (9). Húzza meg acsavart (16) és acsavaranyát (17) aB ábrán látható módon.

2. Csúsztassa afedelet (7) az alsó csőre (6) aB

ábrán látható módon. Ekkor acsavarok (16) szabad szemmel nem lesznek láthatók.

3. Fektesse az egységet az oldalára, majd vezesse

át atápkábelt (12) atalplemez (9) közepén és az alsó cső (6) közepén, ahogy az aC ábrán látható.

4. Fogja aközépső csövet (5), és ezen is vezesse

át atápkábelt. Fogja továbbra is aközépső csövet (5), majd folytassa akövetkező lépéssel.

5. Most csavarja szorosan aközépső csövet (5)

az alsó csőre (6) az óramutató járásával azonos irányba. Lásd aC ábrát.

6. Fogja afelső csövet (4), és ezen is vezesse át

atápkábelt. Fogja továbbra is afelső csövet (4), majd folytassa akövetkező lépéssel.

7. Most csavarja szorosan afelső csövet (4) akö-

zépső csőre (5) az óramutató járásával azonos irányba. Lásd aD ábrát.

8. Állítsa függőleges helyzetbe az összeszerelt

talplemezt (9) és csöveket.

9. Most fogja afűtőberendezést (1), és csatlakoz-

tassa azt atápkábelhez (12) az E ábrán látható módon.

10. Tegye akábelcsatlakozó dobozt (13) akábel-

csatlakozókra, majd zárja össze az E ábrán látható módon. Így összezárhatja akábelcsatla- kozókat, hogy ne lazuljanak meg.

11. Csúsztassa afűtőberendezés (1) kiálló részét és

amegfelelően csatlakoztatott kábelszerelvényt afelső csőre (4) az F ábrán látható módon.

12. Ügyeljen rá, hogy afűtőberendezés (1) kiálló

részén található két furat illeszkedjen afelső csövön (4) található furatokhoz.

13. Most rögzítse afűtőberendezést (1) ahelyére.

Ehhez hajtsa bele szorosan ahosszú csavarokat (18) afelső csövön (4) található furatokba, és ezáltal afűtőberendezésbe.

14. Rögzítse atápkábelt (12) atalplemezhez (9)

akábeltartó (14) és akét rövid csavar (19) segítségével. Lásd aG ábrát.78

Afűtőberendezés talapzatának arögzítése (H ábra) Erősen javasoljuk, hogy afűtőberendezést akifeje- zetten erre acélra tervezett talplemezkonzolok (15) segítségével rögzítse atalajhoz. Ezek akonzolok megakadályozzák afűtőberendezés felborulását, különösen aszeles kültéri helyeken. Atalplemez- konzolok rögzítéséhez:

1. Fogja atalplemezkonzolokat (15), majd tegye

őket egyenlő távolságban atalplemez (9) köré.

2. Most jelölje meg afuratok helyét atalajon atal-

plemezkonzolok (15) furatain keresztül.

3. Távolítsa el atalplemezkonzolokat, majd fúrja ki

alyukakat amegjelölt pozíciókban. Az alkalma- zott csavaros feszítődübeleknek (20) megfelelő átmérőjű fúrószárat használjon. Avárható be- ágyazásnál körülbelül 10-15 mm-rel mélyebbre fúrjon. Afuratok vízszintesek legyenek és pontosan azonos magasságban legyenek.

4. Tisztítsa ki afuratokból az esetleges törmeléket,

majd tegye atalplemezkonzolokat (15) ahe- lyükre.

5. Tekerje be acsavaranyát annyira, hogy az szint-

ben álljon acsavaros feszítődübel (20) tetejével.

6. Helyezze be acsavaros feszítődübelt (20) ata-

lajban található furatba. Egy kalapács segítsé- gével verje be acsavaros feszítődübelt annyira, hogy az alátét és acsavaranya nekifeszüljön atalajnak.

7. Most tegye atalplemezkonzolt (15) acsavaros

feszítődübelre (11), majd rögzítse az alátét és acsavaranya segítségével. Húzza meg kézszo- rosra acsavaranyát.

8. Acsavar rögzítéséhez forgassa el acsavaranyát

három-négy teljes fordulattal egy csavarkulcs segítségével.

9. Rögzítse ahátralévő 2 talplemezkonzolt (15).

FIGYELMEZTETÉS. Minden egyes használat előtt gondoskodjon akövetkezőkről: csak száraz kézzel használja akészüléket; akészülék legyen tiszta és száraz; akészülék ne legyen sérült; akészülék legyen megfelelően összeszerelve és biztonságosan rögzítve atalajhoz. Bekapcsolás/kikapcsolás, valamint ateljesítmény- szint beállítása („A” ábra) Afűtőberendezést afőkapcsolóval (3) lehet be- és kikapcsolni. Afűtőberendezésen két kapcsoló talál- ható, hogy ne csak be- és kikapcsolni lehessen az eszközt, hanem három fokozatban be is lehessen állítani ateljesítményszintet:

• Abal főkapcsoló (10) be van kapcsolva (I), ajobb főkapcsoló (11) ki van kapcsolva (O):

• Abal főkapcsoló (10) ki van kapcsolva (O), ajobb főkapcsoló (11) be van kapcsolva (I):

• Abal főkapcsoló (10) be van kapcsolva (I), ajobb főkapcsoló (11) be van kapcsolva (I):

Felborulásvédelmi kapcsoló („A” ábra) Ajelen fűtőberendezésen található egy felborulásvé- delmi kapcsoló. Ha afűtőberendezés felborul, arend- szer automatikusan kikapcsolja afűtőberendezést. Kérjük, ne feledje, hogy afűtőberendezés függőle- ges helyzetbe történő visszaállításakor arendszer nem folytatja azonnal anormál működést. Először kapcsolja ki (lásd: „Bekapcsolás/kikapcsolás”), húzza ki adugót az aljzatból, majd ellenőrizze, hogy megsérült-eafűzőberendezés. Ha sérülést lát vagy hibás működést tapasztal, akkor ne használja aterméket, hanem ellenőriztesse és javíttassa meg. Ha nincs sérülés, akkor egyszerűen ismét bekapcsolhatja afűtőberendezést (lásd: „Bekap- csolás/kikapcsolás”).

Ha bármilyen karbantartást szeretne végezni agépen, előtte minden esetben győződjön meg arról, hogy agép nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. VIGYÁZAT: Áramütés veszélye. NE próbálja saját maga felnyitni vagy megjavítani afűtőberendezést. Agép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy aszellőzőnyílások portól és piszoktól mentesek legyenek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldó- szert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. ne használ- jon. Ezek avegyszerek kárt tesznek aszintetikus részekben.HU

• Afűtőberendezés tisztításához NE használ- jon alkoholt, benzint, dörzshatású porokat, bútorpolírozót vagy durva keféket. Máskülönben károsodhat vagy esztétikailag sérülhet afűtőbe- rendezés felülete.

• NE merítse vízbe afűtőberendezést.

• Használat előtt várja meg, amíg afűtőberende- zés teljesen megszárad. FIGYELEM:

• Atisztítás előtt minden esetben válassza le afűtőberendezést az áramellátásról és hagyja kihűlni.

• Ha afűtőberendezés belsejében vagy afűtőe- lem körül összegyűlt apor vagy aszennyeződés, akkor tisztíttassa ki az egységet egy szakkép- zett szervizzel. Ne használja afűtőberendezést ilyen állapotban.

• Afűtőberendezésnek csak akülső felületeit kell tisztítani, más karbantartásra nincs szükség.

Puszta kézzel ne nyúljon afűtőelemhez, mert akezéről odatapadó maradványok befolyásolhat- ják alámpa élettartamát. Ha véletlenül hozzáér, távolítsa el az ujjlenyomatokat egy mentolos alkohollal megnedvesített puha törlőkendővel.

• Ne próbálja megjavítani vagy módosítani ennek afűtőberendezésnek semelyik elektromos vagy mechanikus funkcióját.

• Afűtőberendezés nem tartalmaz afelhasználó által szervizelhető alkatrészeket. Ha atermék megsérül vagy meghibásodik, akkor vissza kell küldeni agyártónak vagy agyártó megbízott szervizének.

• Asérült hálózati tápkábelt aveszélyhelyzetek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni agyár- tóval, megbízott szervizzel, vagy más, hasonlóan képzett szakemberrel. Tárolás Amikor afűtőberendezést nem használja, akkor hűvös és száraz helyen tárolja, hogy ne gyűljön fel apor és aszennyeződés. Atároláshoz kartonpapír- ból készült csomagolást használjon. Hibaelhárítás Ha afűtőberendezés nem működik, kérjük, ellenőrizze akövetkezőket, mielőtt javítást vagy szervizelést kér:

• Győződjön meg róla, hogy atápkábel csatlakoz- tatva van egy elektromos aljzathoz, Ha nincs, akkor csatlakoztassa.

• Győződjön meg róla, hogy afő biztosíték elekt- romos ellátása működik.

• Győződjön meg róla, hogy afőkapcsolók be vannak kapcsolva. Ha nincsenek, válasszon egy beállítást.

Ahibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni. Csak EU országokban Elektromos szerszámokat ne dobjon aháztartási hulladékok közé. Az elektromos és elektronikai hul- ladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak anemzeti törvénykezésbe történő átül- tetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

AVONROC termékei alegmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fog- nak működni. Ha atermékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül aVONROC vállalathoz. Aszavatosság nem érvényes akövetkező körülmé- nyek egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javí- tást vagy módosítást végezni) agépen;

• Normál elhasználódás és kopás;

• Aszerszámot erőszakosan vagy nem rendelte- tésszerűen használták, vagy akarbantartása nem volt megfelelő;

• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak. Ajelen garancia avállalat által (akár kifejezet- ten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciákat, bele- értve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek ajelen garancia hatókörén túlmutat- nak. AVONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért.80

Aforgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javításá- ra és cseréjére korlátozódnak. Atermék és ahasználati útmutató változtatásá- nak jogát fenntartjuk. Aműszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.