PH513AC - Ogrzewanie Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ogrzewacz tarasowy na podczerwień
Model	PH513AC
Marka	Vonroc
Zasilanie	220-240 V ~, 50 Hz
Maksymalna moc	2000 W
Ustawienia mocy	800 W / 1200 W / 2000 W
Typ elementu grzejnego	Halogenowy
Czas nagrzewania	3,5 sekundy
Zasięg grzania	3 m
Ogrzewana powierzchnia	9 m²
Temperatura barwowa	3000-3500 K
Wysokość całkowita	205 cm
Średnica płyty podstawy	47 cm
Waga	14,1 kg
Stopień ochrony	IPX4
Klasa ochronności	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Zabezpieczenie przed przewróceniem	Tak
Zalecane mocowanie do podłoża	Tak (dołączone uchwyty)
Minimalna odległość od podłogi	1,80 m
Minimalna odległość od ścian bocznych	50 cm (niepalne)
Minimalna odległość od sufitu (niepalny)	50 cm
Minimalna odległość od przedmiotów łatwopalnych	100 cm
Czyszczenie	Miękka ściereczka lekko zwilżona, bez rozpuszczalników
Konserwacja przez użytkownika	Tylko czyszczenie zewnętrzne; nie otwierać
Gwarancja	Ustawowa, części i robocizna

Często zadawane pytania - PH513AC Vonroc

Jaki typ elementu grzejnego używa Vonroc PH513AC?

Ogrzewacz tarasowy Vonroc PH513AC używa elementu grzejnego halogenowego, który nagrzewa się w 3,5 sekundy.

Jaka jest maksymalna powierzchnia, jaką może ogrzać to urządzenie?

Może ogrzać powierzchnię do 9 m² z odległości 3 metrów.

Jak ustawić moc urządzenia?

Urządzenie ma dwa przełączniki (lewy i prawy) umożliwiające trzy poziomy: 800 W, 1200 W i 2000 W. Zapoznaj się z instrukcją, aby dowiedzieć się, jak łączyć przełączniki.

Czy można używać ogrzewacza wewnątrz pomieszczeń?

Nie, ten ogrzewacz jest przeznaczony do użytku na zewnątrz lub w dużych, dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nie należy go używać wewnątrz.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Zachowaj odległość co najmniej 1 m od przedmiotów łatwopalnych, 50 cm od ścian bocznych i sufitów niepalnych oraz 1,80 m między podłogą a dolną częścią urządzenia.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej ściereczki lekko zwilżonej roztworem mydła. Nie używaj rozpuszczalników, alkoholu ani ściernych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony, przełączniki są w pozycji Włączony i główny bezpiecznik działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z profesjonalistą.

Czy konieczne jest przymocowanie urządzenia do podłoża?

Zdecydowanie zaleca się przymocowanie urządzenia do podłoża za pomocą dołączonych uchwytów, aby zapobiec przewróceniu, szczególnie na zewnątrz przy wietrze.

Jaka jest długość przewodu zasilającego?

Instrukcja nie podaje dokładnej długości, ale jest wystarczająca do standardowej instalacji. W razie potrzeby użyj odpowiedniego przedłużacza (przekrój min. 1,5 mm²).

Jak przechowywać ogrzewacz zimą?

Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, zabezpieczonym przed kurzem. Najlepiej użyj oryginalnego opakowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH513AC Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie. Nieprzestrzeganie ostrzeżen dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji są prowadzić do porazenia prȩdom, pozaru i/lub powaznych obrażnych cieła. Zachowastrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie na przyszłość.

Nastepujace symbole są umieszczone w instrukcji obstugi lub na produktie:

Przechytač instrukcje obstugi.

Oznacza rzyko obrażć ciała, smierci lub uszkodzenia grzejnika w razie nieprzestręgania polecen z instrukcj.

Rzyko porażenia prądem.

Ostrożnie: goręca powierzchnia!

Nie przykrywać urzadzenia.

Symbol uziemienia. Niniejsze urzadzenie zostato sklasyfikowane jako urzadzenie klasy I musi zostac podlaczone do uziemionego gniazdka zasilania.

Produkt spehnia wymogi odpowiednich norm bezpieczenstwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

DOKLADNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJE I ZACHOWAC JA NA PRZYSZLOSC.

Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem tej instrukcji.

To urzadzenia要去 byc uzywane przy czieci
wieku od 8 lat i osoby z ograniczonymi
zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub
umyslowsymi lub nieposiadajce doświadczenia
i wiedzy, jesto znejduja sie one pod nadzorem
lub zostaly przyszkolone z bezpiecznégo
uzytkOWania urzadzenia i Rozumieje zwiagzane
z tym zagrozenia. DzieciomNie wolno pozwalać

bawic sie urzadzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przypoprowadzać czyszczenia i konserwacci urzadzenia.

Nie pozwalać zblizać sie do urzadzenia daneciom w wieku poniżej 3 lat, jestli nie znajduź sie pod stałym nadzorem. Dzieciom w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat wolno węczać/wyȩczć urzadzenia, tylko jestli urzadzenia zostato ustawione lub zaintalowane w normalnym połozeniu roboczym zgodnie z przyeznaczenia i tylko jestli daneci znajduź sie pod nadzorem lub zostaly nauczone obstogi urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumiej związane z tym zagrożenia. Dzieciom w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat nie wolno połacjać urzadzenia dozasilania, regulowej go, czyść ani wykonywać czynnosci konserwacje dopuszcjalnej dla uzytkownika.

UWAGA - niedźole elementy tego produktu moga stać są bardzo gorace i spowodowej oparzenia. Naleź zworacć szczególny uwage na przybewyjawaczew tymobliżu dane i osoby niepełnosprawne.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYTAC UWAZNIE - Grzejnik na podczerwien zostal zaprojektowany tak, aby zapewnic bezpieczna prace. Mimo tego, instalacja, konserwacja i obstuga grzejnika要去byc niebezpieczna. Przestrzeganie ponijszych procedur ograniczy ryzyko pozaru, porazenia przem, obrazen ciała osob oraz pozwoli maksymalnie skrokic czas instalacji. Zachować tę instrukcjne na przyszłosc.

• Przechytać instrukcje w calosci przyrozpoczeciem korzystania z grzejnika.
• Wyjć urzadzenia z opakowania i sprawdzić,czy jest w dobrym stanie przyrozȩcieki eksploatacji.
• Nie pozwalać dzieciom bawić sie elementami opakowania (jak torby plastikowe).
• Sprawdzić napiȩcie w instalacji domowej, aby dopilnowość, ze jest zgodne z parametrami znamionowymi zasilania grzejnika.
• Sprawdzic kabel i wtyczke zasilania dokladnie przyd uzyciem, aby dopilnowac, ze nie są uszkodzone.
• Przed odłączeniem wtyczki kabla zasilania

koniecznie wyłaczyc zasilanie. Wączać urzadzenia wyłacznie suchymi rękami, abyunikacja porazenia przem.

• Uzywać grzejnika ogrodowej tylko na wolnym powietrzu lub na duzej i otwartej przyestrzeni. Trzymać Łatwopalne przydmioty, jak plandeki, parasole, gałęzie, meble, zaśony, papier itp. z dala od urzadzenia (co najmiej w odstepie 1 metra, jestli są to przydmioty ruchome!). Zachować odstep co najmiej 1 metra od scian. Spód grzejnika musi znajdłowac sie co najmiej 180 cm nad podłozem. W przypadku umieszczenia urzadzenia pod dachem, musi byc zapewnIONy odstep co najmiej 50 cm między gorny powierzchnia klosza grzejnika a (niepalnym) sufitem. Ješli dach jest palny (wykonany z drewna, tworzywa sztucznego, brezentu itp.), odstep musi wynosić co najmiej 1 metr. Zawsze zapewniać dobra wentylacja!
• Nie umieszczac urzadzenia bezposrednio nad lub pod gniazdkiem sciennym (nie w了我的 bezposrednej bliskość).
• Grzejnik ogrodowy jest przyznaczenia wyłącnie do uzytku domowego. Dlatego nie naleź uzywać go na placach budowy, w szklarniach, stodołach lub straganach itp., nawet są to przyestrzenie w znacznym stopniu otwarte. Zwykle w takich!"); wieścach znejduje są za duźoti materiały palnych.
• Nie uzywać tego grzejnika ogrodowej do ogrzewania sauny ani jako trwało go sposobu ogrzewania pokoju lub przyestrzeni.
• Nie uzywać tego grzejnika ogrodowej w psiej budzie ani innych.), w tymorych znajduja sie zwierzeta.
• Nie uzywac w povlizu ani w bezposrednim sagsiedztwie wanny, basenu lub zrodla cieczy. Mimo tego, ze urzadzenie jest odporne na Rozbrygi wody, w seinem povlizu nalezy ostroznie obchodzić sie z woda. Dopilnowac, aby urzadzenie nie moglo wpać do wody i nie narzać go na silne strumienie wody. Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami i nied stawiac go w bezposrednim povlizu wanny, umywalki, basenu ani innego zbiornika z wodą lub zrodla wody, poniewaz jest toNiebezpieczne.
• Aby chronicé sie przyzeniem prädem, nie zanurzać kabla ani wtyczki w wodzie ani innej cieczy.
• Nie wiktadać ani nie pozwalać na wpadanie

ciaf obcych do otworow wentylacyjnych ani wylotowych, poniewaz moze to spowodowa porazenie pradem, pozar lub uszkodzenie grzejnika.

Zapewnic odpwiednie oswietlenie. Wzacznika urzadzeniu musza byc prawidlowo widoczne z odlegosci 1 metra.
- Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania, gdy nie jest w uzytku. Nigdy nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru, tylko wyłaczać je i odłaczać od zasilania. Nie uzywać urzadzenia w połaczeniu z wącznikiem (programatorem) czasowym lub innym urzadzeniem, któ automatycznie wącza urzadzenia.
- Nie uzywać grzejnika z zewnetrzynm regulatorem napiecia, takim jak sciemniacz swiateł, regulator prędkosci itp. Powoduje to zagrozenia elektryczne.
- Dopilnowac, aby kabel nie lezaf na (ostrych) krawedziach, nie byt silnie zagiety i nie dotykał gorących powierzchni. Nie owijać kabla wokóf urzadzenia.
- Nie pozwalać, aby kabel zwisał z btalu, gdzie要去 zostac latwo pociągniety przy cziecko.
- Nie wiktadać palcov ani ciał obcych w krataż grzejnika podczas为其ogo pracy.
- Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Ten grzejnik nie jest przyznaczenia do uzytku w fazienkach, pralniach itp..),.), w pomieszczeniach. Nigdy nie ustawiac grzejnika w.), z..., do wanny lub innego zbiornika z wod.
- Nie ponosimi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem tej instrukcji, niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia i nieprawidlowym obchodzeniem sie z urzadzeniem.
To urzadzenie maybeuywane przez daneci w wieku od 8 lat i osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizycznymi, czuciowymi lub umyslowsymi lub nieposiadajce doswiadzenia i wiedzy, jesti znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly przyszkolone z bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno pozwala c bawic sie urzadzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przyepamadza czyszczenia i konserwacci urzadzenia.
- Jesli w urzadzeniu z jakiegoś powodu pojawie

sie pęknięcia lub w przypadku stwierdzenia niedoskonałość lub przywer w alumniowej obudowie lub inniej czȩci, niedzwocznie zaprẑesteć eksploatacji urzadzenia i wyjac了我的y wtyczkte zasilania z gniaźdka.

• Jesli kabel zasilania jest w jakikolwiek sposob uszkodzony, musi go wymienić producent, seinen przechstawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykalifikowana osoba, abyunikné zagrozenia.
• Aby zapobiec przyegrzaniu unto urzadzenia, utrzymywać wloty i wyloty powietrza czyste i wolne od wzelskich przyedmiotów, króre mogłyby powodowej zatory. Sprawdzać wzystkie wloty i wyloty od czasu do czasu, aby zagwarantować, ze są wolne od wzelskich zanieczyszczemu nagromadzonego pyłu. NIE ZASŁANIAĆ. Etykieta ostrzejęca przyded zasławianiem urzadzenia musi rownieź zostac umieszczona w widocznym myje scu po instalacji. Oznacza to, ze nie wolno jej umieszczȩ z tyłu urzadzenia.
  Częsci grzejnika moga nagrzewsć sie do temperatury powyȩj 200^ . Dotkniȩcie rurki grzejnej, reflektora lub czȩsci metalowych w połȩu rurki grzejnej są spowodowej powazne OPARZENIA. Aby unikné oparzen, niedotykać goracej powierzchni nieosłonietą skóra.
• NIGDY nie klasć rák pod elementami grzejnych. ZAWSZE pozwalać elementowy grzejnemu ostygnęc przyez co najmiej 10 minut przy dotknięciem turki grzejnej lub sąsiednic czȩsci.
• Nie przechowywoc zadnych palnych cieczy ani materiałow, jak farba, benzyna, zbiorniki z gazem itp. w bezposrednim povlizu urzadzeniu. Nie uzywać urzadzenia w palnym otoczeniu, np. w povlizu zbiorników z latwopalnym gazem, rur z gazem, pojemników ciasnieniowych lub puszek z gazem w sprayu. Ryzyko wybuchu i pozar!
• Ten produkt zawiera materiały nadajce są do recyclkingu. Nie wyrzućć produktu wraz zezmieszanychi odpadami z gospodarstw domowych. Prosź skont⁺towac są z lokalmymi w⁻dazymi welu uzyskania inform⁺ci o najblźyszym punkcie zbiörki selektywnej.
• Umiesci urzadzenie w odlegosto ci co najmiej:
• 50~cm odNiepalnegosufitu lub dachu,
• 100 cm od palnegosufitulub dachu,
• 50 cm od scian po bokach

Beziepceznstwo elektryczne

Zawsze sprawdzac,czynapiecie zrodta
zasilania jest zgodne z napieciem podanym
na tabliczce znamionowej.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti和他的 kabel zasilajncy jest uszkodzony lub wtyczka kabla zasilajacego jest uszkodzona.
  Uzywac wyacznie przyduzaczy przystosowanych do praczy z parametrami zasilania urzadzenia o minimalnej grubosci 1,5 mm². W przypadku korzystania z przyduzacza w zwoju, zawsze calkowicie Rozwinac zoj.

2. INFORMACJE O URZADZENIU

Przeznaczenia

Ten produkt jest przyznaczenia do uzytku jakogrzejnik ogrodowy wŚrodkowisku domowym. Grzejnik jest przyznaczenia do uzytku w prywatnych ogrodach i innych mistręch na wolnym powietrzuw zastosowaniach domowych. Grzejnika nie Wolno uzywać do ogrzewania pomieszczemu, jak zoewétrzngo grzejnika w zastosowaniach innych niedomowe ani do suszenia tkanin lub innych materiały. Ten grzejnik nie jest wyposzaźny w urzadzenia regulujuce temperatury w pomieszczeniu, dlascimento no wolno uzywać go w przyestrzeniach, w tymych znajduja są osoby niedopotrafié samodzielnie opuscić pomieszczenia, chyba ze znajduja są pod staheim nadzorem. Urzadzenia wolno uzywać wyłącznie zgodnia z(go przyznaczeniem. Wszelkie innie uzytkOWanie jest uznawane za niedzgodne z przyznaczeniem i niedozwoIone.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu PH513AC
Napiȩcie 220-240 V ~
Częstotiwość 50 Hz
Moc 2000 W
Ustawienia mocy 1: 800 W	2: 1200 W 3: 2000 W
Wysokość 205 cm
Średnica płyty podstawy Ø 47 cm
Typ elementu grzejného Halogenowy
Czas ogrzewania 3,5 sekunda
Odlegloiść ogrzewania 3 m
Ogrzewana powierzchnia 9 m²
Temperatura barwowa 3000-3500 K
Wyłącznik bezpiecznych sta po przyworćeniu	Tak
Stopiéń ochrony IPX4
Klasa ochrony Klasa I
Ciezar 14,1 kg

OPIS

Liczby w tekscie odnoszą sie do rysunków na stronach 2-5.

1. Grzejnik
2. Kratka ochronna
3. Włacznik
4. Górnara rura
5. Srodkowa rura
6. Dolna rura
7. Pokrywa
8. Nozki
9. Pyta podstawy
10. Lewy wącznik
11. Prawy wącznik
12. Kabel zasilania
13. Skrzynka zączy kabla
14. Uchwyt kabla
15. Wspornik pfy podstawy
16. Šruba
17. Nakreetka
18. Dfuga sruba
19. Krótka struba
20. Kotwa tulejowa

3. MONTAZ

Ten grzejnik musi zaintalowac odpowiednio wykwalifikowana osoba, tzn. wykwalifikowy elektryk.

Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania elektrycznych i poczekAAC zostygnie przy instalacja.

Montaž grzejnika (rys. B-G)

Zawsze montować urzadzenia z uzyciem dołaczonych akcesoriów.

Przed Rozpoczeciem montazu urzadzenia uwzgldenic ponizsze wymogi:

• Postawic urzadzenie do wytrzymalej i rownej powierzchni. Urzadzenia nie wolno nigdy stawiać pod katem!
• Urzadzenia naleź umieść tak, aby zapewnić 100 cm walnégo.),...,...,...,...,...,...,..., a jakimkolwiek obiektem lub scianę, mistrzej od przydzone lub boku. Musi wystepować odstep co najmiej 1,80 m.),...,...,..., ... prótozem a spodem urzadzenia. Musi wystepować odstep co najmiej 30 cm.),...,...,..., ... sufitem.
• Nie instalować grzejnika w基础知识 powierzchni palnej ani na takiej powierzchni.
• Jesli grzejnik ma byc uzytkowy na wolnym powietrzu, zdecydowanieazolecamy uzycie gniazdka odpornego na dziatanie warunkow atmosferycznych.

• Przed Rozpoczeciem wiercenia dopilnowac, aby w miajscu instalacji grzejnika nie znajdowały sąźadne przyzewody ani rury wodne.

• Najpierw przymocować dolna rure (6) na plicie podstawy (9). Dokrcic srupe (16) i nakrtek (17) zgodnie z rysunkiem B.

• WsunacPokrywe7) na dolna rure6) zgodnie zrysunkiem B.Spowoduje toukrycie srub (16).
• Połoźyc zmontowy dotychczas zespój i poprowadzić kabel zasilania (12) przyż srodek pły podstawy (9) i przyż dolną rurę (6) zgodnia z rysunkiem C.
• Chwycic srodkowu rure (5) i przytozyc kabel zasilania rowniez przyte rure. Trzyma c srodkowu rure (5) i wykonac nastepnac czynnosc.
• Teraz nakrácić srodkowa rure (5) na dolná rure (6), obracajac je do oporu zgodnie ze wskazówkami zagara. Patrz rysunek C.
• Chwycic gornrure (4) i przytozyc kabel zasilania rowniez przyte tereure. Trzymac gornarure (4) i wykona cnapczynnosc.
• Teraz nakrcic gorna rure (4) na srodkowarure (5),OCRacaj ja do oporu zgodnie zewskaowkami zegara.Patrz rysunek D.

• Ustawic zmontowana phte podstawy (9) i rury pionowo.

• Terazchwycic grzejnik (1) i podlacyc go do kabla zasilania (12) zgodnie z rysunkiem E.

• Załoźyc skrzynkę zȩczy kabla (13) na zȩczakabla i zȩźć są do pozycji zamknietej zgodnia z rysunkiem E. Spowoduje to szczelnezac)iść zȩczy kabla i budzie zapobiegać ichpoluzOWANI.
• Wsunęc wystajacja czȩść grzejnika (1) z prawn到账wo podłoczonym kablem na górną rure (4) zgodnia z rysunkiem F.
• Dopilnowac, aby oba otwory w wystajacej czesci grzejnika (1) byly dopasowane do otworow w gornej hurze (4).
• Teraz unieruchomic grzejnik (1), dokrcajc dlugie s Ruby (18) w otworach gornej rury (4) i grzejnika.
• Przymocować kabel zasilania (12) na płycie podstawy (9) za pomocę uchwytu kabla (14) i dwoch krótkich szrub (19). Patrz rysunek G.

Mocowanie podstawy grzejnika (rys. H)

ZdecydowanieazolecaSieprzymocowaniegrzejnika do podloza za pomocagpecialnie do tego przyznaczonych wspornikow pIty podstawy (15).Te wsporniki zapobiegaj przewroceniu sie grzejnika, szcegolnie podcasizesjeo uzytkowania na Wolnym powietrzu, gdzie moze wystepowa c silny wiatr. Aby zamocawac wsporniki pIty podstawy:

1. Chwycic wsporniki pfly podstawy (15) i Rozstawic je w rownych odstepach wokot pfly podstawy (9).
2. Teraz oznaczyc.), wywiercenia otworow w podlodo poprzej otwory we wspornikach pfly podstawy (15).
3. Usunac wsporniki pfy podstawy i wywiercić otwory w wyznaczonych mięjscach. Uzyc wiertla o srednicy dopasowanej do rozmiaru uzywanych kotew tulejowych (20). Wykonac otwor o glębokosci o około 10 do 15 mm**)进展情况 od oczekiwanej glębokosci osadzenia kotew. Dopilnowac, aby otwory byty ustawione na Jednym poziomie i na identycznej wysokość.
4. Oczyszcie otwory z wszelkich resztek i zamontowac wsporniki pfly podstawy (15) na.),
5. Wkrećić nakrátké tak, aby dotykała górnaj powierzchni kotwy tulejowej (20).

6. Włoźyc kotwé tulejowa (20) w otwor w podło. Za pomocmłotka wbijać kotwé tulejowa na tyle głeboko, aby podkładka i nakrętka ciasno przylegaty do podło.

7. Teraz umiesci wspornik pty podstawy (15) na tulei kotwowej (11) i zamocowac go zuzyciem podkadjki i nikrtki. Dokrcic nikrtke do oporu recznie.

8. Uzyć klucza do zamontowania kotwy, obracajć nikrtek o trzy do czterech pełnych obrotów.
9. Zamontowac pozostale 2 wsporniki pty podstawy (15).

4. OBSLUGA

OSTRZEZENIE. Przed kaczym uzyciem, sprawdzić,czy: ma sąsuche dlonie przed Rozpoczeciem obstugi urzadzenia, urzadzenia jest czyste iSuche, urzadzenia nie jest uszkodzone, urzadzenia jest prawidławo zmontowane i bezpiecznia przymocOWANE do podtoza.

Włuczanie/wyłuczanie oraz regulacja poziomu mocy (rys. A)

Grzejnik möglich wączać i wączać wącznikiem (3). Grzejnik jest wyposañony w dwa wączniki, któ sCLUZ nie tylko do wączania i wączania urzadzenia, ale rownikę do regulacci poziomu moczy wykorzystaniem trzech ustawien:

• Lewy wącznik (10) w połozeniu wączonym (l), prawy wącznik (11) w połozeniu wączonym (0): Poziom 1 - 800 W
• Lewy wącznik (10) w połozeniu wączonym (0), sprawy wącznik (11) w połozeniu wączonym (I): Poziom 2 - 1200 W
• Lewy wącznik (10) w połozeniu wączonym (I), prawy wącznik (11) w połozeniu wączonym (I): Poziom 3 - 2000 W

Wyęacznik bezpieczewska po przewroceniu (rys. A)

Ten grzejnik jest wyposañony w wyłacznik bezpieczność po przewróceniu. W przypadku przewrócenia grzejnika, grzejnik wyłaczy są automatycznie.

Zwroc uwage, ze po ponownym postawieniu grzejnika w pionie, grzejnik nie wznowy natychmiast pracy. Najpierw nalezy go wyłaczyc (patrz „wączanie/wyȩczanie”), wyjac wtyczkte zasilania z gniażdka, po czym sprawdzić,czy grzejnik nie jest uszkodzony. W przypadku uszkodzenia lub będnego dzialania nie uzywać grzejnika, lecz przyzekazuć go do kontrl/naprawy. Jesli nie ma uszkodzen,doğan po prostu ponownie wączyc grzejnik (patrz „wączanie/wyȩczanie').

5. KONSERWACJA

W trakcie przypegowadzania czynnosci konserwacyjnych czeci mechanicznych urzadzenia musi byc odlaczone od zasilania.

PRZESTROGA: Rzyko porazenia przem. NIE otwierac ani nie probowac naprawiac grzejnika wfasnorecznie.

CzySciCi obudowe urzadzenia regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym użyciu. Dopilnowa, aby otwory wentylacyjne byy wolne od pyłu, kurzu i zabrudzenia. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywać zadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alcohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowoduja uszkodzenia czeci z tworzyw sztucznych.

• NIE uzywać alkoholu, benzyny, sciernych proszków, srodków do polerowania mebli ani szorstkich szczotek do czyszczenia grzejnika. Moze to spowodawć uszkodzenia lub pogorszenia stanu powierzchni grzejnika.
• NIE zanurzac grzejnika w wodzie.
• Przed uzyciem poczekać,ź grzejnik calkowicie wyschnie.

UWAGA:

• Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania elektrycznych i poczekać aż ostygniie przyego czyszczemien.
• Jesli w grzejniku lub wokóf elementu grzejnégo zgromadzǐsié kurz lub innate zanieczyszczenia, zlecić czyszczenie urzadzenia w serwisie. Nie uzywac grzejnika w takim stanie.
• Jedyna wymagana czynnosć konserwacyjna to czyszczenie zewétrznych powierzchni grzejnika.
• Nie dotykać elementów grzejnych gołymi rękami, poniewaz osady znajdujece są na skórze mogąmie negatywny wptyw na trwałość lampy. W razie przypadkowygo dotknięcia usun⁺ć slady palcow międka sciereczka zwilżona alkoholem lub spirytusem metylowanym.
• Nie podejmownik某种程度 naprawy lub regulaggi elementów elektrycznych lub mechanicznych tego grzejnika.
• Grzejnik nie zawieraźadnych czȩsci, króre mogłowby naprawiać uzytkownik. Jesli wystapi

uszkodzenie lub awaria urzadzenia, zwróci je do producenta lub和他的 przechstawiciela serwisowej.

• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi go wymienc producent, loro przystawiciel serwisowy lub podobnie, odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikacja zagrozenia.

Przechowywanie

Przechowywać grzejnik w chłodnym i suchym.) miejscu, gdyNie jest w uzytku, aby chronicć go przed osadzaniem sie zanieczyszczemu kurzu.

Przechowywać grzejnik w kartonie, w jakim zostahdostarczony.

Rozwiagywanie problemów

Jesli grzejnik nie dane, sprawdzić poniźsze rozwiazania przy zoleceniem naprawy lub przyglady:

• Sprawdzić,czy kabel zasilania jest podłuczony do gniaźdka zasilania. Jesli nie jest, podłoczyc go.
• Sprawdzić,czyzasilanie dochodzidogo glówno bezpiecznika.
• Sprawdzic,czy wączniki zasilania są ustawione w połozenia wączenia. JesliNie,ustawic je odpowiednio.

ŚRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektronicze podlegaj zbiórcw opposiednich punktach recyklinger.

Tylko kraje WE

Nie wyrzuać elektronarżędzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnia z dyrektywa 2012/19/WE dotyczą zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem doRAWODAWSTWA krajowego, elektronarżędzia, któ juices nadaj są do uzytku, podlegaj oddzielnej zbiórce oraz utylizacja w spośob przyjazny dlaŚrogowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnia z najwyźyszymi standardami jakosci i produktu udziela gwarancji na wady materiałowe i wady

wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadamateriaIOWa i/lub wada wykonania, prosze bezposrednio skontaktowac sie ze sprzedawca VONROC.

Natestpujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przemadowadzono naprawy lub modyfikacja naręźdia w serwisie innym lub autoryzowych lub podje to ich probe,
• Normalne zuzycie,
• Narzejdie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtowo konserwowane,
• Uzyto częsci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłacznagwarancja producenta i nie obowiazuja zadne innewyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiazuja zadne innewyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przyekraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmije dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedazy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćuczynienie sprezedawcy jestograniczone do naprawy lub wymiany niedzgodnych urzadzen lub czeci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegaja zmianom. Dane techniczne podlegaja zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA