PH507AC - Ogrzewanie Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ogrzewacz tarasowy na podczerwień
Marka	Vonroc
Model	PH507AC
Napięcie nominalne	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maksymalna moc	2000 W
Regulowane moce	1000 W (poziom 1), 2000 W (poziom 2)
Typ elementu grzejnego	Lampa o niskim olśnieniu
Długość fali	0,78 - 1,4 mikrometra
Sprawność promieniowania	90 %
Odległość grzania	4 do 5 metrów
Strefa grzania	10 do 12 m²
Temperatura barwowa	1500 K
Ochrona przed przegrzaniem	Tak
Stopniowy rozruch elektryczny	Tak
Stopień ochrony (IP)	IP54
Klasa ochronności	Klasa I (wymagane uziemienie)
Masa netto	2,7 kg
Liczba poziomów mocy	2
Regulowany timer	0 do 24 godzin
Pilot zdalnego sterowania	Tak, z bateriami AAA (nie dołączone)
Zalecane zastosowanie	Na zewnątrz lub duże otwarte przestrzenie
Materiał obudowy	Aluminium
Czyszczenie i konserwacja	Miękka, sucha ściereczka; nie używać rozpuszczalników
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika
Gwarancja	Ustawowa gwarancja na wady produkcyjne

Często zadawane pytania - PH507AC Vonroc

Jaka jest maksymalna moc grzejnika PH507AC?

Maksymalna moc wynosi 2000 W. Możesz również użyć poziomu 1 o mocy 1000 W do łagodniejszego ogrzewania.

Czy mogę używać tego grzejnika w pomieszczeniu?

Nie, ten ogrzewacz tarasowy jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz lub w bardzo dużych, dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Nie nadaje się do zamkniętych pomieszczeń.

Jak ustawić timer?

Użyj pilota: naciśnij przycisk Poziom ogrzewania (12), a następnie przyciski Góra (10) i Dół (9), aby wybrać czas od 0 do 24 godzin. Na wyświetlaczu pojawi się wybrany czas.

Jaka jest minimalna odległość między grzejnikiem a łatwopalnymi przedmiotami?

Zachowaj odległość co najmniej 1 metra od wszelkich łatwopalnych przedmiotów (mebli, zasłon, gałęzi itp.). Podłoga musi znajdować się co najmniej 1,80 m poniżej urządzenia, a sufit co najmniej 50 cm powyżej.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Wyczyść obudowę miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, alkoholu ani środków ściernych. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli grzejnik nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony, a przełącznik zasilania (5) jest w pozycji Włączony. Sprawdź również główny bezpiecznik. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem obsługi klienta Vonroc.

Czy mogę zamontować grzejnik na statywie?

Tak, urządzenie można zamontować na statywie lub metalowym słupku (nie są dołączone). Postępuj zgodnie z instrukcjami statywu, aby zapewnić bezpieczny montaż.

Pilot nie działa, co robić?

Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone i sprawne. Skieruj pilota w stronę odbiornika (3) znajdującego się na urządzeniu. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Vonroc gwarantuje ten produkt przeciwko wadom materiałowym i wykonawczym przez ustawowy okres od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania ani nieautoryzowanych napraw.

Czy mogę użyć przedłużacza z tym grzejnikiem?

Tak, użyj przedłużacza dostosowanego do mocy urządzenia (minimalny przekrój 1,5 mm²). Całkowicie rozwiń kabel, jeśli używasz szpuli.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PH507AC Vonroc

Przechytać dołączone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie. Nieprzestrzegnie ostrzeżć dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sągowość do porazenia prȩdom, pożaru i/lub powaznych obrażćciała. zachowac ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcie na przyszłość.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obstugi lub na produktie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

Oznacza ryzyko obrażć ciała, smierci lub uszkodzenia grzejnika w razieNieprzestręgania polecen z instrukcji.

Rzyko porazenia przem.

Uwaga goraca powierzchnia!

Nie przykrywać urzadzenia.

Symbol uziemenia. To urzadzenie posiada I klase ochrony i musi byc podlaczone do uziemionego gniazdka sieciowego.

Produkt spelnia wymogi odpowiednich norm bezpieczstenstwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

DOKLADNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJE I ZACHOWAC JA NA PRZYSZKOSC. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzestrzeganium tej instrukcji.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZECZYA T C U W A Z N I E - Grzejnik na podczerwien zostaf zaprojectowany tak, aby zapewnić bezpieczna prace. Mimo tego, instalacja, konserwacja i obśluga grzejnika要去bycNiebezpieczna. Przestrzeganie ponijszych procedur agraniczy ryzyko pożaru, parażenia pradem, obraźćciała osob oraz pozwoli maksymalnie skrócić czas instalacji. Zachować tę instrukcję na przyszłówn.

• Przechytać instrukcję w calosci przyrozȩciem korzystania z grzejnika.
• Wyjać urzadzenia z opakowania i sprawdzić,czy jest w dobrym stanie przyrozȩciemi eksploatacji.
• Nie pozwalać dzieciom bawic sie elementami opakowania (jak torby plastikowe).
• Sprawdzić napięcie w instalacji domowej, aby dopilnowość, ze jest zgodne z parametrami znamionowymi zasilania grzejnika.
• Sprawdzić kabel i wtyczke zasilania doklady nie przyded uzyciem, aby dopilnowac, zeNie są uszkodzone.
• Przed odłaczeniem wtyczki kabla zasilania koniecznie wyłaczyc zasilanie. Włączać urzadzenia wyłacznie suchymi rękami, abyunikność parażenia przem.
  Uzywać grzejnika ogrodowej tylko na wolnym powietrzu lub na duzej i otwartej przyestrzeni. Trzymać Łatwopalne przydmioty, jak plandeki, parasole, gałęzie, meble, zaśony, papier itp. z dala od urzadzenia (co najmnej w odstepie 1 metra, są to przydmioty ruchome!). Zachowac odstep co najmnej 1 metra od scian. Spód grzejnika musi znadówac sie co najmnej 180 cm nad podłozem. W przypadku umieszczenia urzadzenia pod dachem, musi byc zapewnio-ny odstep co najmnej 50 cm między górną powierzchnia klosza grzejnika a (niepalnym) sufitem. Ješli dach jest palny (wykonany z drewna, tworzywa sztucznego, brezentu itp.), odstep musi wynosić co najmnej 1 metr.-Zawsze zapewniaćdoğan wentylacja!
• Nie umieszczac urzadzenia bezposrednio nad lub pod gniazdkiem sciennym (nie w seinem bezposrednej bliskosci).
• Grzejnik ogrodowy jest przyznaczenia wyłączenia do uzytku domowej. Dlatego nie naleźny uzywać go na placach budowy, w szklarniach, stodość lub straganach itp., nawet są to przestrzenie w znacznym stopniu otwarte. Zwykle w takich!"); wieśczne są znajduje są za duźom materiały palnych.
• Nie uzywackiego grzejnika ogrodowej do ogrzewania sauny ani jako trwało go sposobu ogrzewania pokoju lub przyestrzeni.
• Nie uzywaćengo grzejnika ogrodowej w psiej budzie ani innych.),w kórchznajdujá sie zwierzeta.
• Nie uzywac w povlizu ani w bezposrednim sasiedztwie wanny, basenu lub zrodla cieczy.

Mimo tego, ze urzadzenia jest odborne na rozbryzgi wody, w是我的y ostrzone obchodzić sie z wod. Dopilnować, aby urzadzenia nie moglo wpać do wody i nie narzać go na silne strumienie wody. Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami i nie stawiać go w bezposrednim popliwu wanny, umywalki, basenu ani innego zbiornika z wod lubźrdla wody, poniewañ jest to niebezpiecZN.

• Aby chronicé sie przydeniem prädem, nie zanurzać kabla ani wtyczki w wodzie ani内在ejcieczy.
• Nie wiktadać ani nie pozwalać na wpadanieciaj obychy do otworów wentylacyjnych ani wylotowych, poniewañ要去 spowodowej porazenie przem, pozar lub uszkodzenia grzejnika.
  Zapewnic odpwiednie oswietlenie. Wzacniki na urzadzeniu musza byc prawidtowo widoczne z odlegosci 1 metra.
• Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania, gdy nie jest w uzytku. Nigdy nie pozostawiać wączo-nego urzadzenia bez nadzoru, tylko wyłaczać je i odłaczać od zasilania. Nie uzywać urzadzenia w polaczeniu z wącznikiem (programatorem) czasowym lub innym urzadzeniem, ktore automatycznie wącza urzadzenia.
• Nie uzywać grzejnika z zewétrznym regulatorem napięcia, takim jak sciemniacz swiateł, regulator przydkosci itp. Powoduje to zagrozenia elektryczne.
• Dopilnowac, aby kabel nie lezał na (ostrych) krawędziach, nie byt silnie zagiety i nie dotykał gorących powierzchni. Nie owijać kabla wokóf urzadzenia.
• Nie pozwalać, aby kabel zwisał z btalu, gdzie要去 zostac Łatwo pociągniety przy cziecko.
• Nie wiktadać palcov ani ciał obych w kratkę grzejnika podczas是我的 pracy.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Ten grzejnik nie jest przyznaczony do uzytku w lazienkach, pralniach itp..),.),., w pomieszczeniach. Nigdy nie ustawiac grzejnika w.), z..., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w., w.
• Tetejnei alejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnci.
• Tetejnei alejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tute jnei.
• Tetejnei alejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tutejnejki na tateji.
• Tetejnei alejnei na tutejnei na tutejnei na tutejnei na tutejnei na tutejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji na tuteji na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetejnei alejnei na tuteji.
• Tetej Nei aleje nai.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei.
• Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne i nei. Tete jne 1000
• Nie ponosimi odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodowane nieprzestrzeganiem tej instrukcji, niewlasciwym uzytkowaniem urzadzenia iNiepra-widlowym obchodzeniem sie z urzadzeniem.
  To urzadzenie moze byc uzywane przy czeci w wieku od 8 lat starsze oraz osoby z ogranico

nymi zabolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umysłowymi lub bez doświadczenia i wiedzy, są one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane dotyczze korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zagrozenia zaangażowy. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Dzieci bez nadzoru nie moga czyszcie ani konserwowac urzadzenia.

• Jesli w urzadzeniu z jakiegość powodu pojawie są peęknięcia lub w przypadku stwierdzenia niedos-oskonałosci lub przyerw w alumniiewej obudowej lub inniej czȩci, niedzwocznie zaprzejć eksploataci urzadzenia i wyjadćego wtyczkiego zasilania zgniazdka.
• Jesli kabel zasilania jest w jakikolwiek sposob uszkodzony, musi go wymienić producent, jeg przedstawiciel serwisowy lub podobnie, odpo-wiednio wykwalifikowana osoba, aby unikonć zagrozenia.
• Aby zapobiec przyegrzaniu unto urzadzenia, utrzymywać wloty i wyloty powietrza czyste i wolne od wzelskich przyedmiotów, któ moglyby powodowej zatory. Sprawdzać wzystkie wloty i wyloty od czasu do czasu, aby zagwaranto-wać, ze są wolne od wzelskich zanieczyszczeni nagromadzonego pył. NIE ZASŁANIAĆ. Etykieta ostrzejęca przyd zasławianiem urzadzenia musi rownie zostac umieszczona w widocznych mistryscu po instalacji. Oznacza to, zeNie wolno jej umieszczac z tyfu urzadzenia.
  Częsci grzejnika moga nagrzewac sie do temperatury powyzej 200^ . Dotkniȩcie turki grzejnej, reflektora lub czȩsci metalowych w=Poblizu turki grzejnej要去 spowodowej pouazne OPARZENIA. Aby uniknć oparzen, nie dotykać goracej powierzchni niedostonieta skóra.
• NIGDY nie klasć rąk pod elementami grzejnych. ZAWSZE pozwalać elementowy grzejnemu ostygnęc przy cz co najmiej 10 minut przy dotkBieciem turki grzejnej lub sąsiednic shouldno.
• Nie przechowywoć zadnych palnych cieczy ani materiały, jak farba, benzyna, zbiorniki z gazem itp. w bezposrechnim poplizu urzadzeniu. Nie uzywoć urzadzenia w palnym otoczeniu, np. w poplizu zbiorników z latwopalnym gazem, rur z gazem, pojemników ciasnieniowych lub puszek z gazem w sprayu. Ryzyko wybuchu i pożaru!
• en produit zawiera materiały nadajace są do recycklinger. Nie wyrzuć produktu wraz zezmieszanychmi odpadami z gospodarstw domowych. Prosę skont⁺tawkość są z lokalmymi wędzami w

celu uzyskania informaci o najblizszym punkcie zbiórki selektwynej.

Bezpieczentwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy napiȩcie w sieci odpowienda napiȩciu na tabliczce znamionowej urzadzenia.

• Nie uzywac urzadzenia, jesti przywod zasilajczy lub wyczka jest uszkodzona.
  Uzywac wyłacznie takich przydńazczy, kró są odpowiednie dla mocy znamionowej urzadzenia, o srednicy minimum 1,5 mm². W przypadku uzywania przydńazacja na szpuli, calkownikie Rozwinac przyzewód.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Ten produkt zostaf zaprojektowany jako grzejinik tarasowy do uzytku domowej. Grzejinik jest przyznaczony do prywatnych ogrodów lub innych terenów zewnétrznych w domu. Grzejinik nie maye byc uzywany do ogrzewania pomieszczeni w pomieszczeniach, jako grzejinik do pomieszczeni innych nic domowe ani do suszenia tekstyliow lub inych materiałow. Ten grzejinik nie jest wyposañony w urzadzenia do regulaci temperatury w pomieszczeniu, dlategoNie naleź go uzywacz w pomieszczeniach, w kórych przybeywaja osoby, które Nie są w stanie samodzielnie wyjsć z pomieszczenia, chyba ze zapewnióny jest stały nadźor. Urzadzenia powinno byc uzywane tylko zgodnia z seinem przyznaczeniem. Káźde innie uzymie jest uwazane za niewlasciwe uzymie.

DANE TECHNICZNE

Nr modelu PH507AC
Napiȩcie 220-240 V ~
Częstotliwość 50-60 Hz
Moc 2000 W
Ustawienia mocy 1: 1000 W	2: 2000 W
Typ elementu grzejego Złota bursztynowa lampa o niskim olśnieniu
Czas Rozgrzewania 1 sekunda
Długość fali 0,78-1,4 mikrona
Sprawnność promieniwania 90%

Odlegó斯顿 ogrzewania 4-5 m
Powierzchnia ogrzewania 10-12 m²
Temperatura barwowa	1500 K
Ochrona przyded przyegrzaniem	Tak
Elektroniczny pręvnny rozruch	Tak
Stopiéń ochrony	IP54
Klasa ochrony	Klasa I
Ciezar	2.7 kg

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na stronie 2-5.

1. Grzejnik
2. Kratka ochronna
3. Odbiornik pilota z wyswietlaczem
4. Kabel zasilania
5. Włacznik
6. Przycisk trybu
   7.Pilot
7. Przycisk wącznika na pilocie
8. Przycisk strzański w dó
9. Przycisk strzański do góry
10. Przycisk wyłacznika czasowego
11. Przycisk mocy grzania
    13.Wspornik montažowy
    14.Kotwa tulejowa
12. Šruba z podkladkami
13. Nakrétka motylkowa
14. Šruba
15. Podkładka

3. MONTAZ

Ten grzejinik musi zainstalowac odpowiednio wykwalifikowana osoba, tzn. wykwalifikowany elektryk.

Zawsze odłaczać grzejnik od zasilania elektrycznych i poczekAAC zostygnie przy instalacja.

Instalacja grzejnika (rys. A-N)

Zawsze montowac urzadzenie zuzyciem dołaczonych akcesoriów.

Przed Rozpoczeciem montazu uwzgladnic ponizsze wymogi:

• Przymocowa urzadzenia do wytrzymi alej i rownej powierzchni.
• Urzadzenia musi zostac zamontowane tak, aby pozostawic 50 cm odstepu między grzejnikiem a sufitem, sciana, spodem dachu brezentowego namiotu itp. Nalezy rownikę pozostawic odstep co najmnej 1,80 m od podło za do spodu urzadzenia. Patrz rys. J i rys. K. Urzadzenia nie wolno nigdy wieszac pod katem!
• Dopilnowac, aby kabel zasilania bydOCRbe za-montowany i nie stykal siez reflektorem grzejnika ani nie mogt znalec sie w ogrzewanj strefie.
• Nie instalować grzejnika na powierzchni palnej.
• Jesli grzejnik ma byc uzytkowy na wolnym powietrzu, zdecydawanieazolecamy uzyme gniazdka odpornego na dziatanie warunkow atmosferycznych.
• Przed Rozpoczeciem wiercenia dopilnowac, aby w miajscu instalacji grzejnika nie znajdowały sąźadne przywody ani rury wodne.

Aby zainstalowac grzejinik na scianie lub pod sufitem, postepowac zgodnie z opisem ponijej:

1. Urzadzenie jest dostarczane wraz z akcesoriami montażowymi zgodnie z rysunkiem C.
2. Wywiercie 4 otwory, korzystajac z wymiarow podanych na rysunku D. Srednica otworow powinna byc rowna srednicy kotwy: 8mm . Wykona c otwor o ghebokosci o co najmiej 10 do 15 mm,) wiekszej od oczekiwanej ghebokosci osadzenia kotew. Dopilnowac, aby otwory byly ustawione na Jednym poziomie i na identycznej wysokoosci.
3. Oczyszcie otwory z wszelkich zanieczyszczcen.
4. Wkrecić nakrětké tak, aby dotykała górnaj powierzchni kotwy tulejowej (14) zgodnia z krokiem 1 na rysunku E.
5. Wprowadzic kotw tulejowa (14) w otwor w materiale bazowym zgodnie z krokiem 2 na rysunku E. Za pomoc mlotka wbijać kotw tulejowa, aż podkładka i nakrétka dostaną mocno docisijniete do materiafu bazowej.
6. Teraz umiesci wspornik montažowy (13) na tulejach kotwych (14) i zamocować go podkładkami i nakrětkami. Dokrěci nakrětkę do oporu ręcznie. Wykonac czynnosci dla obu zespólów zgodnia z rysunkiem F.

7. Uzyć klucza w rozmiarze 10 do zamontowania kotwy, obracajac nakrtek o trzy do czterech pełnych obrotów.

8. Zamontowac pozostale 2 wsporniki montažowe (13) na zewnetrzne otwory grzejnika (1) zgodnie z rysunkiem G.

9. Załoźyc grzejnik z zamontowanymi wspornikami na wsporniki montażowe przymocOWANE do sciany lub sufitu. Teraz połaczyc oba wsporniki, korzystajęcz ze szuby (17), podkładki (18) i nakrajki motylkowej (16) zgodnia z rysunkiem H.
10. Rysunek I przystawia prawidłowo zmontowany zespół wspornika montañzewego.
11. Uwzględnic minimalne odstepy zgodnie z rysunkami Ji K.
12. Kāt nachylenia grzejnika möglich regulowa do maksymalnej wartość zgodnia z rysunkami K i L.
13. Podźczyć grzejnik ogrodowy do uziemionego gniażda zasilania. Wczȩść sprawdzić, czy napiȩcie jest zgodne z napiȩciem znamionowym urzadzenia.
14. Dopilnowac, aby kabel zasilania zostal zamontowany prawidlowo zgodnie z rysunkami M i N. Uzyc opasek mocujacych w celu przymocowania kabla do wsporników montażowych w razie potrzeby.

Uwaga: grzejnik möglich równieź zamontować na statywie lub metalowym stojaku. Postepować zgodnia z instrukcję dołączona do statywu lub stojaka, aby prawidłowo zamontować grzejnik.

Montaz pilota (rys.B)

• Odwrócić pilota (7) spodem do góry i zȩjacPokrywe komory baterii.
  Wlozyc 2 alkaliczne baterie AAA do pilota (7) zgodnie z instrukcj, prawidlowo ustawiajcbieguny baterii.
• Wymieniać baterie zgodnie z opisem powyzej.

4. OBSLUGA

Włacznie / wylacznie (rys. A, B)

Nagrzewnicke möglich wączać i wączać za pomocapi pilota (7) lub przycisku trybu (6). Przed uzyciem wy)—cznik zasilania (5) na grzejniku musi być najpierw w)—czony.

Korzystanie z pilota

Jesli nie posiadasz pilota, skontaktuj sie z obsluga klienta firmy Vonroc.

• Najpierw przyestaw przyęacznik (5) na grzejniku do pozycji On.

• Nacijsij przycisk (8) na pilocie (7), aby wączyc grzejnik.

• Aby wyłaczyc grzejnik, ponownie wcijsnij przycisk (8) na pilocie (7).

• Wcisnij przyȩcznik (5) na grzejniku do pozycji Off, aby wyłączy zasilanie

Uwaga: Upewnij sie, ze pilot (7) jest skierowy w strong odiornika pilota (3). Wszystkie grzejniki VONROC i ich piloty uzywaję tej samej czestotliwość,ość przystawć kilkoma grzejnikami za pomocąaddresses.

Korzystanie z przycisku trybu

• Najpierw przystaw przyęacznik (5) na grzejniku do pozycji „I" On.
• Naciśnij przycisk trybu (6), aby wączyć grzȩkę na poziomie mocy 1 - 1000W.
• Ponownie naciśnij przycisk trybu (6), aby wączyc grzejnik na poziomie 2 - 2000W.
• Aby wyłaczyc grzejnik, ponownie wcijsnij przycisk trybu (6).

Regulacja mocy grzania (rys. A, B)

Moc grzania möglich ustawic na jedem z dwoch poziomow:

• Poziom 1 - 1000 W (50% mocy), "L1" na wyświetlaczu (3).
• Poziom 2 - 2000 W (100% mocy), "L2" na wyświetlaczu (3).

Zadana moc przybrać pilotem. Nacisné przechisk mocy grzania (12), po czym uzyć przycisku strzański do góry (10), aby zwiększyć moc, lub przycisku strzański w dóf (9), aby zmiejejszych moc. Poziom przyna rownikówzy wybrać za pomocamy przycisku trybu (6), patrz Rozdziel „Włączanie/wyłączanie".

Korzystanie z funkcji wyłacznika czasowej (rys. A,B)

Grzejnik jest wyposzaźny w fungcję wyłacznika czasowej pozwalajacja na wączenia grzejnika na wyznaczenia czas. Zakres dostepny do wyboru miȩci sąd 0 do 24 godzin i wybrana wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu (3).

Na przykład, po wybraniu 3 godzin na wyłaczniku czasowym, grzejnik pozostanie wączony na 3 godziny, po czym wyłaczy są automatycznie.

Aby uzyc wyłacznika czasowej, nacinźć przycisk poziomu grzania (12), po czym ustawic czas przyciskami strzaść do góry (10) i w dóf (9).

5.KONSERWACJA

W trakcie przyepamadzania czynnosci konserwacyjnych czeci mechanicznych urzadzenie musi byc odlaczone od zasilania.

PRZESTROGA: Rzyko porazenia pradem. NIE otwierac ani nie probowac naprawiac grzejnika wfasnorecznie

Czyście obudowej urzadzenia regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym uzyciu. Dopilnowa, aby otwory wentylacyjne byy wolne od pyhu, kurzu i zabrudzenia. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilżona mydlinami. Nie uzywać zadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takiesubstancje chemiczne spowoduja uszkodzenia czego z tworzyw sztucznych.

• NIE uzywać alkoholu, benzyny, sciernych proszków, srodków do polerowania mebli ani szorst-kich szczotek do czyszczenia grzejnika. Moź to spowodowej uzzkodzenia lub pogorszenia stanu powierzchni grzejnika.
• NIE zanurzać grzejnika w wodzie
• Przed uzyciem poczekić, az grzejnik calkowicie wyschnie.

UWAGA:

• Zawsze odłęczać grzejnik od zasilania elektrycznych i poczekAAC zostygnie przy晗)... czyszczemien.
• Jesli w grzejniku lub wokóf elementu grzejnégo zgromadzit sie kurz lub inne zanieczyszczenia, zleci czyszczenie urzadzenia w serwisie. Nie uzywać grzejnika w takim stanie.
  Jedyna wymagana czynnosć konserwacyjna to czyszczenen zewétrznych powierzchni grzejnika.
• Nie dotykać elementów grzejnych gołymi rekami, poniewaz osady znajduźace są na skórze mogąmie negatywny wptyw na trwałosc lampy. W.razie przypadkowy doktȩcia usunęść slady palców miękką sciereczka zwilżona alkoholem lub spirytsem metylowanym.

• Nie podejmownik某种程度 naprawy lub regulacje elementów elektrycznych lub mechanicznych tego grzejnika.
  Grzejnik nie zawieraźadnych czȩsci, krómygodby naprawiać uzytkownik. Jeśli wystapi uszkodzenia lub awaria urzędzenia, zworcie je do producenta lub是我的o przystawciela serwisowej.

• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, musi go wymienc producent,.gojo przyedstawiciel serwisowy lub podobnie, opposiednio wykwalifikowana osoba,aby uniknac zagrozenia.

Przechowywanie

Przechowywać grzejnik w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest w uzytku, aby chronić go przed osadzaniem są zanieczyszczemu kurzu. Przechowywać grzejnik w kartonie, w jakim zostawd dostarczony.

Zwiawyanie problemów

Jesli grzejnik nie działa, sprawdzić ponijsze rożwiazania przyzed zoleceniem naprawy lub przyeglady:

• Sprawdzić,czykabelzasilania jest podłaczony dogniażdkazasilania.JesliNie jest,podlączyc go.
• Sprawdzić,czyzasilaniedochodzido共产党员bezpiecznika
• Sprawdzić,czy wączniki zasilania są ustawione w połozenia wączenia. JeśliNie,ustawić je odpowiednio.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw odpowiednich punktach recyclkingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami
z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa
2012/19/WE dotyczaca zuzytych uradzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacja w sposob przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyszymi standardami jakosci i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Jesli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodOWANA wadz materiaŁOWA i/lub wadz wykonania, prosze bezposrednio skontaktowa sie ze sprezedawca VONROC.

Następuće okolicznosci powodu są uniewaNienie gwarancji:

• Przempowadzono naprawy lub modyfikacje naręźdia w serwisie innym lub autoryzowej lub podje to ich probe;
• Normalne zužycie nie jest objęte gwarancja;
• Narzédzie byto uzywane niedgodnie z przyznaczeniem,źle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtowo konserwowane;
  Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłuczna gwarancja produkta i nie obwiatzuju zadne innie wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obwiatzuju zadne innie wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajacym niniejsza gwarancje, co obejmujede dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedzyi przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialnosci za straty przypadkowe lub winikowe. Zadosćucznienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedgnych urzadzen lub czeci.

Produkt i instruktja obstugi podlegaj zmianom. Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIONS DE SIGURANÁ