PH507AC - Isıtma Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kızılötesi Teras Isıtıcı
Marka	Vonroc
Model	PH507AC
Nominal Gerilim	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maksimum Güç	2000 W
Ayarlanabilir Güçler	1000 W (seviye 1), 2000 W (seviye 2)
Isıtma Elemanı Tipi	Düşük Parlamalı Lamba
Dalga Boyu	0,78 - 1,4 mikron
Radyasyon Verimliliği	90%
Isıtma Mesafesi	4 ila 5 metre
Isıtma Alanı	10 ila 12 m²
Renk Sıcaklığı	1500 K
Aşırı Isınma Koruması	Evet
Kademeli Elektrikli Başlatma	Evet
Koruma Sınıfı (IP)	IP54
Koruma Sınıfı	Sınıf I (topraklama gereklidir)
Net Ağırlık	2,7 kg
Güç Seviyesi Sayısı	2
Ayarlanabilir Zamanlayıcı	0 ila 24 saat
Uzaktan Kumanda	Evet, AAA pillerle (dahil değil)
Önerilen Kullanım	Dış mekan veya büyük açık alanlar
Gövde Malzemesi	Alüminyum
Temizlik ve Bakım	Yumuşak ve kuru bez; çözücü kullanmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yok
Garanti	Üretim hatalarına karşı yasal garanti

Sık sorulan sorular - PH507AC Vonroc

PH507AC ısıtıcının maksimum gücü nedir?

Maksimum güç 2000 W'dir. Daha ılımlı bir ısıtma için seviye 1'i 1000 W'ta da kullanabilirsiniz.

Bu ısıtıcıyı iç mekanda kullanabilir miyim?

Hayır, bu teras ısıtıcısı yalnızca dış mekan kullanımı veya çok geniş ve iyi havalandırılmış alanlar için tasarlanmıştır. Kapalı odalar için uygun değildir.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Uzaktan kumandayı kullanın: Isıtma Seviyesi düğmesine (12) basın, ardından 0 ila 24 saat arasında bir süre seçmek için Yukarı (10) ve Aşağı (9) düğmelerine basın. Ekran seçilen süreyi gösterir.

Isıtıcı ile yanıcı maddeler arasında uyulması gereken minimum mesafe nedir?

Yanıcı maddelerle (mobilya, perde, dal vb.) en az 1 metre mesafe bırakın. Zemin, cihazın en az 1,80 m altında ve tavan 50 cm üstünde olmalıdır.

Isıtıcı nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Gövdeyi yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Asla çözücü, alkol veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Cihazı asla suya daldırmayın.

Isıtıcı yanmazsa ne yapmalıyım?

Önce kablosunun takılı olduğundan ve güç anahtarının (5) Açık konumda olduğundan emin olun. Ayrıca ana sigortayı kontrol edin. Sorun devam ederse Vonroc müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Isıtıcıyı bir tripoda kurabilir miyim?

Evet, cihaz bir tripoda veya metal direğe monte edilebilir (dahil değildir). Güvenli kurulum için tripod talimatlarını izleyin.

Uzaktan kumanda çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Pillerin doğru takıldığından ve iyi durumda olduğundan emin olun. Uzaktan kumandayı cihazdaki alıcıya (3) doğrultun. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Bu ürünün garantisi nedir?

Vonroc, bu ürünü satın alma tarihinden itibaren yasal süre boyunca malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder. Garanti, normal aşınma ve yıpranmayı, yanlış kullanımı veya onaylanmamış onarımları kapsamaz.

Bu ısıtıcıyla bir uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, cihazın gücüne uygun bir uzatma kablosu kullanın (minimum kesit 1,5 mm²). Makara kullanıyorsanız kabloyu tamamen açın.

KULLANIM KILAVUZU PH507AC Vonroc

Ektekigi guvenlik uyarilarin, ilave guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari gelecekte referans olmasi icin saklayin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya urün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uyulmamasi fiziksel yaralanma, can kaybi veya isiticinhasar gorme riskini beraberinde getirir.

Elektrik carpmasi riski.

Uyari: sicak yizey!

Cihazin uzerini ortmeyin.

Topraklama simgesi. Bu cihaz, koruma sinifi I olarak siniflandirilir ve topraklanmis bir elektrik prizine baglanmalidir.

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleerliguvenlik standartlarina uygundur.

GENEL GÜVENLIK UYARILARI
BU TALIMATLAR DİKKATLICE OKUNMALI VE GELEÇEKTE BASVURMAK ÜZERE SAKLANMALIDIR. Bu talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan herhangi bir zararla ilgili üretici sorumlu tutulamaz.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI

DIKKATLICE OKUYUN-Kizilotesi Isitici, gvenli calisacak sekilde tasarlanmistr. Yine de isiticin montaji, bakimi ve calistinmasi tehlikeli olabilir. Asagidaki prosedurlere uyulmasi yangin, elektrik carpmasi, fiziksel yaralanma riskini azaltacak ve kurulum suresini minimumda tutacaktir. Bu talimatlari ileride kullanmak uzere saklayin.

• Bu isiticiyi kullanmadan once tüm talimatlari okuyun.

• Uniteyi ambalajindan cikarin ve kullanmadan once iy durumda olup olmadigi n kontrol edin.

• Cocuklarin ambalaj parcalariyla (plastik posetler gibi) oynamasina izin vermeyin.

• Isiticiin nominal ozelliklerine uygun oldugundan emin olmak icin ev voltajini kontrl edin.
• Hasar gormediklerinden emin olmak icin kullan-madan once elektrik kablosunu ve fişi dikkatlice kontrol edin.
• Fisini prizden Çikarmadan.Once güükesinlikle kapatın veUniteyeenerjiverirkenelektrikcarpmasini onlemek icin ellerinizin kuru oldugundan emin olun.
• Teras radyatorunu sadece açık havada veya genis bir açık alanda kullanin. Tente, semsiye, açaç dalli, mobilya, perde, kağit vb. gibi:tüm yanici nesneleri cihazdan uzak (sabit olmayan nesneler bile olsa en az 1 metre mesafeled!) tutun. Duvarlara olan mesafe en az 1 metre olmalidir. Baş kismi, yerden en az 180 cm yukarida olmalidir. Cihazi bir Çatı altina yerleştiirseniz, teras radyator kapağ ile (yanmaz) tavanarasinda en az 50 cm boşlük birakilmalidir. Yanici malzemenen olşan (ahsap, plastik, branda vb.) bir Çatıda bu mesafe en az 1 metre olmalidir. Daima iyi havalandirma saglayin!
  Cihazi bir duvar prizinin hemen ustune veya alta koymayin (yakinina degil).
• Teras isiticisi yalinizca evde kullanim icin tasar-lanmi stir. Bu nedenle, buyuk olcude aqik alan olsalar bile santiyelerde, seralarda, ahirlarda veya agillarda vb. kullanmamalisiniz. Bu tur yerderde genellike cok fazla yanici malzeme bulunur.
• Bu teras isticisini sauna istmasi veya surekli bir alan veya oda isticisi olarak kullanmayin.
• Bu teras isiticiisini bir kopek kulubesi veya hayvanlarin bulundugu baska bir yerde kullanmayin.
• Banyo veya yüzme havuzunun veya herhangi bir sivi kaynagınin yakininda veya etrafindakullanmayin. Cihaz su sıçramasina karşi dayaniklolsa da, daima suya;dikkat etmeniz gerekir. Suya dusmeyeceğinden emin olun ve gülüsu fiskiyelerine maruzbirakmayin.Tehlikeli oldugundanslak ellere dokunmayin ve cihazi banyo, tuvalet,yüzme havuzu veya diger su kaynakalarin hemen yakinina yerlestirmeyin.
• Elektrik carpmasina karşi korunmak icin, kabloyu veya fisi suya veya baska bir sivya batirmayin.
  Herhangi bir havalandirma veya egzoz açiklügen yabanci nesneler sukmayin veya girmesine izin vermeyin cunku bu, elektrik carpmasina, yangina veya isiticida hasara neden olabilir.
  Yeterli isik bulundugundan emin olun. Cihaz uzerindeki duqmeler 1 metre mesafeden dizgün

bir sekilde gorulebilmedir.

• Kullanilmadiğnda istiocin fisini daima Çekin. Cihazi kullanirken asla basıbos birakmayın, dapatlip fisini Çekin. Cihazi bir programlayiç, zamanlayiç veya cihazi otomatik olarak açan baska bir cihazla kullanmayın.
• Isitici dimmer, hiz kontrl cihazi vb. gibi harici bir voltaj regulatorü ile kullanmayin. Bu, elektrik-sel bir tehlike olusturur.
  Kablonun kenarlardan (keskin) sarkmamasina, asiri kivrilmasina ve sicak yüzeylere degmesine dikkat edin. Kabloyu cihazin etrafina sarmayin.
  Kablonun;cocuklar tarafindan kolayca cekilebilecek sekilde tezgahtan sarkmasina izin vermeyin.
• Calistirma sirasinda izgaraya parmaklarinizi veya yabanci nesne koymayin.
• Aleti kullanim sirasinda basiboş ve gozetimsiz birakmayin.
• Bu isitici banyo, camaşirhane ve benzeri kapali mekanlarda kullanilmak üzere tasarlanmamistr, isiticiyi asla küvet veya böcka bir su kabinareuse bileceği yerlere koymayin.
• Bu talimatlara uyulmamasindan veya baska herhangi bir uygunsuz veya yanlis kullanimdan kaynaklanan herhangi bir hasar icin sorumluluk kabul edilmez.
• Bu cihaz, cihazin güvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili gozetim mevcutsa veya kullanımla ilgili talimatlari ve ilgili tehlikeleri anlyorsa, 8 yaş ve üzeri;cocuklarin yani sira fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya yeterli deneyim ve bilgiden yoksun kılıyer tarafindan kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina izin vermeyin. Eger gozetim altinda degillerse temizlik ve kullanınbakimi;cocuklar tarafindan yapilamaz.
  Herhangi bir nedenle cihazda Çatlak veya kırilmameydana gelirse veya aluminyum govde veyaherhangi bir parçada herhangi bir kusur veya ke-sinti tespit ederseniz, derhal cihazın calismasini durdurun ve fişi prisden Çikarin.
  Guc kablosu herhangi bir sekilde hasar gordduyse, tehlikeden kaçınmak icin üretici, servis sorumlusu veya bu gibi kalifiye kılıyer tarafindan degistirilmelidir.
• Bu cihazin asiri isinmasini onlemek icin hava girislerini ve Çiçilari n temiz tutun ve tikanmaya neden olabilecek her seyi temizleyin. Herhangi bir kir veya toz birikintisi bulunmadiğindan emin olmak icin:tüm giris ve Çiçilari sikca kontrl edin. ÜZERINI ÖRTMEYIN. Ayrica, cihazin üzerinin

ortulmemesi icin uyari etiketi kurulumdan sonra acikca gorulebilen bir yere yerleşirilmelidir: bu nedenle ilgili etiket cihazın arkasinda olmamalidir.

Isitici parcalarin sicakligi 200^ yi asabilir, isitma borusu, reflektor vya isitma borusunnyakinindaki metal parcalarla temas siddetli YANIKLARA neden olabilir. Yaniklar onlemek icin ciplak cildin sicak yuzeye temas etmesine izin vermeyin.
Ellerinizi ASLA isitma elemanlarin in alta koymayin. DAIMA isitici borusuna veya bitisik parcalara dokunmadan once isitma elmaninin en az 10 dakika sogumasini bekleyin.
- Cihazin yakin cevresinde yanici svi veya boya, benzin, gaz tanki vb. malzemeleri saklamayin. Cihazi, yakinda yanici gaz tanklari, gaz tupleri veya sprey kutulari gibi nesneler bulunan yanici ortamlarda kullanmayin. Patlama ve yangin tehlikesi!
- Bu urun geri donusturulebilir malzemeler icerir. Bu urunu ayristirilmamis evsel atiklarla birlikte atmayin. Lufen en yakin toplama noktası icin yerel yetkililerinizle iletişimeGPCIN.

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynag geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karsilik gelip gelmedigi kontrol edin.

Guc kaynagikablosu veva sebeke fişi hasargormusse makineyi kullanmayin.
- Sadece makinenin güç değerleri acisindan uygun, minimum 1,5 mm² kalılsa sahip uzatma kabolari kullanin. Bir uzatma kablosu makarasi kullanıyoransiz kabloyu daima tam olarak acın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Bu urun, ev ortamlari icin teras isitici ayagl olarak tasarlanmiistr. Isitici, evlerdeki ozel bahçeler vya diger aik alanlar icin tasarlanmiistr. Isitici, bir kapali alanisitmak, ev tipolmayan aik alan isitici olarak kullanmak veya tekstil urunleri vya diger malzemeleri kurutmak icin kullanilamaz. Bu isiticiida, oda sicakligini kontrl eden bir duzenek bulunmadigi icin, surekli gozetim saglanmadigi surece, bu isiticiyi odayi kendi baslarina terk edemeyecek durumdaki kisilerin bulundugu alanlarda kullanmayin. Bu cihaz sadece tasarlandigi amaç icin kullanilmalidir. Baska her turlu kullanimin kotüye kullanim oldugu kabul edilir.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. PH507AC
Voltaj 220-240 V ~
Frekans 50-60 Hz
Güç 2000 W
Güç ayarlın 1: 1000 W	2: 2000 W
Isitma elemani Türü Altın renkli	kehribar)düzuk parlamalı lamba
Isinma süresi 1 saniye
Dalga uzunluğu 0,78-1,4 mikron
Erkesel verim 90%
Isitma mesafesi 4-5 m
Isitma alanı 10-12m2
Renk sicalsıgli 1500K
Aşırı,isinmayakışkıruma Evet
Elektronik yumusak baslatma Evet
Giris korumasınfı	IP54
Korumasınfı	Sinif I
Ağırlik	2.7 kg

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-5 'deki;cizimleri,isaret etmektedir.

1. Isitici
2. Koruyucu Izgara
3. Ekranli uzaktan kumanda icin alici
4. Elektrik kablosu
5. AÇma/kapama Düğmesi
6. Mod dugmesi
7. Uzaktan kumanda
8. Uzaktan kumanda acma/kapama duğmesi
9. Asaig duğmesi
   10.Yukari dugmesi
   11.Zaman ayari duğmesi
10. Sicaklik seviyesi dugmesi
    13.Montaj braketi
11. Sac gomlekli dubel
    15.Pullvida
    16.Kelebek somun
12. Civata
    18.Pul

3. MONTAJ

Bu isitici, orneigin kalifiye bir elektrikci gibi yetkili kisiler tarafindan kurulmalidir.

Montaj oncesinde daima isiticiyiguc kaynaigindan ayirin ve soğumasini bekleyin.

Isiticin montaji (Sekil A-N)

Cihazi her zaman birlikte verilen aksesuarlarla monte edin.

Kuruluma baslamadan once aşaqidakileri dikkate alin:

Cihazi saglam ve diz bir yüzeye yerleştinir.
- Cihaz, isitici ile herhangi bir tavan,cadir bezi vb.arasinda 50 cm boşluk kalacak sekilde monte edilmelidir. Zemin ile cihazın alt tarafaarasinda da en az 1,80 m mesafe olmalidir. Bkz. Sekil Jve K.Cihaz asla açili olarak asilmamalidir!
Guc kaynagi kablosunun iyi monte edildiginden ve isiticiin reflektoruyle temas etmediginden veya isinan alana girmediginden emin olun.
Isiticiyi yanici bir yuzey yakinina kurmayin.
Isitici acik alanda kullanilacaksa, hava kosullarina dayanikli bir pris siddetle tavsiye edilir.
Delmeden once, isiticin kurulacagi alanda elektrik kablosu veya su borusu olmadigindan emin olun.

Isiticiyi bir duvara veya tavana monte etmek icin su adimlari izleyin:

1. Cihaz, Sekil C'de gosterildigi gibi montaj akse-suarlaryla birlikte verilir.
2. Sekil D'deki boyları kullanarak toplam 4 delik;. acin. Delik capi, cengelin capiyla ayn i buyuklukte olmaldir: 8mm. Beklenen gomme derinligine gore en az 10 ila 15 mm daha derin delik acin. Deliklerin diz ve tam olarak ayni yukseklikte oldugundan emin olun.
3. Deliklerdeki kalintilar temizleyin.
4. Somunu, Şekil E'de 1. adında gocterildigi gibi gümme çelik dubelin (14) üst kismıyla ayın hizaya getirin.
5. Gümme Çelik Dübeli (14), Şekil E'deki adım 2'de gosterildigi gibi taban malzemesindeki deligi yerleştinir. Rondela ve somun taban malzemesine sikica temas edene kadar gümme Çelik Dübeli bir Çekıç kullanarak itin.
6. Simdi montaj braketini (13) gomme celik dubellere (14) yerlestirin, pulu ve somunu kullanarak monte edin. Somunu elinizle siklana kadar

cevirin. Her ikisi de Sekil F'de gosterildigi gibi olmalidir.

1. Somunu üç ila dört tam tur döndürerek dubeli ayarlamak icin 10 numara bir anahtar kullanin.
2. Kalan 2 montaj braketini (13) Sekil G'de gosterildigi gibi isiticin din deliklerine (1) monte edin.
3. Isiticiyi monte edilmis braketlerle duvara veya tavana monte edilmis montaj braketlerine goturun. Simdi her iki braketi de Sekil H'de gosterildigi gibi civata (17), rondela (18) ve kelebek somun (16) ile eslestirin.
4. Šekil l'da, doğru sekilde monte edilmş bir montaj braketi dizeneşi gosterilmektedir.
5. Sekil J ve K'da gosterilen minimum mesafeleri hesaba katn.
6. Isitici, Sekil K ve L'de gosterildigi gibi maksimum aciya kadar ayarlanabilir.
7. Teras isiticiyi topraklanmis bir elektrik prizine takin. Voltaj degerinin cihazla eslesip eslesmedigi ini onceden kontrl edin.
8. Güç kablosunu Şekil M ve N'de güsterildigi gibi.Doğru monte etmeye dikkat edin. Gerekirse kabloyu montaj braketlerine sabitlemek icin lastik bantlari kullanin.

Not: isitici ayrica bir tripoda veya metal bir isitici.
standina da monte edilebilir. Isiticiy iogrnu sekilde
monte etmek icin tripod veya stand ile birlikte verilen talimatlari izleyin.

Uzaktan kumandanin montaji (Sekil B)

Uzaktan kumandanin (7) arkasin cevirin ve pil kapagini cikarin.
- Pillerin kutuplarina ve talimatlara uygun olarak uzaktan kumandaya (7) 2 AAA/Alkalin tipi pil takin.
- Pilleri yukarida gosterildigi sekilde deigistirin.

4.çALISTIRMA

Cihazi açma/kapatma (Şekil A, B)

Isitici, uzaktan kumanda (7) veya mod duğmesi (6) kullanilarak acilip kapatilabilir. Kullanmadan once, istici uzerindeki güc duğmesi (5) açilmaldir.

Uzaktan kumanda kullanarak

Uzaktan kumandaniz yoksa, luffen Vonroc musteri hizmetleri ile iletiimeGPC.

• Once isitici uzerindeki dugmeyi (5) Aci k konumuna getirin.
  Isiticiy calistirmak icin uzaktan kumanda (7)

üzerindeki Dümgaye (8) basin.

Isiticiyi kapatmak icin uzaktan kumanda (7) uzerindeki dugmeye (8) tekrar basin.
- Kapatmak icin isitici uzerindeki duğmeyi (5)
Kapali konumuna getirin

Not: Uzaktan kumandayi (7) uzaktan kumanda alicisi (3) yönüne dokru tuttuğunuzdan emin olun. Tüm VONROC marka isiticiar ve bunlarin uzaktan kumandalari ayı frekansi kullanir, bu nedenle birden fazla isiticiyi tek bir uzaktan kumanda ile kontrol etmek mumkündür.

• Once isitici uzerindeki dugmeyi (5), "Aqik konumuna getirin.
  Isiticiyi seviye 1-1000W guc seviyesinde acmak icin mod dugmesine (6) basin.
  Isiticiyi seviye 2 - 2000W guç seviyesinde açmak icin mod Düɡmesine (6) tekrar basin.
  Isiticiyi kapatmak icin mod duğmesine (6) tekran basin.

Guc seviyesinin ayarlanmasi (Sekil A, B)

Isitici gucu iki seviyede ayarlanabilir:

• Seviye 1 - 1000W (%50 Güç) ekranda 'L1' (3)
  Seviye 2 - 2000W (%100 Güç) ekranda 'L2' (3)

Uzaktan kumanda kullanilarak istenen seviye seçilebilir. Sıçak;lk seviyesi Düğmesine (12) basin ve ar)dindan seviyei artirmak icin yukari Düğmesini (10) ve seviyei azaltmak icin aşaşi (9) Düğmesini kullanin.

Zaman ayarlama fonksiyonunun kullanilmasi (Sekil A, B)

Isitici, secilen bir sure boyunca isticinin aik kalmasini saqlayan bir zaman ayarlama fonksiyonuna sahiptir. Seilebilir aralik 0 ile 24 saatarasindadir ve ekranda (3) gosterilecektir.

Orneğin zaman ayarlama fonksiyonununda 3.sat seçildigiinde isitici 3.sat açık kalacak ve ardindan otomatik olarak kapanacaktir.

Zaman ayarlama fonksiyonunu kullanmak icin sicaklik seviyesi duğmesine (12) basin ve ardindan yukari (10) ve aşaşi (9) duğmelerini kullanarak zaman ayarlama fonksiyonunu ayarlayin.

5. BAKIM

Mekanizmada bakim yaparken makine fisinin prize bagli olmadigiindan daima emin olun.

DIKKAT: Elektrik Carpmasi Riski. Isiticiin incini kendi basiniza acmaya veya tamir etmeye CALISMAYIN.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinms oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabunlu suyla hafif islatilmis, yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi gozucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bile senlere zarar verecektir.

• Isiticiyi temizlemek icin alkol, benzin, asindirici tozlar, mobilya cilasi veya sert fircalar KULLAN-MAYIN. Bu, isiticiin yuzeyinde hasara veya bozulmaya neden olabilir.
  Isiticiyi asla suaDA DALDIRMAYIN
• Kullanmadan once isiticin tamamen kurumasini bekleyin.

DIKKAT:

• Temizlik öncesinde daima isiticiy Güç kayınan- dan ayirin ve soğumasini bekleyin.
  Isiticida, unitenin icinde veya isitma elemaninin cevresinde toz veya kir birikmisse, urun yetkili bir servis merkezi tarafindan temizlenmelidir. Isiticiyi bu durumda calistirmayin.
• Gereken tek bakim, isticinin diyüzeylerinin temizlenmesidir.
  Ellerinizdeki kirler lambanin omrun etkile- yebileceginden, isitma elemanina ciplak elle dokunmayin. Yanliskla dokunulursa, parmak izlerini mentollu ispiro veya alkolle hafif islatilmis yumusak bir bezle silin.
• Bu isitici daki herhangi bir elektriksel veya mekanik bileşeni kendiniz onarmaya veya ayar-lamaya calismayin.
  Isitici, kullanici tarafindan bakimi yapabilir herhangi bir parca icermez. Ürün hasarGORurse veya arizalanirsa, ureticiye veya yetkili servise gonderilmelidir.
• Tehlikeyi onlemek icin, hasarli elektrik kabolari, uretici, yetkili servis veya benzer nitelilere sahip kisiler tarafindan degistirilmelidir.

Saklama

Toz ve kir olusumunu onlemek icin, kullanilmadiinda isiticiyi serin ve kuru bir yerde saklayin. Muhafaza etmek icin ambalaj kartonu kullanin.

Sorun Giderme

Isitici calismiyorsa, onarim veya servis bakimi once-sinde luften asagidakileri kontrl edin:

• Elektrik kablosunun prize takili olup olmadigi nki kontrl edin.
  Ana sigortaya giden elektrigin calisip calismadi-gini kontrl edin.
  Guc duqmelerinin aik oldugundan emin olun, eger degilse, bir ayar segin.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ulkeleri icin

Elektrikli alelteri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cercevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz olan elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartlariogrultusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik acisindan kusursuz olacagi garanti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletisim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebbus edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal aşınma ve eskime.
• Cihazin kotu ve yanlis kullanilmasi vya cihazanyanlşbakim yapilmasi.
• Original olmayan yedek parcalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan acik ya da zimni verilmis tek garantiyi olusturur. Belirli bir amac icin ticarete elverislik ve uygunluugun zimni garantileri dahil di

TR

gorunusunun otesine uzanan acik veya zimni baska hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hicbir halukarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getirececi cozumler uygunsuz birimlerin veya parcalarin onarimi veya degistirilmesyle siniri olacaktir.

Urun ve kullanıconciliation kelavuzudehyigi tabidir. Spesifikasyonlarbara bir uyari olmaksizndehyistirilebilir.

C

DECLARATION OF CONFORMITY PH507AC - PATIO HEATER VOLSINI

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass these Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder once volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusu er in overeenstemming is met de volgende standarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de configuracion: se encontrartra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(SV) Vi garanterar på eget ansvar attenna produit upp fyller och foljer foljande standarder och bestammelser: uppfyller direktiv 2011/65/EU fran Europeiska parlementet och EG-rådet fran den 8 Juni 2011 om begränsningen av använding av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.
(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelse: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na wlasna odpowiedzialnoŚc, ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przypeisach: jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z大纲 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtórchy niebepezćznych substancji w spręȩcie elektrycznym i elektronicznym.
(R0) Declarãm prin aceasta cu raspunderea deplina cã produsul acesta este in conformitate cu urmatoarele standarde sau directive: este in conformitate cu Direcva 2011/65/UE a Parliamentului Europeani si a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea'utilizarii anumitor substanste periculoase la echipamentele electrice si electronice.
(TR) Tek sorumlusuBizolmak uzere bu urunun Avrupa Parlamento sunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihlik konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmis tehlikeli malzeme kullanimin nisitlanmasi hakkindaki talimatlari ile birlikte asagida belirtilen standart ve yonergelere uygun ve uyumlu oldugunu bylan ederiz.

EMC 2014/30/EU: EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019

LVD 2014/35/EU: EN 60335-2-30:2009+A11:2012,

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019, EN 62233:2008

ROHS 2011/65/EU&(EU)2015/863, WEEE 2012/19/EU

Zwolle, 01-12-2021 H.G.FRosberg
CEO

VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM Zwolle · The Netherlands

VONROC

BUILD YOUR FUTURE

©2021 VONROC

WWW.VONROC.COM

2112-03