PH507AC - Încălzire Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor de terasă infraroșu
Marcă	Vonroc
Model	PH507AC
Tensiune nominală	220-240 V ~ 50-60 Hz
Putere maximă	2000 W
Puteri reglabile	1000 W (nivel 1), 2000 W (nivel 2)
Tip element de încălzire	Lampă cu strălucire redusă
Lungime de undă	0,78 - 1,4 microni
Eficiență a radiației	90 %
Distanță de încălzire	4 până la 5 metri
Zonă de încălzire	10 până la 12 m²
Temperatură de culoare	1500 K
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da
Pornire electrică progresivă	Da
Indice de protecție (IP)	IP54
Clasă de protecție	Clasa I (împământare necesară)
Greutate netă	2,7 kg
Număr de niveluri de putere	2
Temporizator reglabil	0 până la 24 de ore
Telecomandă	Da, cu baterii AAA (nu sunt incluse)
Utilizare recomandată	Exterior sau spații mari deschise
Material carcasă	Aluminiu
Curățare și întreținere	Cârpă moale și uscată; nu utilizați solvenți
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator
Garanție	Garanție legală împotriva defectelor de fabricație

Întrebări frecvente - PH507AC Vonroc

Care este puterea maximă a încălzitorului PH507AC?

Puterea maximă este de 2000 W. Puteți utiliza și nivelul 1 la 1000 W pentru o încălzire mai moderată.

Pot folosi acest încălzitor în interior?

Nu, acest încălzitor de terasă este conceput doar pentru utilizare în exterior sau în spații foarte mari și bine ventilate. Nu este potrivit pentru încăperi închise.

Cum se reglează temporizatorul?

Folosiți telecomanda: apăsați butonul Nivel de încălzire (12), apoi butoanele Sus (10) și Jos (9) pentru a alege o durată de la 0 la 24 de ore. Ecranul afișează durata selectată.

Care este distanța minimă de respectat între încălzitor și obiectele inflamabile?

Păstrați o distanță de cel puțin 1 metru față de orice obiect inflamabil (mobilier, perdele, crengi etc.). Podeaua trebuie să fie la cel puțin 1,80 m sub aparat și tavanul la 50 cm deasupra.

Cum se curăță încălzitorul?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați carcasa cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați niciodată solvenți, alcool sau produse abrazive. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Ce fac dacă încălzitorul nu se aprinde?

Verificați mai întâi că cablul este conectat corect și că întrerupătorul de alimentare (5) este în poziția Pornit. Verificați și siguranța principală. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Vonroc.

Pot instala încălzitorul pe un trepied?

Da, aparatul poate fi montat pe un trepied sau un stâlp metalic (nu sunt incluși). Urmați instrucțiunile trepiedului pentru o instalare sigură.

Telecomanda nu funcționează, ce fac?

Asigurați-vă că bateriile sunt introduse corect și în stare bună. Îndreptați telecomanda către receptorul (3) situat pe aparat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Care este garanția acestui produs?

Vonroc garantează acest produs împotriva oricăror defecte de material și manoperă pe perioada legală de la data achiziției. Garanția nu acoperă uzura normală, utilizarea necorespunzătoare sau reparațiile neautorizate.

Pot folosi un prelungitor cu acest încălzitor?

Da, utilizați un prelungitor adaptat puterii aparatului (secțiune minimă de 1,5 mm²). Derulați complet cablul dacă utilizați o bobină.

MANUAL DE UTILIZARE PH507AC Vonroc

Citiţi avertizările de siguranta, avertizările de sigu- ranta suplimentare si instructiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranta poate cauza produc- rea de electrocuturi, incendii si/sau raniri grave. Păstraţi avertizările de siguranta si instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de'utilizare sau pe produs se utilizeazurmatoarele simboluri:

Citi chi manua!ul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea inczitorului in cazul in care nu se respecta instructiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Atentie, suprafata fierbinte!

Nu acoperiti dispositivul.

Simbol de impamantare. Acest aparat este clasificat ca clasa de protectie I si trebuie sa fie connectat la o priza de impamantare.

Proclusul estin conformitate cu standarde le de siguranta aplicabile din directivele europene.

REGULI GENERALE DE PROTECTIAMUNCII ACESTE INSTRUCTIONS TREBUIE CITITE CU ATENTIE SI PASTRATE PENTRU CONSULTARE VIITOARE. Producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru daunele cauzate de nerespectarea acestor instructiuni.

INSTRUCTION DE SIGURANTA IMPORTANTE

CITI Ci UTENTIE - Incalzitorul cu infraro Su este conceput pentru utilizesa in siguranta. Cu toate acestea, instalarea, intretnerea si functiora incalzitorului pot fi periculoase. Respectarea urmatoarelor proceduri va reduce riscul de incendiu, electrocutare, vatamarea personel or si va reduce timul de instalare la minimum. Pstra tci aceste instrutiuni pentru Utilizari viitoare.

Citi toate instruantiile inainte de a utiliza.
acent incalzitor.
- Scoatei unitatea din ambalaj si verificati dacă este in stare bună îniate de'utilizare.
- Nu lasa ti copii s sa se joace cu componentele ambalajului (cum ar fi pungi de plastic).
- Verificazioni tensiunea din casa perché a va asigura că aceasta corespunde specificatiilor nominale ale incalzitorului.
- Verificazioni cu atentie cablul de alimentare si fa sia inainte de utilizare, pentru a va asigura că acestea nu sunt deteriorate.
- Inainte de a deconecta cablul de alimentare, asigurati-vá ca opriti alimentarea; atunci cand alimentati unitatea, asigurati-vá ca mainile dvs. sunt uscate pentru a preveni electrocutarea.
Utiliziati radiatorul terasei numai in aer liber sau intr-un spatiu deschis. Tini toate obiectele inflamabile precum prelate, umbrele de soare, crengi, mobilier, perdele, hartie etc. la distană de disposizitiv (cel putin 1 metru, de asemenea, dacă sunt dacă sunt obiecte mobile!). Distanța până la pereti trebuie să fie de cel putin 1 metru. Capul de incălzire trebuie să fie situat la cel putin 180 cm deasupra solului. Dacă asezati dispositivul sub un acoperis, trebuie să existe un spatiu de cel putin 50 cm intre capacul radiatorului de terasăși plafon (neinflamabil). In cazul unui acoperis inflamabil (lemn, plastic, prelata etc.) această distantă trebuie să fie de cel putin 1 metru. Asiguratı intotdeauna o ventilatie bună!
- Nu amplasati dispositivul chiar deasupra sau sub o priză de perete (nu in imediata apropiere).
- Incalzitorul de terasa este destinat numai uzului casnic. Prin urmare, nu ar trebui sa il utilizi pe santierele de constructi, in sere, hambare sau tarabe etc., chiar dacă acestea sunt in mare parte descise. De obicei, există prea multe materiale inflamabile in acesto situatai.
- Nuutilizati acest incalzitor de terasa ca sursa de incalzire intr-o saunsaau ca incalzitor permanentpouru un anumit spatiu Sau o camera.
- Nuutilizati acest incalzitor de terasa intr-un adapost de animale sau in orice alte locatie in care exista animale.
- Nu'ilutilizati langaaouin imediata apropiere a unei bai sau a unei piscine saa oricarei surse de lichid. In ciuda faptului ca disposzitivul est rezistent la stropi,trebuie saaveti grijacuapa. Asigurati-vacaca'estana uopate cadea in apasini nu-l expunete la jeturi puternice de apa.Nu-I

atingeti cu mainile umede si nu asezati dispositivul in zona din jurul unei bai, toalete, piscine sau alte surse de alimentare cu apa, deoarece acest lucru este periculos.
- Pentru a va proteja impotrivasa socurilor electricne, nu introduceti cablul sau fisa in apa sau orice alt lichid.
- Nu introducişi nu permitei obiectelor străine să pătrundă in vreun orificiu de ventilatie sau de evacuare, deoarece acest lucru poate provoca electrocutare, incendiu Sau deteriorarea incalzi-torului.
- Asiguraţi-vă ca există suficientă lumină. Comutatoarele de pe disposizitiv trebuie să fie vizibile în mod corespunzător de la o distanță de 1 metru.
- Deconnectati intotdeauna incalzitorul de la sursa de alimentare atunci cand nu il folosi. Nu lasati niciodatà dispositivul nesupravegheat atunci cänd il folosi, ci oprii-l si deconnectati-l. Nuutilizati dispositivul cu impreună cu un dispositiv de programare, un temporizator sau orice alt dispositiv care pormeste automat dispositivul.
- Nu utilizathi incalzitorul cu un regulator de tensiune extern, cum ar fi un variator de tensiune, regulator de turatie etc. Acest lucru genereaz un pericol electric.
- Asigurati-vá că cablul nu atârnă peste margini (ascuţite), nu realizazeă curbări puternice, nu atinge suprafetele fierbinti. Nu infasurati cablul in jurul dispositivului.
- Nu permitei cablului sa atarne, intrucat poate fi.
tras cu usurinta de catre copii.
- Nu introduci degetele sau obiecte straine in grilaj in timpe incalzitorul este in functiune.
- Nu lasati aparatul nesupravegheat cand il folositi.
- Acest incalzitor nu este destinat'utilizarii in bai, spalătoriiși locații similare aflate in interior, nu amplasăti niciodata incalzitorul in locații unde poate cădea intr-o cadă sau intr-un alt recipient cu apă.
- Nu poate fi acceptata raspunderea pentru orice daune cauzate de nerespectarea acestor instructiuni sau de orice alta utilizes necorespunzatoare sau manipulare gresită.
- Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sa mentale reduse sau lipsă de experientăși cunostinte dacă li s-a acordat supraveghere sau instrutiuni privind Utilizarea aparatului intr-un mod Sigurși inteleg perico

lele implicat. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățareași intreținerea適用atorului nu trebuie făcute de copii fară supraveghere.

• Dacă, din orice motiv, dispositivulul se fisurează
• tau se crapă sau dacă identificati imperfectiuni
• tau defectiuni ale carcasei din aluminiu sau ale oricărei componente, intrerupeti imediat funționiarea dispositivului si scoateți fișa din priză.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat in orice fel, acesta trebuie inlocuit de catre producctor, de catre agentul de service sau de catre persone calificate in mod similar, pentru a evita pericolele.
• Pentru a preveni supraíncalzirea acestui aparat, păstrați intrarileși orificiile de aer curateși fara obiecte care pot provoca blocarea. Verificati ocazional toate orificiile de admisieși orificiile de evacuare pentru a va asigura că acestea nu sunt murdareși nu prezintă acumulări de graf. NU ACOPERITI DISPOZITIVUL. Eticheta de averizare privind interdictia de a acoperi dispositivul trebuie, de asemenea, plasata_intr-un loc vizibil după instalare: nu ar trebui, asadar, să fie pe spate.
• Componentele incalzitorului pot depasi 200^ ; contactul cu tubul de incalzire, reflectorul sau componentele metalice din apropierea tubului de incalzire poate provoca ARSURI severe. Pentru a evita arsurile, nu atingeti suprafetele fierbinti cu parti ale pielii.
• Nu tinei NICIODATA mainile sub elemente de incalzire. Lasa i ntotdeauna elementul de incalzire s a se raceasca cu cel putin 10 minute inainte de a atinge tubul de incalzire sau compo nentele adiacente.
• Nu depositi lichide inflamabile sau materiale precum vopsea, benzina, rezervare de combustibil etc. in imediata apropiere a dispositivului. Nu utiliati dispositivul intr-un mediu inflamabil, cum ar fi rezervarele de combustibil din apropiere, tuburile de gaz sau recipientele de pulverizare. Pericol deexplozie si incendiu!
• Acest produs contine materiale reciclabile. Nu eliminati acest produs ca deseu menajer nesor-tat. Va rugam sa contactati autoritateile locale pentru cel mai apropriat punct de colectare.

Siguranta electrica

Verificati intotdeauna dacă tensiunea sursei de alimentare corespunde tensiunii de pe placă de identificare.

• Daca cablul de alimentare al acestui instrumente electric este deteriorat, acesta trebuie inlocuit cu un cablu de alimentare special pregatit, disponibil prin intermediu organizatiei de service.
  Utilizati numai cabluri prelimungitoare care sunt adecate pentru puterea nominală a masinii cu un minim grosime de 1,5mm^2 .Dacăutilizati o bobina de cablu prelimungitor, derulata intotdeauna complet cablul.

2. INFORMATI C U PRIVIRE LA MASINA

Utilizarea prevazută

Acest produs este conceput ca un incalzitor de terasa pentru medii domestice. Incalzitorul este destinat gradinilor private sau altozone exterioroare de acasa. Incalzitorul nu poate fiutilizat pentru incalzirea unui spatiu interior,utilizat ca incalzitor de spatiu exterior pentru uz casnic sau pentru uscarea textileor sau a altor materiale. Acest incalzitor nu este echipat cu un dispositiv pentru controlul temperaturi camerei, asa cau Utilizati incestincalzitor in spatii cand sunt ocupate de persone care nu sunt capabile s a para-seasca singuri camera,cu exceptia cazului in care este prevazutou o supraveghere constanta.Dispositivul trebuie utilizezumai in scopul prescris.Orice alla utilizesse considerata a fi un caz de abuz.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model PH507AC
Tensiune 220-240 V ~
Frecventa 50-60 Hz
Putere 2000 W
Cablu de alimentare Setäri 1: 1000W 2: 2000W
Tip element de înçălzire Lampă	cu halogen auriu cu strălucire redusă
Temp de înçălzire 1 secundă
Lungime de undă 0,78-1,4 micrioni
Eficiență radiantă 90%
Distanță de înçălzire	4-5 m
Suprațață de înçălzire	10-12 m²
Temperatură culore lampă	1500 K
Protectie la supraÎncălzire	Da

Dispositiv electronic pentru controlul pornirii	Da
Clasă de protețieimuthriva pătrunderii lichidelor	IP54
Clasa de proteție	Clasa I
Masă	2.7 kg

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagrame de la paginile 2-5.

1. Incalzitor
2. Grilaj de protectie
3. Receptor pentru telecomanda cu ecran
4. Cablu de alimentare
5. Comutator pornire/oprine
6. Butonul Mod
7. Telecomanda
8. Buton telecoma pornit/oprit
9. Buton jos
   10.Buton sus
10. Buton temporizator
11. Buton nivel de caldur
12. Consola de montare
    14.Ancora
13. Surub cu saibe
    16.Piulita fluture
14. Surub
    18.Saibä

3. ASAMBLAREA

Acest incalzitor trebuie instalat de o persona competenta, adica de un electrician calificat.

Deconnectati intotdeauna incalzitorul de la sursa de alimentare electrica si lasati-I sa se raceasca inante de instalare.

Instalarea incalzitorului (Fig. A-N)

Montati intotdeauna dispositivul cu accesoriile furnizate.

Inainte de a incepe instalarea, respectati urmatoarele indicati:

• Pozitionati dispositivul pe o suprafata ferma si dreaptă.

Dispositivul trebuie montat astfel incat saxeiste un spatiu de 50 cm intre incalzitor si plafon, panza cortului etc. Trebuie saxe, de asemenea, cel puin 1,80 m intre pamant si partea inferioaraa dispositivului.Consultaigi figurile J si K.Dispositivul nu poate fi suspendat niciodata inclinat!
- Asigurati-vá că caburile de alimentare electrifică sunt corect instalate, nu intră in contact cu reflectorul incălzitoruluiși nu sunt desfășurate în zona incălzită.
- Nu instalati incalzitorul pe o suprafata inflamabila.
- In cazul in care incalzitorul trebuie'utilizat in exterior, este foarte recomandata o przya rezistenta la intemperii.
- Inainte de gaurire, asigura-i-va că nu există fire sau conducte de apă in zona in care trebuie instalat incalzitorul.

Pentru a instalala incalzitorul pe perete sau plafon, urmati acesti pa:

1. Dispositivul este furnizat impreună cu accesorile de montare, aș cum se arata în figura C.
2. Effectuanti un total de 4 gauri folosind dimensiunile din figura D. Diametrul gaurii trebuie sa fie acelasi diametu ca si diametrul ancorei: 8mm. Gauriti cu cel putin 10-15 mm mai adanc decat introducerea asteptata. Asigurati-va ca gaurile sunt plane si exact la aceeasi inaltime.
3. Curataigi gaurile de resturi.
4. Asezati piuliţa la partea superioară a ancorei (14), prezentata ca pasul 1 din figura E.
5. Introducianti ancora (14) in orificiul din materialul de bază, arata tca pasul 2 din figura E. Folosind un ciocan, introducianti ancora până când saiba si piulita sunt strânse de materialul de bază.
6. Acum puneti consola de montare (13) pe ancore (14) si montati-I folosind saiba si piuliţa. Rotiti piulita până la capăt cu degetul. Ambele așa cum se arata in figura F.
7. Folosi o cheie de 10 pentru a instalala ancora prin rotirea piulitei de trei până la patru ture complete.
8. Montaţi celealte 2 console de montare (13) pe orificiile exterioroare ale incălzitorului (1), așa cum se arata in figura G.

9. Luata incalzitorul cu console asamblate la suporturile de montare montate pe perete sa tavan. Acum asociati ambele console cu surubul (17), siaiba (18) si piuliţa fluture (16), aça cum se arata in figura H.

10. Figura I arata un ansamblu consulă de fixare montat corect.

11. Luatai in considerare distantele minime aça cum se arata in figura J si K.
12. Incalzitorul poate fi reglat pana la unghiul maxim, aça cum se arata in figurile K si L.
13. Conectaţi incalzitorul de terasa la o przyă cu impamantare. Verificatai in prealabil dacă tensiunea nominală corespunde dispositivului.
14. Luathi in considerare pentru a monta cablul de alimentare in modalitate corectă, aș cum se arata in figurile M si N. Folosiți suruburi pentru a fixa cablul pe consolele de montare, dacă este besoinar.

Observatie: incalzitorul poate fi montat si pe un trepied sau un suport metallic. Respectati instructi unile furnizate impreunacu trepiedul sau suportul, pentru a monta incalzitorul in mod corespunzator.

Asamblarea telecomenzii (Fig. B)

• Intoarceti telecomanda (7) Şi scoateş capacul bateriei.
• Introduciţi 2 baterii tip AAA/alcaline in telecoma (7) respectand instructiunile si polaritatea bateriilor.
• Schimbański bateriile in acelaşi mod describris mai sus.

4.OPERAREA

Pornire / oprine (fig. A, B)

Incalzitorul poate fi pornit si oprit folosind telecomanda (7) sau butonul de mod (6). Inainte deutilizare, intrerupatorul de alimentare (5) de pe incalzitor trebuie mai intai pornit.

Folosind telecomanda

Dacă nu aveți telecomanda in posesia dvs., va rugămă contactăi serviciul clienti Vonroc.

• Mai intai rotiti comutatorul (5) de pe incalzitor in poziia Pornit.
• Apasati butonul (8) de pe telecomanda (7) pentru a porni incalzitorul.
• Pentru a opri inczitorul, apasati din nou butonul (8) de pe telecomanda (7).
• Apasati comutatorul (5) de pe incalzitor in poziia Off pentru a opri

Notă: Asigurată-va ca ñndreptați telecomanda (7) in direcția receptorului telecomenzii (3). Toate incal-zitoarele VONROC si telecomenzile lor utilizează

aceaes freventa, deci este posibil sa controlati mai multe incalzitoare cu o singur telecomanda.

Folosind butonul de mod

• Mai intai rotiti comutatorul (5) de pe incalzitor in poziia „I" Pornit.
• Apasati butonul de mod (6) pentru a porni incal-zitorul la nivalul de putere 1 - 1000W.
• Apasati din nou butonul de mod (6) pentru a porni incalzitorul la nivalul 2 - 2000W putere.
• Pentru a opri incalzitorul, apasati din nou butonul de mod (6).

Reglarea nivelului de putere (Fig. A, B)

Puterea incalzitorului poate fi reglata in doua nivele:

• Nivel 1 - 1000W (50% din putere), "L1" pe ecran (3).
• Nivel 2 - 2000W (100% din putere), L2" pe ecran (3).

Nivelul dorit poate fi selectat cu ajutorul telecomenzii. Apasati butonul pentru nivalul de caldură (12) si apoi Utilizati butonul de ridicare (10) pentru a creste nivalul si butonul de coborare (9) pentru a reduce nivalul. Nivelul poate fi selectat si folosind butonul de mod (6), vezi capitolul „pornire/opriere".

Utilizarea functiei de temporizare (Fig. A, B)

Incalzitorul este echipat cu o functie de temporizare, care-i permite să rămână pornit pentru o perioada de temp selectata. Intevalul selectabil este cuprins intre 0 si 24 de ore si va fi afisat pe ecran (3).

De exemplu, atunci candi selecanti 3 ore pe temporizator, incalzitorul va ramane pornit tamp de 3 ore si apoi se va opri automat.

Pentru autiliza temporizatorul,apasati butonul niveiului de caldur (12) si apoi setati temporizatorul cu ajutorul butonului de sus (10) si de jos (9).

5. INTREtinERE

Asigura-va intotdeauna că aparatul nu este conectat la reteaua electrică atunci cand efectuţi lucrări de intreținere a mecanismului.

PRECAUTIE: Pericol de electrocutare. NU deschideti si nu incercati s'reparati dvs. incalzitorul.

Curata regulat carcasa cu o carpa moale, de preferat dupa fiecareutilizare.Curata fantele de aerisire de praf si murdarie.Indepartati murdaria persistenta cu o carpa moale inmuata in clabuci de sapun.Nu folosi solventi precum benzina,alcool, amoniac,etc.Astfel desubstancthe chimice vor detiorara componentele sintetice.

• NU folositi alcohol, benzina, pulberi abrazive, soluţii pentru lustruit mobila sau perii aspre pentru a curăță incălzitorul. Acest lucru poate cauza defectarea sau deteriorarea suprafetei incălzitorului.
• NU scufundati incalzitorul in apă.
• Aşteptaşaçindincalzitorulestecomplet uscatinaine deutilizare.

ATENTIE:

• Deconectați intotdeauna incalzitorul de la sursa de alimentare electricăși lasați-l sa se racească inainte de a incerca sa'il curatai.
• Dacă incălzitorul a acumulat praf sau murdărie in interiorul unității sau in jurul elementului de incălzire, acesta trebuie curățat de către un agent de service calificat. Nu folosiți incălzitorul in această stare.
• Singura intretnere besoina este curatarea suprafetelor exterioroare ale incalzitorului.
• Nu atingeti elementul de incalzire cu degetele goale, deoarece murdaria de pe mainile dvs. ar putea afecta durata de viata a Iampii. Daca este atins accidental, indepartati urmele degetelor cu o cappa moale umezita cu alcool metilic sau alcohol.
• Nu incercati sā reparati sai sa reglati functiile electrice sai mecancige ale acestui incalzitor.
• Incalzitorul nu contine componente care pot fi reparate de câtre utiliser. In cazul in care produsul prezintă daune sau defeçtiuni, acesta trebuie returnat producătorului sau agentului de service.
• Cablurile de alimentare deteriorate trebuie inlocuite de producător, agentul de service saude o personă calificata in mod similar, pentru aevita pericolele.

Depozitarea

Pentru a preveni acumularea de praf si murdarie, pstraţi incalzitorul intr-un loc racoros si uscat atunci cänd nu il folosiţi. Utilizati cutia de ambalare pentru depositare.

Depanarea

Dacă incălzitorul nu functioneaza, va rugam sa verificati urmátoarele aspecte inainte de a solicita reparatii Sau service:

• Verificazioni daca cablul de alimentare este conec-tat la o priza electrica; dacn u este conectat, conectati-I
  Verificati dacă există curent electric la siguranta principală
• Asigurati-vá cā intrerupafoarele de alimentare sunt pornite; in caz contrar, alegeti o setare.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronic deteriorate si/sau defeche trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric im-preună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamenteelectrice si electronice uzate si a implementarii sale la nivel national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intr-o manieră ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privin-ta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioda de utilizes in garantie,incepand cu data achizitiei. In cazul in care produsul se defecteazain tempul perioadei de utilizes,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparatiile sau modificarile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate.
  Uzura in conditi normale.
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretnută in mod inadeqvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperà garantía companiei, explicà sau implicà. Nu existà alte garantii explicite sau implicè care sá se extinda dincolo de cele indicate aici, incluzánd garantǐile, vendabilitatea sau adecvara—a對於 un anumit scop. Innio situàtie, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecventaie. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie sá fié limitate la reparatiile sau la inlocuirea unitătilor sau a pieselor neconforme.

Proclusul si manualul deutilizare pot suferi modificari. Specificaile se pot modifica fara notificare prealabila.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI