PH513AC - Chauffage Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PH513AC Vonroc au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Chauffage électrique |
| Puissance | 1500 W |
| Modes de chauffage | 2 niveaux de chaleur |
| Thermostat | Thermostat réglable |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un rangement facile |
| Poids | Léger et facilement transportable |
| Utilisation | Idéal pour les petites pièces et les espaces de vie |
| Maintenance | Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Garantie | Garantie constructeur de 2 ans |
| Informations supplémentaires | Facile à installer, pas besoin de montage complexe |
FOIRE AUX QUESTIONS - PH513AC Vonroc
Questions des utilisateurs sur PH513AC Vonroc
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PH513AC - Vonroc et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PH513AC de la marque Vonroc.
MODE D'EMPLOI PH513AC Vonroc
Veillez àbien lire les avertissements de sécurité, les avertissements supplémentaires de sécurité ainsi que toutes les instructions jointes. Le non-respect des avertissements de sécurité et des consignes peut entraîner des décharges électriques, des incendies et/ou de graves blessures. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions liées àla sécurité afin de pouvoir vous yréférer dans le futur. Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice d’utilisation ou sur le produit : Lisez la notice d’utilisation. Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l’appareil de chauffage en cas de non-respect des consignes de ce manuel. Risque de décharge électrique. Attention : Surface chaude ! Ne couvrez pas l’appareil. Symbole de terre. La protection de cet équipement est de classe I. Il doit être branché dans une prise de courant reliée àla terre. Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES AVEC
ATTENTION ET CONSERVÉES POUR POUVOIR S’Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT, Le fabricant ne saurait être tenu responsable pour un quelconque dommage consécutif au non- respect de ces instructions. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, àcondition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient été formés sur la façon sûreFR
d’utiliser l’appareil et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance àréaliser par l’utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être gardés àl’écart, àmoins d’être surveillés en permanence. Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l’appareil, qu’àcondition que ce dernier soit positionné ou installé dans sa position de service normale et que les enfants soient surveillés ou qu’ils aient appris comment utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils aient compris les risques possibles. Les enfants entre 3 et 8 ans n’ont pas le droit de brancher, de régler et de nettoyer l’appareil ou d’en réaliser la maintenance. ATTENTION - Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Soyez particulièrement vigilant si des enfants ou d’autres personnes vulnérables sont présentes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À LIRE AVEC ATTENTION - L’appareil de chauffage àinfrarouge aété conçu pour fonctionner en toute sécurité. Cependant, l’installation, la maintenance et l’utilisation de l’appareil de chauffage peuvent être dangereuses. Le respect des procédures qui suivent permet de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, de blessure et il permet de réduire la durée de l’installation àson minimum. Veillez àbien conserver ces consignes pour pouvoir vous yréférer dans le futur.
- Veillez àlire toutes les consignes avant d’utiliser cet appareil de chauffage.
- Sortez l’équipement de son emballage et contrôlez qu’il est en bon état avant de l’utiliser.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec les morceaux d’emballage (les sacs en plastique par exemple).
- Vérifiez la tension électrique de votre habitation afin de confirmer qu’elle correspond àla tension nominale de l’appareil de chauffage mentionnée.
- Contrôlez soigneusement le cordon électrique et la prise avant l’utilisation, afin de garantir qu’ils sont en bon état.
- Avant de débrancher le cordon électrique, veillez àéteindre l’appareil et avant de mettre l’appareil en marche, veillez àce que vos mains soient sèches, afin d’éviter toute décharge électrique.
- Veillez àn’utiliser le chauffage de terrasse qu’àl’extérieur ou dans un lieu spacieux et ouvert. Veillez àéloigner tous les objets inflammables comme les barnums, les bâches, les parasols, les branches, les meubles, les rideaux, le papier, etc. de l’appareil de chauffage (àau moins 1 mètre, même si ce ne sont pas des objets fixes !). La distance avec les murs ne doit pas être inférieure à1 mètre. La tête doit se trouver àau moins 180 cm au- dessus du sol. Si vous placez l’appareil sous un toit, un espace d’au moins 50 cm doit séparer le chapeau du chauffage de terrasse et le plafond (matériau non-inflammable). Si le toit est en matériau inflammable (bois, plastique, bâche, etc.) la distance doit au moins être égale à1 mètre. Veillez àtoujours disposer d’une bonne ventilation !
- Ne positionnez pas l’appareil sur ou sous une prise murale (et jamais àproximité immédiate).
- Le chauffage de terrasse n’aété conçu que pour un usage domestique. Vous ne devez donc pas l’utiliser sur des chantiers de construction, dans des serres, des granges ou des écuries, etc., même si ces endroits sont largement découverts. Ces endroits renferment trop de matières inflammables.
- N’utilisez pas ce chauffage de terrasse comme moyen de chauffage dans des saunas ou comme chauffage permanent.
- N’utilisez pas ce chauffage de terrasse dans un chenil ou dans tout autre endroit accueillant des animaux.
Ne l’utilisez pas àproximité d’une baignoire, d’une piscine ou de tout autre point d’eau. Bien que l’appareil soit protégé contre les éclaboussures, vous devez rester vigilant avec l’eau. Veillez àce qu’il ne tombe pas dans l’eau et ne l’exposez pas àde puissants jets d’eau. Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées et ne l’installez pas àproximité immédiate d’une baignoire, de sanitaires, d’une piscine ou de tout autre point d’eau car cela représente un risque.
Afin de vous protéger d’une décharge électrique, n’immergez pas le cordon électrique ou la prise dans l’eau, ni dans aucun autre liquide.26
- N’insérez et ne laissez pénétrer aucuns corps étrangers dans les ouvertures de ventilation et d’échappement car cela pourrait occasionner une décharge électrique ou un incendie et endommager l’appareil de chauffage.
- Veillez àce que l’éclairage soit suffisant. Les interrupteurs de l’appareil doivent rester visibles àune distance de 1 mètre.
- Veillez àtoujours débrancher l’appareil de chauffage lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche. Veillez àl’éteindre et le débrancher. N’utilisez pas de programmateur, de minuteur ou tout autre dispositif de mise en marche automatique avec l’appareil.
- N’utilisez pas de régulateur de tension externe, comme un variateur ou un régulateur de vitesse, etc. avec l’appareil. Cela pourrait créer un risque électrique.
- Veillez àne pas faire pendre le cordon sur des bords (tranchants), àne pas trop le plier et àne pas le faire reposer sur des surfaces chaudes. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil.
- Ne laissez pas le cordon pendre d’une table afin que les enfants ne puissent pas tirer dessus.
- Veillez àne pas mettre les doigts et àne rien insérer dans la grille quand l’appareil est en marche.
- Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.
- Cet appareil de chauffage n’apas été conçu pour être utilisé dans des salles de bains, des buanderies ou tout autre endroit similaire. N’installez jamais l’appareil de chauffage dans un endroit d’où il pourrait tomber, soit dans une baignoire, soit dans un autre contenant rempli d’eau.
- Aucune responsabilité ne saurait être acceptée pour un quelconque dommage consécutif au non-respect de ces consignes ou àune quelle qu’autre utilisation ou manipulation incorrectes.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance, àcondition qu’ils soient supervisés ou qu’ils aient été formés sur la façon sûre d’utiliser l’appareil et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et les opérations de maintenance àréaliser par l’utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance.
- Si, pour une quelconque raison, l’appareil se fissure ou se casse ou si vous détectez une quelconque imperfection ou un quelconque manque d’intégrité sur le boîtier en aluminium, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez la prise électrique.
- Si le cordon électrique est endommagé d’une quelconque façon, il doit être remplacé par le fabricant ou l’un de ses prestataires de services ou par une personne de même qualification, afin d’éviter tout risque.
- Afin d’éviter toute surchauffe de cet appareil, gardez les arrivées et les sorties d’air propres et exemptes de tout ce qui pourrait les obturer. Contrôlez de temps en temps les arrivées et les sorties d’air afin de vérifier l’absence d’accumulation de saletés ou de poussière. NE PAS COUVRIR. Cette étiquette d’avertissement indiquant de ne pas couvrir l’appareil doit également être apposée àun endroit bien visible après l’installation. Elle ne doit pas se retrouver derrière l’appareil.
- Certaines pièces de l’appareil de chauffage peuvent dépasser 200°C. Tout contact avec le tube chauffant, le réflecteur ou les pièces métalliques près du tube chauffant peuvent occasionner de graves BRÛLURES. Afin d’éviter les brûlures, ne touchez pas les surfaces chaudes àmain nue.
- Ne placez JAMAIS vos mains sous les éléments chauffants. Veillez àTOUJOURS laisser l’élément chauffant refroidir au moins 10 minutes avant de toucher le tube chauffant ou les pièces àproximité.
- Veillez àne jamais ranger de liquides ou de substances inflammables comme de la peinture, de l’essence, des bonbonnes de gaz, etc. àproximité immédiate de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil dans des environnements inflammables, près de bombonnes de gaz, de canalisations de gaz ou de bombes aérosols par exemple. Risque d’explosion et d’incendie !
- Ce produit est composé de matières recyclables. Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. Contactez vos autorités locales pour savoir où se trouve le centre de collecte le plus proche.FR
- Positionnez l’appareil àune distance minimum de : - 50 cm des toits et plafonds non inflammables ; - 100 cm des toits et plafonds inflammables ; - 50 cm des murs latéraux Sécurité électrique Contrôlez toujours que la tension de l’alimentation électrique correspond àla tension mentionnée sur la plaque signalétique.
- N’utilisez pas l’appareil si son cordon ou la rallonge électrique sont endommagés.
- N’utilisez que des rallonges appropriées, adaptées àla puissance nominale de l’appareil et de 1,5 mm
de section minimum. Si vous utilisez une rallonge sur un enrouleur, veillez àcomplètement dérouler le câble.
2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE
Utilisation prévue Ce produit est un chauffage de terrasse domestique. L’appareil de chauffage est destiné àservir dans les jardins et les autres zones extérieures des particuliers. Cet appareil de chauffage ne peut pas être utilisé pour chauffer des espaces àl’intérieur, àl’extérieur dans un espace non privé ou pour sécher des textiles ou d’autres matières. Cet appareil de chauffage n’apas de dispositif permettant de contrôler la température d’une pièce, vous ne devez donc pas l’utiliser dans des espaces occupés par des personnes incapables de quitter seules l’endroit où il est utilisé, àmoins qu’elles ne soient surveillées en permanence. L’ appareil ne doit être utilisé que pour l’usage auquel il aété destiné. Toute autre utilisation est considérée comme étant une utilisation inappropriée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
N° de modèle PH513AC Tension 220–240 V~Fréquence 50 HzPuissance 2000WRéglages puissance 1 : 800W2 : 1200W3 : 2000WHauteur 205 cmDiamètre plaque de fond Ø 47cmType élément chauffant HalogèneTemps de chauffe 3,5 secondeDistance de chauffe 3mSurface chauffée 9m²Température couleur 3000-3500KDispositif de sécurité antichute OuiIndice de protection IPX4Classe de protection Classe IPoids 14,1 kg PRÉSENTATION Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à5.
1. Élément chauffant
2. Grille de protection
3. Interrupteur Marche/Arrêt
10. Interrupteur Marche/Arrêt gauche
11. Interrupteur Marche/Arrêt droite
12. Câble électrique
13. Boîtier connecteurs
Cet appareil de chauffage doit être installé par une personne compétente, un électricien qualifié par exemple.28
Veillez àtoujours débrancher l’appareil de chauffage de l’alimentation électrique et àle laisser refroidir avant de l’installer quelque part. Assembler l’appareil de chauffage (Fig. B-G) Veillez àtoujours assembler l’équipement àl’aide des accessoires fournis. Avant de commencer l’assemblage, veillez àrespecter ce qui suit :
- Positionnez l’équipement sur une surface ferme et de niveau. L’appareil ne doit jamais être incliné !
- L’appareil doit être positionné de sorte qu’il reste un espace vide de 100 cm entre l’avant et le côté de l’appareil et n’importe quel objet ou mur. Il doit rester un espace d’au moins 1,80 m entre le sol et le dessous de l’appareil. Il doit rester un espace d’au moins 30cm entre l’appareil et le plafond.
- Veillez àne pas installer l’appareil de chauffage sur ou àproximité d’une surface inflammable.
- Si l’appareil de chauffage doit être utilisé àl’extérieur, l’utilisation d’une prise étanche est fortement préconisée.
- Avant de percer, contrôlez qu’il n’yaaucun fil, câble et aucune canalisation d’eau dans la zone où l’appareil de chauffage doit être installé.
1. Commencez par installer le tube inférieur (6)
sur la plaque de fond (9). Fixez le boulon (16) et l’écrou (17), comme illustré par la figure B.
2. Glissez le cache (7) sur le tube inférieur (6),
comme illustré par la figure B. Il permet de camoufler les boulons (16).
3. Placez l’ensemble sur le côté et guidez le câble
électrique (12) àtravers le centre de la plaque de fond (9) et àtravers le tube inférieur (6), comme illustré par la figure C.
4. Prenez le tube central (5) et guidez le câble
électrique àtravers également. Gardez le tube central (5) en main et passez àl’étape suivante.
5. Vissez le tube central (5) sur le tube inférieur
(6) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’àce qu’il soit serré. Consultez la figure C.
6. Prenez le tube supérieur (4) et guidez le câble
électrique àtravers également. Gardez le tube supérieur (4) en main et passez àl’étape suivante.
7. Vissez le tube supérieur (4) sur le tube central
(5) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’àce qu’il soit serré. Consultez la figure F.
8. Reposez la plaque de fond (9) et les tubes
assemblés àla verticale.
9. Prenez alors l’appareil de chauffage (1) et
raccordez-le au câble électrique (12), comme illustré par la figure E.
10. Installez le boîtier pour les connecteurs du
câble (13) sur les connecteurs du câble et fermez-le, comme illustré par la figure E. Le boîtier permet de sceller les connecteurs et d’empêcher qu’ils ne se débranchent.
Glissez la partie saillante de l’élément chauffant (1) avec le câble correctement raccordé sur le tube supérieur (4), comme illustré par la figure F.
Veillez àce que les deux trous dans la partie saillante de l’élément chauffant (1) soient bien alignés avec les trous dans le tube supérieur (4).
13. Vous devez alors fixer l’élément chauffant (1) en
place en vissant les vis longues (18) dans les trous du tube supérieur (4).
14. Fixez le câble électrique (12) sur la plaque de
fond (9) àl’aide du support de câble (14) et des deux vis courtes (19). Consultez la figure G. Fixez la base de l’appareil de chauffage (Fig. H) Il est fortement conseillé de fixer l’appareil de chauffage au sol àl’aide des supports de la plaque de fond spécialement conçus (15). Ces supports servent àempêcher l’appareil de chauffage de basculer, notamment quand il est àl’extérieur dans des endroits venteux. Pour installer les supports de la plaque de fond :
1. Prenez les supports de la plaque de fond (15)
et placez-les autour de la plaque (9) en les espaçant de façon régulière.
2. Marquez alors les trous àpercer sur le sol
àtravers les trous existants dans les supports de la plaque de fond (15).
3. Retirez les supports et percez les trous aux
endroits repérés. Utilisez un foret dont la taille correspond aux chevilles (20) utilisées. Percez environ 10 à15 mm plus profond que l’encastrement prévu. Veillez àce que les trous soient de niveau et exactement àla même hauteur.
4. Retirez les résidus des trous et positionnez les
supports de la plaque de fond (15).
5. Installez l’écrou àfleur par rapport au haut de la
6. Insérez la cheville (20) dans le trou au sol.
À l’aide d’un marteau, insérez la cheville au maximum dans le sol pour que la rondelle et l’écrou puissent être serrés tout contre le sol.
7. Installez ensuite le support de la plaque de
fond (15) sur la cheville (11) et fixez-la avec la rondelle et l’écrou. Serrez l’écrou àla main.
8. Utilisez une clé pour fixer la cheville en tournant
l’écrou de trois ou quatre tours complets.
9. Installez les deux supports de plaque de fond
AVERTISSEMENT. Avant chaque utilisation, contrôlez : que vos mains sont sèches avant d’utiliser l’appareil, que l’appareil est propre et sec, que l’appareil n’est pas endommagé, que l’appareil est correctement assemblé et sécurisé au sol. Mettre l’appareil en marche, l’éteindre et régler le niveau de puissance (Fig. A) Il est possible d’allumer et d’éteindre l’appareil de chauffage àl’aide de l’interrupteur Marche/ Arrêt (3). L’appareil de chauffage est équipé de deux interrupteurs qui ne servent pas uniquement àallumer et éteindre l’appareil mais également àrégler le niveau de puissance sur trois positions :
- Interrupteur Marche/Arrêt gauche (10) sur (I), interrupteur Marche/Arrêt droite (11) sur (O) : Niveau 1 - 800W
- Interrupteur Marche/Arrêt gauche (10) sur (O), interrupteur Marche/Arrêt droite (11) sur (I) : Niveau 2 - 1200W
- Interrupteur Marche/Arrêt gauche (10) sur (I), interrupteur Marche/Arrêt droite (11) sur (I) : Niveau 3 - 2000W Dispositif de sécurité antichute (Fig. A) Cet appareil de chauffage est équipé d’un dispositif de sécurité antichute. Si l’appareil de chauffage chute, il s’éteint immédiatement. Veuillez noter que l’appareil de chauffage ne fonctionne pas de nouveau immédiatement après avoir été ramassé. Vous devez d’abord l’éteindre àl’aide de l’interrupteur (voir «Mettre en marche et éteindre l’appareil»), débrancher la prise de courant et contrôler que l’appareil n’apas été endommagé. S’il est endommagé ou s’il ne fonctionne plus correctement, ne l’utilisez plus et faites-le contrôler/réparer. S’il n’est pas endommagé, il vous suffit de le rallumer (voir «Mettre en marche et éteindre l’appareil’).
Veillez àce que la machine ne soit pas branchée au réseau électrique si vous devez procéder àla maintenance du mécanisme. ATTENTION: Risque de décharge électrique. Veillez àNE JAMAIS ouvrir l’appareil de chauffage ou tenter de le réparer vous- même. Nettoyez régulièrement le corps de la machine àl’aide d’un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Assurez-vous que les fentes d’aération restent exemptes de poussière et de saletés. Supprimez les taches tenaces àl’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution savonneuse. N’utilisez aucun solvant, essence, alcool, ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques.
- N’utilisez PAS d’alcool, d’essence, de poudre abrasive, de produit de polissage ou de brosse dure pour nettoyer l’appareil de chauffage. Cela pourrait endommager et détériorer la surface de l’appareil de chauffage.
- Ne plongez PAS l’appareil de chauffage dans l’eau.
- Veillez àce que l’appareil de chauffage soit parfaitement sec avant de l’utiliser. ATTENTION :
- Veillez àtoujours débrancher l’appareil de chauffage de l’alimentation électrique et àle laisser refroidir avant de le nettoyer.
- Si l’appareil de chauffage aaccumulé de la poussière ou des saletés àl’intérieur et autour de l’élément chauffant, il doit être nettoyé par un prestataire de services qualifié. Ne faites pas fonctionner l’appareil de chauffage dans ces conditions.
- La seule maintenance que nécessite l’appareil de chauffage est le nettoyage de ses surfaces extérieures.
- Ne touchez pas l’élément chauffant àmains30
nues car cela pourrait affecter la durée de vie de la lampe. Si vous le touchez accidentellement, retirez les traces de doigts àl’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec un spiritueux ou un alcool mentholé.
- Ne tentez pas de réparer ou de régler le fonctionnement électrique ou mécanique de cet appareil de chauffage.
- L’appareil de chauffage ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Si l’appareil subit un dommage ou une panne, il doit être retourné au fabricant ou àson prestataire de service.
- Les cordons d’alimentation endommagés doivent être remplacés par le fabricant ou l’un de ses prestataires de services ou par une personne de même qualification, afin d’éviter tout risque. Rangement Veillez àranger l’appareil de chauffage dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé, afin d’empêcher toute accumulation de poussière et de saletés. Utilisez le carton d’emballage pour le ranger. Dépannage Si l’appareil de chauffage ne fonctionne plus, contrôlez ce qui suit avant de faire appel àun service de réparation :
- Contrôlez que le cordon électrique est bien branché dans une prise de courant, si ce n’est pas le cas, branchez-le.
- Contrôlez que l’électricité arrive bien au fusible principal.
- Assurez-vous que les interrupteurs sont bien en position Marche, choisissez un niveau de réglage. ENVIRONNEMENT Les appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés. Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément àla Directive Européenne 2012/19/CE relative àl’élimination des déchets électriques et électroniques et sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques inutilisables doivent être collectés séparément et être jetés de façon écologique. GARANTIE Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d’œuvre pour la durée stipulée par la loi et àcompter de la date d’achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due àun défaut de pièce ou de main d’œuvre, contactez VONROC directement. Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :
- Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;
- Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l’appareil ;
- Utilisation de pièces détachées non d’origine. Ceci constitue l’unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n’existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, ycompris les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation àun usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités àla réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes. Le produit et la notice d’utilisation sont sujets àmodifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.ES
Notice Facile