MKS 185 Ec - Såg Mafell - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar cirkelsåg
Märke	Mafell
Modell	MKS 185 Ec
Mått (L x B x H)	460 x 720 x 496 mm
Vikt (utan kabel, med parallellanslag)	15,3 kg
Matningsspänning	230 V AC (även tillgänglig i 120 V och 240 V)
Nätfrekvens	50 Hz (60 Hz beroende på version)
Effektförbrukning vid kontinuerlig drift	3000 W
Skärdjup	105 - 185 mm (justerbar)
Tomgångsvarvtal	1400 - 1800 min⁻¹ (justerbar)
Max/min klingdiameter	450 mm / 413 mm
Klingans centrumhål	30 mm
Utsugningsanslutning	Innerdiameter 58 mm
Ljudtrycksnivå (LPA)	103 dB(A)
Ljudeffektsnivå (LWA)	111 dB(A)
Hand-armvibration	< 2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Längd- och tvärsnitt, kapning upp till 60°, steglös djupinställning, parallellanslag, elbroms, rörligt skyddshuv, klyvkniv
Säkerhetsanordningar	Fast övre skyddshuv, rörligt nedre skyddshuv, klyvkniv, elbroms, startspärr, skyddsbrytare
Underhåll och rengöring	Regelbunden rengöring av inställningsanordningar och styrningar; specialfett MAFELL art. 049040; förvaring med rostskydd
Reservdelar och reparerbarhet	Originalreservdelar MAFELL finns tillgängliga (klingor, styrskenor etc.); översyn av auktoriserad service
Allmän information	Tillverkare: MAFELL AG, Tyskland; CE-märkt; Skyddsklass II

Vanliga frågor - MKS 185 Ec Mafell

Hur byter jag sågklingan?

Koppla ur nätsladden. Använd spärrspaken (15) för att låsa klingan. Lossa bulten (4) med insexnyckeln (vrid moturs). Ta bort bulten och den främre flänsen (5). Öppna det rörliga skyddshuvet och ta bort klingan. För den nya klingan, observera rotationsriktningen (tänderna måste vara riktade i samma riktning som pilen på huset). Sätt tillbaka flänsen, dra åt bulten medurs. Använd inte låsningen under drift.

Hur ställer jag in skärdjupet?

Lossa spännspaken (10) genom att vrida den åt vänster. Vrid handtaget (9) för att justera djupet. Läs av värdet på rattringen (21) genom att rikta in märket på huset. Lås spaken igen. Djupet bör vara 2–5 mm större än materialtjockleken.

Vad gör jag om sågen inte startar och hastighetsreglaget lyser rött?

Det indikerar en avstängning på grund av överhettning, överspänning eller underspänning. Låt maskinen svalna. Kontrollera strömförsörjningen (låt en elektriker kontrollera om nödvändigt). Om rattringen är släckt, kontrollera nätspänningen och huvudsäkringen.

Hur använder jag parallellanslaget?

Lossa vingmuttrarna (14). Flytta anslaget till önskad bredd (140 mm till höger, 320 mm till vänster). Dra åt vingmuttrarna. Anslagsstödet (20) kan vridas 90°: vrid det nedåt om arbetsstycket har en rak kant, uppåt för rakt snitt utan referenskant.

Vilka typer av sågklingor är kompatibla med MKS 185 Ec?

Använd cirkelsågklingor som överensstämmer med EN 847-1, med en diameter på 450 mm (max) till 413 mm (min), en kroppstjocklek på 2,5 mm, en skärbredd på 4,2 mm och ett centrumhål på 30 mm. Undvik klingor som är spruckna, deformerade, av HSS eller slöa. Flera hårdmetallklingor finns tillgängliga beroende på applikation (20, 12, 34 eller 86 tänder).

Hur ställer jag in klingans hastighet?

Använd rattringen (22) på maskinen. Vrid den för att gradvis justera hastigheten mellan 1400 och 1800 min⁻¹. Rattringen lyser grönt vid normal drift; om den blir röd indikerar det ett fel.

Hur gör jag en snedkapning?

Ställ maskinen i ett stabilt läge. Lossa båda vingmuttrarna (16). Vrid sågenheten till önskad vinkel (0–60°) genom att läsa av skalan (18) med indikatorn (17). Dra åt vingmuttrarna ordentligt.

Vad gör jag om klingan fastnar under kapning?

Släpp omedelbart strömbrytaren. Identifiera orsaken: för snabb matning, slö klinga, spänningar i arbetsstycket, dålig styrning. Minska matningshastigheten, byt klinga vid behov, använd parallellanslaget eller stötta arbetsstycket. Tvinga inte sågen.

Hur underhåller jag sågen MKS 185 Ec?

Dra alltid ur kontakten före underhåll. Rengör regelbundet inställningsanordningarna och styrningarna. Använd endast specialfett MAFELL (art. 049040) för smörjpunkterna. Vid längre förvaring, rengör noggrant och spraya blotta metalldelar med rostskydd. Låt maskinen servas av auktoriserad service efter lång användning.

Vilka extra tillbehör finns tillgängliga?

Sortimentet innehåller styrskenor (längder 0,8–3,1 m), förlängningar, adaptrar för parallellanslag, tvingar, en vinkelanslag och ett styrsystemkit. Reservklingor finns också med olika kuggantal (art. 092536, 092537, 092538, 092534).

BRUKSANVISNING MKS 185 Ec Mafell

Läs alla sakerhetsanvisingar och anvisingar. Underlætenhet att följa sakerhetsanvisingar och anvisingar kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarla personskador. Behall alla sakerhetsanvisingar och anvisning for framtida användning.

ADVARSEL

S - EG Konformitetsförklaring

Vi intygar harned att maskinen MKS 185 Ec uppyllr angivna EU direktiv. De angiva nomema anvandes vid konstruktion och tillverknig.

Innehällsförteckning

1 Teckenförklaring 87
2 Data 87
2.1 Uppgifter om tillverkare 87
2.2 Maskinens ID-beteckning 87
2.3 Tekniska data 88
2.4 Emissioner 88
2.5 Leveransinnehäll 89
2.6 Sakerhetsatgärder 89
2.7 Korrekt anvandning 89
2.8 Kvarvarande risk 89
3 Sakerhetsanvisningar 90
4 Preparering /Installinging 92
4.1 Natanslutting 92
4.2 Bortsugning av span 92
4.3 Såg Klingeval 92
4.4 Sagglingebyte 92
4.5 Klyvkil 93
5 Anvandning 93
5.1 ldrifttagning 93
5.2 Till- och frankoppling 93
5.3 Installingnagv snittdjup 93
5.4 Installing for sneda snitt 93
5.5 Saga after mall 93
5.6 Saga med parallellfaste 94
6 Service och unterhäll 94
6.1 Forvaring 94
7 Optisk indikering av driftstatus 94
8 Atgardande av störning 94
9 Extra tillbehör 96
10 Explosionsritting och reservdelsista. 96

1 Teckenförklaring

Denna symbol Återfinns på alla platser)där anvisningar beträffande den egna sakerheten finns.

Beaktas inte dessa kan svara personskador bli foljden.

Denna symbol markerar en situation som eventuellt kan leda till skada.

Undviks inteenna situation kanprodukten ellerelemai dess omgivning skadas.

Denna symbol markerar användartips och annan användbar information.

2 Data

for maskiner med articelnummer 924801, 924820, 924821

2.1 Uppgifter om tillverkare

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Fax [phone], e-post [e-mail]

2.2 Maskinens ID-beteckning

Alla uppgifter som behövs für identifiering av maskinen kan lásas på den monterade kapacitetsskylten.

Skyddsklass II

CE-markning for dokumentation beträffande overensstammelse med grundlaggande sakerhets- och hälsokrav enligt bilaga I, maskinriktlinjer.

Endast for EU Länder.

Kastainte elektroverktyg i hushaillsoporna!

Enligt europeiskt direktiv 2002/96/EG betraffande uttjanta elektrö- och elektronikapparater samt gällande nationell lagstiftning maste uttjanta elektroverktyg samlas separat och lämnas till miljövänlig Återvinning.

Läs braupsanvisingen sä att risken for skador kan minskas.

2.3 Tekniska data

Driftsspanning	230 V AC	120 V AC	240 V AC
Nätfrekvens	50 Hz	60 Hz	60 Hz
Effektforbrukning kontinuereg drift	3000 W
Strömforbrukning kontinuereg drift	15,9 A	23,5 A	15,9 A
Varvtil vid tomgang	1400 - 1800 min-1
Snittdjup	105 - 185 mm
Maximalt snittdjup 30°/45°/60°	160/131/93 mm
Sågaggregat svängbart	till 60°
Sågklingediameter max/min	450/413 mm
Sågklingetjocklek	2,5 mm
Verktyg snittbredd	4,2 mm
Sågklingemonderingshål	30 mm
Diameter utsugningsstos	58 mm
Vikt utan nätkabel, med parallellfäste	15,3 kg
Mätt (b x l x h)	460 x 720 x 496 mm

2.4 Emissioner

De angivna ljudemissionsvärdena har uppmäts enligt EN 62841-1 och EN 62841-2-5 och kan användas for jämforelse av elverktyget med andra elverktyg samt För en preliminär bedömning av belastningen.

Fara

Vid praktisk använding av elverktyget kan ljudemissionsvärdena avvika frän de angivna värdena beroende på hur elverktyget används och i synnerhet beroende på vilken typ av detalj som bearetas.

Använd dārfor alltid hörskydd, även nar elverktyget gärutan last.

2.4.1 Uppgifter beträffande bullernivå

Bulleremissionsvarden har mitts enligt EN 62841-1 och EN 62841-2-5 och uppgar till:

Ljudtrycksnivä L PA = 103dB (A)

Osakerhet K PA = 3,0dB(A)

Ljudeffektnivå L_PA = 111 dB (A)

Osakerhet K_PA = 3,0 dB (A)

Bullernivamätning genomfördes med seriemässigt levererad sāgklinga.

2.4.2 Uppgifter om vibration

Den typiska hand-arm-rörelsen ar mindre an 2,5 m/s².

2.5 Leveransinneháll

Handcirkelsag MKS 185 Ec komplet med:

1 Cirkelsagklinga med hardsmetallyta 450 mm, 20 tander
1 Klyvik (tjocklek 2,5 mm)
1 Sugfaste
1 Parallelfaste
1 Fästverktyg i hallaren på maskinen
1 Bruksanvisning
1 Häfte "Sakerhetsanvisningar"

2.6 Sakerhetsatgärder

Risk

Dessa anordninger ar nödvändiga for saker maskindrift och fär inte tas bort eller göras overksamma. Kontrollera fore användning av maskinen att sakerhetsanordninger fungerar och ar intakta. Använd inte maskinen om sakerhetsanordninger saknas eller ar ur Funktion.

Maskinen ar utrustad med foljandesakerhetsanordninger:

-Övre fast skyddskapa
- Undre rörlig skyddskapa
- Stor basplatta
- Handtag
Klyvikil
- Kopplingsanordnng och elektrisk broms
-Utsugsstuts

2.7 Korrekt användning

Handcirkelsägen ar endast avsedd for langd- och tvärkapning av massiv tra.

Härvid fãr maskinen bara anvandas med vågrät anliggande basplatta.

Djupsagning fär inte utforas med den har maskinen.

Aven trabaserat material som spanplattor, lamelltra och MDF-skivor kan bearetas. Använd godkända sagklingor enligt EN 847-1.

En annan användning ¬n vad som beskrivs ovan ¬r inte tillåten. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for

Följ de riktlinjer beträffande använding, service och unterhäll som lämnas av MAFELL für korrekt använding av maskinen.

2.8 Kvarvarande risk

Risk

Vid avsedd användning och trots att sakerhetsföreskrifter föls finns på grund av användningsändamålet orsakade restrisker vilka kan leda till hälsofarliga följder.

• Beröring av sagklingan i området vid öppingen under grundplattan.
• Beröring av den del av sagg Klingan som skjuter ut under arbetsstycket vid kapning.
• Beröring av roterande delar fran sidan: sagklinga, klämflans och flänsskruv.
• Rekyl hos maskinen vid fastklamning i arbetsstycke.
• Brott på, och utslungning av, sägklingan eller delar avenna.
• Beröring av spanningsforande delar vid öppen kapa och ej urdragen nätkontakt.
• Paverkan på hörsel vid langvariga arbeten utan hörskelskydd.
• Emission av hälsovådligt tradamm vid langre användning utan uppsugning.

Beakta alltid foljande
sakerhetshänvisningar och de
sakerhetsbestammelser som gäller
i repsektive användarland!
Läs även sakerhetsanvisiningarna i
den bifogade broschyren 070500
"Sakerhetsanvisiningar" (enligt
standard 62841-1).

Barn och ungodomar fär inte hanteraenna maskin. Detta gäller dock inte ungodomar som arbetar under uppsikt av fackkraft inom ramen for sin utbildning.
- Arbeta aldrigutan de skyddsanordninger som foreskrivsforaktuelltarbeteochandra ingetp maskinen som kan paverka sakerheten.
- Vid användning av maskinen utomhus rekommenderas en jordfelsbrytare.
- Skadad kabel eller kontakt måste omgående bytas ut. För att undvika sakerhetsrisker fär bytet endast utforas av Mafell eller av en auktoriserad MAFELL-kundtjänstverkstad.
- Förhindra skarpa böjningar av kabeln. Snurra inte kabeln runt maskinen vid transport och forvaring.

Följande sagklingor fär inte användas:

• Hackiga sāgklingor och sādana som āndrat form.
• Sågklingor av snabbstål med hög legering (SS-sågklinga).
• Trubbiga sagklingor på grund av for hog belastning på motorn.
• Såg Klingor vars huvudmassa ar kraftigare, eller vars snittbredd (vridning) arindre, an bredden på klyvkilen.
• Såg Klingor som inte ar lämpiga till sagglingevarvtalet vid tomgang.
• Slipplattor

Anvisningar for användning av personlga skyddsutrustninger:

• Bär alltid hörskyydd under arbetet.
• Bär alltid en dammskyddsmask under arbetet.
• Bär skyddsglasögon vid alla arbeten.

Anvisiningar fordriften:

Sångning

Fara

• För inte in händerna i sagområdet och ta inte på sagbladet. Hall i extrahandtaget eller i motorhöljet med den andra handen. Om du häller båda händerna på sagen kan händerna inte skadas av sagbladet.
• För inte in handen under arbetsstycket. Skyddskapan kan inte skydda dig mot sagbladet under arbetsstycket.
• Anpassa snittdjupet till arbetsstyckets grovlek.
  Mindre an en hel tandhöjd ska vara synlig under arbetsstycket.
• Hall aldrig fast det arbetsstycke som ska kapas med händerna och placera det inte heller over benet. Säkra arbetsstycket vid att stabilt feste. Det ar viktigt att arbetsstycket sats fast ordentlig for att minimera risiken for kroppskontakt, fastklämning av sagbladet aller att du forlorar kontrollen.
• Håll bara i elverktyget med de isolerade greppytorna narrabeten skutforas darverktyget kantraffapoga gomdaelledningarller den egna sladden. Kontakt med en spanningsforande ledning gor att elverktygets metalldelar oksa sats under spanning och orsakaren elektrisk stot.
• Använd alltid att anslag, eller kantstyrning, vid langskapning. Det forbättrar noggrannheten vid kapningen och minskar risiken für att sāgbladet kläms fast.
• Använd alltid sāgblad med rätt storlek och med passande monteringshal (t.ex. stjärnformat eller runt). Sāgblad som inte passar till sagens monteringsdilar gär ojemnt och leder till att du forlorar kontrollen.
• Använd aldrig skadade aller felaktiga sāgbladsbrickor aller sāgbladsskruvar. Sāgbladsbrickorna och - skruvarna har konstruerats särskilt für din sag, für optimal effekt och sakerhet.

Rekyl - orsaker och sakerhetsanvisningar

• En rekyl ar den plotsiga reaktionen som sker på grund av att ett sagblad hakar fast, kläms fast aller ar felaktigt inriktad. Detta gör att en okontrollerad sag lyfter och rör sig ut ur arbetsstychet i riktning mot Personen som arbetar med sagen.
• Om sāgbladet hakar fast aller klämmer i sagspalten som forsluts blockerar sāgbladet och motorkraften slár tillbaka sagen mot personer som arbetar med den.
• Om sagbladet vrids eller riktas in fel i sagsnittet kan tänderna i den bakre kanten på sagbladet haka fast i traytan sa att sagbladet rör sig ut ur sagspalten och sagen hoppar tillbaka mot Personen som arbetar med den.

En rekyl intraffar till foljd av fel aller felaktig anvandning av sagen. Den kan forhindras med hjälp av lampliga forsiktighetsatgärder som beskrivs nedan.

• Hall fast sagen med bada händerna och hall armarna på sabant satt att de kan fanga upp emot rekylkraften. Man bor alltid sta vid sidan om sagbladet, aldrig ha det i linje med kroppen. Vid en rekyl kan cirkelsagen hoppa bakat men personen som arbetar med sagen kan behärska rekylkrafterna med hjälp av lampliga forsiktighetsatgärder.
• Om sagbladet klämmer aller om du avbryter arbetet, stäng av sägen ochhall den stilla i arbetsstycket tills sagbladet har stannat welt. Forsök aldrig ta bort sägen frän arbetsstycket, ell er da den bakiänges, sa lange sagbladet rör sig, annars finns risk for rekyl. Ta reda pa och avhjalp orsaken till att sagbladet klämmer.
• Om man vill starta om en sag som befinner sig i ett arbetsstycke sa ske sagbladet centreras i sagspalten och man maste kontrollera att sagbladets tander inte har hakat fast i arbetsstycket. Om sagbladet hakar fast kan den fora sig ut ur arbetsstycket aller orsaka en rekyl om sagen startas igen.

• Stöd upp stora skivor För att Förhindra rekyl på grund av sagblad som sitter fast. Stora skivor kan böjas ner på grund av den stora egnva vikten. Skivor maste stödjas upp på bada sidorna, bade nara sagspalten och vid kanterna.

• Använd inga sloa eller skadade sāgblad. Sāgblad med sloa eller fel inriktade tänder orsakar på grund av en for träng sāgspalt en ökad friktion, fastklämning av sāgbladet och rekyl.

• Dra innan sängingen fast inställingarna for sāgdjup och kapningsvinkel. Om inställingarna forandras under sängingen kan sāgbladet klämmas fast och en rekyl kan inträffa.
• Var särskilt fösiktig nar du sögar i existerande vöggar eller andra områden)där man inte ser baksidan. Sägbladet som sänks in i materialet kan blockeras i dolda foremål och orsaka en rekyl.

Den undre skyddskapans Funktion

• Kontrollera före varje användning att den undre skyddskåpan stänger utan problem. Använd inte sagen om inte rörlighen hos den undre skyddskåpan fungerar och den inte stänger direkt. Klåm eller bind aldrig fast den undre skyddskåpan i den öppna positionen. Om sagen oavsiktigt skulle falla ner på golvet kan den underskyddskåpan BOjas. Oppna skyddskåpan med dragspaken och sakerställ att den rör sig fritt och inte rör vid varken sagblad aller dela delar oavsett kapningsvinkel eller sādgjup.
• Kontrollera att fjäern for den undre skyddskåpan fungerar. Låt utföra service pa sagen fore användingen om den undre skyddskåpan eller fjäern inte fungerar felfritt. Skadade delar, kladdiga avlagringar eller spanansamlingar gör att skyddskåpan arbetar med fordröjning.
• Öppna bara den undre skyddskåpan manuellt vid särskilda snitt sösom "djup- och vinkelsnitt". Öppna den undre skyddskåpan med dragspaken och slapp spaken sa snart sagbladetträger in i arbetsstycket. Vid alla andra sagningsarbeten ska den undre skyddskåpan arbeta automatiskt.
• Lagg inte ner sagen på arbetsbänken eller golvetutan att den undreskyddskapan tacker sagbladet. Ett oskyddat sagblad som fortsetter rotera forflytar sagen mot kapningsriktningen och sagar allt somkommen i dess vag. Observera sagbladets aftergangstid.

Klyvkilens Funktion

• Använd det sāgblad som passar till klyvkilen. För att klyvkilen sca verka maste sāgbladets stamblad vara tunnare an klyvkilen och tandbredden maste vara bredare an klyvkilens tjocklek.
• Justera klyvkilen på det satt som beskrivs iBruksanvisningen. Felaktiga avstand, fel position och inrikting kan vara orsaken till att klyvkilen inte forhindrar en rekyl på ett verksamt satt.
• Använd alltid klyvkilen, utom vid "djupkapning". Montera tillbaka klyvkilen after djupsångenen Klyvkilen stör vid djupsånging och kan orsaka en rekyl. Detta avsnitt gäller bara für handcirkelsågarutan MAFELL-flippkil.
• För att klyvkilen ska fungera maste den befinna sig i sagspalten. Vid korta kapningar ar klyvkilen overksam nar det gäller att forhindra en rekyl.
• Använd inte sagen med missformad klyvkil. Redan en liters störning kan gora att skyddskapan stängs langsamt.

Anvisningar for servcie och underhäll:

• Regelbunden rengöring av maskinen, framfor allt av justeringsanordninger och styrfunctionaler, ar en viktig sakerhetsaspekt.
• Endast original MAFELL reservdilar och tillbehör fär användas. I annat fall foreligger inga ansprák pa garantietaganden och inget ansvar frän tillverkarens sida.
• Risk for personskador vid byte av sagklingor! Vid byte av sagglingan finns risk for personskada genom beröring av sagbladets vassa tander. Använd skyddshandskar. Var försiktig när du byter ut sagglingan.

4 Preparering / Installining

4.1 Nätanslutning

Färe idrifttagning maste det kontrolleras att natspanninger overensstammer med vad som star pa maskinens kapacitetsskylt.

Maskinen ska anslutas till en lamplig, extern suganordning vid alla arbeten dar en stor mangd damm skapas. Lufthastigheten maste vara minst 20m / s

Utsugsstutsens 6 (bild 1) innerdiameter ar 58~mm

4.3 Såg Klingeval

Använd att vasst verktyg für att bibehálla bra snittkvalitet. Väljett verktyg som passar material och aktuell användning i foljande lista:

Kapning av barr- och lovträ pa tvaren och langsmed fibrer:

• HM-cirkelsågklinga Ø 450 x 4,2 x 30, 20 tander

Kapning av barr- och lovträ specielt langs med fibrer:

• HM-cirkelsågklinga Ø 450 x 3,8 x 30, 12 tander

Kapning av barr- och lovträ speciellt på tvären, mot fibrernas riktning:

• HM-cirkelsågklinga Ø 450 x 4,5 x 30, 34 tander

För kompositmaterial:

HM-cirkelsagklinga 450 x 3,4 x 30, 86 tander vaxeltander, fasade

4.4 Såglingerabyte

Fara

Drag alltid ur natakontakten vid alla servicearbeten.

Det finns risk for skador även narr sagklingan stär stilla Använd skyddshandskar!

Gör på foljande satt nar sagklingan ske bytas:

Tryck på lasspaken 15 (bild 2) for att spärra sagklingan.
- Placera insexyckeln, som sitter i en hällare pa maskinen, i flänsskruven 4 (bild 1) och skruva tills lasspaken hakar fast fullständigt. Vrid nyckeln motsols För att lossa flänsskruven. Tag bort skruven samt den främre klämfläsen 5. När den rörliga skyddskåpan 1 har öppnats kan sagg Klingan kan tas bort om man lyfter framåt och drar bort neråt.
- Innan den nya sagklingan monteras maste man undersoka om det finns vidhaftande delar pa de bada spannflansarna och i sa fall ta bort dessa. Tank pa rotationsriktningen nar sagklingan monteras. Sagklingans tander maste vara riktade at somma hall som pilen pa den övre skyddskapan. Montera klamflansen, satt direfter i flanssskruven

och skruva fast genom att vrida medsols. Lasspaken kan anvandas på samma satt som vid borttagningen.

Tryck inte på lasspaken 15 (bild 2)\ när maskinen arbetar! Maskinen\ kan skadas.

4.5 Klyvkil

Risk

Drag alltid ur natakontakten vid alla servicearbeten.

Klyvkilen 2 (bild 1) forhindrar att sagklingan klams fast vid langssagning. Ratt avstand till sagklingan visas i bild 3.

• Använd den medfoljande insexyckeln nar de bada cylinderskruvarna 3 (bild 1) ska slappas für justeringen och ställ in spaltkilen genom att skjuta den i den langsgaende öppningen. Därefter dras de de bada cylinderskruvarna fastigen.

5 Användning

5.1 Idrifttagning

Innehallet ienna bruksanvising maste vara kant av alla som sca hantera maskinen, med speciell hänvisning till kapitet "Sakerhetsanvisiningar".

5.2 Till- och frankoppling

• Starta: lossa Först startspärren genom att trycka på spärrspaken 8 (bild 4). Därefter drar man i kopplingsspaken 7 medan spärrspaken hälls intryckt.

Eftersom brytaren saknar spärrfunktion arbetar sagen bara sönge kopplingsspaken trycks in.

Den inbyggda elektroniken sörjer for smidig acceleration och anpassar varvtalet till det fast installda vardet vid belastning.

Dessutom Återställer elektroniken motorn vid überbelastning, d.v.s. sagklingan stannar. Stäng sedan av sagen. Starta den)darefter ingen och fortsätt saga men med reducerad matningshestigabet.

Med hjälp av inställningsratten 22 (bild 4) kan sagklingans varvital stallas in steglöst mellan 1400 och 1800min^-1 .

• Avstängning: slapp kopplingsspaken 7 Norway, automatiska bromsen gört att sällklingans stopptid begränsas till ca. fem sekunder. Startspärren aktiveras automatisktigen och den sällr cirkelsägen mot oavsiktlig start.

5.3 Inställning av snittdjup

Snittdjupet kan stallas in steglost mellan 105 och 185 mm.

Gör dà sā här:

Borja med att slappa spannspaken 10 (bild 5) genom att vrida at vänster.
- Man kan nu ställa in snittdjupet genom att vrida på handtaget 9.
- Det installda djupet kan avljasas pa skalringen 21 (bild 5). Markeringen pa kapan fungerar som pekdon.
- Efter installingen drar du fast spannspaken ingen.

Ställ alltid in snittdjupet sa att det ar ca. 2 till 5mm större an tjockleken pa det material som skall kapas.

5.4 Installining for sneda snitt

Sagaggregatet kan stallas in på valfri vinkel fran 0 till 60^ for sneda snitt.

• Placera sagen stabilt och se till att den har stød pa sadant satt att den kan svängas.
• Slapp sedan de bada vingskruvarna 16 (bild 2 och bild 4) och sväng sagen till onskat Lage)darr vinkelkan avlasas pa skalan 18 som finns pa svangfastet och d med hjalp av pekdonet 17 (bild 2).
• Därefter dras de båda vingskruvarna 16 (bild 2 och bild 4) fastigen.

5.5 Saga after mall

På insidan av basplattan finns en mallkant som gäller for sä väl raka snitt som for alla lutningsvinklar. Denna mallkant motsvarar sagklingans insida. Vid sneda snitt kan mallkapningen foljas genom öppningen på den övre skyddskapans ∀nstra sida (pil, bild 5)

• Håll fast maskinen i båda handtagen 11 (bild 4) och 12 (bild 2) vid sängingen och placera främre delen av basplattan på arbetsstyetcket.
• Om man vill underlätta snittstarten kan den rörliga skyddskapan 1 (bild 1) öppnas genom nedtryckning av spaken 13 (bild 5) som sitter direkt bredvid det främre handtaget.

När spaken sedan släpps stängs kåpan automatiskt.

• Starta handcirkelsågen (se kapitel 5.2) och skjut maskinen med jämna rörelser i snittriktningen.
  När kapingen ar fardig slapper man kopplingsspaken 7 (bild 4) direkt for att stanga av sagen.

5.6 Saga med parallellfeste

Handcirkelsågen ar utrustad med parallelanslag pa bada sidorna och detta gör det möjigt att saga parallelt med en redan befintlig kant pa bada sidor av maskinen,utan omställning. Snittomradrat pa hogen sida ar d' 140~mm och pa vänster sida 320~mm
- Slapp vingskruvarna 14 (bild 4) for att ställa in snittbredden och forskjut anslaget i motsvarande grad. Drag sedan fast vingskruvarna 14 igen.

Dessutom kan anlagsskenan 20 (bild 2) till parallellanslaget vridas 90^ . Detta gör det möjligt att använda anlagsytan bade über och under basplattan. Om det redan finns en rak kant på ett arbetsstycke och ett parallellt snitt skagöras sa vrids anlagsskenan 20 neråt.

Saknas en rak kant på arbetsstychet vrids anslagsskenan uppåt for att det skä bli möjlig att kapa rakt.

Nu kan maskinen antingen styras after en lakt som ar fastsatt pa arbetsstycket aller after en styrskena som finns att fa som tillbehör.

6 Service och underhäll

Risk

Drag alltid ur natakontakten vid alla servicearbeten.

MAFELL-maskiner ar konstruerade forlagfrekvent servicenivå.

Anvanda kullager har smörjning som gäller for lagrets livstid. Efter langre använding reckommender vi att lata en auktoriserad MAFELL-kundtjänstverkstad gäigenom maskinen.

Endast vart specialsmorjmedel, bestallnr. 049040 (1 kg - burk), skall anvandas, galler smtliga smorjpunkter.

6.1 Forvaring

Rengör elverktyget noggrant om elverktyget inte används under en langre tid. Spreja in blanka metalldelar med rostskyddsmed.

7 Optisk indikering av driftstatus

Färgen på inställningsratten für varvtalet indikeran maskinens driftstillstand.

Så长远e maskinen ar driftsklar och inte ar overbelastad, lyser inställningsratten for varvtalet gront konstant.

Om installingsratten lyser rott ar det en störning (se kapitlet Felsökning).

8 Åtgårdande av störning

Risk

Felsökning after orsak till foreliggande störning och atgardende avenna kraver alltid största uppmärksamhet och forsiktigkeit. Drag Först ur kontakten!

Nedan Återfinns nagra av de vanligast forekommande störningarna samt orsaken till dessa. Om andra störningar uppSTAR, kontakta din Återförsäljare eller MAFELL kundservice direkt.

Störning	Orsak	Åtgård
Maskinen kan inte koplas till ochinstallningsratten für varvital lyser rott	Övertemperatursfrånkoppling	Låt maskinen svalna
	Överspänningsfrånkoppling	Låt en elektriker kontrollera spänningsförsörjningen
	Underspänningsfrånkoppling
Maskinen kan inte kopplas till och inställningsratten für varvatal lyser inte	Ingen nätspänning finns	Låt en elektriker kontrollera spänningsförsörjningen
	Säkring defekt	Låt en elektriker byta ut säkringen
Maskinen kan inte kopplas till och inställningsratten für varvatal lyser grönct	Kolborstar nedslitna	Lämna maskinen till MAFELL-kundtjänstverkstad
Maskinen blir stäende under sögningen och inställningsratten für varvatal lyser rott	Överbelastningssäkring	Sänk matningshestigheten
	Överspänningsfränkoppling	Låt en elektriker kontrollera spänningsförsörjningen
	Underspänningsfränkoppling
Maskinen blir stäende under sögningen och inställningsratten für varvatal lyser inte	Strömavbrott	Låt en elektriker kontrollera spänningsförsörjningen
Sögbladet klämmer:när maskinen förlfylltas framåt	För hög matningshestighet	Sänk matningshestigheten
	Slätt sāgblad	Slätt genast brytaren. Tag bort maskinen frän arbetstystycket och byt ut sāgbladet
	Spänninger i arbetstystycket	Ökad varsamhet vid sāgning, ökad risk für bakslag.
	Dålig maskinstyrning (t.ex. vid styrning med fria händer)	Sätt i parallellanslag
	Ojämn yta på arbetststycke	Jämna ut ytan
Sögbladet vibrerar i arbetstystycket	Sögbladet är inte korrekt justerat	Dra öt sāgbladet
	Arbetstystycket är inte fastsatt	Sätt fast arbetstystycket med klämmor
Sögbladet står still - motorn fortssätter körå	Sögbladet är inte korrekt fastsatt	Dra öt sāgbladet
Brännmärken på snittytor	Sögklingan olämplig für arbetsmomentet eller slätt.	Byt sāgklinga
Spanutkast tilltäppt	Trä För fuktigt	Rengör spanutkastet Använd torrt trä
	Länge pagsende sänging utan uppsugning	Anslut maskinen till extern suganordning, t.ex. liters mobil sug.
Den nedre flyttbara skyddskåpa stängs inte eller stängs bara längsamt	Span ochTRSbitar i den nedre flyttbara skyddskåpan	Ta bort spàn ochTRSbitar

9 Extra tillbehör

• Styrskena, en del kompl. 3 m lang Best.nr. 200672
• Styrskena, tvá delar kompl. 3 m láng Best.nr. 037037
• Styrskeneförlängning 1,5 m lang Best.nr.036553
• Adapterpar till parallellanslag, for ihängning på styrskena Best.nr. 037195
• Sågklinga - HM Ø 450 x 4,2 x 30, 20 tänder (längs- och tvärkapning) Best.nr. 092536
• Sågklinga - HM Ø 450 x 3,8 x 30, 12 tänder (längskapning) Best.nr. 092537
• Sågklinga - HM Ø 450 x 4,5 x 30, 34aland (tvärkapning) Best.nr. 092538
• Sågklinga - HM Ø 450 x 3,4 x 30, 86 tänder (kompositmaterial) Best.nr. 092534
• Styrskena F80, 800 mm lang Best.nr. 204380
• Styrskena F110, 1100 mm lang Best.nr. 204381
• Styrskena F160, 1600 mm lang Best.nr. 204365
• Styrskena F210, 2100 mm lang Best.nr. 204382
• Styrskena F310, 3100 mm lang Best.nr. 204383

• Vinkelfäste F-WA Best.nr. 205357

• Tillbehör für styrskena:

• Skruvtving F-SZ 180MM Best.nr. 207770

• Skarystycke F-VS Best.nr. 204363

• Skenfodral TZ-FST1600 Best.nr. 095257

• Skenfodralset F80/160 med vinkelfäste, bestär av: F80 + F160 + Best.nr. 209592 skarystycke + vinkelfäste + två skruvtvingar + skenfodral

• Styrfickeset F160/160 som består av: 2 x F160 + skarvstycke + två Best.nr. 209591 skruvtvingar + skenfodral

10 Explosionsritting och reservdelssta

Information om reservdelar hittar du pa vär hemsida: www.mafell.com

Indholdsfortegnelse

Her ma maskinen kun bruges, när grundpladen er lagt vandret pa.

Der er och sare for tilskadekomst, när savklingen stär stille. Brug beskyttelseshandsker!

Kappen lukkes automatisk, när handtaget slippes.

5.6 Savning med parallelanslag