COS12520ProS - Slipmaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös excentrisk slipmaskin
Märke	Scheppach
Modell	COS12520ProS
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 20 V (ingår ej)
Nominell hastighet	10 000 min⁻¹
Diameter på slipplatta	125 mm
Fästning av slippapper	Självhäftande system (kardborre)
Vikt	1,1 kg
Slipningstyp	Torrslipning
Kompatibla material	Trä, plast, metall, spackel, lackerade ytor
Ljudtrycksnivå (LpA)	76 dB(A)
Ljudeffektnivå (LWA)	87 dB(A)
Vibration (ah)	9,5 m/s²
Vibration osäkerhet K	1,5 m/s²
Dammuppsamling	Dammpåse ingår, kan anslutas till extern dammsugare
Strömbrytare	Start (vänster) och Stopp (höger) separat
Slitdelar	Slipark
Förvaringstemperatur	5 °C till 30 °C
Leveransinnehåll	1 slipmaskin, 3 slipark, 1 dammpåse, 1 bruksanvisning

Vanliga frågor - COS12520ProS SCHEPPACH

Hur byter jag slippapper?

Ta bort batteriet av säkerhetsskäl. Slippapperet fästs med kardborre: du drar bara bort det gamla och applicerar det nya på slipplattan.

Hur ansluter jag dammpåsen?

För in dammpåsens rör i sughylsan på apparatens baksida. För att ta bort den, dra helt enkelt i påsen. Du kan också ansluta en extern dammsugare till samma hylsa.

Vilket batteri använder jag med denna slipmaskin?

Slipmaskinen fungerar med ett litiumjonbatteri 20 V från märket Scheppach. Batteriet ingår inte i leveransen.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla alltid bort batteriet före rengöring. Använd en fuktig trasa med lite mild tvål. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel och låt inte vatten tränga in i apparaten. Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med tryckluft.

Vad gör jag om slipmaskinen inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat och korrekt isatt. Om problemet kvarstår kan strömbrytaren eller motorn vara defekt; kontakta kundtjänst.

Vilka tillbehör finns tillgängliga?

Du kan använda slipark med olika kornstorlekar för slipning av trä, metall, plast, etc. Endast originaltillbehör från Scheppach rekommenderas.

Kan slipmaskinen användas på våta ytor?

Nej, slipmaskinen är endast avsedd för torrslipning. Fukt ökar risken för elektrisk stöt och kan skada apparaten.

Hur förvarar jag slipmaskinen?

Förvara den på en torr plats, frostfritt och oåtkomligt för barn. Idealisk temperatur är mellan 5°C och 30°C. Använd originalförpackningen om möjligt.

Vilken garanti har denna produkt?

Scheppach garanterar apparaten under lagstadgad tid från mottagandet. Defekta delar på grund av material- eller tillverkningsfel byts ut kostnadsfritt. Arbetskostnader bekostas av köparen.

Hur kasseras apparaten vid slutet av dess livslängd?

Kasta inte apparaten med hushållsavfallet. I enlighet med WEEE-direktivet lämna den till en godkänd insamlingscentral för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

BRUKSANVISNING COS12520ProS SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användingen av symboler i den har handboken skä gora dig uppmärksam pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och forklaringarna som anges i samband med dessa maste forstas. Varningarna i sig undanrojer inga risker och kan inte ersatta lampliga atgärder for att forebygga olyckor.

Varning - läs instruktsmanualen für att minska risk für persökada

Använd ett hörskénydd. Buller kan orsaka hörskaskador.

Bär andningsmask. När du arbetar med trä och andra material kan hälsovådligt damm uppstä. Asbesthaltigt material fär inte bearetas!

Använd skyddsglasögon. Om gnistor uppstår under arbetet eller det yr flisor, spân och damm frän maskinen, kan det orsaka synförlust.

Använd skyddshandskar.

Innehállsförteckning: Sida:

1. Inledning 99
2. Apparatbeskrivning (bild 1, 2) 99
3. Leveransomfang 99
4. Avsedd användning 99
5. Allmanna sakerhetsanvisningar 100
6. Tekniska specificationer 102
7. Uppackning 102
8. Ta i drift. 102
9. Rengoring 103
10. Lagring 103
11. Underhäll 103
12. Kassering och atervinning 103
13. Felsökning 104

1. Inledning

Tillverkare:

scheppach

Vi hoppas att du fãr mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren avenna maskin ansvarar enligt gallande Produktansvar inte for skador som kan uppsta pa maskinen erer genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
• Om driftsanvisingen inte följs
• Reparationer genom utomstäende, oberhöriga fack-specialister
• Vid byte och montering av reservdilar som inte ar original
• felaktig användning
• Avbrott hos den elektriska anlaggningen om man inte foljer de elektriska foreskrifterna och VDE-be-stammelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Beakta foljande:

Lås hela texten i braksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjalper dig lara kanna apparaten och hur den bast kan anvandas pa avsett satt.

Instruktionsmanualen innehälter viktiga anvisningar om hur du arbetar sakert, fackmannamassigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, häller nere reparationskostnader och stillestandstider samt hur du ökar apparatens tillförtlittighet och livslängd.

Utoverenna instruktsmanuals sakerhetsbestammelser maste aven foreskrifternbaeaktas som galler apparatusans anvandning i ditt land.

Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt.

Bruksanvisningen mäste lásas och följas av all operatörspersonal innan arbetet páborjas.

Endast personer som utbildats i apparatens använding, och som informerats om riskerna som finns, fär arbeta med apparaten. Minsta älder maste beaktas.

Forutom sakerhetsanvisingarna ienna bruksanvis- ning och de landsspecifika foreskrifterna, maste man ocksba beakta allmanna regler for drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsaks av underlatenhet att folja braupsanvisingen och sakerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1, 2)

1. Paslagningsknapp
2. Dammsack
3. Slipplatta
4. Ventilationsöppninger
5. Avstängningsknapp
6. Utsugsstuts
7. Batteri (ingar inte i leveransomfanget)

3. Leveransomfang

1 excenterslip
3 slipblad
1 brauksanvisning

4. Avsedd användning

Elverktyget ar avsett for torslipning av tra, plast, metall, fyllmedel och malade ytor.

Maskinen fár endast användas på andamalsenligsatt. Varje användning darrutover ar inte andamalsenlig.For skador eller personskador till foljd av detta ansvarar användaren/operatoren och inte tilverkaren.

I den avsedda användingen ingar ocksa att man foljer sakerhetsanvisingen liksom monteringsanvis- ningen och driftanvisninger i brauksanviseningen.

Personer som anvander och underhaller maskinen maste insatta i dessa och kanna till mojliga risker.

Dessutom maste gallande foreskrifter for olycksforebyggande arbete foljas strikt.

Följ ocksä andra allmänna bestämmelser für aktuella branschspecifica yrkesområden vad gäller hälsa och sakerhet.

Forandringar av maskinen fritar tillverkaren fran allt ansvar och darav resulterande skador.

Maskinen fár bara anvandas med originaltillbehör och originalverktyg frän tillverkaren.

Tillverkarens sakerhets-, arbets- och underhallsanvisningar samt de matt som anges i den teknska specifikationen maste foljas.

Observera att vara maskiner inte ar konstruera de for kommersiell, hantverkmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti Near apparaten används i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Allmanna sakerhetsanvisningar

VARNING

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktioner, illustrationer och tekniska specifikationer som medfoljer detta elverktyg.

Om du inte foljer sakerhetsanvisingarna och de angivna instruktionerna finns risk for elstotar, bränder och/eller allvarliga personskador.

Bevara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

Begreppet elverktyg som anvands i sakerhetsanvis- ningarna avser saval eldrivna verktyg (med elsladd) som batteridrivna verktyg (utan elsladd).

1)Arbetsplatssakerhet
a) Se till att ditt arbetsomrade ar rent och har god belysning. Oordning och dialig belysning pa arbetsplatser kan utgora en olycksrisk.
b) Arbeta inte med elverktyg i omraden med explosionsrisk om det finns antandlga vatskor, gaser aller dammi omrdet. Elverktyg genererar gnistor som kan anteanda dammet erer angorna.
c) Barn och andra personer fär inte vistas i området medan du använder elverktyget. Du kan forlora kontrollen over maskinen om du blir distraherad.
2) Elsakerhet
a) Elverktygets stickkontakt maste passa i el-uttaget. Du fär inte äandra stickkontakten pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter till-sammans med jordade elredskap. Intakra stick-kontakter och uttag som passar till dessa minskar risiken for elstötar.
b) Undvik att vidrora jordade delar, exemplvis ror, radiatorer, spasar och kylskap, med kroppen. Risken for elstotar okar om din kropp ar jordad.
c) Latinte elverktyg utsattas for regn eller vata. Vatten som tranger in i elverktyg okar risken for elstotar.
d) Använd inte sladden für andra uppgifter an den ar avsedd for, till exempel for att bara eller Höhenga upp elredskapet aller for att dra ut kontakten ur uttaget. Håll kabeln borta frän varme, olja, foremal med vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade aller tilltrasslade sladdar ökar risken for elstötar.
e) Om du anvander en forlangningskabel nara du arbetar med ett elverktyg utomhus maste den vara godkand for utomhusbruk. Forlangningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk minskar risken for elstotar.
f) Använd en jordfelsbrytare om du maste an-vanda elredskapet i en faktig omgivning. An-vändning av en jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

3) Personsakerhet
a) Var alltid uppmärksam, tank pa vad du gör och använd ditt fornuft nar du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött ell paverkad av alcohol, droger ell likemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet vid användning av elverktyget kan leda till allvarliga olyckor.
b) Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon pa dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elredskapets användning, som munskydd, halksäkra sakerhetsskor, hjalm och hörsvskydd, minskar risken für persorskador.
c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Forsakra dig om att elverktyget ar avstangt innan du ansluter det till stromforsorjningen samt innan du lyfter upp erler bar det. Olyckor kan intraffa om du haller fingret pa brytaren nar du bare elverktyget,ller om apparaten redan ar tillslagen nar du ansluter den till stromforsorjningen.
d) Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg uller en skruvmejsel inuti en roterande maskindel kan orsaka persorskador.
e) Undvik en onormal kroppsställning. Se till att sta sakert och behall balansen hela tiden. Dá har du bättre kontroll over elverktyget om nagot oförutsett inträffar.
f) Använd lämpiga arbetskläder. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar på avständ frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken och langt här kan fastna i rörliga delar.
g) Om det finns monterade anordninger for dammsugning och dammuppsamling skadu se till att de ar anslutna och anvands pa ratt satt. Anvandning av en dammutsugning kan minska risker orsakade av damm.
h) Lat dig inte invaggas i falsk sakerhet och bryt inte mot sakerhetsreglerna for elverktyg, aven om du känner till elverktyget när du anvant det manga gänger. Oaktsam hantering kan leda till allvariga personskador inom brakdelar av sekunder.
4) Anvanda och hantera elverktyget
a) Überbelastainte dina elverktyg.Anvand det elverktyg som ar avsett for arbetet.Du arbe-tar bättre och sakrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som ar avsett for arbetet.
b) Använd inte ett elverktyg med defekt bryta- re. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av langre ar farligt och maste repareras.
c) Dra ut kontakten ur eluttaget innan du gör maskininstallingar, byter tillbehör erller stäl-ler undan maskinen. Denna forsiktighetsatgård forhindrar att du startup elverktyget oavsiktligt.
d) Forvara elverktyg som inte anvands utom räckhäll for barn. Lat inte personer anvanda apparaten som inte känner till hur den an-

vands eller som inte har lst denna bruksanvisning. Elverktyg utgor en fara om de anvands av oerfarna personer.

e) Skot om elredskap med omsorg. Kontrollera att rørliga delar fungerar som de sca och inte ar fastklåmda, kontrollera om delar ár brutna ell er sa pass skadade att det inverkar på elredskapets fonction. Skadade delar sca repareras innan du börjar använda maskinen igen. Mänga olyckor orsakas av dalgit unterhällna elverktyg.
f) Hall skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhälls noga och hälls vassa fastnar inte sö oftø och ar lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehören och andra tillbehör som används under arbetet enligt anvisingarna ienna bruksanvising. Ta även hänsyn till arbetsforhällandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppsta om elverktyg används for andraändamål an de ar avsedda for.
h) Hall greppytorna torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor tillater inte saker anvandning och kontroll av elverktyget i oforutsedda situationer.

5) Service

a) Elverktyg maste reparas av kvalificerade fackmän, endast originalreservdilar fär anvandas. Darmed sakerställs att elverktyget fort-satter vara sakert.

YTTERLIGARE SAKERHETSANVISNINGAR

Sakerhetsanvisningar for bandslipmaskiner och trumslipmaskiner

Häll elverktyget i de isolerade greppytorna efter-som slipytorna kan komma i beröring med den egna anslutningsladden. Skador på en spanningsforande ledning kan även gora maskinens metalldilar spanningsforande och orsaka en elektrisk stöt.

Apparatspecifica sakerhetsanvisningar for hand-slipar

• Varning! Giffiga Ångor! Bearbetning av skadlicht/giftigt damm utgör en hällorsik for användarna och de personer som befinner sig i narheten.
• Varning! Fara frän damm! Anslut apparaten till en lamplig extern dammutsugningsanordning när du arbetar på这样一来 under lang tid och särskilt när du arbetar på material som producerar damm som ar hälsofarligt. Använd skyddsglasogon och dammskyddsmask!
• Se till att det finns tillräcklig ventilation när du arbetar med plast, färger, lacker etc.
• Blötlägg inte material eller ytor som ska bearetas med vatskor som innehaller loosningsmedel.

• Arbetainte pafukftigamaterialllerfuktigaytor.

• Undvik att slipa blyfarg aller andra skadliga material.

• Asbesthaltigt material fär inte bearbetas. Asbest ar cancerframkallande.
• Undvik kontakt med slipskivan när den ar igang.
• Använd endast apparaten med fastsatt slipblad.
• Använd aldrig apparaten für annan användning an avsett och använd endast originaldalar/-tillbehör. Användning av andra an de i instruktsmanualen eller katalogen rekommenderade delarna eller tillbehören kan innebära en skaderisk for dig.
• Maskinen skal alltid vararen, torr och fri frän olja och fett.
• Använd inte elverktyget für torrslipning. Vatten somträger in i elverkty ökar risken for elstötar
• Se till att inga kringflygande gnistor kan träffa personer. Avlagsna brännbart material i narheten. Vid slipning av metall uppstär kringflygande gnistor
• Obs brandrisk! Undvik überhettning av materialet som ska slips asch slipmaskinen. Töm alltid dammbehällaren innan arbetspauser. Slipning av damm i dammsäck, mikrofilter, pappersäck (eller i filtersäck eller dammsugarens filter) kan självantända under ogynnsmamma forhallanden, sösom kringflygande gnistor vid slipning av metall. Det finns en särskild risk om slipdammet blandas med färg, polyuretanrester aller andra kemiska ämnen och materialet som ska slips asär varmt after langt arbete.
• Rengör ditt elverktygs ventilationsöppninger regelbundet. Motorfläkten drar in dammi huset och en kraftig ansamling av metalldamm kan orsaka elektriska risker.
• Hall fast elverktyget med bada händerna under arbete och se till att du stär stadigt. Elverktyget halls särrare med bada händerna.
  Vanta tills elverktyget stannar innan du lagger ner det.
• Säkra arbetsstycket. Ettarbetsstycke som är fast-spant i en spannanordning eller sitter i ett skruvstad Är säkrare an om det hälls fast med handen.
• Om batteriet skadas eller används felaktigt kan Ångor komma ut. Tillse frisk luft och kontakta lakare om du har nagra problem. Ångorna kan irritera luftvägarna.
• Oppna inte batteriet. Det finns risk für kortslutning.
  Vassa foremal som t.ex. en spik aller skruvmejsel eller yttre krafter kan skada batteriet. En intern kortslutning kan uppsta och batteriet kan brinna, ryka, explodera uller overhettas.
• Använd endast batteriet i tillverkarensprodukter. Detta ar detenda sattet att skydda batteriet fran farlig overbelastning.
• Skydda batteriet mot värme, t.ex. frän konstant exponering for solljus, eld, vatten och fukt. Det finns en explosionsrisk.

Information om batteriet

Se instruktsmanualen for batteriet.

Anvisiningaromladdaren

Observera laddarens instruktionsmanual.

Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetisk falt under drift. Under vissa omstandigheter kan faltet stora aktiva aller passiva medicinska implantat. For att minska risken for dödsfall aller allvarlga skador rekommenderar vi darüber personer med medicinska implantat till att hör a med sin likare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används.

Restrisker

Maskinen har tillverkats,enlig senaste tekiska rön och gällande sakerhetstekniska regler.Trots detta kan det uppsta vissa restrisker vid arbetet.

• Trots alla viktagna atgärder kan det finnas risker som inte ar uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att sakerhetsanvisningar och andamalsenlig anvanding liksombruksanvisingen beaktas i sin helhet.
• Undvik tillfällig idriftsattning av maskinen.
• Använd det verktyg som rekommenderas i den har handboken. Dá fár du en maskin som ger maximal effekt.
• Häll handerna borta frän arbetsområdet Near maskinen ar i drift.

6. Tekniska specificationer

Strömförsörjning motor: 20 V

Tomgangsvarvtal: 10000 min

Stora skivor: 0 125 mm

Vikt 1,1 kg

Med forbehall for tekniska andringar!

Buller och vibration

Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan pa din halsa. Om maskinens buller overstiger 85 dB (A), bor du anvanda ett passande horselskydd.

Typvarden buller

Ljudeffektniva L_WA87 dB(A) (EN ISO 3744)

Ljudtrycksniva L_DA76 dB(A) (EN ISO 11201)

Osakerhet K_wa/pA 3 dB(A)

Typvarden vibrationer

Vibrationer a_b 9,5 m/s2

Osakerhet K 1,5 m/s²

7. Uppackning

• Oppna forpackningen och ta ut encheten forsiktigt.
• Ta bort forpackningsmaterialiet, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).

• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.

• Kontrollera encheten och tillbehör für transportskador. Vid reklammationer maste transportoren genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.

• Om möljigt, ha kvar Förpackningen fram till utgangen av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit-och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Angevara artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsar vid beställningar.

SEUPPI!

Maskin och forpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn far inte leka med plastpasar, folie och smadelar! Risk for kvävning aller andra skador!

8. Ta i drift

SEUPPI!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

For att oka batteriets livslängd skau se till att litiumjonbatteriet laddas i god tid. Detta ar definitivt nodvändigt om du marker att den tradlösa apparatens prestanda minskar.

Var forsiktig! Se till att apparaten ar avstangd innan du ansluter den till stromforsorjningen.

Anvising! Slå alltid på handslipmaskinen innan denkommen i kontakt med materialet och Först därefter apparaten på arbetsstycket.

Slà pa apparaten:

Skjut pa batteriet (ingar ej) pa apparaten.

Påslagningsknappen (1) sitter på apparatens vänst-ra sida. Tryck in Påslagningsknappen (1) für att starta apparaten.

Stang av apparaten:

Avstängningsknappen (5) sitter på apparatens högr sida. Tryck in avstängningsknappen (5) for att stanga av apparaten.

Dammutsugning

Varning! Brandrisk! Det finns risk for brand när du arbetar med elverktyg som har en dammuppsamlingslada aller som kan anslutas till dammsugaren med en dammutsugningsanordning! Under ogynnsamma forhallanden, sāsom kringflygande gnistor, slipning av metall aller metallskrot i trä, tradamm i dammsäcken (eller i dammsugarens dammpase) kan självantändning ske. Det finns en särskild risk om tradamm blandas med farg aller andra kemiska ämnen och materialet som sca slipsas ár varmt after langt arbete.

Det ar därfor absolut nödvändigt att du undviker overhettning av materialet som sca slips as och apparaten och att du alltidömmer dammsugaren aller dammpåsen på dammsugaren innan arbetet pausas.

Använd dammskyddsmask!

Varning! Ta ut batteriet innan du arbetar pa apparaten.

Dammsack (fig. 1)

Anslutnng:

Skjut dammsackens (2) rör på utsugsstuten (6).

Avlagsna:

Dra av dammsacken (2) fran utsugsstuten (6).

Alternative, istället für dammsäcken, kan en utsugningslang ochs fästas på utsugsstuten.

Anvising: For att sakerstalla optimal sugprestanda, tom dammsacken (2) och knacka ur den i god tid.

Fasta bort slipbladet (fig. 2)

Ta ut batteriet innan du arbetar pa apparaten.

Fastsattning:

Du kan fasta slipbladet pa slipplattan (3) med ett kardborrband.

Avdragnig:

Dra bara slipbladet fran slipplattan (3).

Avlagsnande och yta:

Avlagsningshastigheten och ytkvaliteten bestams av slipbladets kornstorlek.

Se till att du anvander lampliga slipblad med olika granulering for att arbeta med de olika materialen.

9. Rengöring

Faral

Ta ut batteriet innan alla rengöringsarbeten.

Rengöring

• Se till att skyddsutrustninger, ventilationsöppninger och motorhus ár sá fria fran damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blas ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörds direkt after varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings-ller losningsmedel. De skulle kunna angripa enchetens plastdilar. Se till att det inte Tränger in vatten i maskinen. Vatten som Tränger in i elverktyg ökar risken for elstötar.

10. Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillganglig for barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 °C. Förvara verktyget i originalforpackningen. Täck over verktyget for att skydda det mot damm eller fukt. Förvara bruksanvisingen vid verktyget.

11. Underhäll

Inuti encheten finns inga delar som behöver unterhalb.

Serviceinformation

Tänk på attprodukten fällande delar slits naturligt aller under bruk, eller att fällande delar används som forbrukningsmaterial.

Slitdellar*: Slipblad

• Ingár inte obligatoriskt i leveransen!

12. Kassering och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning for att for-hindra transportskador. Denna forpackning ar rmaterial och kan daffor ateranvandas erler tillforas ravarukretslroppet.

Maskinen och dess tillbehör bestär av olikamaterial, som t.ex. metall och plast. Bort

skaffa defekta componenter som farligt avfall. Fraga i fackhandeln ell er hos lokala myndigheter!

Släng inte uttjänta apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att Produkten inte fär kassas, das tillsammans med hushållsavfall i enlighet. Il med direktivet om avfall som utgörs av ellere innehäller elektriska eller elektroniska produit (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produktien Jämnas in på en forändamalet avsedd uppsamplats. Inlammng kan eventuellt göras på platsen. Eköpet avprodukten erper na en upssamplingsfjör atervinning av elektriska och elektroniska aktker. Felaktig hantering av avfall kan på grund von potentiell farliga ämnen som ota ingar i elekchoch elektronisk ustrustning ha en negativ invermö miljon och manniskors hälsa. Genom korrektering avenna produitkommen du att bidra till efektiv använding av naturensurser. För infanon om kassering av uttjänt ustrustning for aterlag,kontakta kommunen for att ta reda pa var kärnstata atervinningscentralfinn for deponering elektrisk och elektronisk ustrustning.

13. Felsökning

I den följande tabellen anges felsymptom och det beskrivs hur du kan avhjalpa dem om din maskin nagon gang inte skulle fungera som den sca. Om du inte kan lokalisera och avhjalpa problemet pa detta satt sa kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möjlig orsak Åtgård
Apparaten startar inte	Batteriet är tomt Ladda batteri
	Strömbr Ptytaren defekt Reparation av auktoriserat servicecenter
	Motorn är defekt Reparation av auktoriserat servicecenter
	Batteri defekt	Kontrollera batteriet om det behövs, låt det repareras av en kvalificerad elektriker
Motorn stannar i drift	Batteriet är tomt Ladda batteri
	Batteriet inte rätt insatt Sätt i batterietigen
	Batteri defekt Rengör kontaktema, byt ut originalbatteriet
Minskad prestanda	Batteriet föbrukat Byt ut batteriet
	Batteri inte fullladdat Ladda batteriet

dor, skador orsakade av felaktig behandling och daskotselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Zaruka SK

Zrejmé vady musia byt predstavené v priebehu 8 dni po obdržani tovaru, inac zakaznik strati vsetky nároky týkajuce sa takejto vady. Pounkame zaruku na nase aparáty, korte s spravne pouzivané poča zakontheno steru zaruky tak, Že bezplatne yveminen kázdu cast aparátu, ktorá sa v priebehu tohlo casu moze stat dokazalne nefunkönou dosledkom materialnej ci vyrobnej