COS12520ProS - Bruska SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová excentrická bruska
Značka	Scheppach
Model	COS12520ProS
Napájení	Lithium-iontová baterie 20 V (není součástí dodávky)
Jmenovité otáčky	10 000 min⁻¹
Průměr brusného talíře	125 mm
Upevnění brusného papíru	Suchý zip (Velcro)
Hmotnost	1,1 kg
Typ broušení	Suché
Kompatibilní materiály	Dřevo, plast, kov, tmel, lakované povrchy
Hladina akustického tlaku (LpA)	76 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	87 dB(A)
Vibrace (ah)	9,5 m/s²
Nejistota vibrací K	1,5 m/s²
Odsávání	Součástí je pytel na prach, lze připojit k externímu vysavači
Spínače	Samostatné zapnutí (vlevo) a vypnutí (vpravo)
Opotřebitelné díly	Brusné listy
Skladovací teplota	5 °C až 30 °C
Obsah dodávky	1 bruska, 3 brusné listy, 1 pytel na prach, 1 návod k obsluze

Často kladené otázky - COS12520ProS SCHEPPACH

Jak vyměnit brusný list?

Z bezpečnostních důvodů vyjměte baterii. Brusný list se upevňuje suchým zipem: stačí stáhnout starý a přiložit nový na brusný talíř.

Jak připojit pytel na prach?

Zasuňte trubici pytle na prach do odsávacího hrdla na zadní straně přístroje. Pro vyjmutí pytel jednoduše vytáhněte. Ke stejnému hrdlu můžete také připojit externí vysavač.

Jakou baterii použít s touto bruskou?

Bruska pracuje s lithium-iontovou baterií 20 V značky Scheppach. Baterie není součástí dodávky.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním vždy odpojte baterii. Použijte vlhký hadřík s trochou jemného mýdla. Nikdy nepoužívejte agresivní prostředky ani nenechte vniknout vodu dovnitř. Pravidelně čistěte větrací otvory stlačeným vzduchem.

Co dělat, když bruska nefunguje?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně nasazená. Pokud problém přetrvává, může být vadný spínač nebo motor; kontaktujte zákaznický servis.

Jaké příslušenství je k dispozici?

Můžete použít brusné listy různých zrnitostí vhodné pro broušení dřeva, kovu, plastu atd. Doporučujeme pouze originální příslušenství Scheppach.

Lze brusku použít na mokré povrchy?

Ne, bruska je určena pouze pro suché broušení. Vlhkost zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem a může poškodit zařízení.

Jak skladovat brusku?

Skladujte ji na suchém místě, chráněném před mrazem a mimo dosah dětí. Ideální teplota je mezi 5 °C a 30 °C. Pokud je to možné, použijte originální obal.

Jaká je záruka na tento výrobek?

Společnost Scheppach poskytuje záruku na přístroj po zákonnou dobu od převzetí. Vadné díly z důvodu vady materiálu nebo výroby jsou zdarma vyměněny. Náklady na práci nese kupující.

Jak likvidovat přístroj na konci životnosti?

Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu. V souladu se směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních jej odevzdejte do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE COS12520ProS SCHEPPACH

Vysvětlení symbolů na přístroji

Symboly použité v této příručce vás mají upozornit na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlivky, které je provázejí, musejí být přesně pochopeny. Samotné výstrahy rizika neodstraní a nemohou nahradit správná opatření k prevenci úrazů.

	Varoványi - Přečtěte si pro sniženi nebezpečić urazu námod k obsslze
	Noste ochranná sluchátka! Púsobné hluku může zpùsobit ztrátu slachu.
	Bude-li se pri práci prášit, noste ochranu dychacích cest! Pri zpracoványí dřeva a jiných materiálú může vznikat zdraví škodlivý prach. Materiaíl obsahujćí azbest nesmí být opraván!
	Noste ochranné brýle! Jiskry vznikajćí pri práci nebo oděstěpky dřeva, třisky a prachy vystupujćí z prístroje mohou zpùsobit ztrátu viditelnosti.
	Používat ochranné rukavice.

Obsah:

Strana:

1. Úvod 42
2. Popis zařízení (obr. 1, 2) 42
3. Obsah dodávky 42
4. Použití podle účelu určení 42
5. Všeobecné bezpečnostní pokyny 43
6. Technická data 45
7. Rozbalení 45
8. Instalace 46
9. Čištění 46
10. Skladování 46
11. Údržba 47
12. Likvidace a recyklace 47
13. Odstraňování závad 47

1. Úvod

Výrobce:

scheppach

Přejeme vám mnoho úspěchů a potěšení při práci s vaším novým přístrojem.

Upozornění:

Podle platného Zákona o ručení za výrobek neručí výrobce tohoto přístroje za škody vzniklé na přístroji nebo jeho používáním v důsledku:

• nepřiměřeného zacházení,
• nedodržení návodu k obsluze.
• oprav třetí, neautorizovanou osobou,
• namontování a výměny neoriginálních náhradních dílů,
• nesprávného používání přístroje, výpadku elektrického proudu při nedodržení elektrických specifikací a norem VDE 0100, DIN 57112/VDE 0113.

Doporučení:

Před montáží a uvedením přístroje do provozu si pozorně přečtěte celý návod k obsluze.

Tento návod k obsluze vás seznámí s přístrojem a možnostmi jeho použití.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečného, odborného a ekonomického zacházení s přístrojem, předcházení nebezpečí, uspoření nákladů za opravu, snížení doby nečinnosti a zvýšení spolehlivosti a životnosti stroje.

Je nutné, abyste spolu s bezpečnostními předpisy uvedenými v tomto návodu dodržovali i předpisy platné ve vaší zemi, které se vztahují k činnosti tohoto stroje.

Návod k obsluze uchovávejte v plastovém obalu pro ochranu před znečištěním a vlhkostí a uchovávejte ho v blízkosti stroje. Před použitím stroje je nutné, aby si návod k obsluze přečetl veškerý personál, který bude stroj obsluhovat, a aby ho pečlivě dodržoval.

S přístrojem smí pracovat pouze osoby, které byly k jeho použití vyškoleny, a které byly informovány o možných nebezpečích. Obslužný personál stroje musí splňovat minimální požadovaný věk.

Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo škody způsobené nedodržením tohoto návodu a bezpečnostních pokynů.

2. Popis zařízení (obr. 1, 2)

1. Zapínač
2. Sáček na prach
3. Brusná deska
4. Větrací otvory
5. Vypínač
6. Odsávací hrdlo.
7. Akumulátor (není obsažen v rozsahu dodávky)

3. Obsah dodávky

1 Vystředníková bruska 3 brusný list 1 Návod k obsluze

4. Použití podle účelu určení

Elektronářadí je určeno pro broušení dřeva, plastu, kovu, tmelu a lakovaných povrchů nasucho.

Stroj smí být používán pouze podle svého účelu určení. Každé další, toto překračující použití, neodpovídá použití podle účelu určení. Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluhující osoba, a ne výrobce.

Součástí použití podle účelu určení je také dbát bezpečnostních pokynů, jakož i návodu k montáži a provozních pokynů v návodu k použití.

Osoby, které stroj obsluhují i udržují, musí být s tímto seznámeny a být poučeny o možných nebezpečích. Kromě toho musí být co nejpřísněji dodržovány platné předpisy k předcházení úrazům.

Dále je třeba dodržovat ostatní všeobecná pravidla v pracovněprávních a bezpečnostně technických oblastech.

Změny na stroji zcela vylučují ručení výrobce a z toho vzniklé škody.

Stroj smí být používán jen s originálním příslušenstvím a originálními nástroji výrobce.

Je nutné dodržovat veškeré předpisy výrobce týkající se bezpečnosti, práce a údržby stroje, a také rozměry uvedené v technických datech.

Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové použití.

Nepřebíráme žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech.

5. Všeobecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, instrukce, ilustrace a technické údaje, kterými je tento elektrický nástroj opatřen.

Pokud opomenete dodržovat bezpečnostní pokyny a instrukce, může to způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění!

Uschovejte všechny bezpečnostní pokyny a návody pro budoucnost!

Pojem „elektrický nástroj" uvedený v bezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrické nástroje napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nástroje napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Svou pracovní oblast udržujte tak, aby byla čistá a dobře osvětlená. Nepořádek a neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. b) Nepracujte se zařízením v okolí ohroženém výbuchem, v němž se nacházejí kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nástroje vyrábějí jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry. c) Elektrické nástroje během používání chraňte před dětmi a jinými osobami. Při rozptýlení byste mohli ztratit kontrolu nad zařízením.

2) Elektrická bezpečnost

a) Síťová zástrčka zařízení se musí hodit do zásuvky. Zástrčka se nesmí žádným způsobem změnit. Nepoužívejte zástrčky s adaptérem společně se zařízeními s ochranným uzemněním. Nezměněné zástrčky a lícující zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, topení, sporáky a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, je-li vaše tělo uzemněno. c) Zařízení chraňte před deštěm nebo vlhkem. Vniknutí vody do elektrického zařízení zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. d) Kabel nepoužívejte k nestanovenému účelu, jako je nošení zařízení, pověšení nebo vytáhnutí zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohybujícími se díly zařízení. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. e) Při práci s elektrickým nástrojem venku použijte jen prodlužovací kabely, které jsou povoleny pro venkovní oblast. Použití prodlužovacího kabelu povoleného pro venkovní oblast snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

f) Nelze-li se vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte ochranný spínač proti chybnému proudu. Použití ochranného spínače proti chybnému proudu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. a) Buďte neustále pozorní, dbejte na to, co činíte, a dejte se s rozumem do práce s elektrickým nářadím. Nikdy nepoužívejte nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu a léků. Už okamžik nepozornosti při použití nářadí může vést k závažným poraněním. b) Noste osobní ochranné vybavení a vždy ochranné brýle. Nošení osobního ochranného vybavení, jako je maska proti prachu, protiskluzná bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, v závislosti na druhu a použití elektrického nářadí, zmenšuje riziko poranění. c) Zabraňte nechtěnému uvedení do provozu. Před připojením k napájecímu napětí, před upnutím a nošením elektrického nářadí se ujistěte, že je vypnuté. Máte-li při nošení zařízení prst na spínači ZAP / VYP nebo je zařízení zapnuto, může dojít k úrazům. d) Před zapnutím zařízení odstraňte nastavovací nářadí nebo šroubováky. Nástroj nebo šroubovák, který se nachází v rotujícím dílu zařízení, může způsobit poranění. e) Vyhněte se neobvyklému držení těla. Pečujte vždy o bezpečnou stabilní polohu a udržujte neustále rovnováhu. Tím můžete zařízení zejména v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oděvy nebo šperky. Chraňte vlasy, oděv a rukavice před pohyblivými díly. Volné oděvy, šperky nebo vlasy mohou být zachyceny pohyblivými díly. g) Jsou-li namontována zařízení k vysávání a zachycování prachu, ujistěte se, že jsou tato připojena a správně použita. Správné použití těchto zařízení snižuje ohrožení prachem. h) Nenechte se ukolébat falešným pocitem bezpečí a nepřeskakujte bezpečnostní pravidla pro elektrické nářadí, i když je po častém používání elektrického nářadí znáte. Nedbalé chování může vést ve zlomku sekundy k těžkým poraněním. 4) Pečlivé zacházení s elektrickými nářadími a jejich použití a) Zařízení nepřetěžujte. Pro práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím pracujete lépe a bezpečněji v udaném výkonnostním rozsahu.

b) Nepoužívejte elektrický nástroj, jehož vypínač je vadný. Elektrický nástroj, který již nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečný a musí se opravit. c) Před nastavením zařízení, výměnou dílů příslušenství nebo odložením zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatření brání nechtěnému spuštění zařízení. d) Nepoužité elektrické nástroje skladujte tak, aby byly mimo dosah dětí. Zařízení nenechte používat osobami, které s ním nejsou seznámeny nebo které si nepřečetly tyto návody. Elektrické nástroje jsou nebezpečné, používají-li je nezkušené osoby. e) Ošetřujte zařízení s pečlivostí. Zkontrolujte, fungují-li pohyblivé díly zařízení a nejsou-li zablokované, jsou-li díly zlomené nebo poškozené, takže je funkce zařízení ohrožena. Před použitím zařízení nechte poškozené díly opravit. Příčina mnohých úrazů tkví ve špatně udržovaných elektrických nástrojích. f) Udržujte řezací nástroje ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezací nástroje s ostrými řeznými hranami neuvíznou tak často a lze je snadněji vést. g) Používejte elektrické nástroje, příslušenství, náhradní nástroje atd. podle těchto návodů a tak, jak je pro tento speciální typ nástroje předepsáno. Přitom přihlédněte k pracovním podmínkám a prováděné činnosti. Použití elektrických nástrojů pro jiná než určená použití může vést k nebezpečným situacím. h) Rukojeti a uchopné plochy udržujte suché, čisté a bez oleje a tuku. Klouzavé rukojeti a uchopné plochy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektrického nástroje v nepředvídatelných situacích. 5) Servis a) Nechte svůj elektrický nástroj opravovat pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze za použití originálních náhradních dílů. To zajistí, aby zůstala zachována bezpečnost elektrického nástroje.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bezpečnostní pokyny pro pásovou brusku a bubnovou brusku

Elektrický nástroj držte jen za izolované plochy úchopu, protože může dojít ke kontaktu brusné plochy s vlastním připojovacím vedením. Poškození vedení pod napětím může také přivést napětí do kovových součástí přístroje a způsobit zásah elektrickým proudem.

Bezpečnostní pokyny pro brusky

Varování! Jedovaté páry! Zpracováním vznikajících škodlivých / jedovatých prachů představuje ohrožení zdraví pro obsluhující osoby nebo osoby vyskytující se v blízkosti. Varování! Ohrožení prachem! Při delším zpracování dřeva a zejména tehdy, zpracovávají-li se kovy, při nichž vznikají zdraví ohrožující prachy, připojte přístroj na vhodné externí odsávací zařízení. Noste ochranné brýle a ochrannou masku proti prachu! - Při zpracování umělých hmot, barev, laků atd. se postarejte o dostatečné větrání. Nenavlhčujte materiály nebo zpracované plochy kapalinami obsahujícími ředidla. - Nezpracovávejte navlhčené materiály nebo vlhké plochy. - Vyhněte se broušení nátěrů obsahujících olovo nebo jiných zdraví škodlivých materiálů. - Materiál obsahující azbest se nesmí zpracovávat. Azbest platí jako materiál vyvolávající rakovinu. - Vyhněte se kontaktu s pohyblivým brusným listem. - Použijte zařízení jen s umístěným brusným listem. - Nikdy nepoužívejte přístroj k nestanovenému účelu a používejte jej jen s originálními díly / příslušenstvím. Použití jiných dílů než doporučených v tomto návodu k obsluze nebo jiného příslušenství může pro vás znamenat nebezpečí poranění. - Zařízení musí být neustále v čistotě, suché a bez skvrn olejů a maziv. - Používejte elektronářadí pouze pro broušení za sucha. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Dbejte na to, aby nedošlo k ohrožení osob jiskrami. Odstraňte z blízkosti hořlavé materiály. Při broušení kovu vznikají jiskry. - Pozor, nebezpečí požáru! Zabraňte přehřátí broušeného materiálu a brusky. Před přerušením práce vždy vyprázdněte nádobu na prach. Brusný prach ve vaku na prach, mikrofiltračním boxu, papírovém sáčku (nebo ve filtračním vaku, resp. filtru vysavače) se může za nepříznivých podmínek, jako je například jiskření při broušení kovu, sám vznítit. Mimořádné nebezpečí hrozí, když je brusný prach smíchán se zbytky laku, polyuretanu nebo jiných chemických látek a broušený materiál je po dlouhé práci velmi horký. - Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do nářadí prach a nahromaděné velké množství kovového prachu může způsobit elektrická rizika. - Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj. Držení oběma rukama zajišťuje spolehlivější vedení elektronářadí. - Než elektronářadí odložíte, počkejte, dokud se nezastaví.

Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je upevněný bezpečněji, než kdybyste ho drželi v ruce. - Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Přivádějte čerstvý vzduch a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty. - Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. - Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. - Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením. - Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu.

Pokyny pro akumulátor

Dodržujte návod k obsluze akumulátoru.

Dodržujte návod k obsluze nabíječky.

Upozornění! Tento elektrický nástroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo smrtelných úrazů doporučujeme osobám se zdravotními implantáty, aby se před obsluhou tohoto elektrického nástroje obrátily na svého lékaře nebo na výrobce zdravotního implantátu.

Zbytková rizika

Stroj je zkonstruován podle aktuálního stavu techniky a podle uznávaných bezpečnostně-technických norem. Přesto se mohou během práce vyskytnout jednotlivá zbytková rizika.

Kromě toho mohou přes všechna přijatá preventivní opatření vzniknout zbytková rizika, která nebudou zjevná. Zbytková rizika mohou být minimalizována, budete-li dodržovat jak „Bezpečnostní pokyny“, tak „Určené použití“ a pokyny k obsluze. Zabraňte náhodnému spuštění stroje. - Použijte nástroj doporučený v této příručce. Tím zajistíte optimální výkon vašeho stroje. - Při provozu stroje nevkládejte ruce do pracovního prostoru.

6. Technická data

Zdroj napětí motoru: 20 V

Jmenovité otáčky: 10000 min

Brusný papír velikosti: 125 mm

Hmotnost 1,1 kg

Technické změny vyhrazeny!

Hluk a vibrace

Výstraha: Hluk na pracovišti může přesáhnout 85 dB (A). V takovém případě jsou pro uživatele nutná ochranná protihluková opatření (noste ochranu sluchu!)

Hlukové parametry

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.
• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní pojistky (pokud je jimi výrobek opatřen). Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný. Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily. O jakýchkoliv škodách ihned informujte dopravce. Na pozdější reklamace nebude brán zřetel.
• Uchovejte obal pokud možno až do uplynutí záruční doby.
• Před uvedením do provozu se seznamte s přístrojem na základě návodu k použití.
• Jako příslušenství a místo opotřebovaných a náhradních dílů používejte jen originální díly. Náhradní díly obdržíte u Vašeho specializovaného prodejce Scheppach.
• Na objednávkách uvádějte naše výrobní čísla, typ a rok výroby přístroje.

POZOR

Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a udušení!

8. Instalace

POZOR!

Upozornění! Trojúhelníkovou brusku vždy před kontaktem s materiálem zapněte a veďte zařízení teprve potom na obrobek.

Zapínání zařízení:

Akumulátor (není obsažen v rozsahu dodávky) nasuňte na přístroj.

Na levé straně přístroje se nachází zapínač (1). Pro zapnutí přístroje stiskněte zapínač (1).

Vypínání zařízení:

Na pravé straně přístroje se nachází vypínač (5). Pro vypnutí přístroje stiskněte vypínač (5).

Odsávání prachu

Výstraha! Nebezpečí požáru! Při práci s elektrickými zařízeními, která mají k dispozici box k zachycení prachu nebo mohou být spojeny s vysavačem prachu prostřednictvím zařízení k odsávání prachu, existuje nebezpečí požáru! Při nepříznivých podmínkách, jako je např. let jisker při broušení kovu nebo kovu ve dřevě, se může dřevěný prach v pracovním sáčku (nebo v sáčku filtru) sám vznítit. Toto může zejména nastat tehdy, je-li dřevěný prach smíchán se zbytky laku nebo jinými chemickými látkami a broušený materiál je po dlouhotrvající práci horký. Vyhněte se proto bezpodmínečně přehřátí broušeného materiálu a zařízení, a před pracovními přestávkami vždy vyprázdněte box na zachycení prachu, popř. pracovní pytel vysavače.

Noste ochrannou masku proti prachu!

Výstraha! Před prováděním prací na přístroji odstraňte akumulátor.

Sáček na prach (obr. 1)

Připojení:

Nasuňte trubku sáčku na prach (2) na odsávací hrdlo (6).

Odejmutí:

Stáhněte sáček na prach (2) z odsávacího hrdla (6). Alternativně lze místo sáčku na prach připojit k odsávacímu hrdlu také odsávací hadici.

Upozornění: Pro zajištění optimálního odsávacího výkonu včas vyprázdňujte a vyklepávejte sáček na prach (2).

Umístění / stažení brusného listu (obr. 2)

Výstraha! Před prováděním prací na přístroji odstraňte akumulátor.

Umístění:

Brusný list můžete pohodlně umístit na brusnou desku (3) pomocí suchého zipu.

Sejmutí:

Brusný list jednoduše stáhněte z brusné desky (3) (viz obr. 2).

Úběr a povrchová plocha:

Úběr a jakost povrchové plochy jsou určeny tloušťkou zrna brusného listu.

Dbejte laskavě na to, abyste při zpracování různých materiálů použili příslušných brusných listů s různou zrnitostí.

9. Čištění

Nebezpečí!

Před všemi čisticími pracemi vyjměte akumulátor.

Čištění

• Udržujte bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné. Otřete přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
• Doporučujeme přístroj vyčistit přímo po každém použití.
• Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; tyto by mohly narušit plastové díly přístroje. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického přístroje zvyšuje riziko úderu elektrickým proudem.

10. Skladování

Uložte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém místě, chráněném před mrazem a nedostupném pro děti. Optimální skladovací teplota se pohybuje mezi 5 a 30 °C. Elektrický přístroj uchovávejte v originálním obalu. Elektrický přístroj zakryjte, aby byl chráněn před prachem nebo vlhkem. Návod k obsluze uložte u přístroje.

11. Údržba

Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další díly vyžadující údržbu.

Servisní informace

Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje podléhají následující díly opotřebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotřebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál.

Rychle opotřebitelné díly*: Brusný list

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

12. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin. Příslušenství je vyrobeno z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky

odevzdejte k likvidaci zvláštního odpadu. Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místním zastupitelstvu!

Odpadní zařízení nesmějí být likvidována spolu s domácím odpadem!

Tento symbol upozorňuje, že tento výrobek nesmí být podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a vnitrostátních zákonů likvidován spolu s domácím odpadem. Tento výrobek musí být odevzdán ve sběrném středisku určeném k tomuto účelu. To lze provést například vrácením při nákupu podobného výrobku nebo odevzdáním v autorizovaném sběrném středisku pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nesprávné zacházení s odpadními zařízeními může mít vzhledem k potenciálně nebezpečným látkám, které jsou v odpadních elektrických a elektronických zařízeních často obsažené, negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví. Správnou likvidací tohoto výrobku přispíváte také k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Informace o sběrných střediscích pro odpadní zařízení můžete získat u svého magistrátu, veřejnoprávní instituce pro nakládání s odpady, autorizovaného orgánu pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení nebo služby svozu odpadu.

13. Odstraňování závad

Následující tabulka zobrazuje chybové příznaky a popisuje, jak lze provést nápravu, pokud Váš stroj nepracuje správně. Pokud nemůžete problém lokalizovat a odstranit, obraťte se na Vaši servisní dílnu.

Porucha Możná prífcina Žešení
Přístroj se nespoustí	Vybitý akumulátor Nablje akumulátor
	Vadný spínač/vypínač Oprava autor	zovaným servisiním střediskem
	Vadný motor Oprava autorizovaným	servisiním střediskem
	Akumulátor je vadný	Zkontrolujte akumulátor a prípadné zajistěte opravu kvalifikovaným elektrárářem
Motor se zastavuje během provozu	Vybitý akumulátor Nablje akumulátor
	Akumulátor není správně nasazen	Znovu vložte akumulátor
	Akumulátor je vadný	Vycistěte kontakty, vyměnte originální akumulátor
Snižený vykon	Spotřebovaný akumulátor	Akumulátor vyměnde
	Akumulátor není zcela nabitý	Nablje akumulátor

Vysvětlení symbolů na přístroji

Použití symbolů v této příručce má upřít vaši pozornost na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlení, která je doprovázejí, musí být přesně pochopeny. Výstrahy samotné neodstraňují rizika a nemohou nahradit správná opatření k zabránění nehodám.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny k obsluze; jak s přístrojem bezpečně, odborně a hospodárně pracovat a jak omezovat možnost vzniku nebezpečných situací, snižovat náklady na opravu, eliminovat poruchy a zvyšovat spolehlivost a životnost nástroje.

Kromě bezpečnostních předpisů tohoto návodu k obsluze je třeba dbát na místně platné předpisy pro provoz tohoto přístroje.

1 Excentrická bruska, 3 brusné listy, 1 návod k obsluze

5. Všeobecné bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ

Uschovejte všechny bezpečnostní pokyny a předpisy pro případ použití v budoucnu!

Pojem „elektrické nářadí“ používaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí napájené z akumulátorů (bez síťového kabelu).

2) Elektrická bezpečnost

proudový chránič. Použití tohoto vypínače snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Stroj je zkonstruován podle stavu techniky a přijatých bezpečnostně technických pravidel. Přesto se mohou při práci vyskytnout jednotlivá zbytková rizika.

Napájanie napātím motora:	20 V
Menovité otáčky:	10000 min-1
Veǐkost brúsneho papiera:	Ø 125 mm
Hmotnost'	1,1 kg

Technické změny vyhrazeny!

Hlukové hodnoty

Varování! Hluk na pracovišti může přesáhnout 85 dB (A). V takovém případě jsou pro uživatele vyžadována ochranná hluková opatření (nosit ochranu sluchu!).

Hlukové parametry

Nasuhte rurku vrecka na prach (2) na odsavacie hrdlo (6).

Odpojenie:

Stiahnite vrecko na prach (2) z odsavacieho hrdla (6). Prípadne môžete namiesto vrecka na prach na odsavacie hrdlo upevniť aj odsávaciu hadicu.

Upozornenie: Aby bol zaručený optimálny výkon, vrecko na prach (2) včas vyprázdnite a vyklepte.

Osadenie / odobratie brúsneho listu (obr. 2)

• nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!