COS12520ProS - šlifuoklis SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis orbitinis šlifuoklis
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	COS12520ProS
Maitinimas	Ličio jonų baterija 20 V (nepridedama)
Vardinis greitis	10 000 min⁻¹
Šlifavimo disko skersmuo	125 mm
Abrasyvų tvirtinimas	Savaime užsifiksuojanti sistema (Velcro)
Svoris	1,1 kg
Šlifavimo tipas	Sausas
Tinkamos medžiagos	Medis, plastikas, metalas, glaistas, lakuoti paviršiai
Garso slėgio lygis (LpA)	76 dB(A)
Garso galios lygis (LWA)	87 dB(A)
Vibracija (ah)	9,5 m/s²
Vibracijos neapibrėžtis K	1,5 m/s²
Dulkių surinkimas	Įtrauktas dulkių maišelis, gali būti prijungtas prie išorinio siurblio
Jungikliai	Atskiri Įjungimo (kairėje) ir Išjungimo (dešinėje) jungikliai
Eksploatacinės dalys	Abrazyviniai lakštai
Laikymo temperatūra	5 °C iki 30 °C
Pristatymo turinys	1 šlifuoklis, 3 abrazyviniai lakštai, 1 dulkių maišelis, 1 naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - COS12520ProS SCHEPPACH

Kaip pakeisti abrazyvinį lakštą?

Saugumo sumetimais išimkite bateriją. Abrazyvinis lakštas tvirtinamas Velcro: tiesiog patraukite senąjį ir uždėkite naująjį ant šlifavimo disko.

Kaip prijungti dulkių maišelį?

Įstatykite dulkių maišelio vamzdelį į siurbimo movą, esančią prietaiso gale. Norėdami jį išimti, tiesiog patraukite maišelį. Prie tos pačios movos taip pat galite prijungti išorinį siurblį.

Kokią bateriją naudoti su šiuo šlifuokliu?

Šlifuoklis veikia su Scheppach prekės ženklo 20 V ličio jonų baterija. Baterija nepridedama prie pristatymo.

Kaip išvalyti prietaisą?

Prieš valydami visada atjunkite bateriją. Naudokite drėgną šluostę su švelniu muilu. Nenaudokite agresyvių produktų ir neleiskite vandeniui patekti į vidų. Reguliariai valykite ventiliacijos angas suslėgtu oru.

Ką daryti, jei šlifuoklis neužsiveda?

Patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įdėta. Jei problema išlieka, gali būti sugedęs jungiklis arba variklis; susisiekite su aptarnavimo centru.

Kokie priedai yra prieinami?

Galite naudoti įvairių grūdėtumų abrazyvinius lakštus, tinkamus šlifuoti medieną, metalą, plastiką ir kt. Rekomenduojami tik originalūs Scheppach priedai.

Ar galima naudoti šlifuoklį ant drėgnų paviršių?

Ne, šlifuoklis skirtas tik sausam šlifavimui. Drėgmė padidina elektros smūgio riziką ir gali sugadinti prietaisą.

Kaip laikyti šlifuoklį?

Laikykite jį sausoje, nuo šalčio apsaugotoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ideali temperatūra yra nuo 5°C iki 30°C. Jei įmanoma, naudokite originalią pakuotę.

Kokia šio produkto garantija?

Scheppach suteikia prietaisui įstatyminę garantiją nuo gavimo dienos. Dėl medžiagos ar gamybos defektų sugedusios dalys keičiamos nemokamai. Darbo sąnaudas padengia pirkėjas.

Kaip utilizuoti prietaisą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal DEEE direktyvą, atiduokite jį įgaliotam elektros ir elektroninių prietaisų surinkimo centrui perdirbimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA COS12520ProS SCHEPPACH

Siami zinyne naudojami symboliai turi atkreipti Jusu demesj j galima rizika. Saugos symboliai ir juos lydintys paaiskinimai turi buti tiksliai suprasti. Patys jspejimai rizikos nepa'alina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

Ispëjimas – kadsumažétugrizika susižaloti, perskaltykite naudiojimo instrukcijag.

Naudokite klausos apsaugă. Dél triukšmo galima prarasti klausag.

Užsiděkite apsauginé kauke nuo dulkiug. Apdirbant mediena ir kitas medziagas, gali susidaryti sveikatai kenksmingu dulkiug. Draudžiama apdirbti medziagas, kuriug sudétyje yra asbesto!

Užsiděkite apsauginius akinius. Dél dirbant susidarančiug kibirkščiug arba iš jrenginio pasišalinanciug atplaišug, skiedru arba dulkiug, galima netekti regéjimo.

Mūvěkite apsaugines pirstines.

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas 75
2. Irenginio aprasymas (1, 2 pav.) 75
3. Komplektacija 75
4. Naudojimas pagal paskirtj 75
5. Bendrieji saugos nurodymai 76
6. Techninai duomenys 78
7. Ispakavimas 78
8. Paleidimas 79
9. Valymas 79
10. Laikymas 79
11. Technine prieziura 80
12. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 80
13. Sutrikimuy salinimas 80

1. Ivadas

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dzaugsmo ir didelles sekmes dirbant su nauju jrenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybés uz gaminj jstatyma sio
jrenginio gamintojas neatsako uz zala, kuri atsiranda
siame jrenginye arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirt
• Sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite demsj:

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity kite visa naudojimo instrukcijos teksta.

Si naudiojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipazinti su Jusu jrenginiu ir jo naudiojimo pagal paskirt galimybemis.

Naudojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip i'svengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti jrenginio prastovos laikus bei padinti patikimuma ir pailginti eksptoavimo trukme.

Be sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis jrenginio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maišelje, apsaugojne nuo purvo ir dręgmès prije jrenginio.

Pries pradedami dirbti, visi operatioriaj ja privalo perskaitytir jos atidziai laikytis.

Prie jrenginio leidziama dirbti tik asmenims, instruktuomiems, kaip jj naudoti ir informuomiems apie su tuo susijusius pavojus. Butina laikytis reikalaujamo amziaus cenzo.

Be sioje naudiojimo instrukcijoje pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu salies reikalavimu, butina laikytis tokios paicos konstrukcjos masinu ekspoatavimui visuotinali priapzintu technikos taisykliu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1, 2 pav.)

1. JJ. jungiklis
2. Dulkiu maišas
3. Šilafimov plokstelé
4. Védinimo angos
5. ISJ. jungiklis
6. Issiurbimo atvamzdis
7. Akumulatorius (nejeina j komplektacija)

3. Komplektacija

1 ekscentrinis šlifuoklis
3slifavimodiskai
1 naudojimo instrukcija

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis skirts medienai, plastikui, metalui, glaistymo masei ir dazytiems pavirsiams sausai sli-fuoti.

Mašină leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudiojimas laikomas ne pagal paskirtj.

Už su tuo susijusia Žalá arba patirtus bet kokius su-žalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Naudojimo pagal paskirti dalis taip pat yra saugos nu-rodymu, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoe pateiktu eksploatavimo nurodymu laikymasis.

Asmenys, kurie masina valdo ir attieka jos technine prieziura, turi butu su ja susipazine ir informuoti apiie galimus pavojus.

Be to, butina tiksliai laikytis galiojanciu nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykiu.

Taip pat reikia laikytis kitu bendruju taisykliu is darbo medicinos ir augumo technikos sriciu.

Atlikus jrenginio modifikacijas, uz su tuo susijusja. za gamintojas neatsako.

Stakles leidziama eksploatuoti tik su gamintojo originalis dalimis ir priedais.

Laikykites gamintojo saugos, darbo ir techninés prieziros rekalavimu bei techniniuose duomenyse nurodytu matmenu.

Atkreipkite demesj tai, kad musu jrenginiai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoni-niams tikslams. Mes neteikiama garantijos, kai pri-taisas naudojamas komercinse, amatininku arba pramoninese jmonese arba panasiems darbams.

5. Bendrieji saugos nurodymai

ISPÉJIMAS

Perskaitykite visas šiam elektriniam jrankiui tai-komus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas bei techninius duomenis.

Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smugj, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.

Isshugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateiaciai.

Saugos nuorodose naudiojama savoka „Elektrinis irankis“ susijusi su is tinklo veikiancialis elektrinialis irankiais (su tinklo laidu) ir akumulatorinialis elektrinialis irankiais (be tinklo laido).

1) Darbo vietos sauga

a) Jusu darbo zona turi buti svari ir gerai apsviesta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapsviestos, gali ivykti nelaimingu atsitikimu.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu potencia- liai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinai jrankiai sklearnidzia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinj jranki, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytusi atstumo. Nukreipus demesji, jrenginys gali tapti nevaldomas.

2) Elektros jrangos sauga

a) Elektrinio jrankio prijungimo kišukas turi tilpi j kišukinj lizda. Jokiu budu kišuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapteriniq kištukku kartu su jzemintais elektriniais irankiais. Esant nemodifikuotiems kišukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, mažëja elektros soko pavojus.
b) Venkite kuno salycio su jzemintais pavirsiais, pvz., vamzdziais, sildtytuvais, viryklémis ir saldytuvais. Kai Jusu kunas jzemintas, kyla idesnis elektros soko pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus arba dregmés. Patekus i elektrini jrenginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.
d) Nenaudokite laido, noredami uz jo nesti ar pa-kabinti elektrinj jrankj arba iš kištukinio lizdo ištrauktki kištuka. Saugokite laida nuo karšciio, alyvos, aštriu briaunu arba judanciu jrenginio daliu. Del pažeistu arba susipynusi laidu kyla di-desnis elektros šoko pavojus.
e) Kai su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik isorinei sriciai leidziamus ilginamuosius laidus. Naudojan isorinei sriciai tinkamagilinamaji laida, sumazeja elektros smugio rizika.

f) Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas dre-gnoje aplinkoje yra neisvengiamas, naudokite apsauginj nebalanso srovés jungiklj. Naudo-jant apsauginj nuotekio srovés jungiklj, mažeja elektrós smugio pavojus.
3) Asmenu sauga
a) Dirbdami su elektriniu jrankiu, visada bukite atidus ir galvokite apie tai, ka darote. Nenaudokite elektrinio jrankio, kai esate pavarge arba veikami narkotiniu medziagu, alkoholio arba medikamentu. Jei naudodami elektrinj jankj busite neatidus, galite rimtai susizaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užs lidékite apsauginius akinius. Nau dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kauke nuo dulkiu, neslidžius apsauginius batus, apsaugin šalma arba klausos apsauga, priklausomai nuo elektrinio jrankio tipo ir naudojimo budó, mažeja rizika susižaloti.
c) Stenkités nepradéti eksploatuoti neplanuotai. Pries prijungdami elektros srovés tiekima, jsitikinkite, kad elektrinis jrankis ijsjungtas. Jeinešdami elektrinj jrankj laikote pirstant elektriniojrankio arba prie elektros srovés tinklo jungiate jau jungtä irengini, gali ivykti nelaimingu atsitikimu.
d) Pries jjungdami elektrinj irankj, pašalinkite nustatymo irankius arba atsuktuva. Irankis arba raktas, kuris yra besisukancioje jrenginio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinés kuno laikysenos. Stovékite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Taip elektrinjrankigalésite geriau kontrluoti netikétose situacijose.
f) Vilkékite tinkamus drabuzius. Nevilkékite placiu drabuziu ir nusiimkite papuosalus. Saugokite, kad plaukai, drabuziali ir pirstinés nepatektu arti judanciu daliq. Laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkiu issiurbimo ir surinkimo itaisus, isitikinkite, kad jie yra pri-jungti ir tinkamai naudiojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo itaisa, galima sumazinti dulkiu kelia-mus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudiojimosi elektriniu jrankiu negalvokite, kad esate visiskai saugus, ir atsižvelkite j elektriniams jrankiams galiojancias saugos taisykles. Del nedemesingu veiksmu galima sunkiai susizaloti per sekundés dalis.
4) Elektrinio jrankio naudiojimas ir elgsena su juo
a) Neperkraukite elektrinio jrankio. Savo darbui naudokite tam skirta elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu nuroydame galios diapazozone dirbsite geriau ir saugiau.

b) Nenaudokite elektrinio irankio, kurio jungiklis sugedes. Elektrinis jrankis, kuris nebejsijungia arba nebeissijungia, yra pavojingas ir jj reikia sutaisyti.
c) Pries nustatydami jrenginj arba padedami jj salj, istraukite kistukq is kistukinio lizdo. Sitsargumo priemoné saugo nuo neplanuoto elektrinio jrankio paleidimo.
d) Laiky kite nenaudojamus elektrinius jrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite jrenginiu naudotis asmenims, kurie su siuo jrenginiu nera susipazine arba neperskaite siu nurodymu. Elektrinaij rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Kruopschiai prižiūrekite elektrinius jrankius. Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys neluzusios ir nepažeistos, kad butu neigiamai veikiamas elektrinio jrankio veikimas. Pries naudodami jrenginj, pažeistas dalis patikekite suremontuoti. Daug nelaimingu atsitikimjivyksta del blogai techniskai prižiūrimu elektriniu jrankiu.
f) Stebekite, kad pjaustytuvai butu astrus ir svarus. Kruopsciai priizureti pjaustytuvai su astriomis pjovimo briaunomis maziau stringa ir juos lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, jstatomuj jrankiu priedus ir t. t. naudokite pagal siuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite j darbo salygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius jrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.
h) Suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir ant ju neturi buti alvos bei tepalo. Jei rankenos ir suemimo pavirsiai slidus, elektrinio jrankionenumatyose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

5) Servisas

a) Elektrinio prietaiso remontapatikekite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originaias atsargines dalis. Taip uztikrinsite elektrinio jrankio sauga.

PAPILDOMI SAUGOS NUODYMAI

Saugos nurodymai juostiniam ir buginiiam sli-fuokliams

Elektrinj jrankj laiky kite uz izoliuotu suemimo pavirsiu, nes slifavimo pavirsius gali atsitrenkti jungiamaji laida. Pazeidus jtampingaji laida, net ir metalinense jrenginio dalyse gali atsirasti jtampa ir gali ivyktie elektros smugis.

Prietaisui budingi saugos nurodymai rankiniam slifuokliui

• Ispejimas! Nuodingi garai! Apdirbant susidarancios kenksmingos / nuodings dulkés kelia pavoju operatoriaus arba šalia esanciu asmenu smeikatai.
• Ispejimas! Pavojus del dulki! Ilgesnj laika apodorodami mediena ir ypač, kai apdorojamos medžiagos, kurias apdorojant susidaro sveikatai pavojingos dulkés, prijunkite jrenginj prie tinkamo isoriniodulki i issiurbimo itaiso. Naudokite apsauginius akinius ir apsaugine kauke nuo dulki!
• Apodorodami plastikus, dažus, lakus ir t. t., pasirū-pinkite pakankamu védinimu.
• Saugokite, kad i medziagas arba pavirsius, kurios reikia ap Doroti, neprisigertu skysciu, kuriu sudetye yra tirpikliu.
• Neapdorokite dregnu medziagu arba pavirsiu.
• Venkite šlifuoti švino turinčius dažus arbaKitas sveikatali kenksmingas medziagas.
• Draudziama apdirbi medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto. Asbestas sukelia vezj.
• Venkite salycio su veikianciu šlifavimo disku.
• Naudokite jrenginj tik su sumontuotu šlifavimo disku.
• Niekada nenaudokite jrenginio ne pagal paskirtj. Naudokite jj tik su originaliomis dalimis / priedais. NaudodamiKitas, o ne naudojimo instrukcijoje rekomenduojamas dalis ar kitus priedus, galite susi-zaloti.
• Irrenginys visada turi buti švarus ir ant jo neturi buti alyvos bei tepalo.
• Naudokite elektrinj irankj tik sausam šlifavimui. Patekus jelektrinj irankj vandens, dideja elektros smugio pavojus
• Atkreipkite demesj tai, kad skriejancios kibirkstys nekeltu pavjoaus asmenims. Pasalinkite netoliese esancias degias medziagas. Kai slifuojate metalus, vyksta kibirkshiavimas.
• Demesio: gaisro pavojus! Stenkites neperkaiti tisiluojamos medziagos ir slifuoklio. Pries darbo pertraukas visada pašalinkite dulki rezervuara. Slifuojant susidarancios dulkiu maiše, mikrofiltrre, popieriniame maiše (arba filtrvi-mo maiše arba dulkiu siurblio filtrne) nepalankiomis salygomis, pvz., kai slifuojant metalus kibirkšciuojama, gali savaime užsidegti. Ypatingas pavojus kyla, kai slifuojant susidarancios dulkés susimaišo su dažu, poluretano arba kitu cheminiq medziagu likuciais ir po ilgesnio darbo slifuojama medziaga yra karsta.
• Reguliaraiy valykite savo elektrinio jrankio vedinimo angas. Variklio ventiliorius traumatia dulkes i korpusa, o susikaupus dideliam metalo dulkiq kiekuii elektra gali keltipavoju.
  Dirbdami elektrinj jrankj tvirtai laikykite abiem rankomis už rankenu ir pasirūpinkite stabilumu. Elektrinis jrankis dviem rankomis kreipiamas saugiau.

• Pries padedami elektrinj irankj, palaukite, koljis sustos.

• Pritvirtinkite ruosinj. Itempio itaisais arba verz-tuvu laikomas ruosinys laikomas saugiau nei ranka

• Pažeidus akumuliatoriú ir netinkamai ji nau-dojant, gali pasklisti garu. Tiekite šviežia ora ir, esant nusiskundimu, kreipkitës j gydytoja. Garai gali dirginti kvēpavimo takus.
• Neatidarinékite akumuliatoriaus. Kyla trumpojo jungimo pavojus.
  Astriais daiktais, pvz., vinimi arba atsuktuvu, arba del isorinio jegos poveikio gali buti pa-zeistas akumulatorius. Gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali uzsidegti, rukti, sprogti ar perkaisti.
• Naudokite akumulatoriu tik gamintojo gaminiuose. Tik taip akumulatorius bus apsaugotas nuo perkrovos.
• Apsaugokite akumulatoriu nuo karso, pvz., nuo nuolatiniu saules spinduliu, ugnies, vandens ir dregmès. Kyla sprogimo pavojus.

Nuorodos del akumulatoriaus

Laikykites akumulatoriaus naudojimo instrukcijos.

Nuorodos del jkroviklio

Laikykités jkroviklio naudojimo instrukcijos.

Ispejimas! Eksploatojuant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, priës naudoanj elektrinj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su saver gydytoju arba medicininiu implantu gamintoju.

Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygi ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Táciau dirbant galima paviené liekamoji rizika.

• Be to, nepaisant visu priemoniu, kuri buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamaspas rizikas galima sumazinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudojama pagal paskirti bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.
• Venkite atsitiktiniu masinos paleidimu.
• Naudokite jrankj, kuris rekomenduojamas sioje naudojimo instrukcijoe. Taip Jusma'sina pasieks optimalia galia.
• Kai mašina eksplatouojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

6. Techninai duomenys

Variklio maitinimo jtampa: 20 V

Tušciosios eigos sūkiq skai-čius: 10000 min.

Dideli diskai: 0 125 mm

Svoris 1,1 kg

Pasiliekame teise atlikti techninius pakeitimus!

Triukšmas ir vibracija

Ispejimas: triukmas gali tureti dideles itakos Jusu sveikatai. Jei masinos sklearnidziamas triukmas virsija 85 dB (A), naudokite klausos apsauga.

Triuksmo vertes

Garso galios lygis L_WA 87 dB(A) (EN ISO 3744)

Garso slegio lygis L_PA 76 dB(A) (EN ISO 11201)

Neapibrétzis Kwa/pA 3 dB(A)

Vibraciños parametrai

Vibracija, a_h 9.5 m/s²

Neapibrezits K_h 1,5 m/s²

7. Išpakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziagir istraukite pakavimo /transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekeja. Veliau reklamacijos nebus pripažintos.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Pries naudodami, pagal naudojimo instrukcija susi-pazinkite su jrenginiu.
• Priedams bei greitai susidevincioms ir atsarginems dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginiu dai liu jsigysite iš savo prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsu gaminiu numerius bei jrenginio tipa ir pagaminimo metus.

△DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams draudziana zaisti su plastiki-niais maieliais, plevelemis ir mazomis dalimis! Pavojus praryti ir uzdusti!

8. Paleidimas

DÉMESIO!

Pries pradédami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Norint uztkrinti ilga akumulatoriaus eksploatavimo trukme, liio akumulatoriuy reikety laiku jkrauti. To butinai reikia nustacius, kad mazeja akumulatorinio jrenginio galia.

Atsargial! Pries prijungdami prie elektros sroves tie-kimo saltinio jsitikinkite, kad jrenginys isjungtas.

Nurodymas! Visada ijunkite rankinj slifuoklj pries kontaktuodami su medziaga ir tik tada kreipkite jren-ginj ruosiniu.

Irenginio jungimas:

Uzmaukite akumuliatori (nejeina komplektacija) ant jrenginio.

Kaireje jrenginio puseje yra JJ. jungiklis (1).Noredami jjungti jrenginj, paspauskite JJ. jungiklj (1).

Irenginio isjungimas:

Dešinéje jrenginio puseje yra ISJ. jungiklis (5). Norédami ijsjungti jrenginj, paspauskite ISJ. jungiklj (5).

Dulkiy nusiurbimas

Jspejimas! Gaisro pavojus! Dirbant su elektriniais irankiais, kuriouse yra dulkiu surinkimo deze arba kuriuos per dulkiu issurbimo itaisa galima sujungti su dulkiu siurbliu, kyla gaisro pavojus! Nepalankiomis salygomis, pvz., kibirkšciujant, šlifuojan metala arba esant metalo likuci medienoje, medzio dulkes dulkiu maiše (arba dulkiu siurblio dulkiu maišelyje) gali uzsidegti savaime. Ypac tai gali jvykti tada, kai medzio dulkés yra susimaiisios su dažu likcuiais arba kitomis cheminemis medziagomis ir po ilgesnio darbo šlifuojama medziaga yra karsta. Todel stenkites, kad šlifuojama medziaga ir jrenginys neperkaistu, bei pries darbo pertraukas visada iustinskite dulkiu surinkimo deze arba dulkiu siurblio dulkiu maišeli.

Uzsidekite apsaugine kauke nuo dulki!

Ispejimas! Pries atlikdami darbus prie jrenginio, iismkite akumulatoriui.

Dulki maišas (1 pav.)

Prijungimas:

uzmaukite dulkiu mai so (2) vamzdj ant issiurbimo atvamzdio (6).

Isemimas:

nutraukite dulkiu maia (2) nuo išsiurbimo atvamzdžio (6).

Be to, vietoj dulkiu mai so, prie issiurbimo atvamzdio galima pritvirtinti issiurbimo zarna.

Nuoroda: Noredami uztkrinti optimalu issurbimo nasuma, laiku istustinkite ir pastuksenkite dulkiu mai-sa (2).

Šlifavimo disko montavimas / nutraukimas (2 pav.)

Pries atlikdami darbus prie jrenginio, iismkite akumuliatoriu.

Montavinas:

Pritvirtinkite šlifavimo diska lipuku ant šlifavimo plokštelës (3).

Galandimas:

Nutraukite šlifavimo diska tiesiog nuo šlifavimo plokšteles (3).

Slifavimas ir pavirsius:

slifavimo nasuma ir pavirsiaus kokybe lemia slifavimodisko grudetumas.

Atkreipkite démesj j tai, kad skirtingoms medziagoms apadoroti naudotuméte atitinkamus skirtingo grudétumo šlifavimo diskus.

9. Valymas

Pavojus!

Pries atlikdami valymo darbus, iismkite akumulatoriu.

Valymas

• Stenkites, kad apsauginiaj itaisai, vedinimo plysiai ir variklio korpusas butu kuo svaresni ir nedulkéti. Esant mazam slegiui, nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba iispiskite suslgetuoju oru.
• Rekomenduojame [reŋgin] iśvaltyi iš karto po kiekvieno naudojjimo.
• Reguliarai valy kite jrengin drgnna sluoste ir siek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemoniuir tirpikliu.Jie gali pazeisti plastikines prietaisodalis. Atkreipkete demsj tai, kad jrenginio vidunepatektu vandens. Patekus jelektrinjrenginj vandens,dideja elektros smugio pavojus.

10. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30^ Laikykite jrankj originalioje pakuotje. Uzdenkite jranki, kad apsaugotumete jj nuo dulkiu arba dregmés. Laikykite naudojimo instrukcijprie jrankio.

11. Techniné priežiūr

Irenginio viduje nera jokiu kitu daliu, kurias reikia techniškai prižiūrét.

Techniques prieziuros informacija

Atkreipkite demesj tai, kad sio gaminio toliau nurodytos dalys naudojan arba naturaiia devisi arba toliau nurodytu daliu reikia kaip vartojamuj medziag. Greitai susidevincios dalys*: Silfavimo diskas

• j komplektacija privalomai nejina!

12. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

SiekiantisvengtTransportavimopajeidmu, jrenginysyra pakuotje.Sipakuotyra zaliava,taigi,jagalima naudoti pakartotinai arba grazinti medziagu cirkuliacijos cikla.

Irenginys ir jo priedai sudaryti is ivairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite

sugedusias konstrukcines dalis j specialiu atliekuy utilizavimo punkta. Teiraukites specializuotoje parduotuveje arba bendrijos administracios skyriije!

Nemeskite seny prietaisj j buitines atliekas!

Sis simbolis rodo, kad pagal Direktyva del elektros ir elektronines jrangos atlieku (2012/19/ES) ir nacionalinius jstatymus sio garminio negalima mesti i buitines atliekas. Sj gaminj reikia atiduoti t am numatyta surinkimo punkta. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panasugaminj arba pristatant jgaliota surinkimo vieta, kurioje paruosiami seni elektrinaiir elektroninial prietaisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, del potencialiai pavojingu medziagu, kuriu daznai buna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuo-se, galimas neigiamas povelkis aplinkai ir zmoniu sveikatai. Be to, tinkamaiutilizuodami sj gaminj, prisidesite prie efektyvaus naturali i stekliu panaudo-jimo.Informacijos apie senu prietau surinkimo punctus Jums suteiks miesto savivaldybeje, viesojoje utilizavimo jmoneje, jgalotame senu elektriniuir elektroniniu prietaisu utilizingvimo punkte arba Jusu atliekas isvezanicoje bendroveje.

13. Sutrikimu šalinimas

Tolesneje lenteleje nurodyti klaidu pozymiai ir aprasyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jusu mašina blogai veiktu. Jei taip problemos nustaty i r pašalinti negalite, kreipkitës j saver techninës priežiūros dirbtuves.

Sutrikimas	Galima priežastis	Kę daryt?
Nepasileidžia jrenginys	Išeikvotas akumulatorius	Jkraukite akumulatorić
	Sugedş jj./išj. jungiklis	Paveskite suremontuoti jgaliotam techninés priežiūros centrui
	Sugedş variklis	Paveskite suremontuoti jgaliotam techninés priežiūros centrui
	Sugedş akumulatorius	Patíkrinkite akumulatoriu, jei reikia, paveskite jj suremontuoti pripažintam elektrikui.
Eksploatuojant variklis sustoja	Išeikvotas akumulatorius	Jkraukite akumulatorić
	Blogai jdétas akumulatorius	Jděkite akumulatoriu iš naujo
	Sugedş akumulatorius	Išvalykit kontaktus, jděkite originalu akumulatoriu
Sumažéjo galia	Akumulatorius netinkamas naudoti	Pakeiskite akumulatoriu
	Ne iki galo jkrautas akumulatorius	Jkraukite akumulatorić

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Troksnis un vibracija

Bridinajums! Troksnis var radit smagas sekas jusu veselbai. Ja ierices troksinis parsniedz 85 dB (A), lietojiet piemerotus ausu aizsargus.

Troksna raksturlielumi

Dél akivaizdžiai matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pírkéjó teise reikstī pretenzijla del siu defektu yra negaloojanti. Savo jrenginiems megarantojuamejstymo nustatyā pilná aptarnavima garantinio laikotarpo metricu, jei yra laikomasi gaminto-vari-totojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis,

Abyrgo IS