Solution S iFix - Bilbarnstol CYBEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnbilstol (bältesstol med ryggstöd)
Märke	CYBEX
Modell	Solution S iFix
Kategori	Barnbilstol grupp 2/3 (100-150 cm, cirka 3 till 12 år)
Säkerhetsstandard	R129/03 (i-Size)
Installationssystem	ISOFIX + fordonets trepunktssäkerhetsbälte
Sidokrockkydd	Uppfällbart linjärt sidokollisionsskydd (L.S.P.)
Nackstöd	Höjdjusterbart med lutning (3 lägen)
Höjdinställning	Vred på baksidan av nackstödet; max 2 cm mellan axlarna och nackstödet
Bältesstyrning	Midje- och axelbältesstyrning (markerade i grönt)
ISOFIX-säkerhetsindikatorer	Gröna indikatorer som visar korrekt låsning
Förvaringsfack	Under sitsen för användarhandboken
Klädselmaterial	Tvättbart tyg (4 delar: nackstöd, ryggstöd, bältesstol)
Skötsel av klädsel	Tvätt i 30°C skonsam program, torktumla inte och undvik solljus
Rengöring av plastdelar	Med milt rengöringsmedel och varmt vatten; inga starka kemikalier
Livslängd	Max 9 år (byt ut efter en olycka)
Tillverkargaranti	3 år (enligt villkor, se bruksanvisning)
Användning utan ISOFIX	Möjligt med infällda ISOFIX-armar, endast bälte
Fordonets kompatibilitet	Säten med UN R16-godkänt trepunktsbälte; lista över fordon finns online
Plats i fordonet	Baksäten, möjligt fram om krockkudden är avaktiverad

Vanliga frågor - Solution S iFix CYBEX

Vilken åldersgrupp rekommenderas för CYBEX Solution S iFix?

Stolen är utformad för barn mellan 100 och 150 cm, det vill säga ungefär 3 till 12 år.

Kräver CYBEX Solution S iFix ISOFIX-installation?

Stolen kan installeras med ISOFIX för ökad säkerhet, men även utan ISOFIX genom att endast använda fordonets trepunktsbälte. ISOFIX-armarna fälls in vid behov.

Hur installerar man stolen med ISOFIX?

Dra ut ISOFIX-låsarmarna med hjälp av justeringshandtaget, rotera dem 180° mot fordonets förankringspunkter, tryck tills det klickar. Kontrollera att de gröna säkerhetsindikatorerna syns. Tryck därefter stolen mot fordonets ryggstöd och fäst ditt barn med trepunktsbältet.

Hur justerar man nackstödet på stolen?

Använd justeringsvredet (12) på baksidan av nackstödet. Justera höjden så att det inte är mer än 2 cm mellan barnets axlar och nackstödet.

Vad gör man om barnet somnar och huvudet faller framåt?

Nackstödet kan lutas i 3 lägen. Tryck det framåt till önskad position för att hålla barnets huvud i sovställning.

Hur rengör man klädseln på CYBEX Solution S iFix?

Klädseln består av fyra delar som hålls på plats med tryckknappar. Ta bort dem och tvätta i 30°C skonsamt program. Torktumla inte och undvik solljus. Använd endast original CYBEX-klädsel.

Kan stolen användas på framsätet?

Ja, i undantagsfall, men följ alltid fordonstillverkarens rekommendationer och se till att passagerarkrockkudden är avaktiverad om stolen är installerad i färdriktningen.

Vilken livslängd har bilbarnstolen?

Stolen får inte användas längre än 9 år från tillverkningsdatum. Efter en olycka, även utan synliga skador, måste den bytas ut.

Hur använder man sidoskyddet L.S.P.?

Tryck på knappen (10) för att fälla ut det linjära sidokollisionsskyddet på dörrsidan. I mittpositionen, fäll inte in det. Stolen kan också användas utan L.S.P. om utrymmet är otillräckligt.

Var hittar man listan över fordon som är kompatibla med ISOFIX-systemet?

Besök webbplatsen www.cybex-online.com för den senaste listan över godkända fordonstyper. Kompatibiliteten kan vara begränsad för barn över 135 cm.

BRUKSANVISNING Solution S iFix CYBEX

Rekommenderas från ca.

3 år till 12 år.

Tack för att du valde bilbarnstolen Solution S i-Fix.

Läs denna användarhandbok noga innan du installerar bilbarnstolen i bilen och förvara alltid användarhandboken i det avsedda förvaringsfacket (1).

VIKTIG INFORMATION

• Utan godkännande från relevant myndighet får bilbarnstolen inte modifieras på något sätt.
  För att skydda ditt barn är det viktigt att du använder bilbarnstolen i enlighet med den här användarhandboken.
  Bilbarnstolen får bara monteras på bilsäten som är godkända att användas med anordningar för att hålla fast barn enligt bilens användarhandbok.
  Barnstolen är endast avsedd för säten utrustade med automatiskt trepunktsbälte godkänt enligt FN-förordning nr. 16 eller likvärdig standard.
  Använd inte några andra lastbärande kontaktpunkter än de som anges i instruktionerna och är märkta på barnstolen.
  Hela ytan på bilbarnstolens ryggstöd måste vara i kontakt med fordonets ryggstöd.
• Axelremmen måste löpa uppåt och bakåt vid bakåtlutning. Den får aldrig löpa framåt till fordonets övre bältespunkt.
  Fordonets bältesspänne får aldrig korsa bilbarnstolens bältesspår. Om bältets åtstramningssträcka är för lång är bilbarnstolen inte lämplig att användas på denna plats i bilen. Om du är osåker ska du kontakta bilbarnstolens tillverkare.
• Trepunktsbältet får enbart träs genom de angivna bältesvägarna. Bältesvägarna beskrivs i närmare detalj i denna handbok och är märkta med grönt på bilbarnstolen.
  Höftbältet måste ledas så lågt som möjligt över ljumsken för att fungera så effektivt som möjligt i händelse av en olycka.

Före varje användning måste du kontrollera att trepunktsbältet med bältesförsträckare är rätt justerat och sitter tätt mot barnets kropp. Låt aldrig bältet vridas!
Huvudstödet måste vara perfekt justerat samtidigt som axelremmen måste sitta tätt mot kroppen för att ge bästa möjliga skydd och komfort för ditt barn.
Bilbarnstolen måste alltid säkras med bilbältet i fordonet, även när bilbarnstolen inte används.
Se alltid till att bilbarnstolen inte kläms när du stänger bildörren eller justerar baksätet.
För att bilbarnstolen ska ge bästa möjliga skydd, använd alltid Linear Sideimpact Protection (L.S.P.) närmast dörrsidan.
- Om bilbarnstolen används i det i mitten av baksätet får det linjära sidokrockskyddet inte vara utfällt.
Bilbarnstolen har också testats och godkänts för att användas utan det linjära sidokrockskyddet utfällt.
Bagage och alla övriga föremål i bilen måste vara ordentligt fastspända. Annars kan de kastas runt i bilen och i värsta fall orsaka dödliga skador.
Bilbarnstolen får aldrig användas utan sätesklädseln. Se till att endast originalsätesklädsel från CYBEX används, eftersom klädseln är en viktig del av bilbarnstolens funktion.
Lämna aldrig barn utan uppsikt i bilen.
Bilbarnstolens delar blir varma i solen och skulle kunna orsaka brännskador hos barnet. Se till att skydda ditt barn och bilbarnstolen från direkt solljus.
Olyckor kan orsaka skador på bilbarnstolen som inte är synliga för blotta ögat. Byt alltid ut bilbarnstolen efter en olycka. Om du är osäker ska du kontakta din återförsäljare eller tillverkaren.
Använd inte bilbarnstolen i mer än nio år. Bilbarnstolen utsätts för hög belastning under sin livslängd, vilket leder till förändringar i materialens kvalitet som ökar med tiden.
Plastdelarna kan rengöras med ett milt rengöringsmedel och varmt vatten. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller blekmedel.
- Vissa bilsäten är gjorda av känsliga material och bilbarnstolar kan lämna märken och/eller orsaka missfärgningar. För att förhindra detta kan du lägga en filt eller en handduk eller liknande under bilbarnstolen för att skydda bilsätet.

PRODUKTDELAR

(1)	Förvaringsfack för användarhandboken
(2)	Ryggstöd
(3)	Bältesstol
(4)	ISOFIX-låsarmar
(5)	ISOFIX-justeringshan
(6)	ISOFIX-fästpunkter
(7)	ISOFIX-säkerhetsindi

(8) ISOFIX-frigöringsknapp

(9) Linjärt sidokrockskydd (L.S.P.)

(2) Ryggstöd

(3) Bältesstol

(4) ISOFIX-låsarmar

(6) ISOFIX-fästpunkter

(7) ISOFIX-säkerhetsindikator

Anslut ryggstödet (2) till bälteskudden (3) genom att fästa haken i öglan på bälteskuddens axel. Ryggstödet (2) fälls sedan framåt.

KORREKT POSITION I BILEN

Med indragna ISOFIX-låsarmar (4) kan bilbarnstolen användas på bilsäten utrustade med trepunktsbälte med bältesförsträckare. Se den bifogade listan över godkända fordon för användning av ISOFIX. Den senaste versionen finns på www.cybex-online.com.

Om bilen inte är utrustad med ISOFIX-fästpunkter finns det alltid möjlighet att använda Solution S i-Fix med infällda ISOFIX-låsarmar.

Om barnet är längre än 135 cm kan kompatibiliteten mellan SOLUTION S i-Fix och bilen försämras. Kontrollera om bilbarnstolen kan användas utan begränsningar med alla huvudstödslägen genom att gå igenom listan över fordonstyper.

I undantagsfall kan bilbarnstolen även användas i framsätet. Följ alltid rekommendationerna från fordonets tillverkare.

MONTERA BILBARNSTOLEN I FORDONET

1. OBS!
2. Kontrollera alltid att ryggstöden i bilen är låsta i upprätt läge.
3. När bilbarnstolen monteras på det främre passagerarsätet ska den justeras så långt bak som möjligt utan att det påverkar bältesdragningen.
4. Använd ISOFIX-justeringshandtaget (5) under bälteskudden (3) och dra ut de två ISOFIX-låsarmarna (4) så längt det går.
5. Vrid nu ISOFIX-läsarmarna (4) 180° så att de är riktade mot ISOFIX-fästpunkterna (6).

6. Placera bilbarnstolen på lämpligt säte i bilen.

7. Skjut in de två ISOFIX-låsarmarna (4) i ISOFIX-fästpunkterna (6) tills de låses på plats med ett hörbart "KLICK".

8. Använd ISOFIX-justeringshandtaget (5) och tryck bilstolen mot bilsätet.
9. Se till att barnstolens hela ryggstöd (2) ligger mot bilsätets ryggstöd.

Om bilens huvudstöd är i vägen drar du det så långt upp det går eller tar bor det helt (utom för bakåtvända säten).

1. Kontrollera att stolen sitter säkert genom att försöka dra loss den från ISOFIX-fästpunkterna (6). De gröna säkerhetsindikatorerna (7) måste vara tydligt synliga på båda sidor av sätet.
2. Om bilbarnstolen används utan ISOFIX kan systemet stoppas undan under bilbarnstolen.

Genom att använda ISOFIX skapas en anslutning till fordonet som ökar barnets säkerhet. Barnet måste fortfarande använda bilens trepunktsbälte.

1. Tryck på LSP-manövreringsknappen (10) för att aktivera det linjära sidokrockskyddet (L.S.P.) (9).

Bilbarnstolen kan också användas utan det linjära sidokrockskyddet (L.S.P.) om det saknas tillräckligt med utrymme i bilen eller om det linjära sidokrockskyddet (L.S.P.) är i konflikt med bilens dörr.

TA UT BILBARNSTOLEN UR FORDONET

Utför monteringsstegen i omvänd ordning.

1. Lås upp ISOFIX-låsarmarna (4) på båda sidorna genom att trycka på ISOFIX-frigöringsknapparna (8) och dra tillbaka dem samtidigt.

2. Dra bort stolen från ISOFIX-fästpunkterna (6).

3. Ta bort bilbarnstolen och lägg undan ISOFIX i omvänd ordning mot monteringen.

LUTNINGSBART HUVUDSTÖD

Det lutningsbara huvudstödet (11) förhindrar att barnets huvud tippar framåt på ett farligt sätt medan det sover. Det kan ställas in i 3 olika lägen. Skjut huvudstödet (11) framåt tills önskat läge nås.

Barnets huvud ska alltid vara i kontakt med huvudstödet.

JUSTERA HUVUDSTÖDET

Huvudstödet (11) kan justeras med hjälp av höjdjusteringen (12) på huvudstödets baksida (11). Justera huvudstödet (11) så att det är max. 2 cm (ungefär två fingrar) mellan barnets axlar och huvudstödet (11).

Huvudstödets höjd kan fortfarande justeras när bilbarnstolen är monterad i bilen.

SPÄNNA FAST BARNET

1. Dra bilbältet runt barnet och för in lästungan i bältesspännet. Du hör ett tydligt klick när det låses fast.
2. Placera höftbältet i de gröna höftbältesspåren (13) på bilbarnstolen.
3. Dra i axelremmen för att dra åt höftbältet.
4. På sidan av bilstolen bredvid bältesspännet måste axelremmen och höftbältet föras ihop i höftbältets styrning (13).
5. För in axelremmen genom axelremmens styrning (14) tills det sitter i bältesstyrningen.
6. Se till att axelremmen löper över barnets nyckelben och inte vidrör barnets hals. Justera vid behov huvudstödets höjd (11) för att ändra bältets läge.

TA AV OCH SÄTTA TILLBAKA SÄTESKLÄDSELN

Bilbarnstolens klädsel består av 4 delar (huvudstöd (2x), ryggstöd och bälteskudde). Dessa hålls på plats på flera ställen av tryckknappar. När alla knapparna har lossats kan du ta av de enskilda delarna av klädseln. För att sätta tillbaka klädseln på bilbarnstolen ska du följa instruktionerna för att ta av den i omvänd ordning.

Kladseln får tvättas i högst 30 °C med ett skonsamt program så att tyget inte missfärgas. Tvätta klädseln separat och torka den inte i torktumlare eller i direkt solljus.

TILLVERKARENS GARANTI OCH FÖRESKRIFTER GÄLLANDE AVFALLSHANTERING

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Tyskland) ger dig tre års garanti på denna produkt. Garantin gäller i landet där produkten först såldes av en återförsäljare till en kund. Garantibestämmelserna och all information som krävs för att göra ett garantianspråk finns på vår hemsida go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Om en garanti visas i varans beskrivning förblir dina juridiska rättigheter gentemot oss avseende fel opåverkade.

Följ alla tillämpliga lagar i ditt land när du kastar produkten.

SERTIFISERING

UN R129/03

CYBEX Solution S i-Fix

100 – 150 cm