Solution S iFix - Turvaistuin CYBEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten autostuoli (istuinkoroke selkänojalla)
Merkki	CYBEX
Malli	Solution S iFix
Luokka	Autostuoli ryhmä 2/3 (100-150 cm, noin 3-12 vuotta)
Turvallisuusnormi	R129/03 (i-Size)
Asennusjärjestelmä	ISOFIX + ajoneuvon kolmipisteinen turvavyö
Sivuturva	Avaava lineaarinen sivutörmäyssuoja (L.S.P.)
Pääntuki	Korkeussäädettävä kallistuksella (3 asentoa)
Korkeuden säätö	Pääntuen takana oleva säädin; enintään 2 cm rako lapsen hartioiden ja pääntuen välillä
Vyön ohjaus	Vatsan ja olkapään vyöohjaimet (merkitty vihreällä)
ISOFIX-turvamerkkivalot	Vihreät merkkivalot osoittavat oikean lukituksen
Säilytyslokero	Istuinosan alla käyttöohjeelle
Päällisen materiaali	Pestävä kangas (4 osaa: pääntuki, selkänoja, istuinkoroke)
Päällisen hoito	Pesu 30°C hellävaraisella ohjelmalla, älä kuivaa koneessa eikä auringossa
Muoviosien puhdistus	Lievällä puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä; ei voimakkaita tuotteita
Käyttöikä	Enintään 9 vuotta (vaihdettava onnettomuuden jälkeen)
Valmistajan takuu	3 vuotta (ehtojen mukaan, katso ohje)
Käyttö ilman ISOFIXia	Mahdollista lukitusvarret sisäänvedettyinä, pelkkä turvavyö
Ajoneuvoyhteensopivuus	Istuimet, joissa on UN R16 -hyväksytty kolmipisteturvavyö; luettelo ajoneuvoista saatavilla verkossa
Sijoitus ajoneuvossa	Takapenkit, etupenkki mahdollinen jos airbag pois päältä

Usein kysytyt kysymykset - Solution S iFix CYBEX

Mikä on suositeltu ikäryhmä CYBEX Solution S iFix -istuimelle?

Istuin on suunniteltu lapsille, jotka ovat 100-150 cm pitkiä, eli noin 3-12-vuotiaille.

Tarvitseeko CYBEX Solution S iFix ISOFIX-asennuksen?

Istuin voidaan asentaa ISOFIX-järjestelmällä vahvemman turvallisuuden saavuttamiseksi, mutta myös ilman ISOFIXia käyttämällä yksinkertaisesti ajoneuvon kolmipisteistä turvavyötä. ISOFIX-varret voidaan tarvittaessa taittaa sisään.

Kuinka istuin asennetaan ISOFIXilla?

Vedä ISOFIX-lukitusvarret ulos säätökahvalla, käännä niitä 180° ajoneuvon kiinnityspisteitä kohti, paina kunnes napsahtaa. Varmista, että vihreät turvamerkkivalot näkyvät. Työnnä sitten istuin ajoneuvon selkänojaa vasten ja kiinnitä lapsi kolmipistevyöllä.

Kuinka istuimen pääntukea säädetään?

Käytä pääntuen takana olevaa säätöpyörää (12). Säädä korkeus niin, että lapsen harteiden ja pääntuen välillä on enintään 2 cm.

Mitä tehdä, jos lapsi nukahtaa ja pää painuu eteenpäin?

Pääntuki on kallistettavissa 3 asentoon. Työnnä sitä eteenpäin haluttuun asentoon pitääksesi lapsen pään nukkuma-asennossa.

Kuinka CYBEX Solution S iFix -istuimen päällinen puhdistetaan?

Päällinen koostuu neljästä osasta, jotka on kiinnitetty painonapeilla. Irrota ne ja pese 30°C hellävaraisella ohjelmalla. Älä kuivaa koneessa äläkä altista auringolle. Käytä vain alkuperäisiä CYBEX-päällisiä.

Voiko istuinta käyttää etumatkustajan istuimella?

Kyllä, poikkeustapauksissa, mutta noudata aina ajoneuvon valmistajan suosituksia ja varmista, että etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois päältä, jos istuin on asennettu kasvot menosuuntaan.

Mikä on autostuolin käyttöikä?

Istuinta ei saa käyttää yli 9 vuotta valmistuspäivästä. Onnettomuuden jälkeen, vaikka vaurioita ei näkyisi, se on vaihdettava.

Kuinka L.S.P.-sivuturvaa käytetään?

Paina painiketta (10) avataksesi lineaarisen sivutörmäyssuojan oven puolella. Keskiasennossa sitä ei tarvitse taittaa takaisin. Istuinta voidaan käyttää myös ilman L.S.P:tä, jos tila on riittämätön.

Mistä löydän luettelon ISOFIX-järjestelmän kanssa yhteensopivista ajoneuvoista?

Katso www.cybex-online.com -sivustolta uusin luettelo sallituista ajoneuvotyypeistä. Yhteensopivuus voi olla rajoitettu yli 135 cm:n pituisille lapsille.

KÄYTTÖOHJE Solution S iFix CYBEX

Suositellaan ikäryhmille

3-12 vuotta

Kiitos, että turvaistuinta valitessasi valitsit Solution S-fix -istuimen.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin asennat turvaistuimen autoosi, ja pidä opas aina käsillä sille tarkoitetussa lokerossa (1).

TÄRKEITÄ TIETOJA

Turvaistuinta ei saa muuttaa eikä siihen saa lisätä mitään ilman tyyppihyväksyntäviranomaisen hyväksyntää.

Jotta lapsesi pysyy asianmukaisesti suojattuna, on ehdottoman tärkeää, että käytät turvaistuinta tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.

- Tämän turvaistuimen saa asentaa vain sellaisille ajoneuvojen istuimille, jotka on hyväksytty lasten turvaistuinkäyttöön ajoneuvon käsikirjan mukaisesti.

Soveltuu vain ajoneuvon istuimille, joissa on automaattiset kolmipistevyöt, jotka on hyväksytty YK:n säännön nro 16 tai vastaavan standardin mukaisesti.

Älä käytä muita kantavia kosketuspisteitä kuin niitä, jotka on kuvattu ohjeissa ja merkitty turvaistuimeen.

Lapsen turvaistuimen selkänojan koko pinnan on kosketettava ajoneuvon selkänojaa.

- Olkavyön on kuljettava ylöspäin ja taaksepäin kallistuslinjalla. Se ei saa koskaan kulkea eteenpäin auton turvavyön yläkiinnityskohtaan.

Ajoneuvon turvavyön lukko ei saa koskaan yllittää istuimen turvavyön ohjainta. Jos turvavyö on liian pitkä, lastenistuin ei sovellu käytettäväksi auton tässä paikassa. Epäselvissä tapauksissa tulee ottaa yhteyttä turvaistuimen valmistajaan.

Ajoneuvon kolmipistevyö saa kulkea vain määrättyjen reittien kautta. Vyön reititykset on kuvattu yksityiskohtaisesti tässä käyttöoppaassa, ja ne on merkitty punaisella turvaistuimeen.

Lantiovyön on kuljettava niin alhaalla kuin mahdollista lapsen nivusten yli, jotta onnettomuuden sattuessa saavutetaan maksimaalinen suoja.

Ennen jokaista käyttöä varmista, että automaattinen kolmipistevyö on oikein säädetty ja istuu hyvin lapsen kehoa vasten. Älä koskaan laita vyötä kierteille!

Vain optimaalisesti säädetty niskatuki voi tarjota lapsellesi maksimaalista suojaa ja mukavuutta varmistaen samalla, että olkavyö voidaan asentaa sujuvasti.

Lasten turvaistuin on aina kiinnitettävä oikein ajoneuvon vyöllä myös silloin, kun se ei ole käytössä.

- Varmista aina, että lastenistuin ei koskaan juutu, kun suljet auton oven tai säädät takaistuinta.

- Jotta turvaistuin tarjoaisi parhaan mahdollisen suojan, käytä aina lineaarista sivutörmäyssuojaa (L.S.P.) lähimmän oven puolella.

- Jos käytät turvaistuinta auton takapenkin keskimmäisellä istuimella, lineaarinen sivutörmäyssuoja (L.S.P.) ei saa koskaan olla taitettuna.

- Turvaistuin on myös testattu ja hyväksytty käytettäväksi ilman, että lineaarinen sivutörmäyssuoja (L.S.P) on taivutettuna.

Malkatavarat tai muut autossa olevat esineet on aina kiinnitettävä tukevasti. Muuten ne voivat sinkoilla auton sisällä, mikä voi aiheuttaa kuolemaan johtavia vammoja.

- Turvaistuinta ei saa koskaan käyttää ilman istuimen päällystä. Varmista, että käytät vain alkuperäistä CYBEX-istuimen suojusta, koska se on keskeinen osa istuimen toimintaa.

Älä koskaan jätä lastasi autoon ilman valvontaa.

Lapsen turvaistuimen osat kuumenevat auringossa ja voivat mahdollisesti polittaa lapsesi ihoa. Suojaa lastasi ja istuinta suoralta auringonvalolta.

Onnettomuus voi aiheuttaa turvaistuimelle vaurioita, jotka eivät ole havaittavissa paljaalla silmällä. Vaihda turvaistuin onnettomuuden jälkeen. Jos olet epävarma, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajaan.

Älä käytä tätä lastenistuinta pidempään kuin 9 vuotta. Lasten turvaistuin altistuu suurelle rasitukselle tuotteen käyttöiän aikana, mikä johtaa materiaalin laadun muutoksiin iän myötä.

- Muoviosat voidaan puhdistaa miedolla puhdistusaineella ja lämpimällä vedellä. Älä koskaan käytä vahvoja puhdistusaineita tai valkaisuaineita!

- Turvaistuimen käyttö saattaa jättää jälkiä ja/tai aiheuttaa värimuutoksia joihinkin aroista materiaaleista valmistettuihin auton istuimilin. Voit asettaa peiton tai pyyhkeen tai vastaavan lastenistuimen alle auton istuimen suojaamiseksi.

TUOTTEEN OSAT

(1) Käyttöoppaan säilytyslokero
(2) Selkänoja
(3) Koroke
(4) ISOFIX-lukitusvarret
(5) ISOFIX-säätökahva
(6) ISOFIX-kiinnityspisteet
(7) ISOFIX-turvallisuusilmaisin

(8) ISOFIX-vapautuspainike
(9) Lineaarinen sivutörmäyssuoja (L.S.P.)
(10) Sivutörmäyssuoja L.S.P. Käyttöpainike.
(11) Säädettävä niskatuki
(12) Pääntuen korkeudensäädin
(13) Lantiovyön ohjain
(14) Olkavyön ohjain

ASENNUKSEN VALMISTELU

FI Yhdistä selkänoja (2) korokkeeseen (3) kiinnittämällä ohjainkorvake korokkeen akselille. Selkänoja (2) taitetaan sen jälkeen eteenpäin.

OIKEA ASENTO AJONEUVOSSA

Sisään vedettyjen ISOFIX-lukitusvarsien (4) avulla lasten turvaistuinta voidaan käyttää automaattisella kolmipistevyöllä varustetuilla auton istuimilla. Katso ISOFIX-käytössä ohessa toimitetusta ajoneuvotyyppien luettelosta hyväksytyt ajoneuvot. Voit saada viimeksi päivitetyn version osoitteesta www.cybex-online.com.

Jos autossasi ei ole ISOFIX-liitäntäpisteitä, on aina mahdollista käyttää SOLUTION S i-Fix-laitetta sisäänvedettyjen ISOFIX-lukitusvarsien kanssa.

Kun lapsi on yli 135 cm pitkä, Solution S i-Fixin ja autosi yhteensopivuus saattaa vaarantua. Tarkista auton tyyppiluettelosta, voidaanko lasten turvaistuinta käyttää rajoituksetta kaikissa niskatukien asennoissa.

Poikkeustapauksissa turvaistuinta voidaan käyttää myös etumatkustajan istuimella. Noudata aina ajoneuvon valmistajan suosituksia.

LASTEN TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN AUTOON

1. Varmista aina, että

- auton selkänojat on lukittu pystyasentoon.

- Kun kiinnität lastenistuimen etumatkustajan istuimelle, se säädetään mahdollisimman taakse siten, että se ei vaikuta vyön kulkuun.

1. Käytä ISOFIX-säätökahvaa (5) tehostimen alla (3) ja vedä ISOFIX-lukitusvarret (4) mahdollisimman pitkälle.
2. Kierrä nyt ISOFIX-lukitusvarsia (4) 180° siten, että ne ovat ISOFIX-kiinnityspisteiden suuntaan päin (6).

3. Aseta turvaistuin sopivalle ajoneuvon istuimelle.

4. Työnnä ISOFIX-lukitusvarret (4) ISOFIX-kiinnityspisteisiin (6), kunnes ne lukittuvat paikoilleen kuuluvalla NAKSAHDUKSELLA.

5. Käytä ISOFIX-säätökahvaa (5) ja työnnä turvaistuin auton istuinta vasten.
6. Varmista, että lastenistuimen selkänojan koko pinta (2) on sijoitettu ajoneuvon istuimen selkänojaa vasten.

Jós auton niskatuki on tiellä, vedä sitä mahdollisimman paljon ylöspäin tai irrta se kokonaan (lukuun ottamatta selkä menosuuntaan suunnattuja ajoneuvon istuimia).

1. Varmista, että alusta on tukevasti kiinni yrittämällä vetää sitä ISOFIX-kiinnityspisteistä (6). Vihreiden turvallisuusilmaisimien (7) on oltava selvästi näkyvissä istuimen molemmilla puolilla.
2. Jos istuinta käytetään ilman ISOFIX-kiinnitystä, se voidaan työntää istuimen pohjaan.

ISOFIXiä käyttämällä luodaan yhteys ajoneuvoon, mikä lisää lapsesi tuivallisuutta. Lapsesi on vielä kiinnitettävä ajoneuvon kolmipistevyöllä.

1. Paina L.S.P-käyttöpainiketta (10) aktivoidaksesi lineaarisen sivutörmäyssuojan (L.S.P.) (9).

Tūyaistuinta voidaan myös käyttää ilman sivutörmäyssuojaa (L.S.P.), jos autossa ei ole tarpeeksi tilaa tai jos lineaarinen sivutörmäyssuoja (L.S.P.) osuu ajoneuvon oveen.

LASTEN TURVAISTUIMEN POISTAMINEN AUTOSTA

Suorita asennusvaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

1. Avaa ISOFIX-lukitusvarret (4) molemmilta puolilta painamalla ISOFIX-vapautuspainikkeita (8) ja vetämällä niitä taaksepäin samanaikaisesti.
2. Vedä istuin pois ISOFIX-kiinnityspisteistä (6).
3. Poista lastenistuin ja varastoi ISOFIX päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen nähden.

KALLISTETTAVA NISKATUKI

Kallistettava niskatuki (11) auttaa estämään pään vaarallisen kallistumisen eteenpäin lapsen nukkuessa. Se voidaan asettaa yhteen kolmesta asennosta: Paina kallistettavaa niskatukea (11) eteenpäin, kunnes haluamasi asento on saavutettu.

Lapsen pään tulee aina olla yhteydessä kallistettavaan niskatukeen.

NISKATUEN SÄÄTÄMINEN

Niskatukea (11) voidaan säätää käyttämällä niskatuen korkeuden säätökahvaa (12) niskatuen takana (11). Säädä niskatukea (11) siten, että enintään 2 cm (n. kahden sormen leveys) jää lapsen olkapään ja niskatuen väliin (11).

Niskatuen korkeutta voidaan edelleen säätää, kun istuin on asennettu autoon.

LAPSEN KIINNITTÄMINEN

1. Ohjaa turvavyö lapsesi ympärille ja työnnä turvavyön kieleke turvavyön lukkoon. Sen on lukituttava paikoilleen kuuluvalla NAPSAHDUKSELLA.
2. Aseta lantiovyö lastenistuimen vihreisiin lantiovyön ohjaimiin (13).
3. Vedä olkavyöstä kiristääksesi lantiovyötä.
4. Auton istuimen vyönsoljen viereisellä puolella olevat olkavyö ja lantiovyö on asetettava yhdessä lantiovyön ohjaimeen (13).
5. Työnnä olkavyö olkavyön ohjaimen läpi (14), kunnes se on vyön ohjaimen sisällä.
6. Varmista, että olkavyö kulkee lapsesi solisluun yli eikä kosketa lapsesi kaulaa. Säädä tarvittaessa niskatuen korkeutta (11) vaihtaaksesi vyön asentoa.

ISTUIMEN SUOJUKSEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN

Lapsen turvaistuimen suojus koostuu neljästä osasta (niskatuki (2x), selkänoja ja tehostin). Painonapit pitävät niitä paikoillaan eri paikoissa. Kun kaikki painonapit on avattu, suojuksen yksittäiset osat voidaan irrottaa.

Aseta suojukset takaisin istuimelle noudattamalla poisto-ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä.

Sujuksen saa pestä ainoastaan 30 °C:n hienopesuohjelmalla, koska muut ohjelmat voivat aiheuttaa suojuskankaan värjäytymistä. Pese suojus erikseen muusta pyykistä äläkä kuivaa kuivaajassa tai suorassa auringonvalossa.

VALMISTAJAN TAKUU- JA HÄVITTÄMISSÄÄNNÖT

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) antaa kolmen vuoden takuun tälle tuotteelle. Takuu on voimassa siinä maassa, jossa lämä tuote alun perin myytiin asiakkaalle jälleenmyyjän toimesta. Takuun sisältö ja kaikki takuun vaatimat olennaiset tiedot takuun vaatimiseksi löytyvät kotisivultamme go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Jos takuu näkyy tuotekuvauksessa, lailliset vikoja koskevat oikeutesi säilyvät ennallaan. Noudata maasi jätehuoltomääräyksiä.

CERTIFICERING

FN R129/03

CYBEX Solution S i-Fix

100 - 150 cm