Solution S iFix - Avtosedež CYBEX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtomobilski sedež za otroka (dvižni sedež z naslonjalom)
Znamka	CYBEX
Model	Solution S iFix
Kategorija	Avtomobilski sedež skupine 2/3 (100-150 cm, približno 3 do 12 let)
Varnostni standard	R129/03 (i-Size)
Sistem namestitve	ISOFIX + tritočkovni varnostni pas vozila
Bočna zaščita	Zložljiva linearna zaščita pred bočnimi udarci (L.S.P.)
Naslon za glavo	Nastavljiv po višini z nagibom (3 položaji)
Nastavitev višine	Kolesce na zadnji strani naslona za glavo; največ 2 cm med rameni in naslonom za glavo
Vodenje pasu	Vodila za medenični in ramenski pas (označena zeleno)
Indikatorji varnosti ISOFIX	Zeleni indikatorji za pravilno zaklepanje
Predal za shranjevanje	Pod sedežem za uporabniški priročnik
Material prevleke	Pralno blago (4 deli: naslon za glavo, hrbtišče, dvižni sedež)
Vzdrževanje prevleke	Pranje pri 30°C v nežnem programu, ne sušite v sušilnem stroju ali na soncu
Čiščenje plastičnih delov	Z blagim čistilnim sredstvom in toplo vodo; brez agresivnih izdelkov
Življenjska doba	Največ 9 let (zamenjajte po nesreči)
Proizvajalčeva garancija	3 leta (v skladu s pogoji, glejte navodila)
Uporaba brez ISOFIX	Možno z zloženimi zaklepnimi rokami, samo s pasom
Združljivost z vozilom	Sedeži s homologiranim tritočkovnim pasom UN R16; seznam vozil na voljo na spletu
Položaj v vozilu	Zadnji sedeži, možno spredaj, če je zračna blazina izključena

Pogosto zastavljena vprašanja - Solution S iFix CYBEX

Katera starostna skupina je priporočena za CYBEX Solution S iFix?

Sedež je zasnovan za otroke od 100 do 150 cm, torej približno 3 do 12 let.

Ali CYBEX Solution S iFix zahteva namestitev ISOFIX?

Sedež je mogoče namestiti s sistemom ISOFIX za večjo varnost, vendar tudi brez ISOFIX, samo z uporabo tritočkovnega varnostnega pasu vozila. Roke ISOFIX se po potrebi zložijo.

Kako namestiti sedež z ISOFIX?

Potegnite zaklepne roke ISOFIX s pomočjo ročice za nastavljanje, jih zavrtite za 180° proti sidrnim točkam vozila, potisnite do klik. Preverite, da so varnostni indikatorji zeleni vidni. Nato potisnite sedež ob naslonjalo vozila in pritrdite otroka s tritočkovnim pasom.

Kako nastaviti naslon za glavo sedeža?

Uporabite kolesce za nastavljanje (12) na zadnji strani naslona za glavo. Višino nastavite tako, da med rameni otroka in naslonom za glavo ne bo več kot 2 cm.

Kaj storiti, če otrok zaspi in mu glava pade naprej?

Naslon za glavo je nagnjen v 3 položajih. Potisnite ga naprej do želenega položaja, da otroku ohranite glavo v položaju za spanje.

Kako očistiti prevleko CYBEX Solution S iFix?

Prevleka je sestavljena iz štirih delov, ki jih držijo zaponke. Odstranite jih in jih operite pri 30°C v nežnem programu. Ne sušite v sušilnem stroju ali na soncu. Uporabljajte samo originalne prevleke CYBEX.

Ali se sedež lahko uporablja na sprednjem sovoznikovem sedežu?

Da, v izjemnih primerih, vendar vedno upoštevajte priporočila proizvajalca vozila in se prepričajte, da je sovoznikova zračna blazina izključena, če je sedež nameščen v smeri vožnje.

Kakšna je življenjska doba avtomobilskega sedeža?

Sedeža ne smete uporabljati več kot 9 let od datuma izdelave. Po nesreči, tudi če ni vidnih poškodb, ga je treba zamenjati.

Kako uporabljati bočno zaščito L.S.P.?

Pritisnite gumb (10), da razširite linearno zaščito pred bočnimi udarci na strani vrat. V sredinskem položaju je ne zložite. Sedež se lahko uporablja tudi brez L.S.P., če je prostor nezadosten.

Kje najti seznam vozil, združljivih s sistemom ISOFIX?

Obiščite spletno mesto www.cybex-online.com za najnovejši seznam dovoljenih tipov vozil. Združljivost je lahko omejena za otroke, višje od 135 cm.

NAVODILA ZA UPORABO Solution S iFix CYBEX

Priporoča se od približno

3 let do 12 let

Hvala, ker ste se pri izbiri otroškega avtosedeža odločili za sistem

Solution S i-Fix.

Pred namestitvijo otroškega avtosedeža v vozilo natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga vedno imejte pri roki v za to namenjenem predalu za shranjevanje (1).

POMEMBNE INFORMACIJE

Brez odobritve homologacijskega organa otroškega avtosedeža ni dovoljeno na noben način spreminjati ali mu česa dodajati.
Zaradi varnosti vašega otroka je ključnega pomena, da otroški avtosedež uporabljate tako, kot je opisano v tem priročniku.
•Ta otroški avtosedež lahko namestite samo na sedeže v vozilih, ki so v skladu s priročnikom za uporabo vozila in so odobreni za uporabo otroških zadrževalnih sistemov.
Primerno le za avtosedeže z avtomatskimi tritočkovnimi pasovi, odobrenimi v skladu s predpisom UN 16 ali primerljivim standardom.
- Ne uporabljajte drugih nosilnih stičnih točk, razen opisanih v navodilih in označenih na zadrževalnem sistemu.
Celotna površina naslonjala otroškega avtosedeža mora biti v stiku z naslonjalom vozila.
Ramenski pas mora potekati navzgor in nazaj ob naklonu. Nikoli ne sme potekati naprej do točke zgomjega pasu v vozilu.
Zaponka za pas ne sme nikoli križati vodila za pas na sedežu. Če je prosti del pasu predolg, otroški avtosedež ni primeren za uporabo v tej legi v vozilu. V primeru dvoma se obrnite na proizvajalca otroškega zadrževalnega sistema.
•Tritočkovni pas vozila se spelje skozi označene napeljave. Napeljave pasu so podrobno opisane v tem priročniku in so na otroškem avtosedežu označene zeleno.

Medenični pas mora biti speljan čim nižje čez dimlje otroka, da ima optimalen učinek v primeru nesreče.
Pred vsako uporabo se prepričajte, da je avtomatski tritočkovni pas vozila pravilno nastavljen in se tesno prilega otrokovemu telesu. Pasu nikoli ne sukajte!
Le optimalno nastavljeni naslon za glavo lahko otroku nudi največjo zaščito in udobje, hkrati pa zagotavlja brezhibno namestitev ramenskega pasu.
- Otroški avtosedež morate vedno pravilno pritrditi s pasom vozila v vozilu, tudi će ga ne uporabljate.
-vedno se prepričajte, da ni otroški avtosedež nikoli zagozden v katero od površin, ko zapirate vrata vozila ali nastavljate zadnji sedež.
Za najboljšo zaščito morate z otroškim avtosedežem vedno uporabljati linearno zaščito v primeru bočnega trka (L.S.P., linear side-impact protection) na najbližji strani vrat.
Če otroški avtosedež uporabljate na sredinskem sedežu zadnje klopi vozila, ne smete linearne zaščite v primeru bočnega trka (L.S.P.) nikoli razpreti.
*Otroški avtosedež je bil preizkušen in odobren za uporabo brez razprte linearne zaščite v primeru bočnega trka (L.S.P).
Prtljaga ali drugi predmeti v vozilu morajo biti vedno dobro pritrjeni. V nasprotnem primeru jih lahko v vozilu vrže v zrak, kar lahko povzroči smrtne poškodbe.
Otroškega avtosedeža nikoli ne uporabljajte brez sedežne prevleke. Zagotovite, da uporabljate le originalne prevleke CYBEX, saj je prevleka ključni element, ki omogoča delovanje sedeža.
- Otroka nikoli ne puščajte v vozilu brez nadzora.
Đeli otroškega zadrževalnega sistema se na soncu ogrejejo in lahko opečejo otrokovo kožo. Zaščitite svojega otroka in otroški avtosedež pred neposredno izpostavljenostjo soncu.
Nesreča lahko otroški avtosedež poškoduje tako, da tega s prostim očesom ni mogoče prepoznati. Po nesreči otroški avtosedež zamenjajte. V primeru dvoma se obrnite na svojega prodajalca ali proizvajalca.
•Tega otroškega avtosedeža ne uporabljajte več kot 9 let. Otroški avtosedež je v življenjski dobi izdelka izpostavljen visokim obremenitvam, zato se s starostjo kakovost materialov spremeni.
Plastične dele lahko očistite z blagim čistilom in toplo vodo. Nikoli ne uporabljajte močnih čistil ali belil!
Na nekaterih sedežih vozila, izdelanih iz občutljivih materialov (npr. semiš, usnje itd.), lahko uporaba otroškega avtosedeža pusti madeže in/ali povzroči razbarvanje. To preprečite tako, da pod otroški avtosedež za zaščito sedeža vozila položite pregrinjalo, brisačo ali kaj podobnega.

DELI IZDELKA

(1)	Predal za shranjevanje uporabniškega priročnika
(2)	Naslonjalo
(3)	Jahač
(4)	Blokirni ročici ISOFIX
(5)	Nastavitvena ročica ISOFIX
(6)	Sidrne točke ISOFIX
(7)	Varnostni indikator ISOFIX
(8)	Sprostitveni gumb ISOFIX

(9) Lineama zaščita v primeru bočnega trka (L.S.P., Linear Side-impact Protection )

PRIPRAVA NA NAMESTITEV

Povežite naslonjalo (2) z jahačem (3) s priključitvijo vodilnih ušesc na os jahača. Naslonjalo (2) se nato nagne naprej.

PRAVILNA NAMESTITEV V VOZILU

Z zloženima blokirnima ročicama ISOFIX (4) se lahko otroški avtosedež uporablja na sedežih vozila, ki so opremljena z avtomatskim tritočkovnim avtomobilskim varnostnim pasom. Za uporabo sistema ISOFIX glejte priložen seznam vrst vozil za odobrena vozila. Posodobljeno različico najdete na spletni strani www.cybex-online.com.

Če vaše vozilo ni opremljeno s sidrnimi točkami ISOFIX, obstaja vedno možnost, da uporabite avtosedež Solution S i-Fix z zloženima blokirnima ročicama ISOFIX.

Ko je otrok večji od 135 cm, je morda združljivost med avtosedežem SOLUTION S i-Fix in vašim vozilom zmanjšana. Preglejte seznam vrst vozil, da preverite, ali lahko otroški avtosedež uporabljate z vsemi legami naslona za glavo brez omejitev.

Izjemoma lahko otroški avtosedež uporabljate tudi na sprednjem sovoznikovem sedežu. Vedno ravnajte skladno s priporočili proizvajalca vozila.

NAMESTITEV OTROŠKEGA AVTOSEDEŽA V VOZILO

1. Vedno zagotovite, da ...

2. so naslonjala v vozilu blokirana v pokončni legi.

3. je pri nameščanju otroškega avtosedeža na sprednji sovoznikov sedež slednji tako daleč nazaj, kot je mogoče, ne da bi to vplivalo na napeljavo pasu.

4. Uporabite nastavitveno ročico ISOFIX (5) pod jahačem (3) in povlecite obe blokirni ročici ISOFIX (4) kar najbolj narazen.

5. Blokirni ročici ISOFIX (4) 180° zdaj zasukajte tako, da sta usmerjeni v smeri sidrnih točk ISOFIX (6).

6. Avtosedež namestite v primeren sedež vozila.
7. Obe blokirni ročici ISOFIX (4) potisnite v sidrne točke ISOFIX (6), da se blokirata na mestu s slišnim »KLIKOM«.
8. Uporabite nastavitveno ročico ISOFIX (5) in potisnite otroški avtosedež proti sedežu vozila.
9. Prepričajte se, da se celotna površina naslonjala (2) otroškega avtosedeža dotika naslonjala sedeža vozila.

Če je naslon za glavo na poti, ga povlecite čim bolj navzgor, ali v celoti odstranite (razen za otroške avtosedeže, usmerjene nazaj).

1. Prepričajte se, da je avtosedež varno pritrjen, tako da ga poskušate povleči iz sidrnih točk ISOFIX (6). Zeleni varnostni indikatorji (7) morajo biti na obeh straneh sedeža jasno vidni.
2. Če se avtosedež uporablja brez sistema ISOFIX, ga lahko shranite ločeno od dna sedeža.

Zuporabo sistema ISOFIX se ustvari povezava z vozilom, ki poveča otrokovo valmost. Otroka morate kljub temu pritrditi s tritočkovnim pasom vozila.

1. Pritisnite delovni gumb L.S.P. (10) za aktiviranje linearne zaščite v primeru bočnega trka (L.S.P.) (9).

Otoški avtosedež lahko uporabljate brez linearne zaščite v primeru bočnega trka (L.S.P.), če v vozilu ni dovolj prostora ali če linearna zaščita v primeru bočnega trka (L.S.P.) udarja v vrata vozila.

ODSTRANJEVANJE OTROŠKEGA AVTOSEDEŽA IZ VOZILA

Namestitvene korake ponovite v obratnem vrstnem redu.

1. Odblokirajte blokirni ročici ISOFIX (4) na obeh straneh, tako da potisnete sprostitvena gumba ISOFIX (8) in ju hkrati povlečete nazaj.
2. Avtosedež povlecite proč od sidrnih točk ISOFIX (6).
3. Otroški avtosedež odstranite in sistem ISOFIX-Connect shranite v obratnem vrstnem redu od namestitve.

NAKLON NASLONA ZA GLAVO

Naklon naslona za glavo (11) pomaga preprečiti, da bi se otrokova glava med spanjem nevarno nagnila naprej. Nastavite ga lahko v eno od 3 leg. Naklon naslona za glavo (11) potiskajte naprej, da dosežete želeno lego.

Othokova glava naj bo ves čas v stiku z naklonom naslona za glavo.

NASTAVLJANJE NASLONA ZA GLAVO

Naslon za glavo (11) lahko nastavite z nastavitveno ročico naslona za glavo (12) na hrbtni strani naslona za glavo (11). Naslon za glavo (11) nastavite tako, da ostane najv. 2 cm (pribl. 2 prsta širine) med otrokovimi rameni in naslonom za glavo (11).

Visino naslona za glavo lahko še vedno nastavite, ko je avtosedež nameščen v vozilu.

PRITRDITEV OTROKA

1. Okoli otroka speljite varnostni pas vozila in jeziček pasu vstavite v zaponko za pas. Na mestu se mora blokirati s slišnim »KLIKOM«.
2. Medenični pas namestite v zelena vodila medeničnega pasu (13) otroškega avtosedeža.
3. Povlecite ramenski pas, da zategnete medenični pas.
4. Na strani avtosedeža poleg zaponke za pas morata biti ramenski pas in medenični pas skupaj vstavljena v vodilo medeničnega pasu (13).
5. Ramenski pas speljite skozi vodilo ramenskega pasu (14), dokler ni znotraj vodila pasu.
6. Prepričajte se, da poteka ramenski pas prek otrokove ključnice in se ne dotika otrokovega vratu. Po potrebi nastavite višino naslona za glavo (11), da spremenite lego pasu.

ODSTRANJEVANJE IN PONOVNO NAMEŠČANJE SEDEŽNE PREVLEKE

Prevleko otroškega avtosedeža sestavljajo 4 deli (naslon za glavo (2x), naslonjalo in jahač). Na več mestih so pripeti s pritiskači. Ko vse pritiskače popustite, lahko odstranite posamezne dele prevleke.

Za namestitev prevleke nazaj na sedež sledite navodilom v obratnem vrstnem redu.

Prevleko lahko operete pri 30 °C s programom za občutljivo perilo, sicer se lahko tkanina prevleke razbarva. Prevleko operite ločeno od perila in je ne sušite v sušilnem stroju ali na neposredni sončni svetlobi!

PROIZVAJALČEVA GARANCIJA IN NAVODILA ZA ODSTRANJEVANJE

Družba CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Nemčija) daje na ta izdelek 3-letno garancijo. Garancija velja v državi, kjer je ta izdelek prodal stranki maloprodajalec. Vsebine garancije in vse bistvene informacije, potrebne za uveljavljanje garancije, najdete na naši spletni strani go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Če je v opisu artikla prikazana garancija, to ne vpliva na vaše zakonite pravice, ki jih imate proti nam zaradi okvar.

Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje odpadkov v svoji državi.

CERTIFIKACIJA

UN R129/03

CYBEX Solution S i-Fix

100 – 150 cm

Preporučuje se od približno