20x60 S - Kikare ZEISS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kikare
Märke	Zeiss
Modell	20x60 S
Förstoring	20x
Objektivdiameter	60 mm
Synfält på 1000 m	52 m
Utgångspupill	3 mm
Minsta fokusavstånd	14 m
Dioptrijusteringsområde	≥ +/- 7 dpt
Ögonavstånd	57 - 73 mm
Höjd (med nedfällda ögonmusslor)	265 mm
Maximal bredd	161 mm
Vikt	1 660 g
Vattentålig (mot stänk)	Ja
Bildstabilisering	Ja, med dedikerad knapp
Justering av pupillavstånd	Genom att flytta okulartuberna
Fokusering	Mittfokushjul och dioptrijustering
Infällda ögonmusslor för glasögonbärare	Ja
Linsvård	Blås eller borsta bort damm, rengör med en optisk trasa
Försiktighetsåtgärder	Titta inte mot solen, undvik stötar, transportera i medföljande fodral

Vanliga frågor - 20x60 S ZEISS

Hur ställer man in pupillavståndet på Zeiss 20x60 S-kikaren?

Flytta isär eller ihop de två okulartuberna tills du ser en enda skarp cirkulär bild. Avståndet är då anpassat till ditt ögonavstånd.

Hur fokuserar man med denna kikare?

Använd mittfokushjulet för allmän fokusering. Om dina ögon har olika synkorrigering, använd dioptrijusteringsringen efter att du har ställt in mittfokushjulet på vänster öga.

Kan jag använda kikaren med mina glasögon?

Ja, fäll ner de infällbara gummimusslorna för att placera okularen nära dina glasögon. Glasögonens korrigering appliceras automatiskt.

Hur aktiverar jag bildstabiliseringen?

Tryck på stabiliseringsknappen (4) för att minska oskärpa från handskakning. För längre observationer, använd ett kamerastativ.

Hur rengör man kikarens linser?

Gnugga inte bort stora smutsbitar. Blås eller borsta försiktigt med en fin pensel. För fingeravtryck, blås på linsen och torka sedan med en ren optisk trasa.

Hur förvarar jag kikaren vid långvarig användning?

Förvara den i medföljande fodralet eller en lämplig väska. Se till att stabiliseringsknappen inte är intryckt. Behåll originalförpackningen för längre resor.

Varför ska man inte titta på solen med kikaren?

Att titta på solen eller laserljus kan orsaka allvarliga, irreversibla ögonskador. Rikta aldrig kikaren mot solen.

Vad gör jag om bilden inte är skarp trots justering?

Kontrollera först dioptrijusteringen (korrigeringsringen). Om problemet kvarstår, rengör linserna och se till att ögonmusslorna sitter rätt.

Är kikaren vattentät?

Den är vattentålig mot stänk, men är inte avsedd att sänkas ner i vatten. Skydda den från kraftigt regn.

Vad väger Zeiss 20x60 S-kikaren?

Kikaren väger 1 660 g, vilket är relativt tungt. Planera för ett stabilt stöd för längre observationer.

BRUKSANVISNING 20x60 S ZEISS

Upplev en naturtrogen bildatergivning som utmärker sig genom knivskarp briljans och högsta fargatergivning.

Produkterna frän market Carl Zeiss präglas av extrem goda optiskaprestanda, en exakt bearbetning och lang livslängd. Beakta följandebruksanvisning for att få största möjiga nytta av Din produit under manga ar framöver.

■ Inställning av pupillavstandet

De bägge okularmuffarna (1) svängs isär erller dras ihop tills man endast ser en cirkelrund bild med bägge ögonen. Därmed ar kikaren installd for just Ert pupillavstand.

En person med normalsyn ser skarpt dä dioptriinstallingen (3) stared på „0". Vid kortare avständ maste korrigering av installlingen góras. Detta sker snabbt och bekvämt genom att vrida på den räfflade centruminstallingen (2).

Även vid SAMMA synfel på bägge ögonen görs inställningen direkt med den räflade centrumskruven. Om ögonen har olika synskärpa och Ni ej bar glasögon skä foljande beaktas vid skärpeinställningen:

1. Titta med bägge ögonen genom kikaren, blunda med höger öga och ställ med hjälp av centruminställningen (2) in skarpt für vänster öga, alltid frän + mot -.
2. Blunda med vänster öga och genom att vrida på dioptri-installungen für höger öga ställer man in samma bild skarpt - utan att röra centruminställningen. Det läge vid vilket man nu ser en skarp bild ar det rätta for att korrigera synfelet.

Härmed ar felsyntheten hos ögonen utjämnad och Ni ser skarpt och klart med bögge ögonen.

Genom att behälla glasögonen på, bortfaller vid 20x60 S korrigeringen av eventuellt olica synfel hos ögonen och även astigmatiska fel korrigeras. Skärpeinställningen av kikaren vid olica avständ sker med hjälp av den rafflade centruminställningen.

Glasögonbarare trycker in ögonmusslan av mjukt gummi over den üvre kanten på okularfattningen enligt B. Den som ej bar glasögon anvander kikaren med utfällda ögonmusslor enligt A. Änderingen gös bekvamt med två handgrepp.

En korrekt och skakningsfri bild erhältis genom anvadning av stabilisatorn

Genom att trycka på tangen (4) stabiliseras det optiska systemet i Er 20 × 60 S - skakningsoskarpan elimineras harvid maximalt. Vid langre användning från sama plats rekommenderar vi användning av ett stabilt kamerastativ. Låt ögonmusslorna vila fast mot ögonbrynen eller glasögonglasen fjärrdel och ställ in bilden av det betraktade objektet skarpt.

Service och skötsel

En kikare fran Carl Zeiss kraver ingen speciell skötsel. Grov smuts (t.ex. sand) på linserna bör inte torkas avutan tas bort genom att blåsa bort smutsen eller genom att använda en pensel. Efter en tids användning kan fingeravtryck ge upphov till skador på linsytan. Det lättaste sättet att rengörä linsytor ar attandas på dem och putsa dem med en rengöringsduk eller att rengöringspapper För optik.

Problem med svampbelaggning på linselementen, som framfor allt uppstär i tropikerna, avhjalps genom att forvara kikaren torrt samt att regelbundet lufta de yttre linsytorna.

Beakta följande:

Er 20x60 S Transporteras lamligen i den medlevererade kofferten aller i skinnfodralet som finns som extra tillbehör - har ar den val skyddad. Det ar harvid speiellt viktigt att tangenten for stabiliteten inte oavsiktligt trycks in genom att nagot foremål ligger emot denna.

Spara originalforpackningen. Använd den gärna vid t.ex. langa transportsträckor.

Observera

• I vridrörelser kan påverka kikarens Funktion. Kraftiga skakningar och ryckvisa rörelser med intryckt stabilisator-tangent (4) måste undvikas. I annat fall kan detta medföra skador på stabilisatorsystemet och dessa tacks ej av garantin.
• I rikta aldrig kikaren direkt mot solen eller mot laser-ljuskällor - detta kan medföra svåra ögonskador.

Tekniska data	20x60 S
Förstoring	20x
Objektivdiameter (mm) 60
Synfält vid 1000 m (m) Ww 52
Utgångspupill (mm) 3
Nägråns (m) 14
Dioptrijustering ≥ +/- 7 dpt
Ögonavstand frän/till (mm) 57 – 73
Höjd med ut och in-vänd ögonmussla (mm) 265
Bredd (mm) 161
Vikt (g) 1.660
Stänkskyddad ●

Vi forbehaller oss ratten till andringar i utforande och leveransomfang som tjanar den tekiskavidareutvecklingen.