FXMH126 - Häcksaxar Fuxtec - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Fuxtec
Modell	FXMH126
Produkttyp	Bensindriven häcksax
Motor	2-takt, luftkyld, cylindervolym 25 cm³
Maximal effekt	0,7 kW vid 7500 varv/min
Bränsle	Bensin/oljeblandning 40:1, blyfri SP98
Bränsletankens kapacitet	300 ml
Bränsleförbrukning	0,47 kg/h
Klipplängd	550 mm
Maximal klipptjocklek	28 mm
Bladhastighet	2050 min⁻¹
Tomgångsvarvtal	2700~3400 min⁻¹
Tomvikt	6,0 kg
Tändstift	L8RTF/NHSP (avstånd 0,6-0,7 mm)
Garanterad ljudeffektnivå	105 dB(A)
Vibrationer (främre/bakre handtag)	2,92 / 3,37 m/s² (K=1,5)
Justerbart handtag	Ja, 90° lutning åt varje sida
Säkerhet	Gasreglagespärr, förhindrar oavsiktlig start
Underhåll	Rengöring av luftfilter, smörjning av växellåda var 25:e timme, slipning av blad
Garanti	24 månader (slitdelar undantagna)
Reservdelar	Tändstift, blad, luftfilter, bränslefilter

Vanliga frågor - FXMH126 Fuxtec

Hur startar man motorn på Fuxtec FXMH126?

Se till att gasreglaget är släppt och att tändningsknappen är på I (run). Tryck flera gånger på bränslepumpen tills du ser bränsle i den genomskinliga slangen. Ställ chokevredet i stängt läge. Håll apparaten stadigt och dra i startsnöret tills motorn reagerar. Öppna sedan choken och låt den värmas upp.

Vilken bränsle-/oljeblandning ska jag använda?

Det rekommenderade förhållandet är 40:1 (40 delar blyfri bensin SP98 till 1 del 2-takts motorolja). Använd helst FUXTEC 2T-olja för optimal livslängd. Använd inte olja för vattenkylda motorer.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera tändstiftet: rengör elektroderna och justera avståndet till 0,6-0,7 mm. Se till att choken är i rätt läge. Kontrollera bränsletillförseln (täppt ledning?). Om motorn är dränkt, ta bort tändstiftet och torka det.

Hur ställer jag in tomgången?

Rengör först luftfiltret. Låt motorn värmas upp. Vrid tomgångsskruven för att få en stabil hastighet mellan 2700 och 3400 rpm. Bladet får inte röra sig på tomgång. Om det behövs, kontakta kundtjänst.

Hur ställer jag in handtaget?

Tryck på låsspaken som sitter på handtaget. Vrid handtaget 90° åt vänster eller höger tills det hörbart klickar på plats. Släpp spaken. Använd inte gasreglaget under denna operation.

När och hur ska jag slipa eller byta blad?

Slipa regelbundet kanterna med en platt fil. Om avståndet mellan bladen överstiger 0,7 mm, byt ut bladet. Kontrollera att det inte finns sprickor eller böjningar. Använd slitstarka handskar vid hantering.

Vilket tändstift ska jag använda och hur underhåller jag det?

Använd ett tändstift L8RTF/NHSP. Avståndet mellan elektroderna ska vara 0,6-0,7 mm. Rengör tändstiftet regelbundet och byt det om det är slitet. Ta inte bort brickan på tändstiftshättan.

Hur förvarar jag häcksaxen under en längre period?

Töm bränsletanken. Låt motorn gå tills den stannar för att tömma förgasaren. Ta bort tändstiftet, häll 1 till 2 cm³ 2-taktsolja i cylindern och dra långsamt i startsnöret. Sätt tillbaka tändstiftet. Förvara på en sval och torr plats.

Vilken säkerhetsutrustning är obligatorisk?

Bär alltid hjälm (i brant terräng), säkerhetsglasögon eller visir, slitstarka handskar, halksäkra skor och hörselskydd. Undvik löst sittande kläder och arbeta inte i regn.

Vad gör jag vid bränsleläckage?

Stanna omedelbart motorn och låt den svalna. Torka noggrant upp spilld bensin med en torr trasa. Kontrollera att tanklocket är ordentligt åtdraget. Använd inte apparaten förrän läckaget är åtgärdat.

BRUKSANVISNING FXMH126 Fuxtec

1. Tekniska data 170
2. Symboler och sakerhetsanvisningar pa maskinen 171
3. Oversikt over componenterna 173
4. Avsedd anvandning / icke avsedd anvandning. 174
5. Sakerhetsinstruktioner for hantering och underhäll av maskinen 176
6. Starta/stoppa maskinen 179
7. Fylla p.bransle i maskinen 181
8. Underhäll och rengöring 182
9. Forvaring av maskinen 186
10. Felsökning 187
11. Kundservice 188
12. Garanti 188
13. Instruktioner for avfallshantering 189
14. EU-forsakran om overensstammelse 190

POLSKAWERSJAJEZYKOWA 191

Dinnya apparat har utvecklats och konstruerats for att uppfylla FUXTEC:s hoga krav, t.ex. när det gäller användarvanlighet och sakerhet. Ratt behandladkommenenna apparat att tjana dig val under mga ar framöver.

WARNING: För att minska risken für personskador måste användaren lasa och Förstaenna braksanvisning innan apparaten används.

FUXTEC GMBH

KAPPSTRÄBE 69, 71083 HERRENBERG-GÜLTSTEIN, TYSKLAND

1. Tekniska data

Beteckning	Bensindriven häcksax
Typ	FX-MH126
Motor	luftkyld; 2-takts
Förskjutning	25 cm3
Maximal uteffekt (kW)(i enliget med ISO 8893)	0,7 kW / 7.500 min-1
PALjudtrycksnivå L vid Förarplatsen enligt EN ISO 10517	90,9 dB (A) (K=3dB)
WAJludeffektnivå uppmätt L enligt ISO 10517	103,2 dB(A) (K=3dB)
WA Garanterad ljudeffektnivå L (2000/14/EG)	105dB(A)
Torrvikt (utan brännle)	6,0 kg
Brännsletankens kapacitet (L)	300 ml
Brännsleförbrukning (kg/h)(i enliget med ISO 8893)	0,47 kg/h
Kapningslangd	550 mm
Max. Skärande tjocklek	28 mm
Bensin/oljeblanding	40:1
Bensintankens kapacitet	300 ml
Knivens hastigkeit	2050 min-1
Tomgängshastigkeit	2700~3400 min-1
Max. varvital Motorvarvital	10500 min-1
Tändstift	L8RTF/NHSP
Hand-arm-vibrationaler enligt EN ISO 10517
- Främre handtag	2,92m/ s2
- Bakre handtag	3,37 m/ s2K=1,5 m/ s2

100. Symboler och sakerhetsanvisningar pa maskinen

Varningar fürbensindrivna häcksaxar

VARNING! FELAKTIGT TILLSTÄND KAN ORSAKA LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR

Läs OCH FÜRSTÅ DENNA BRUKSANVISING FÖRE ANVÄNDNING.

ANVÄND ALLTID ÖGON- OCH HörSELSKYDD

ANVÄND FOTSKYDD.

ANVÄND SKYDDSLÄDER UNDER ARBETET

ANVÄND HANDSKAR (Skarp kant!)

VARNING! BRANDFARLIGA MATERIAL

VARNING: ANDAS INTE IN FÖRORENINGAR

MASKINEN FÄR INTE ANVÄNDAS I REGNVÄDER

LWA 105 dB	DEN GARANTERADE LIUDNIVÁN UPPFYLLER DE LAGSTADGADE RIKTLINJERNFA BULLER
	WARNING: FARA FRÁN HETA KOMPONENTER
	WARNING: MYCKET BRANDFARLIGHT
	HANDTAGET KAN JUSTERAS MED 90° I VARJE ENSKILT FALL

SÄKERHET FÖRST

Denna bruksanvising innehäller varningar som ar märkta med symboler. Dessa hänvisar till särskilt kritiska riskpunkter. För att undvika allvarliga personskador maste du lasa och folja de relevanta sakerhetsanvisingarna.

!WARNING

Denna symbol anger instruktioner som maste foljas for att forhindra olyckor som kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

VIKTIGT

Denna symbol anger anvisningar som@maste foljas for att undvika fel, driftstörningar eller skador pa apparaten.

NOT

Den här symbolen visar tips och anvisningar som kan vara användbara;när du använder apparaten.

101. Översikt overkomponenterna

1. Främre handtag
2. Trädlös startmotor
3. Start/stopp-omkopplare
4. Lås for gasspak
5. Bakre handtag
6. Spak for gasreglage
7. Utlösning av handtag

8. Tank

9. Luftfilter

10. Choke-spak
11. Primer-pump
12. Tändstift
13. Avgaser
14. Handskydd
15. Skärkniv
16. Bladskydd

102. Avsedd användning / icede avsedd användning

Den bensindrivna häcksaxen ar endast avsedd for klippning av häckar eller buskar. Den maximalagrendiametern pa häcken fär inte overstiga 28 mm.

Till avsedd använding hör också att lasa och folja braupsanvisningen fore varje användningstillfalle. Färe och under användningen måste häcksaxen kontrolleras med avseende på mekaniska skador. Kontakta oss om reparationer kravs.

Endast originalreservdelar som godknts av tillverkaren farr anvandas. Hacksaxen farr endast anvandas pa oppna tradgardsytor.

Om reservdilar som inte ar godkanda aller originaldar anvands ar det anvandaren och inte tillverkaren som ar ansvarig for eventuella skador pa egendom erer personer.

All annan användning an den som beskrivs oven utgor felaktig användning.

Kvarvarande risker

Aven om verktyget anvands pa ratt satt finns det alltid en viss kvarstaende risk som inte kan uteslutas.

Följande potentiella faror kan harledas fran verktygets typ och konstruktion:

-Kontakt med det oskyddade skarbladet (skarsar).
-Strack dig in i den lopande hacksaxen (skarskador).
- Oforutsedd, plotslig roelse av det material som sca skaras (skarstkador).
-Utskjutning av defekta skjuvtander.
-Utmatning av delar av det material som skara.
-Hörselskada om foreskrivet hörsksydd inte används.

-Inandning av partiklar fran skärmaterial, avgaser fran forbranningsmotorn.

• Brännskador på grund av kontakt med heta ytor.

Varning: Det faktiska vibrationsemissionsvärdet vid använding av maskinen kan avvika是从 det som anges i braksanvisningen aller av tillverkaren. Detta kan orsakas av följande päverkande faktorer, somör beaktas före och under användningen:

-Anvands maskinen pa ratt satt?
-Är typen av kapning av materialet aller hur det bearbetas korrekt?
-Är maskinen i gott kick?

-Skarverktygets skärpa aller ratt skärverktyg?

-Är handtagen ordentligt fastsatta pa maskinens stonne?

Om du kanner dig obehaglig till mods eller fär missfärgningar på händerna;nár du använder maskinen ska du omedelbart avbryta arbetet. Ta tillräckliga pauser i arbetet. Om du inte tar tillräckliga pauser kan det leda till hand-arm-vibrationsyndrom (vitfingersjukdom).

Beroende på arbetet eller användingen av maskinen ska belastningsgraden bedömas och lämpliga pauser tas. På sä satt kan graden av pafrestning minskas avsevärt under hela arbetstiden. Minimera risken for att utsättas für vibrationer. Underhäll maskinen i enlighet med anvisingarna iBruksanviseningen.

Undvik att använda maskinen vid temperaturer på 10^ eller lagre. Gör en arbetsplan på att vibrationsbelastningen kan begränsas.

En viss mangd buller franenna apparat ar oundviklig. Flytta bullrande arbeten till tillata nch bestamda tider. Folj vid behov viloperioder och begransa arbetets langd till vad som ar absolut ndvendigt. Anvand lampliga horselskydd for att skydda dig sjalv och andra personer i narheten. Nationella bestammelser kan begransa anvandningen avenna apparat.

103. Sakerhetsinstruktioner for hantering och underhäll av maskinen

FÖRE ANVÄNDNING

a. Läs noga igenomenna bruksanvisning tills du ar helt fortrogen med den och folj alltid alla sakerhets- och bruksanvisningar.
b. Folj alltid sakerhetsanvisingarna. Häcksaxen fär endast användas for trimming av häckar ellsmä buskar. Det ar forbjudet att klippa andra material.
c. Använd aldrig enheten när du ar paverkad av alkohol, trött eller har somnbrist, nar du ar dásig som en bieffekt av medicinering eller när ditt omdöme och din formága att anvanda enheten på ett korrekt och sakert satt kan vara nedsatt på nagot annat satt.
d. Kor aldrig motorn i slutna rum ell byggnader. Avaserna innehaller farlig kolmonoxid.
e. Använd aldrig encheten under foljande forhällanden:

1. pahlalaglovellnernaretdetintefinnsnagotfastgrepp.
2. på natten, i tat dimma och Near synfaltet kan vara begränsat och en tydlig overblick over arbetsområdet saknas.
3. vid kraftiga regn, Åskväder, stormar och alla vaderförhällanden som kan äventyra en saker användning av apparaten.

f. Vid Forsta användingen av apparaten ar det viktigt att användaren instrueras av erfarna specialist.
g. När du lagger upp arbetsschemat sku du avsatta tillräckligt med tid für pauser. Apparaten bör användas i höGST 30-40 minuT er at gangen, varefter en paus på 10-20 minuT ber t as innan arbetet fortssätter. Den tota arbetstiden bör inte overstiga 2 timmar under en dag.

h.Ha alltid bruksanvisingen till hands sa att du snabbt kan sla upp i den om du har nagra fragor.

i. Denna apparat fär endast säljas, länas ut ellr på annat satt overlåtas tillsammans med braksanvisningen.
j. Barn och andra personer som inte helt kan forstå instruktionerna ienna bruksanvisning fär inte användaenna apparat.

HANTERING AV BRANSLET

a. Apparatens motor drives med en branslebandning som innehaller mycket lattantendig bensen. Bransledunkar fär inte forvaras på platser med varmvattenbehällare, nara spisar, oppen eld, elektriska gnistor eller svetsgnistor eller nara andra värmekällor ull edstäder som kan leda till att branslet antänds. Pafyllning av bransletanken ar ochsforbjuden på dessa platser.
b. Rok inte när du arbetar med apparaten och när du fyller på bransletanken.
c. Stäng av motorn och lát den svalna innan du fyller på bransletanken. Kontrollera att det inte finns nagra gnistor erler öppen eld i narheten innan du tankar.
d. Vid tankning, torka noggrant upp eventuellt utspiltt bransle med en torr trasa.
e. After tankning, skruva fast tanklocket ordentligt och flytta apparaten ca 3 m fran tankstallet innan du startar motorn.

TRANSPORT

a. Under transport mäste den medfoljande skyddskapan aller andra lámpliga skyddskapor användas.
b. Vid transport i fordon, se till att apparaten inte kan välta under Transporten.
c. Vid langre transportsträckor och vid transport i fordon maste bransletanken tommas i forvag for att forbindra branslespill under transportsen.

ARBETSFÖRHAllANDEN

a.Anvand lampliga klader och skyddsutrustning nar du arbetar medenna apparat:

(1) Skyddshjälm (hjalm maste baras vid arbete på sluttende falt).
(2) Skyddsglasogon aller ansiktsskydd
(3) Fasta skyddshandskar
(4) Halkfria arbetsskor
(5) Hörskylskydd (särskilt vid langvarigt arbete)

b. Följande måste ocks medforas:

(1) Kombinationsverktyg
(2) Bransle for tankning
(3) Reservskáralad (om tillgängligt)
(4) Rep, varningskyltar etc. For markning av arbetsomrdet
(5) Visselpipa (für kommunikation med anstälda och für nödsituationser)
(6) Hacka eller sag (for att avlågsna hinder)

c. Bär inte lõst sittande kläder, smycken eller shorts och arbeta inte i sandaler eller barfota.

INNAN DU STARTAR MOTORN

a. Kontrollera apparaten med avseende på进展情况 och slackende bransle. Kontrollera att skärverktygen ar korrekt monterade och sitter fast ordentlich. Särskilt verktygets skäregg och dess anslutningsdel mäste kontrolleras noggrant.
b. Skäret fär endast användas om det är sakerställt att det inte finns Nägra sprickor eller böjningar i skäret. Skadade skäreggar fär under inga omständigheter användas.
c. Använd endast vassa skärande kanter.
d. For att forhindra att skareggarna splittras, slipa bladhornen runda.
e. När du har monterat bladet och dragit Åt skruven ske du kontrollera att det sitter ordentligt fast. Bladet fär inte ha nagot glapp for att undvika kraftiga vibrationer under drift.

FÖRE ANVÄNDNING

a. Innan arbetet pâborjas, kontrollera arbetsområdet for att undvika skador orsakade av hinder som stubbar, stenar, plâburkar eller krossatglas. Avlågsna alla hinder innan arbetet pâborjas. (Terrängforhällanden, ängens beskaffenhet, hinders placering, faror i omgivningen)
b. Vid arbete med apparaten detraktas en radie pä 15 meter som en riskzon som inte fär beträdas av nàgon. Vid behov mæste denna riskzon markeras med gul varningstepj erler varningssskyltar. Om två eller flera personer arbetar samtidigt mæste ett tillräckligt sakerhetsavstand alltid upprätthällas.
c. Starta motorn enligt anvisingarna i bruksanvisingen och kontrollera att knivarna inte rör sig nar motorn gär på tomgang.

UNDER ANVÄNDNING

a.Ta ett stadigt grepp om handtagen med bada händerna. När arbetet avbryts maste gasreglaget Först Återställas till "starthastighet" innan maskinen kan slappas.
b. Se alltid till att du har en fast och balanserad ställningRARY du arbetar.
c.Hall alltid motorvarvtalet pa den niva som kravs for skarabetet och oka det aldrig i onodan.
d. Om du vill ta bort grenar som har slingrat sig runt skaret aller om du vill kontrollera maskinen eller skaret, maste motorn forst stoppas. Vanta tills skaret har stannat helt innan du utfor sadana atgärder.
e. Om skäreggen har kolliderat med hårda foremål, t.ex. sten, ská du omedelbart stoppa motorn och sedan kontrollera skäreggen. Om skäreggen ar skadad mäste den omedelbart bytas ut.
f. Om arbetet avbryts av en tredje part, stang alltid av motorn forst innan du vander dig om.
g. Undvik elektriska stötar genom att inte vidröra tändstiftet och kabeln nar motorn ar igang.

h.Ror aldrig vid ljuddamparen, tändstiftet aller andra metalldilar på motorn nar den ar igang ell er omedelbart after att den har stängts av. Annars kan det leda till allvarliga brannskador ellerelektriska stotar.

i. Om två eller flera personer arbetar samtidigt, se alltid till att det finns ett tillräckligt sakerhetsavständ.

ANTECKNINGAR OM BAKSIDAN

Med maskinens rekyl.), menas fenomenet att maskinen skakar kraftigt när de snabbrörliga skäreggarna kolliderar med hårda foremål som sten, betong, träpålare t. Denna ovändte rekyl kan hindra operatoren frän att använda maskinen på rätt satt. Detta ovändte bakslag kanhindra operatoren frän att använda maskinen på rätt satt. För att undvika denna rekyl maste följande anvisningar följas.

• Undvik kollision med HARDa foremål som stolpar, stålvajrar och stenar. Detta kan forhindra skador på klippanordningen.
• Taettstadigt grepp om handtagen med bada handerna.
• Under användning måste ögonen fixera skäreggen, annars måste gasreglaget Återställas till "starthastighet".
• Håll apparaten på tillräckligt avständ nrn dina fötter.

UNDERHALLSINSTRUKTIONER

• För att sakerställa att apparaten är i gott skick maste den regelbundet underhällas och kontrolleras i enlighem med anvisingarna ienna bruksanvisning. Om det skulle blinödvändigt att byta ut en del ell er utföra underhälls- aller reparationsarbeten som inte beskrivs ienna bruksanvisning, kontakta kundtjänst.
• Apparaten fär under inga omständigheter demonteras eller modifieras på nagot satt. Detta kan leda till skador eller driftfel.
• Motorn mäste alltid stängas av före underhäll erler inspektion.
• Använd alltid kraftiga handskar vid montering/ demontering och slipning av skäreggen für att undvika handskador.

104. Starta/stoppa maskinen

STARTA MOTORN

!WARNING

Skärbladet börjar röra sig sä snart motorn startas.

1. Slapp gasreglaget och kontrollera att det ar helt nere. (F1)
2. Ställ tändningsåset i läge "I (run)". (F1)
3. Tryck på startinsprutningspumpen (primerpumpen) flera gänger tills brändslet rinner in i det genomskinliga röret. (F2)
4. För chokereglaget till stängt lage. (F3) - I riktning mot gashandtaget

(1) Gasreglagespak
(2) Tändningslås
(3) Stop
(4) Start
(5) Insprutningspump for startmotor
(6)Bensinlinje
(7) Choke-spak
(8) Oppna
(9) Stägt

1. Placera apparaten på att plant och fast underlag. Skärhuvudet maste hallas fritt och fär inte komma i kontakt med nagra hinder.
2. Hall fast encheten ordentigt och dra snabbt och kraftigt i startsnoret tills motorn svarar (2-3 kraftiga drag).
3. VIKTIGT: Motorn har inte startat (endast signalerat som om den ville starta). Manovrera sedan gasreglaget (1) sa att chokereglaget automatiskt atergar till oppet lage vid. Dra sedan i startkabeln tills motorn ar igang.

VIKTIGT

• Dra inte startkabeln ända till slutet och låt den inte fjädra tillbaka genom att släppa på ratten. Detta kan leda till fel på startmotorn.
• Tryck ner chokereglaget for att öppna choken. (F3)
• Lat motorn varmas upp i nagra minutes innan du pabörjar arbetet.

NOT

1. Om motorn startas igen direkt after avstängning maste choken lamnas oppen. (F3)

2. För mycket choke kan leda till startproblem på grund av for högt brändsleflöde. Om motorn inte kan startas after flera försök, öppna choken och dra i startkabeln upprepade gänger erler ta ut tändstiftet och torka det.

STANGA AV MOTORN (F1)

1. Slapp gasreglagespaken och lát motorn gä jén haly minut.
2. Flytta tandningslaset till lige "0" (STOP).

NOT

Om motorn inte stannar när du stänger av den, stäng choken sa att motorn stannar after en stund.

VIKTIGT

Häcksaxenör inte användas med full effekt under langre perioder under de Första 20 driftstimmarna.

INSTÄLLNING AV TOMGÄNGSVARVTAL

• Bengör luftfiltret och lately motorn blj yarm innan du justerar forgasaren.
• Skruven for begränsning av tomgängsvarvtalet ar installd sa att det finns en tillräcklig sakerhetsmarginal mellan tomgängsvarytalet och kopplingens inkoppling.

(1) Luftfilter (F5)
(2) Skruv for tomgångsbegränsning (F6)

!WARNING

Om motorn går på tomgang (2 700 ~ 3400 rpm) ska bladet inte röra sig. Du kan själv Göra lámpliga justeringar av forgasaren (kontakta vär kundtjänst För detta). Vi rekommenderar dock att du läter en auktoriserad mekaniker utföra detta.

USE:

Handtaget kan vridas 90^ at hoger ell er.
vander for enkel trimning av hacker.

Använd inte gaspedalen underenna process!

Gör på foljande satt:

1. Lossa handtaget genom att trycka pa

lasspaken.

1. Vrid handtaget tills du hör att lasspaken gär i ingrepp.
2. När handtaget ar låst i sitt nya läge kan gasreglaget manövrerasigen.

1. Använd endast sá mycket gas som apparaten kräver. Hög a motorvarvtil ar inte nödvändigt.

2. Undvik att kapa tjockare grenar eftersom det kan skada knivarna och forkorta drivsystemets livslängd.

3. Om apparaten hälls i en vinkel på 5-10° mot skärobjektet blir arbetet lättare att utföra och snittet blir vackrare.
   Häll alltid kroppen på forgasarsidan av apparaten, aldrig på avgassidan.
   När en ny apparat tas i drift for Första gängen kan det under de Första minuterna läcka fett frän växellådans holje. Eftersom detta ar overflödtigt fett finns det ingen anledning till oro. Torka helt,enkelt bort det nar du stannar apparaten igen.

105. Fylla på brändsle i maskinen

!WARNING

Bensin ar mycket brandfarligt. Undvik att roka eller hantera oppna lager erler gnistor i narheten av bensinen.
- Avlagsna alla hinder innan arbetet pabörjas.
- Det måste också sakerställas att motorn har stannat och svalnat innan tankning.
- En gratis parkeringsplatsutanforbygninger bor valjas for detta andamål.

VIKTIGT

REKOMMENDERAT BLANDNINGSFÖRHÄLLANDE : BRÄNSLE 40: OLJA 1

• Använd inte blandad olja (2-takts vattenkylning) aftersom det kan leda till att tandstiftet smutsas ned, att avgasporten blockeras aller att kolvringarna fastnar.

• Om du anvander en branslebandning som inte har anvants pa en manad aller langre kan det leda till att forgasaren tapps igen, vilket i sin tur kan leda till att motorn inte langre fungerar som den sha. Forvara overflodigt bransle i en sluten behallare pa en sval plats. Den luftkylda tvataksmotorn drives med en blandning av kvalitetsmotorolja och vanlig bensin (med ellr utan bly, men utan alkohol).

• Motorerna ska smörjas med olja som har en speciell formel for användning med luftkylda 2-takts bensinmotorer. Vi rekommenderar originaloljan FUXTEC 2T (Made in Germany) für att sakerställa motorns livslängd.

BRÄNSLEBLANDNING

Blanda bransle med 2-taktsolja i en behällare som ar avsedd for detta andamål. Vänligen notera Blandningstabellen på Nästa sida für korrekt Förhällande mellan bransle och olja. Skaka behällaren für att sakerställa fullständig blandning.

Bensin	Tvåtakts motoroljä (40:1)	Bensin	Tvåtakts motoroljä (40:1)
1 liter	0,025 liter	5 liter	0,125 liter
2 liter	0,050 liter	10 liter	0,250 liter

WARNING: Bristande smörjning utesluter maskintillverkarens ansvar.

Bensin och olja fär blandas i forhällandet max 40:1.

WARNING

Bensin ar mycket brandfarligt och kan orsaka en explosionom det uppstar gnistor
- Tanka endast på väl ventilerade platser och låt motorn svalna innan du tankar. Rökning och öppen eld, t.ex. gnistor, måste undvikas under tankning.
Fyll inte pā För mycket i tanken (se illustrationen max. pafyllningsniva)
- After tankning, kontrollera att tanklocket ar ordentlich stängt
Undvik spill av bensin
Häll maskinen borta frän barn

1. Underhäll och rengöring

!WARNING

Använd alltid skyddshandskar vid rengöring och underhäll av apparaten, stäng av motorn och lát den svalna.

1. FILTER

Filtrets renhet maste kontrolleras varje dag. Om filret ar dammigt på ena sidan av forgasaren maste det rengöras. Monteringsordningen maste foljas:Filterkärna Filt Filt Filterkärna. Om dammet inte avlågsnas kommt dam att tränga langre in i motorn och orsaka slitage på kolven eller till och med skada motorn.

2. VERKTYGETS SKÄRANDE KANT

Om spalten mellan skäreggarna ar mer an 0,7 mm måste skäreggarna bytas ut. Annars kan damm tränga in i växellådan genom spåret och orsaka invändigt slitage.

3. SÄKERHETSSPÄRR (1, F12)

!WARNING

Stoppa driften om sakerhetssparren ar defekt.

Sakerhetssparren aren anordning som forhindrar oavsiktlig manovrering av gasreglaget. Du kan manovrera gasreglaget samtidigt som du trycker mot sakerhetssparren.

a. Kontrollera att gasreglaget inte kan manövreras om du inte trycker på sakerhetssparren.
b. Kontrollera att gasreglaget kan manövreras när du rör vid det ell er trycker på det medan du trycker på sakerhetslåset.
c. Kontrollera att sakerhetslaset atergar till sitt ursprungliga lage nar du tar bort handen fran sakerhetslaset. Om du upptacker ett fel under ovanstaende kontroller,kontakta narmaste kundtjanst for reparation.

Ett deformerat aller skadat antivibrationsystem kan leda till brott och att motorn och/eller skärbladet lossnar aller faller av.

Kontrollera regelbundet att fjadrarna inte ar deformerade aller skadade.

5. LUFTFILTER

VIKTIGT

Ett smutsigt luftfilter har en negativ inverkan på motorns prestanda.

Kontrolera skumfiltret och rengör det vid behov med tryckluft. Om filtrelementet ar smutsigt bör det bytas ut.

6. BRANSLEFILTER

Om bransletillforseln ar reducerad, kontrollera att tanklocket och branslefiltret inte ar igensatta.

Denna motor ar luftkyld. Damm erler traspan mellan kylluftens inloppsopping och cylinderflansarna gor att motorn overhettas. Kontrollera och rengor cylderflansarna med jämna mellanrum after att luftfiltret och cylinderlocket har tagits bort.

8. TÄNDALIUS

Startfel och feltändninger orsakas ofta av ett smutsigt tändstift. Tändstiftet maste rengöras regelbundet och bytas ut vid behov.

VIKTIGT

Ta inte bort brickan fran tändstiftshöljet nar du tar bort tändstiftet. Utan denna bricka kan motorn bl overhettad.

VIKTIGT

När du monterar tändstiftet skä du Först dra Åt det med fingrarna och sedan dra Åt det ytterligare ett kvarts varv med en hylsnyckel.

VRIDMOMENT

Tändstiftsmodell Tändstiftsskydd

L6 0,6-0,7 mm

9. VAXELLADSHUS

Applicera universalfett på inneraxelns yta var 25:e drifttimme.

Använd en fettpump für att pumpa in tillräckligt med fett tills detkommen ut ur bladets bas.

10. UTLOPPSPANNA

a.Demontera ljuddamparen och använd en skruvmejsel for att avlagsna kolavlagringar frän avgasöppningen. Ta även bort kolavlagringar frän avgasöppningen och frän cylinderns avgasöppning. (F13)

(1) Skruvmejsel
(2) Avgasljuddampare
b. Dra at skruvar, bultar och fästen.
c. Kontrollera om olja eller fett har trängt in mellan kopplingsbelägget och kopplingstrumman och rengör vid behov med oljefri och blyfribensin.

11. CLINGING

När du monterar bladet skä du se till att du monterar distansbrickan, brickan och skruven och sedan drar Åt muttern.

(1) Skruv
(2) Bricka
(3) Distansstycke
(4) Mor

• Kontrollera att bladet och faskanordningarna sitter fast ordentigt och att de inte ar spruckna eller bjda.
• Kontrollera skareggarna och slipsa dem med en plattfil.
• Hall skarande horn vassa.
• Runda av baksidan.
• Slipainte med vatten.

Avständet mellan de övre och nedre klippbladen behöver inte justeras, eftersomenna produit tack vare sin konstruktion alltid garantar ertt optimalt avständ nr den monteras korrekt. (F11)

	System/komponent	Föfarande	föreAnvändning	Var 25:etimmeafter	Var 50:etimmeafter	Var100:etimmeafter	Ledtråd
MOTOR	Bränslelackage, bränslestänk	torka	X				Byt ut vid behov
	Bränsletank, luftfilter,bränsleffilter	kontrollera/rengörax	X	X			Byt ut förgasaren,om nödvändigt
	Justeringsskruv ffortomgångsvarvtil	Kontrollera inställningTomgang	X				SPALT: 0,6 - 0,7 mmbyt ut vid behov
	Tändstift	Rengör och justercylindergapet			X
	Cylinderskivor,luftintagsöppning	ren		X
	Avgasljuddämpare,gnistsläckare, cylindernsavgasport	ren			X
>	Gasspjällsspak, tändningslås	Kontrolera Funktionen	X

Manual_FX-MH126_Int24_Rev11

	Skärande delar	Ersätt om体系建设stå rätt till	X
	Växellådans hus	smörj		X
	Skruvar/muttrar/bultar	dra öt/byt ut	X			X	inte justerskruvarna

Underhäll före langtidsforvaring

IVIKTIGT

Undvik att spilla bransle när du tommer ut det. Spillt bransle maste avlågsnas och locket på behällaren maste vara ordentlich stängt.

1. Kör motorn med tom bränstank tills den stannar av sig själv für att avlågsna eventuellt kvarvarande brännle i motorn.
2. Ta bort tändstiften och häll 1-2 cc tvåtaksmotorolja i motorn. Dra i dragstartaren 2-3 gänger. Montera sedan tillbaka tändstiften.
   3 Fukta metalldelarna med rostskyddsolja och placera skyddsholjet pa skareggen.
   4 Forvara maskinen pa en plats som ar skyddad fran fukt.

WARNING: Om duinte foljer dessa steg kan det bildas avlagringar i forgasaren. Detta forsvarar senare starter och kan orsaka permanenta skador.

1. Utfor allt allmnt underhall enligt beskrivningen i underhallsavsnittet i din

anvandarmanualrekommenderas.

2 Rengör maskinens utsida, drivoxel, skyddssköld och skärhuvud av nylon.
3. Tappa ur branslet fran bransletanken.
4 Starta maskinen after att branslet har toms ut.
5. Lat maskinen gå på tomgang tills den stannar av sig själv. Detta rensar forgasaren fran bransle.
6. Lat maskinen svalna (ca 5 minuter).
7. Ta bort tandstiftet med hjälp av en tandstiftsnyckel.
8. Hall 1 tesked ren 2-taktsolja i forbränningskammaren. Dra i startsnöret

langsamt flera ganger for att tacka de inre componenterna. Byt ut tandstiftet.

1. Förvara maskinen på en sval, torr plats och inte i narheten av antändningsköllor som oljebrännare, varmvattenberedare etc.

TRANSPORTSKYDD

Se till att maskinen ar ordentlich fastspänd under transport für att Förhindra bransleförlust, skador aller personskador. Montera ett transportskydd für metallknivar under transport och fövaring.

108. Felsökning

Situation		Orsak	Lösning
Ingen tändgnista	Tändstift	Kolavlagringar mellan tändstiftets dioder	Rengör tändstiftet. Justera gabet 0,6 ~ 0,7 mm, byt ut tändstiftet
	andra	Tändspolen defekt Svänghjulsmagneten für svag	Byte av tändspole erer svänghjul
Svag gnista	Kompression	Für mycket bensin i föbrbränningskammaren, tatsäch branske aller vatten i tanken	Ta bort tändstiftet ochLatch det torka, byt branske.
	Förgasaren pumpar inte länger olja	Oljeröret blockerat	Rengör förgasaren och rengör ledningarna
Dålgitt startbeteende	Normal oljetillförsel men lög kompression	Slitna kolvringar, tändstiftet inte fastskruvat, topplocket inte fastskruvat, felaktigt ventilspel aller tändinställning.	Byt ut skruvarna och dra öt dem Byt ut eller justera
	Normal oljetillförsel och god tändgnista	Dålig kontakt mellan tändhatt och tändstift	Byt ut eller kontrollera

1. svärigheter under drift

Situation	Orsak	Lösning
Motorn kommt inte upp i varvtil	Chokenär i Lage "COLD START", avgassystemet blockerat ingen lufttillförsel, rörliga delar slitna, tändgnistan svag for stort ventilspel, topplocket nedsmutsat	Öppna choken, byt avgassystem Kontrollera aller byt tändspolen, justera svänghjulet, tändstiftet
Driftvätskor lacker ut	Ledningarna till förgasaren igensatta Tändstiftsgapet felaktigt	Byt ut ledningarna och, om nödvändigt, förgasaren; justera spaltmättet
Motor Ljuden	Fel chokeposition, Kamaxeln skadad	Kontrolera/byt ut kamaxeln
Lackage i förgasaren	Fel på backventilen på tankkletter	Byt ut tankkletter
	Förgasarpackningen sliten	Byt ut förgasare eller packning

Om felsökningen inte lõser problemet skä du kontakta FUXTEC GmbH:s kundtjänst direkt.

Använd endast originaldar som godkänts av FUXTEC, annars finns det risk für fara.

109. Kundservice

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera din köpta apparat och endast med originalreservdalar. På så sätt sakerställs att apparatens sakerhet bibehàlls.

Om du inte har adresserna till auktoriserade serviceställen kan du kontakta det försälningsstalle)där du köpte,enheten.

110. Garanti

Garantitiden ar 24 manader frän inköpsdatumet. Förvara inköpsbeviset på att sakert ställe. Garantin omfattar inte slitdelar och skador som orsakats av felaktig användning,��d, tekiska andringar, användning av felaktiga tillbehör uller reservdalar som inte ar originaldar somt reparationsforsok av okvalificerad personal. Garantireparationer fär endast utforas av FUXTEC-tekniker.

att den maskin som anges nedan uppfyller de relevanta grundläggande sakerhets- och halsokraven i EG-direktiven på grund av sin konstruktion och tillverkning och i det utforande som vi har slappt ut på marknaden.

Maskinens beteckning:

Bensindriven hacksax

Maskintyp:

FX-MH126

Varumärke:

FUXTEC

Effektforbrukning/kubikvolym

25 cm³

Uppmatt Ijudeffektniva

wAL=103,0dB

enligt ISO 10884

Garanterad ljudeffektniva

WAL=105dB

Tillverkarens signature/datum:

Namn och adress till den person som ar behörig att sammanställa det tekniska underlaget och som ar etablerad i gesmenskapen

L. Zirkler

FUXTEC GMBH - KAPPSRABE 69,71083 HERRENBERG, TYSKLAND