BR 5540 RS Bp Pack - Industriell golvskurmaskin Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BR 5540 RS Bp Pack Kärcher

→ Ta sugeslangen av sugebommen.

→ Løft håndtaket på koblingen på sugebommen.
→ Ta av sugebommen.

Skift eller snu sugeleppe

→ Ta av sugebommen.

Feil indikert av batteriindikatoren

Feil vist av ladetilstandsidikatoren (kun for variant Bp Pack)

Blinkesignal Feil Retting
Rødt blinker	Batteriet er feilpolet eller ikke tilkoblet	Kontroller at batteriekabel sitter korrekt.
Grønn og gul blinker.	Kabelforbindelse mellom batteri og lader er dårlig.	Kontroller at batteriekabel sitter korrekt.Kontroller om forbindelsen til batteriet er blitt avbrutt under ladeprosessen.
	Batteriet er defekt	Kontroller batterier.

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar ..... SV 1

Ändamålsenlig användning . . . SV 1

Miljöskydd, avfallshantering. . . SV 1

Manövrerings- och funktionsele-

Före idrifttagandet . . . . . . . . . SV 3

Drift SV 4

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 5

Skötsel och underhåll ...... SV 5

Störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 7

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 8

Tekniska data. . . . . . . . . . . . . SV 10

Tillbehör och reservdelar ..... SV 10

Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 10

EU-försäkran om överensstämmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV 10

Läs noga denna bruksanvisning och bifogade broschyr, Säkerhetsanvisningar för våt/torrsug nr. 5.956-251.0, innan maskinen tas i bruk första gången. Maskinen är godkänd för användning på ytor med en stigning på max. 10%.

Åtgärder vid nödsituation

Tryck in nödstoppsknappen vid nödfall. Maskinen slås ifrån och parkeringsbromsen aktiveras.

Säkerhetsanordningar

Säkerhetsanordningarna ger skydd åt användaren och får varken sättas ur drift eller förbikopplas.

Nödstoppsknapp

För omedelbar urkoppling av samtliga funktioner: Tryck på nödstoppsknappen.

Säkerhetspedal

Kördriften kan endast aktiveras om operatören står på säkerhetspedalen.

Risknivåer

△FARA

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️VARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.

⚠FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Funktion

Den här skurmaskinen är avsedd att användas för våtrengöring på jämna golv.

– Genom att välja ett passande rengöringsprogram med programväljaren är den lätt att göra en anpassning till respektive rengöringsuppgift.

– En arbetsbredd på 500 mm och en volym på 38 l i färskvattentankarna möjliggör effektiv rengöring vid långvarig användning.
- Maskinen är självgående.
- Batterierna kan laddas upp i batteriladdare som ansluts till ett 230V-vägguttag.
- Batteri och laddare ingår i Pack-varianten.

Hänvisning:

Maskinen kan utrustas med olika tillbehör, beroende på den aktuella rengöringsupp-giften.

Fråga efter vår katalog eller besök oss på Internet, på www.kaercher.com.

Ändamålsenlig användning

Använd maskinen enbart för de ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning.

– Denna maskin är lämplig för yrkesmässig och industriell användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus, på fabriker, i butiker, på kontor och hos uthyrningsfirmor.
– Maskinen får endast användas för ren-göring av släta golv som ej är känsliga mot fukt och polering.
- Arbetstemperaturen ligger mellan +5°C och +40°C.
- Maskinen lämpar sig inte för rengöring av frusna golv (ex. i kylrum).
– Maskinen får endast utrustas med tillbehör och reservdelar i originalutförande.
- Maskinen är konstruerad för rengöring av golv inomhus och ytor under tak.
– Maskinen är inte avsedd för rengöring av allmänna vägar.
– Tänk på godkänd golvbelastning. Ytbelastningen genom maskinen kan läsas i Tekniska Data.
- Maskinen är inte lämplig för användning inom områden med explosionsrisk.
- Brännbara gaser, outspädda syror eller lösningsmedel får inte samlas upp med maskinen. Hit räknas bensin, färgförtunning eller uppvärmningsolja vilka kan bilda explosiva blandningar när de virvlar runt i sugluften. Använd inte aceton, outspädda syror och lösningsmedel efter-som de angriper de material som använts i aggregatet.
– Reaktivt metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) bildar explosiva gaser tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel.

Miljöskydd, avfallshantering

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.

Kasserade aggregat innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna därför skrotade aggregat till lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på:

Manövrerings- och funktionselement

1 Slanganslutning, påfyllningsautomatik
2 Färskvattentank
3 Laddningsindikering (endas hos varian- ten Bp Pack)
4 Smutsvattentank
5 Flottör
6 Tömningsslang smutsvatten
7 Maskinkontakten
8 Batterikontakt
9 Batteri
10 Nätkontakt laddare (endas hos varian- ten Bp Pack)
11 Sugskena
12 Ventil färskvatten
13 Sil för färskvatten
14 Lock färskvattentank
15 Rengöringshuvud
16 Sugskeneupphängning för kraftig ned-smutsning (tvåstegsmetod)
17 Display för visning av påfyllningsnivå av färskvatten Avloppsslang färskvatten
18 Körpedal
19 Arbetsyta för operatör
20 Säkerhetspedal
21 Tillslutning
22 Manöverpult

23 Ratt
24 Spärrspak, körning
25 Spärrspak, skjutning av maskinen
A Soplåda för grovsmuts (endast BR utförande)
B Sidostänkskydd (endast BR utförande)

Färgmärkning

• Manöverelement för rengöringsprocessen är gula.
• Manöverelement för underhåll och service är ljusgrå.

Laddningsindikering

1 2 3

1 grön	Lyser: Laddning slutförd.
2 gul	Lyser: Laddningens slut-fas.
3 röd	Lyser: Laddning.Blinkar: Initialisering laddare.

Manöverpult

5 6 7 8 9 10 KARCHER® Professional B-42 PAB 4 3 2 1

1 Programväljare
2 Nyckelbrytare
3 Nöd-stopp-knapp (frigör genom att los- sa spärr)
4 Körriktningsspak, vald färdriktning lyser
5 Tuta
6 Batteridisplay
7 Räkneverk för driftstimmar
8 Säkring styrning
9 Säkring sugturbin
10 Säkring borstdrivning

Batteridisplay

lyser batteriet är uppladdat.

blinkar Batteriet måste laddas. Borstdrift och applicering av rengöringsmedel är inaktiverade.

Programväljare

2 3 4 5 MAX MIN KARCHER 1 6

1 Körning, hastighetsområdet begränsat
2 Körning, hastighetsområdet maximalt
3 Lätt rengöringsintensitet (eco)
4 Hög rengöringsintensitet
5 Suga
6 Applicera rengöringslösning

Före idrifttagandet

Sätta i batterier (endast variant Bp)

Följande varningar måste beaktas vid underhåll av batterier:

	Beakta hänvisningar om batteriet som finns nämnda i bruksanvisning- en och driftsanvisningarna
	Använd ögonskydd
	Håll barn på avstånd från batterier och syror
	Risk för explosion
	Eld, gnistor, öppet ljus och rökning förbjuden
	Frätningsrisk
	Första hjälpen
	Varningshänvisning
	Avfallshantering
	Kasta inte batterier i soptunnan

⚠️FARA

Explosionsrisk. Lägg inga verktyg eller liknande på batteriet, d.v.s. på ändpoler och cellförbindningar.

Risk för skada. Sår får aldrig komma i kontakt med bly. Tvätta alltid händerna efter arbete med batterierna.

Maximala dimensioner för batterier

Längd Bredd Höjd
330 mm 172 mm 236 mm

Används våtbatterier till Bp-Pack utförandet måste följande beaktas:

• De maximala batterimätten måste följas.
  – Vid uppladdning av våtbatterier måste batteriskyddet öppnas.
• Beakta tillverkarens föreskrifter vid uppladdning av våtbatterier.

Batterisats Beställ-	ningsnr.
3 x 12V/70 A, underhållsfritt (gel)	6.654-093.0

Sätta i och ansluta batteriet

Hos Bp Pack varianten är batteriet redan inbyggt.

Maskinens djupurladdningsskydd är inställt för respektive batterityp. Av denna anledning får endast den följande batteritypen monteras in i respektive maskin när ett nytt batteri sätt i eller byts ut.

Aggregat Batterityp
1.533-170.0 underhållsfritt batteri(gel)
1.533-171.0
1.533-172.0
1.533-173.0

→ Öppna locket.
→ Tippa maskinens överdel framåt.
→ Sväng smutsvattentanken bakåt.

→ Ställ in batterierna i maskinen.
→ Förbind poler med medföljande anslutningskablar.

OBSERVERA

Skaderisk. Ge akt på att polerna ansluts korrekt.

→ Kläm fast medföljande anslutningskabel på de fortfarande fria batteripolerna (+) och (-).

OBSERVERA

Batteriet kan skadas genom djupurladdning. Ladda batteriet innan maskinen tas ibruk.

Ladda batteriet

Observera:

Maskinen har ett urladdningsskydd, d.v.s. om den ännu tillåtna lägsta kapaciteten uppnås går det bara att suga och köra.

→ Kör genast maskinen till uppladdning, undvik stigningar.
→ Ta loss maskinens nätkontakt ur dess fäste och anslut till elnätet (endast version Bp Pack).

Uppladdningen tar genomsnittligt ca. 10 timmar.

Efter uppladdningen

→ Dra ur laddarens nätkontakt och häng upp den i fästet på maskinen (endast version Bp Pack).

Ta ur batterier

→ Öppna locket.
→ Tippa maskinens överdel framåt.
→ Sväng smutsvattentanken bakåt.
→ Koppla bort kabel från batteriets minus-pol.
→ Koppla bort övriga kablar från batteriet.
→ Ta ur batteriet.
→ Avfallshantera förbrukade batterier enligt gällande bestämmelser.

Skjuta maskinen

När maskinen är parkerad gör en elektrisk parkeringsbroms att den inte kan rulla iväg. Om maskinen skall kunna skjutas måste parkeringsbromsen släppas.

→ Skjut frisläppningsspaken nedåt för att lossa parkeringsbromsen.

⚠️FARA

Risk för olycka på grund av att maskinen rullar iväg. När maskinen inte ska skjutas mer måste spaken ovillkorligen ställas i det nedre läget så att parkeringsbromsen åter aktiveras.

OBSERVERA

Skaderisk. Skjut inte maskinen snabbare än 7 km/h.

Lasta av

Observera:

Ta bort foten från gaspedalen, tryck på nödstopp-knappen och vrid nyckelbrytaren till "0" för att stoppa alla funktioner direkt.

→ Ta bort kartongförpackning uppåt från apparaten.
→ Lägg den medföljande kartongen åt sidan.
→ Kapa och ta bort spännband.

1 2 3 4 5 170 90

1 Fyrkantvirke, leveransskick
2 Avlastningsramp, leveransskick
3 Fixering framhjul
4 Avlastningsramp, efter ombyggnad
5 Fyrkantvirke, efter ombyggnad

→ Skruva bort fyrkantvirke och avlastningsramper från pallen.
→ Skruva fast avlastningsramper och fyrkantvirke, så som visas ovan.
→ Tag bort fixeringen av framhjulet.
→ Skjut frisläppningsspaken nedåt för att lossa parkeringsbromsen.
→ Skjut av maskinen framåt från pallen.
→ Skjut frisläppningsspaken uppåt för att lossa parkeringsbromsen.

Drift

⚠️ WARNING

Längre användning av maskinen kan leda till vibrationsbaserade cirkulationsstörningar i händerna.

En allmängiltig tidslängd för användningen kan inte fastläggas eftersom denna påverkas av många faktorer:

– Personlig fallenhet för dålig cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar).
– Låg omgivande temperatur Bär varma handskar för att skydda händerna.
– Ett fast grepp hindrar cirkulationen.
– Drift utan pauser är sämre än drift med inlagda pauser.

Vid regelbunden, långvarig användning av apparaten och återkommande symptom (t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekommenderar vi läkarbesök.

Observera:

Ta bort foten från gaspedalen, tryck på nödstopp-knappen och vrid nyckelbrytaren till "0" för att stoppa alla funktioner direkt.

→ Utför underhållsarbete "Innan driftstart" (se kapitel "Underhåll och service").

Kontrollera parkeringsbromsen

⚠️FARA

Risk för olycksfall. Parkeringsbromsens funktion måste kontrolleras före varje körning.

→ Ställ nyckelbrytaren på "0".
→ Tryck på nödstoppsknappen.
Kan maskinen skjutas manuellt så fungerar inte parkeringsbromsen.
→ Tryck frisläppningsspaken till parkeringsbromsen uppåt.

Kan man fortfaranda skjuta maskinen manuellt så är parkeringsbromsen defekt. Ställ ner maskinen och kontakta kundservice.

Bromsa

⚠️FARA

Risk för olycksfall. Har maskinen inte tillräcklig bromsverkan vid körning i nedåtgående riktning så tryck på nödstoppsknappen:

Fylla på bränsle

Färskvatten

→ Stäng locket till färskvattentanken.

△VARNING

Beakta vattenleverantörens anvisningar och föreskrifter.

Enligt gällande föreskrifter får ma- skinen aldrig köras över dricksvat- tennätet utan systemavskiljare.

Passande systemavskiljare från

KÄRCHER, eller alternativt en systemavskiljare enligt EN 12729 typ BA, ska användas.

Vatten som runnit genom en systemavskiljare anses inte vara drickbart.

⚠FÖRSIKTIGHET

Anslut alltid systemavskiljaren till vattenför- sörjningen, aldrig direkt till maskinen.

→ Anslut slangen till påfyllningsautomati- ken och öppna vattentillförseln (max 60°C, max. 5 bar).

→ Övervaka maskinen, påfyllningsautomatiken avbryter vattentillförseln när tanken är full.

→ Stäng av vattentillförseln och koppla ifrån slangen från maskinen.

eller

→ Öppna locket på färskvattentanken.

→ Fyll på färskvatten (maximalt 60 °C). Lämna tillräckligt med plats för rengöringsmedlet.

→ Stäng locket på färskvattentanken.

Observera:

Fyll färskvattentanken helt före första användningstillfället för att avlufta vattenledningssystemet.

När ledningssystemet är tomt kan det ta upp till 2 minuter innan det kommer ut rengöringslösning vid rengöringshuvudet.

Rengöringsmedel

⚠️ WARNING

Risk för skador. Använd enbart rekommenderade rengöringsmedel. För andra rengöringsmedel ansvarar användaren för den ökade risken med avseende på driftsäkerheten och olycksfallsrisken.

Använd bara rengöringsmedel som inte innehåller lösningsmedel, salt- och fluorvätesyra. Beakta säkerhetsanvisningarna på rengöringsmedlen.

Observera:

Använd inga kraftigt skummande rengöringsmedel.

Rekommenderade rengöringsmedel:

Användning Rengörings-	medel
Underhållsrengöring av alla vattenbeständiga golv	RM 780RM 746
Underhållsrengöring av glänsande ytor (ex. granit)	RM 755 es
Underhålls- och grundren-göring av industrigolv	RM 69 ASF
Underhålls- och grundren-göring av klinker i finkornigt stengods	RM 753
Underhållsrengöring av klin-ker i sanitetsområden	RM 751
Rengöring och desinficering i sanitetsområden	RM 732
Rengöring av alla alkalibe-ständiga golv (ex. PVC)	RM 752
Rengöring av linoleumgolv R	RM 754

→ Tillsätt rengöringslösning i färskvatten- tanken.

A B C 1

1 Ventil färskvatten

A Maximal färskvattenmängd

B Halv färskvattenmängd

C Ventil färskvatten är stängd

→ Vrid ventilen för färskvattnet till önskat läge.

Körning

Kör några gånger på fri yta i början för att lära känna maskinen.

⚠️FARA

Risk att maskinen välter vid för branta stigningar.

→ Kör endast i lutning på upp till 10% i färdriktning.

Risk för vältning vid hög fart i kurvor.

→ Kör långsamt i kurvor.

Risk för vältning på instabila underlag.

→ Använd maskinen endast på fast underlag.

Risk att maskinen välter vid för branta sidor.

→ Vid körning i sidled, mot färdriktningen, kommer endast stigningar på maximalt 10% i fråga.
→ Kliv upp på ståplatsen.
→ Tryck inte på körpedalen.
→ Frigör nöd-stopp-knappen genom att vrida den.
→ Ställ nyckelbrytaren på "1".
→ Ställ in hastighetsområdet med programväljaren.
→ Ställ in körriktning med körriktningsom-kopplaren på kontrollpanelen.

Observera:

Körriktningssreglaget fungerar även som säkerhetsbrytare Därför måste det även tryckas in när den önskade färdriktningen var inställd redan tidigare.

→ Tryck försiktigt på körpedalen för att fara.

Observera:

Färdriktningen kan även ändras under färden. Man kan då köra framåt och backa flera gånger för att rengöra mycket smutsiga ytor.

Överbelstning

Vid överbelastning kopplas motorn från efter en viss tid.

→ Låt maskinen svalna under 5 minuter.

Rengöring

Observera:

Om maskinen står stilla under mer än 2 sekunder avbryts matningen av rengöringsvätska och borstdrivningen tills man fortsätter köra.

→ Kliv upp på ståplatsen.
→ Tryck inte på körpedalen.
→ Frigör nöd-stopp-knappen genom att vrida den.
→ Ställ nyckelbrytaren på "1".
→ Vrid programväljaren till önskat rengöringsprogram.
→ Ställ in körriktning framåt med körriktningsomkopplaren på kontrollpanelen.
→ Tryck på körpedalen och kör ut på den yta som skall rengöras.

Kraftig nedsmutsning (tvåstegsmetod)

BR 55/40 RS

BD 50/40 RS

→ Häng in båda linorna vid sugskenan så att sugbalken inte sänks ner.
→ Ställ programväljaren på Applicera ren-göringsmedel.
→ Applicera rengöringsmedel på den kraf- tigt nedsmutsade ytan och låt det verka.
→ Häng ut linorna på sugskenan igen.
→ Genomför en andra rengöring med lättare eller hög rengöringsintensitet.

Avsluta rengöringen

→ Ställ programväljare på sugning.
→ Kör ytterligare en kort sträcka för att suga upp restvatten.

Ta ur drift

→ Ställ maskinen på ett jämnt underlag.
→ Vrid nyckelreglaget till "0" och drag ur nyckeln.

Tömma tankar

Släpp ut smutsvatten

Observera:

Spillrör smutsvattentank. När smutsvatten- tanken är full avbryts sugströmmen av en flottör. Töm smutsvattentank.

△VARNING

Beakta lokala föreskrifter för smutsvattenshantering.

→ Ta loss tömningsslangen för smutsvattnet ur fästet och öppna tömningsslangens tillslutning.
→ Tryck ihop slangänden och sänk ner den över avfallsanordningen.
→ Reglera smutsvattenstrålens storlek genom att trycka ihop slangänden.
→ Tippa maskinens överdel framåt.
→ Rengör flottören och kontrollera rörligheten hos flottörkulan.
→ Spola ur smutsvattentanken med klart vatten.
→ Rengör insidan av maskinens överdel.
→ Tryck fast smutsvattenslangen i fästet på maskinen.

Töm ut färskvatten

→ Tag tömningsslang för färskvatten ur hållare och placera den över lämpligt uppsamlingskärl.
→ Tappa ur rengöringsvätska.
→ Ta bort färskvattentankens lock.
→ Spola ur färskvattentanken med klart vatten (max 60 °C).

OBSERVERA

Skaderisk för färskvattentank, ventiler och tätningar. Lämna aldrig kvar rengöringsmedel i färskvattentanken efter att arbetet avslutats.

→ Ställ maskinen på det sätt som visas ovan för att låta tanken torka.

Transport

⚠️FARA

Risk för personskada! Vid på- eller avlastning får maskinen bara köras i lutningar på max. 10%. Kör längsamt.

⚠FÖRSIKTIGHET

Risk för personskada och materiell skada! Tänk på maskinens vikt vid transporten.

→ Ta loss sugskena och borste från ma- skinen.
→ Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida.

Risk för personskador och materiella skador! Tänk på maskinens vikt vid lagringen. Denna maskin får endast lagras inomhus.

Skötsel och underhåll

FARA

Risk för personskada! Ställ nyckelbrytaren på "0" innan arbeten göres på maskinen och tag ur nyckeln. Drag ur batterikontakten.

△VARNING

Sugturbinen fortsätter arbeta en stund efter avstängning. Utför inte underhållsarbete förrän sugturbinen har stannat.

→ Töm ut smutsvatten och kvarvarande färskvatten och tag hand om detta.

Underhållsschema

Innan driftstart:

→ Kontrollera att maskinens överdel sitter ordentligt tättslutande på smutsvatten- tanken.
→ Kontrollera däckens kondition.
→ Kontrollera att borsten sitter korrekt.
→ Kontrollera att sugslangens stickanslutningar är täta.
→ Kontrollera sugskenans fastsättning (se "Underhållsarbeten").
→ Kontrollera att tillslutningen på tömningsslangen för smutsvatten sitter tätt.
→ Kontrollera att båda tömningsslangarna sitter säkert i sina fästen.
→ Kontrollera att körpedalen. bromsen och ratten har rätt position.
→ Kontrollera syranivån hos våtbatterier, fyll på destillerat vatten vid behov.

Efter avslutat arbete:

→ Smutsvattentank tom.
→ Spola ur smutsvattentanken med klart vatten.
→ Rengör sil och flottör i smutsvattentanken (se "Underhållsarbeten").
→ Rengör färskvattentank.
→ Starta sugfunktionen under en minut för att torka systemet.
→ Töm och rengör soplåda för grovsmuts (endast BR utförande)
→ Kontrollera om borsten är sliten, rengör den.
→ Rengör sugläppar i sugskenan och titta efter tecken på slitage.
→ Rengör maskinen utvändigt med en fuktig trasa, doppad i tvättlut.
→ Undersök maskinen utvändigt med avseende på skador.
→ Ställ maskinen på det sätt som beskrivs under "Töm tankar" för att låta tanken torka.
→ Ladda batteriet: Om laddningsnivån är under 50 %, ladda batteriet fullt och utan avbrott. Om laddningsnivån är över 50 %, efterladda batteriet bara om det ska hålla för hela drifttiden vid nästa användning.

Varje vecka

→ Om apparaten används oregelbundet, ladda batteriet fullt och utan avbrott minst en gång i veckan.

→ Rengör batteriöversidan.
→ Kontrollera syratätheten hos vätbatterier.
→ Kontrollera att batterikabeln sitter fast ordentligt.
→ Rengör silen i färskvattentanken

Endast BR 55/40 RS:

→ Kontrollera sidostänkskyddet vid rengöringshuvudet.

Varje månad

→ Om apparaten står stilla under en längre tid, stäng av apparaten bara med fullladdade batterier. Ladda batteriet fullt igen minst en gång i månaden.

Var 100:e drifttimme

→ Rengör batteriutrymmet och höljet.

Var 200:e drifttimme

→ Kontrollera parkeringsbromsen. *
→ Rengör lederna vid rengöringshuvudets upphängning.
→ Kontrollera alla motorer med avseende på slitage på kolborstar och kommutatorer. *
→ Kontrollera sträckning hos styrkedjan. *
→ Kontrollera kedjespänningen vid drivenheten. *

* Utförs av kundservice.

Underhållskontrakt

För säker drift av maskinen kan service-kontrakt ingås med ansvarigt Kärcher-försäljningsställe.

Underhållsarbeten BR 55/40 RS

Demontera sugskena

→ Lossa sugslang från sugskenan.

→ Lyft upp handtaget på kopplingen till sugbalken

→ Tag bort sugskenor.

Vänd eller byt ut sugläppar

→ Tag bort sugskenor.

→ Skruva ur stjärnrattar.
→ Drag bort syntetdelar.
→ Drag bort sugläppar.
→ Vänd, eller sätt i nya, sugläppar.
→ Skjut på syntetdelar.
→ Skruva i stjärnrattar och drag fast.

Byta borstvalsar

→ Fäll upp spärrspaken.
→ Sväng sänkskyddet framåt.

→ Tryck på knappen borstbyte och sväng skyddet på borsthuvudet åt sidan.
→ Drag ut borstvalsar.
→ Sätt i nya borstvalsar och haka fast.
→ Stäng skydd, rikta in borstar och haka fast skyddet.
→ Fäll tillbaka stänkskyddet.
→ Fäll ner spärrspaken.

Underhållsarbeten BD 50/40 RS

Demontera sugskena

→ Ställ programväljare på körning.
→ Vrid nyckelreglaget till "0" och drag ur nyckeln.
→ Lossa sugslang från sugskenan.

→ Lossa sugslang från sugskenan.
→ Lossa koppling sugskena.
→ Tag bort sugskenor.

Byt ut eller vänd sugläppar

→ Demontera sugskena.

→ Skruva loss de räfflade muttrarna.
→ Tag ut sugskeneinsatsen ur sugskenan i riktning nedåt.

1 Sugläpp
2 Sugskeneinsats.

→ Ta loss sugläppar från sugskeneinsat-sen.

Observera:

Sugläppen kan vändas tre gånger, tills alla kanter är nötta. Då behövs en ny sugläpp.

→ Vänd sugläppen eller byt ut den och häng tillbaka den i sugskeneinsatsens krokar.
→ Sätt in sugskeneinsatsen i sugskenan.
→ Skruva fast de räfflade muttrarna och dra fast dem.

Byt ut skivborste

→ Höj rengöringshuvud.

→ Vrid nyckelreglaget till "0" och drag ur nyckeln.
→ Vrid skivborstens frisläppningsspak motsols - borsten faller ner och kan dras fram från maskinens undersida.
→ Håll ny borste under rengöringshuvudet.
→ Vrid skivborstens frisläppningsspak medsols och tryck borsten uppåt.
→ Släpp frisläppningsspaken och kontrollera att borsten sitter fast.

Underhållsarbeten för alla varianter

Rengör flottör

1 Sil med flottörkula
2 Rör

→ Rengör silen utvändigt och spola av.
→ Kontrollera rörligheten hos flottörkulan.
→ Håll fast röret och drag bort silen från detta.
→ Rengör sil och kula.
→ Håll fast röret och sätt tillbaka silen.

Vid stark nedsmutsning:

Frostskydd

Vid risk för frost:

→ Töm färsk- och smutsvattentank.

→ Placera maskinen i ett frostskyddat utrymme.

Störningar

⚠️FARA

Risk för personskada! Ställ nyckelbrytaren på "0" innan arbeten göres på maskinen och tag ur nyckeln. Drag ur batterikontakten.

⚠️VARNING

Sugturbinen fortsätter arbeta en stund efter avstängning. Utför inte underhållsarbete förrän sugturbinen har stannat.

Kontakta kundtjänst om fel uppstår som inte kan åtgärdas med denna tabell.

Störningar som visas med batteriindikeringen

Batteriindikeringen blinkar för att visa följande störningar. Blinksignalernas följd anger vilken typ av störning som föreligger.

Antal blinksignaler Störning Åtgård
1 Batteri urladdat eller	batterikabel skadad. Kontrollera batteri, ladda upp batteriet.
2 Brott på kabeln till drivmotorn. Informera kundservice.
3 Kortslutning i kabeln	till drivmotorn.
4 Spänningen för total	urladdning har underskridits. Ladda batteriet.
5	- -	- -
6 Försök till körning med ansluten laddare (endast version Bp Pack).		Dra ur laddarens nätkontakt och häng upp den i fästet på maskinen (endast version Bp Pack).
7 Störning körpedal. Släpp körpedalen innan maskinen startas.
8 Störning styrning. Informera kundservice.
9 Störning parkeringsbroms.
10 Glappkontakt vid batterianslutningen.	Kontrollera anslutningsställena på batterierna.
1 gång var 5:e sekund	Styrning i viloläge. Vrid nyckelomkopplaren till "0", vänta kort och vrid åter till "1".

Störningar som visas av laddningsindikeringen (endast hos Bp Pack)

Blinksignal	Störning Åtgärd
Rött blinkar	Batteriet felpolat eller ej anslutet	Kontrollera att batterikabeln sitter korrekt.
Grönt och gult blinkar	Kabelförbindelse mellan batteri och laddare är dålig.	Kontrollera att batterikabeln sitter korrekt.Kontrollera om förbindelsen till batteriet har avbrutits under laddningen.
	Batteri defekt	Kontrollera batteri.

→ Innan laddaren tas i drift på nytt, dar ur kontakten ur eluttaget. Vänta tills lampan för laddningsindikeringen har slocknat och stick i kontakten igen.

Störningar

Störning Åtgård Av vemMaskinen startar inte Anslut batter	istickkontakt till maskinen. Operatör
	Fäll ner maskinens överdel och stäng locket. Operatör
	Frigör nöd-stopp-knappen genom att vrida den. Operatör
	Kontrollera att batterikabeln sitter korrekt. Operatör
	Kontrollera om batterikabeln är rostangripen, rengör vid behov. Operatör
	Batterikapacitet uttömd, ladda batteri. Operatör
	Dra ur laddarens nätkontakt och häng upp den i fästet på maskinen (endast version Bp Pack).	Operatör
Maskinen kör inte eller enbart långsamt	Släpp körpedalen, vrid nyckeln till "0", sedan till "1", tryck ner körpedalen. Operatör
	Åtgärda säkring för styrning. Operatör
	Ställ spärrspaken på körning. Operatör
	Ladda batteriet. Operatör
	Motor eller styrning överhettad, stäng av maskinen och låt den kylas av under 5 minuter.	Operatör
	Avlägsna hindren från hjulen eller skjut undan maskinen från hindret.	Operatör
Maskinen bromsar inte	Parkeringsbromsen är deaktiverad, tryck frisläppningsspaken nedåt för att aktivera bromsen.	Operatör
Ingen eller otillräcklig sugeffekt	Töm smutsvattentank.	Operatör
	Åtgärda säkring för sugturbin.	Operatör
	Skumbildning i smutsvattentank? Använd mindre rengöringsmedel eller ett annat rengöringsmedel. Använd avskummare.	Operatör
	Rengör tätningar mellan smutsvattentank och maskinens överdel och kontrollera täthet, byt ut vid behov.	Operatör
	Rengör sugläppar på sugskena, vänd eller byt ut vid behov.	Operatör
	Kontrollera om sugslangen är tilltäppt, rengör vid behov.	Operatör
	Kontrollera anslutning mellan sugslang och sugskena samt mellan sugslang och smutsvattentank.	Operatör
	Kontrollera om sugslang är tät, byt ut vid behov.	Operatör
	Kontrollera om skyddet på tömningsslangen för smutsvatten är stängt.	Operatör
	Rengör flottör i smutsvattentanken.	Operatör
Batterilampan blinkar.	Ladda batteriet. Operatör
	Se "Störningar med indikation".	Operatör
Otilräckligt rengöringsresultat	Välj ett intensivare rengöringsprogram.	Operatör
	Kontrollera om borsten uppvisar slitage, byt ut vid behov.	Operatör
	Kontrollera om borsten är smutsig, rengör.	Operatör
	Kontrollera om rengöringsmedel och borste är lämpliga för rengöringsuppgiften.	Operatör
	Ladda batteriet. Operatör
Borstar roterar inte	Åtgärda säkring för borstdrivning.	Operatör
	Kontrollera om borsten är blockerad av främmande föremål, avlägsna ev. främmade föremål.	Operatör
	Ladda batteriet. Operatör
Ingen eller för låg dosering av rengöringsmedel	Kontrollera rengöringsmedelsnivån i färskvattentanken, fyll på tanken vid behov.	Operatör
	Öppna ventil färskvatten.	Operatör
	Välj ett intensivare rengöringsprogram.	Operatör
	Kontrollera silen för färskvatten, rengör vid behov.	Operatör
Rengöringshuvudet sänks inte ner.	Åtgärda säkring för styrning. Operatör
Sugskenan sänks inte ner.	Häng ut linor på sugskenan.	Operatör

Tillbehör

Beteckning	Artikelnr.	Beskrivning	Styck	Maskinen behöver styck
Batteri *	6.654-093.0	12V/70 Ah, underhållsfritt (gel)	1	3
Doseringsstation	2.641-811.0	För att fylla på maskinen med vatten och rengörings-medel.	1	1
* Endast för maskiner med underhållsfritt batteri (gel).

Beteckning Artikelnr. Beskrivning Styck Maskinen				behöver styck
Borstvals, vit (mjuk) 4.762-409.0 För rengöring av minimalt nedsmutsade eller känsliga golv.			1	2
Borstvals, röd (mellan, standard) 4.762-393.0 För alla golv. 1 2
Borstvals, hård (grön) 4.762-411.0 Hård, för kraftig smuts och för grundrengöring, endast för okänsliga beläggningar.			1	2
Borstvals, svart (mycket hård) 4.777-412.0 Mycket hård, för mycket kraftig smuts och för grund-rengöring, endast för okänsliga beläggningar.			1	2
Borstvals hög-djup (medelhård) 4.762-410.0 Medelhård, för rengöring av golv med kraftig struktur och djupa fogar.			1	2
Polervalsaxel 4.762-415.0 För upphängning av valspolering. 1 2
Dyna, mjuk, gul 6.369-732.0 För polering av golv.		1 2
Dyna, mellanmjuk, röd	6.369-734.0	För rengöring av lätt nedsmutsade golv.	1	2
Dyna, hård, grön	6.369-733.0 För rengöring av normalt till kraftigt nedsmutsade golv.		1	2
Gummiläppar sugskena	6.273-294.0		1 sats 1 sats

Tillbehör BD 50/40 RS

Beteckning Artikelnr. Beskrivning		Styck Maskinen		behöver styck
Skivborste, blå (medel, standard)	8.600-042.0	För rengöring av minimalt nedsmutsade eller känsliga golv.	1	1
Skivborste, grå (hård) 8.600-043.0 För	rengöring av kraftigt nedsmutsade golv.	1 1
Drivplatta	8.600-041.0 För upphängning av valsdynor.		1	1
Gummiläppar sugskena	8.634-020.0		1 sats 1 sats

Tekniska data

		BR55/40RS	BD50/40RS
Effekt
Märkspänning V 36
Batterikapacitet(Pack-utförande)	Ah(5h)	70
Mellersta effektupp-tagning	W 1480	1080
Motoreffekt (märkeffekt)	W 157
Sugmotoreffekt W 470
Borstmotoreffekt W 600	209
Suga
Sugeffekt, luftmängd l/	34
Sugeffekt, undertryck k	Pa 11,7
Rengöringsborstar
Arbetsbredd mm	559 508
Borstdiameter	mm	96	508
Borstvarvtal	1/min	1500	180
Mätt och vikt
Applicering av rengö-ringsmedel	l/min	1,25
Körhastighet (max.)	km/t	4,3
Lutningsgrad (max.)	%	10
Teoretisk yteffekt m	^{2}/t	2350	1840
Volym färsk-/smutvat-tentank	l	38/38
Längd	mm	1118
Bredd	mm	744	691
Höjd	mm	1316
Tillåten totalvikt	kg	330
Transportvikt	kg	275	255
Ytbelastning	kPa	2190
Beräknade värden enligt EN 60335-2-72
Totalvärde svängningarmar	m/s^{2}	3,6
Totalvärde svängningfötter	m/s^{2}	<2,5
Osäkerhet K	m/s^{2}	1
Ljudtrycksnivå L_{pA}	dB(A)	60
Osäkerhet K_{pA}	dB(A)	6
Ljudteffektsnivå L_{WA}+Osäkerhet K_{WA}$	dB(A)	79
Laddare (endast hos varianten Bp Pack)
Märkspänning V	85...264
Frekvens	Hz	50/60
Strömförbrukningmax.	A	15
Skydd		IP66
Luftfuktighet, max.	%	90
Omgivande temperatur	°C	+5...+45

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig.

Produkt: Golvrengöringsaggregat

Typ: 1.006-xxx

Typ: 1.002-xxx

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG