BR 5540 RS Bp Pack - Industriell gulvvasker Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BR 5540 RS Bp Pack Kärcher

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse. DA 1

Pleje og vedligeholdelse ..... DA 6

Fejl. DA 7

Tilbehør og reservedele. . . . . . DA 10

Garanti. DA 10

EU-overensstemmelseserklæring. DA 10

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse

Maksimale batterimål

Vand, som strømmer igennem en system-separator, kan ikke drikkes.

⚠FORSIGTIG

→ Kør langsomt i sving.

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

→ Aftøm og bortskaf snavsevand og resterende friskvand.

→ Rens batterirummet og batteriernes kasse.

1 Siv med svømmerkugle

2 Rør

Tilbehør BR 55/40 RS

Tilbehør BD 50/40 RS

Tilbehør og reservedele

Informationer om tilbehør og reservedele findes www.kaercher.com

Garanti

overensstemmelseserklæring

Før første gangs bruk av apparatet, les denne originale bruksanvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

Innholdsfortegnelse

For miljøet, avhending.....NO 1

Betjenings- og funksjonsorga-

ner NO 2

Før igangsetting....NO 3

Drift NO 4

Transport....NO 5

Lagring....NO 5

Funksjonsfeil ..... NO 7

Tilbehør ...... NO 8

Tekniske data. NO 9

Tilbehør og reservedeler ..... NO 9

Garanti. NO 9

EU-samsvarserklæring ..... NO 9

Før maskinen tas i bruk for første gang, må bruker lese nøye gjennom denne bruksanvisningen og følge vedlagte sikkerhetsanvisninger for gulvskuremaskiner og tepperensere, 5.956-251.0.

Maskinen må kun brukes på flater med en stigning på inntil 10%.

Handling ved nødsfall

I nødsfall, tykk på nødstoppknappen. Apparatet settes ut av drift og parkeringsbremsen aktiveres.

Sikkerhetsinnretninger

Sikkerhetsinnretninger er beregnet for å beskytte brukeren og må ikke settes ut av drift eller omgås.

Nødstoppknapp

For umiddelbar utkobling av alle maskinens funksjoner: Trykk på nødstoppknappen.

Sikkerhetspedal

Kjøring kan bare startes dersom brukeren står på sikkerhetspedalen.

Risikotrinn

FARE

Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Funksjon

Slipesugemaskinen er beregnet for våtrengjøring av jevne gulv.

• Ved valg av egnet rengjøringsprogram med programvalgbryteren er det mulig med enkel tilpasning til alle rengjøringsoppgaver.
  – En arbeidsbredde på 500 mm og friskvanntank på 38 liter, muliggjør en effektiv rengjøring med lange arbeidsøkter.
• Apparatet er selvdrevet.
• Batteriene kan lades ved hjelp av en batterilader i en 230 V stikkontakt.
• Batteri og batterilader leveres som standard ved Pack-variantene.

Merknad:

Maskinen kan utstyres med forskjellig tilbehør, avhengig av den enkelte rengjøringsoppgave.

Spør etter vår katalog eller besøk oss på Internett på www.kaercher.com.

Forskriftsmessig bruk

Bruk av denne maskinen må utelukkende være iht. det som er angitt i denne bruksanvisning.

• Dette apparatet er egnet for kommersiell og industriell bruk, f.eks. i hoteller, skoler, fabrikker, butikker, kontorer og leiegårder.
• Maskinen må kun brukes til rengjøring av glatte gulv som tåler fuktighet og polering.
• Brukstemperaturområdet ligger mellom +5°C og +40°C.
• Maskinen er ikke egnet til rengjøring av frosne gulv (f.eks. i kjølerom).
• Til maskinen må det kun brukes originalt tilbehør og originale reservedeler.
• Maskinen er utviklet for rengjøring av gulv inne hhv. overbygde flater.
• Maskinen er ikke beregnet for bruk på offentlig vei.
• Ta hensyn til gulvets tillatte flatebelastning. Flatebelastningen fra maskinen er angitt i Tekniske data.
• Maskinen egner seg ikke for bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser.
• Maskinen skal ikke brukes til å samle opp brennbare gasser, ufortynnede syrer eller løsemidler.

Til dette hører bensin, malingstynner eller fyringsolje, som kan danne en eksplosiv blanding med sugeluften. Ikke bruk aceton, ufortynnede syrer og løsemidler, da disse angriper materialet som er brukt i høytrykksvaskeren.

- Reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjøringsmidler.

For miljøet, avhending

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den til en gjenbruksstasjon.

Gamlle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som bør sendest til gjenbruk. Batterier, olje og lignende stoffer må ikke komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Betjenings- og funksjonsorganer

24 Låsespak, kjøring

25 Låsespak, skyving

A Grovsmuss feiekasse (kun BR-varianter)

B Sprutebeskyttelse, side (kun BR-vari-anter)

Fargemerking

• Betjeningselementer for rengjøringsprosessen er gule.
• Betjeningselementer for vedlikehold og service er lysegråe.

Ladetilstandsindikator

1 2 3

1 grønn Lyser: L	Ladeprosess av-sluttet.
2 gul Lyser: Sluttfase av lade-prosess.
3 rød Lyser: Lading.Blinker: Initialisering baterilader.

Betjeningspanel

5 6 7 8 9 10 KARCHER® Professional B-42 PAB 4 3 2 1

1 Programvalgbryter
2 Nøkkelbryter
3 N∅DSTOPP-knapp (tilbakestilles ved å dreie den)
4 Kjøreretnignsbryter, valgt kjøreretning lyser
5 Horn
6 Batteriindikator
7 Driftstimeteller
8 Sikrig styring
9 Sikring sugevifte
10 Sikring børstedrift

Batteriindikator

lyser Batteriet er ladet

blinker Batteri må lades, børstedrift og rengjøringsmiddelpåføring er deaktivert.

Programvalgbryter

2 3 4 5 MAX MIN KARCHER 1 6

1 Kjøre, begrenset hastighetsområde
2 Kjøre, maksimalt hastighetsområde
3 Lav regnjøringsintensitet (eco)
4 Høy rengjøringsintensitet
5 Støvsuging
6 Päføre rengjøringsløsning

Før igangsetting

Montere batterier (kun Bp-varianter)

[GDS4]	Følg anvisningene på batteriet, i bruksanvisningen og i maskin-bruksanvisningen.
	Bruk vernebriller
	Hold barn unna syre og batterier
	Eksplosjonsfare
	Åpen ild, gnister, åpent lys og røy-king er forbudt.
	Fare for personskader
	Førstehjelp
	Varselmerket
	Avfallshåndtering
	Batterier må ikke kastes i husholds-ningsavfallet.

	Følg anvisningene på batteriet, i bruksanvisningen og i maskin-bruksanvisningen.
	Bruk vernebriller
	Hold barn unna syre og batterier
	Eksplosjonsfare
	Äpen ild, gnister, åpent lys og røy-king er forbudt.
	Fare for personskader
	Førstehjelp
	Varselmerket
	Avfallshåndtering
	Batterier må ikke kastes i husholds-ningsavfallet.

⚠️FARE

Eksplosjonsfare. Verktøy o.l. må ikke legges på batteriet, dvs. på poler eller cellebro.

Fare for personskader. Pass på at sår aldri kommer i kontakt med bly. Vask hendene godt etter håndtering av batterier.

Maksimale mål for batteri

Lengde Bredde	Høyde
330 mm 172 mm	236 mm

• De maksimale batterimål må overholdes.
• Ved lading av våtbatterier må batteridekselet være åpnet.
  – Ved lading av våtbatterier må det tas hensyn til batteriprodusentens forskrifter.

Batterisett Bestillingsnr.
3 x 12V/70 A, vedlikeholds-fritt (gel)	6.654-093.0

Innsetting og tilkobling av batterier

På varianten Bp Pack er batteriene allerede montert.

Dyputladingsbeskyttelsen på apparatet er stilt inn på den aktuelle forutsatte batteritypen. Derfor skal det ved igangkjøring og ved bruk kun monteres batteri som angitt for det aktuelle apparatet.

Apparat Batteritype
1.533-170.0	vedlikeholdsfritt batteri (Gel)
1.533-171.0
1.533-172.0
1.533-173.0

→ Âpne lâs.
→ Sving maskinens ovrdel forover.
→ Sving spillvannstank bakover.

→ Sett batteriene i maskinens.
→ Smør polene med kontaktfett og monter vedlagte forbindelseskabler.

OBS

Fare for skade. Pass på riktig polaritet!

Batteriet kan ta skade av dyputlading. Lad opp batteriene før maskinen tas i bruk.

Lade batteriet

Merk:

Maskinen har en utladingsbeskyttelse, dvs. at hvis minimumsgrensen for kapasitet nås, er kun kjøre- og sugefunksjon tilgjengelig.

→ Kjør maskinen direkte til oppladingsstedet, og unngå stigninger ved slik kjøring.
→ Ta støpselet for apparatet ut av holderen og koble den til nettet (kun versjon Bp Pack).

Ladetiden er gjennomsnittlig ca. 10 timer.

Når ladingen er ferdig

→ Ta ut stikkontakt fra ladeapparat og sett den i holderen på maskinen (kun versjon Bp Pack).

Demontere batterier

→ Âpne lâs.
→ Sving maskinens ovrdel forover.
→ Sving spillvannstank bakover.
→ Kabel kobles fra minuspolen på batteriet.
→ Koble fra de andre kablene fra batteriene.
→ Ta ut batterier.
→ Brukte batterier skal avhendes i henhold til gjeldende bestemmelser.

Skyve maskinen

Når maskinen står stille hindres den fra å rulle ved en elektrisk parkeringsbrems. For å skyve maskinen må parkeringesbremsen låses opp.

→ For å låse opp parkeringsbremsen må opplåsingshendelen trykkes ned.

⚠️FARE

Fare for ulykke ved maskin som ruller. Etter endt skyving må låsehendelen ubetinget svinges ned igjen for å aktivere parkeringsbremsen på nytt.

OBS

Fare for skade. Apparatet skal ikke skyves raskere enn 7 km/t.

Lossing

Merk:

Fjern foten fra kjørepedalen, trykk på nødstoppknappen og sett nøkkelbryteren i posisjonen "0" for umiddelbar utkobling av alle funksjonene.

→ Ta kartongforpakningen oppover av fra apparatet.
→ Legg den vedlagte kartongen ned på siden.
→ Kutt stroppen og fjern den.

1 2 3 4 5 170 90

1 Firkanttømmer, leveringstilstand
2 Transportbrett, leveringstilstand
3 Feste forhjul
4 Transportbrett, etter ombygging
5 Firkanttømmer, etter ombygging

→ Skru firkanttømmer og transportbrett av fra pallen.
→ Skru fast transportbrett og firkanttømmer som vist oppe.
→ Fjern fetet på forhjulene.
→ Hendel for å låse opp parkeringsbrem- sen trykkes ned.
→ Skyv maskinen forover av pallen.
→ Hendel for å låse opp parkeringsbrem- sen trykkes opp.

Drift

ADVARSEL

Lengre tids bruk av maskinen kan pga. vibrasjonene føre til blodomløpsforstyrrelser i hendene.

En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer:

• Personlig anlegg for dårlig blodomløp (ofte kalde fingre, kribling i fingrene).
  – Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for beskyttelse av hendene.
• For hardt grep hindrer blodomløpet.
  – Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pauser.

Ved regelmessig, langvarig bruk av maskinen og ved gjentatte tilfeller av tegn på dårlig blodomløp (f.eks. kribling i fingrene, kalde fingre), vil vi anbefale undersøkelse av lege.

Merk:

Fjern foten fra kjørepedalen, trykk på nødstoppknappen og sett nøkkelbryteren i posisjonen "0" for umiddelbar utkobling av alle funksjonene.

→ Vedlikeholdsarbeid "Før arbeidet starter" utføres (se avsnitt "Stell og vedlikehold").

Kontroller parkeringsbremsen

⚠️FARE

Ulykkesrisiko. Parkeringsbremsen funksjon må kontrolleres på flatt underlag før hver bruk.

→ Sett nøkkelbryteren på "0".
→ Trykk på nødstoppknappen.

Dersom maskinen kun kan skyves for hånd er parkeringsbremsen ikke funksjonsdyktig.

→ Trykk opp läsehendelen for parkeringsbremsen.

Dersom maskinen fortsatt kun kan skyves for hånd, er parkeringsbremsen defekt. Slå av maskinen og kontakt kundeservice.

Bremsing

⚠️FARE

Ulykkesrisiko. Dersom maskinen ved kjøring ikke har tilstrekkelig bremsevirkning, trykk nødstoppknappen.

Påfylling av driftsmidler

Friskvann

→ Sett lokket på rentvannstanken.

ADVARSEL

Følg vannverkets forskrifter. I henhold til gjeldende forskrifter skal apparatet aldri kobles til drikkevannsnettet uten systemskiller.

Det skal brukes en egnet system- skiller fra KÄRCHER eller alternativt en systemskiller iht. EN 12729 type BA.

Vann som har passert gjennom en sn sys- temskiller regnes ikke som drikkbart vann.

⚠FORSIKTIG

→ Koble slangen til fyllingsautomatikken og åpne vanntilførselen (maksimalt 60 °C, maks. 5 bar).
→ Overvåk maskinen, fyllingsautomatikken avbryter vanntilførselen när tanken er full.

→ Steng vanntilførselen og koble slangen fra maskinen.

eller

→ Åpne dekselet på friskvanntanken.
→ Fyll på rent vann (maksimalt 60°C). La det være tilstrekkelig plass for rengjø-ringsmiddelet.
→ Lukk dekselet på friskvanntanken.

Merk:

Fyll friskvannstanken fullstendig opp før førstegangs bruk, for å avlufte vannledningssystemet.

Ved tomt ledningssystem kan det ta opp til 2 minutter før det kommer rengjøringsvæske fra vaskehodet.

Rengjøringsmiddel

ADVARSEL

Fare for skade. Det må kun brukes anbefalt rengjøringsmiddel. Brukeren bærer selv risiko for driftssikkerhet og ulykkesfare ved bruk av andre rengjøringsmidler.

Det må kun brukes rengjøringsmidler som er frie for løsemidler, saltsyre og andre syrer.

Følg sikkerhetsanvisninger på rengjøringsmiddelet.

Merk:

Det må ikke brukes sterkt skummende rengjøringsmidler.

Anbefalte rengjøringsmidler:

Anvendelse Rengjø-	ringsmiddel
Vedlieholdsrengjøring av alle gulv som tåler vann	RM 780RM 746
Vedlikeholdsrengjøring av glinsende overflater (f. eks. granitt)	RM 755 es
Vedlikeholdsrengjøring og grunnrengjøring av industri-gulv	RM 69 ASF
Vedlikeholdsrengjøring og grunnrengjøring av kera-mikkfliser	RM 753
Vedlikeholdsrengjøring av fliser i baderom o.l.	RM 751
Rengjøring og desinfisering av baderom o.l.	RM 732
Stripping av alle alkaliehol-dige underlag (f.eks. PVC)	RM 752
Stripping av linoleumsgulv R	RM 754

→ Tilsett rengjøringsmiddel i rentvanns- tanken.

A B C 1

1 Ventil rentvann

A Maksimal rentvannsvolum
B Halvt rentvannsvolum
C Ventil rentvann lukket
→ Sett ventil rentvann i ønsket stilling.

Kjøring

Gjennomfør prøvekjøring på en fri åpen plass, for å gjøre deg fortrolig med maskinen.

⚠️FARE

Veltefare ved for sterke stigninger.

→ Det må bare kjøres i stigninger på inntil 10% i kjøreretningen.

Veltefare ved hurtig kjøring i svinger.

Slingrefare ved väte gulv.

→ Kjøre langsomt i svinger.

Veltefare ved ustabilt underlag.

→ Maskinen må kun kjøres på faste underlag.

Veltefare ved for sterk sidehelling.

→ Det må bare kjøres stigninger på maksimalt 10% på tvers av kjøretretningen.
→ Tråkk på stigflaten.
→ Ikke trykk på kjørepedalen.
→ Tilbakestill N∅D-STOPP-tasten ved å dreie den.
→ Sett nøkkelbryteren på "1".
→ Still inn hastighetsområde på program-valgbryteren.
→ Bestem kjøreretningen med kjøreretningsbryteren på betjeningspanelet.

Merk:

Kjøreretnignsvelger brukes også som sikkerhetsbryter. Derfor må du også trykke på den när den ønskede kjøreretningen allerede er innstilt.

→ Trykk inn kjørepedalen forsiktig for å kjøre.

Merk:

Kjøreretningen kan også endres i fart. På den måten kan man kjøre flere ganger frem og tilbake for å rengjøre sterkt tilsmussede steder.

Overbelastning

Ved overbelastning kobles kjøremotoren etter en viss tid ut.

→ La maskinen kjøles ned i 5 minutter.

Rengjøring

Merk:

Dersom maskinen står stille i mer enn 2 sekunder, vil tilførsel av rengjøringsvæske og børstedrift stoppet til maskinen går videre.

→ Tråkk på stigflaten.
→ Ikke trykk på kjørepedalen.
→ Tilbakestill N∅D-STOPP-tasten ved å dreie den.
→ Sett nøkkelbryteren på "1".
→ Drei programvalgbryteren til ønsket rengjøringsprogram.
→ Sett kjøreretningen til Forover med kjøre- retningsbryteren på betjeningspanelet.
→ Trykk inn kjørepedalen for å kjøre inn på flaten som skal rengjøres.

Kraftig tilsmussing (to-trinns metode)

BR 55/40 RS

BD 50/40 RS

→ Sett på begge wirene på sugebommen, slik at sugebommen ikke senkes ned.
→ Still programvalgbryter til Påføre rengjøringsmiddel.
→ Påfør rengjøringsmiddel på de sterkt tilsmussede flatene og la det virke.
→ Sett på igjen begge wirene på sugebommen.
→ Gjennomfør en ny rengjøring med lett eller høy rengjøringsintensitet.

Avslutte rengjøring

→ Sett programvalgsbryter til suging.
→ Skyv videre et lite stykke og resten av vannet suges opp.

Stans av driften

→ Sett høytrykksvaskeren på et jevnt underlag.
→ Sett tenningsnøkkelen på "0" og trekk den ut.

Tømming av beholdere

Tapping av brukt vann

Merk:

Overløp spillvannstank. Ved full spillvannstank vil sugestrømmen brytes av en flottør.

Tøm spillvannstanken.

ADVARSEL

Ta hensyn til de lokale utslippsforskrifter.

→ Ta tappeslange for bruktvann ut av holderen og åpne dekselet på tappeslangen.
→ Trykk sammen slangeenden og senk den ned over avfallsinnretningen.
→ Reguler volum av bruktvannstrålen ved å trykke sammen slangeenden.
→ Sving maskinens ovrdel forover.
→ Rengjør flottøren og kontroller flottørku- len for bevegelighet.
→ Skyll spillvannstanken med rent vann.
→ Rengjør innsiden av maskinens overdel.
→ Sett bruktvannslangen i holderen på maskinen.

Tapping av rent vann

→ Ta avløpsslangen for rentvann ut av holderen og legg den ned i et egnet sluk.
→ Tapp av rengjøringsvæske.
→ Ta av deksel på rentvannstank.
→ Skyll rentvannstanken med rent vann (maks 60 °C).

OBS

Fare for skader på rentvannstanken, ventiler og pakninger. La det aldri komme rengjøringsløsning inn i rentvanstanken etter avsluttet bruk.

→ For å tørke ut tanken, sett maskinen på siden som vist over.

Transport

⚠️FARE

Fare for personskade! Maskinen må ved kjøring til opplading ikke kjøres i hellinger som overstiger 10%. Kjør langsomt.

⚠FORSIKTIG

Fare for personskade og materiell skade! Pass på vekten av apparatet ved transport.

→ Ta av sugebom og børster fra maskinen.
→ Ved transport i kjøretøyer skal apparatet sikres mot å skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.

Fare for personskade og materiell skade! Pass på vekten av apparatet ved lagring. Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

Pleie og vedlikehold

FARE

Fare for personskade! Sett nøkkelbryteren til "0" og ta ut nøkkelen før noe arbeid påbegynnes. Ta ut batterikontakten.

ADVARSEL

Sugeviften vil gå videre etter at du har slått av. Utfør vedlikeholdsarbeider først når su-geviften er stoppet.

→ Tapp bruktvann og restene av friskvann og avhend på riktig måte.

Vedlikeholdsplan

Før driftsstart:

→ Kontroller at maskinens overdel sitter korrekt på spillvannstanken.
→ Kontroller tilstand av dekk.
→ Kontroller at børsten sitter korrekt.

→ Kontroller tilkoblinger av sugeslange for tetthet.
→ Kontroller feste av sugebommen (se "Vedlikeholdsarbeider").
→ Kontroller at lokk på tappeslangen for bruktvann sitter tett.
→ Kontroller korrekt feste av de to tappe-slangene i holderne.
→ Kontroller at kjørepedal, bremse og ratt fungerer korrekt.
→ VEd våtbatterier, kontroller syrenivå, etterfyll eventuelt destillert vann.

Etter bruk:

→ Tøm bruktvannstanken.
→ Skyll spillvannstanken med rent vann.
→ Rengjør sil og flottør i spillvannstank (se "Vedlikeholdsarbeider").
→ Rengjør rentvannstank.
→ Slå på utsuging i ett minutt for å tørke systemet.
→ Grovsmuss feiekasse (kun BR-varianter) tømmes og rengjøres.
→ Kontroller børster for slitasje og rengjør.
→ Rengjør sugelepper i sugebom og kontroller for slitasje.
→ Rengjør maskinen utvendig med en fuktig klut og mild rengjøringsblanding.
→ Undersøk maskinen utvendig for skader.
→ For å tørke ut tanken, sett maskinen på siden som ved "Tømming av tank".
→ Lade batteriet: Er ladetilstanden under 50 %, skal batteriet lades helt opp uten avbrudd. Er ladetilstanden over 50 %, skal batteriet lades opp kun dersom full driftsvarighet trengs ved neste bruk.

Ukentlig

→ Ved regelmessig bruk skal batteriet la- des opp helt og uten avbrudd minst en gang i uken.

Hver 50. driftstime

→ Rengjør oversiden av batteriene.
→ Kontroller syretetthet på våtbatterier.
→ Kontroller at batteriekabel sitter godt.
→ Rens silen i ferskvannstanken.

Kun BR 55/40 RS:

→ Kontroller sideveis sprutebeskyttelse på rengjøringshodet.

Månedlig

→ Skal apparatet ikke brukes over lengre tid, skal det kun settes bort med fulladet apparat. Batteriet skal lades helt opp på nytt minst en gang i måneden.

Hver 100. driftstime

→ Rengjør batterirom og batterihus.

Hver 200. driftstime

→ Kontroller parkeringsbremsen. *
→ Rengjør ledd op oppheng for rengjø-ringshodet.
→ Kontroller kullbørster og kommutator på alle motorene. *
→ Kontroller stramming på styrekjeded. *
→ Kontroller kjedestramming på kjøredrevet. *

* Gjennomføres av kundeservice.

Vedlikeholdskontrakt

For å sikre en pålitelig drift av maskinen, kan du tegne en vedlikeholdskontrakt med din Kärcherforhandler.

Vedlikeholdsarbeider BR 55/40 RS:

Demontere sugebom

→ Skru ut stjernegrepskruene.
→ Ta av kunststoffdelene.
→ Trekk av sugeleppen.
→ Snu sugeleppe eller sett inn nye sugelepper.
→ Sett på plass kunststoffdelene.
→ Sett på plass kryssgrepskruen og skru den godt til.

Skifting av børstevalse

→ Sving läsespaken opp.
→ Sving sprutebeskyttelsen frem.

→ Tast for børsteskifte trykkes inn og swing dekselet over børstehodet til siden.
→ Trekk ut børstevalsen.
→ Sett inn nye børstevalser slik at de låses på plass.
→ Luk dekselet, rett inn børstene og sett i lås i dekselet.
→ Sving sprutebeskyttelsen tilbake.
→ Sving låsespaken ned.

→ Sett programvalgsbryter til Kjøre.
→ Sett tenningsnøkkelen på "0" og trekk den ut.
→ Ta sugeslangen av sugebommen.

→ Skru ut fingermuttere.
→ Trekk ned og av sugebominnsatsen fra sugebommen.

→ Ta sugeleppene av fra sugebominnsatsen. Merk:

→ Snu sugeleppene eller skift dem, og sett inn i krokene på sugebommen igjen.
→ Sett inn sugebominnsats i sugebommen.
→ Skru på fingermuttere og trekk til.

Skifting av skivebørste

→ Hev rengjøringshodet.
→ Sett tenningsnøkkelen på "0" og trekk den ut.
→ Låsehendel for skivebørste roteres mot klokka - børsten faller ned og kan trekkes ut under maskinen.
→ Hold ny børste under rengjøringshodet.
Drei läsehendel for skivebørste med klokka og trykk børsten opp.
→ Slipp låsehendel og kontroller at børsten sitter fast.

Vedlikehold av alle varianter

Rengjøre flottør

1 Sil med flottørkule 2 Rør

→ Rengjør silen utvendig og skyll den.

→ Kontroller flottørkulens bevegelighet.

Ved sterk tilsmussing:

→ Hold røret fast og trekk silen av røret.

→ Rengjør sil og kule.

→ Hold røret fast og sett på silen igjen.

Frostbeskyttelse

Ved fare for frost:

→ Tøm rentvanns- og bruktvannstanken.

→ Oppbevar maskinen på et frostfritt sted.

Funksjonsfeil

FARE

Fare for personskade! Sett nøkkelbryteren til "0" og ta ut nøkkelen før noe arbeid påbegynnes. Ta ut batterikontakten.

ADVARSEL

Sugeviften vil gå videre etter at du har slått av. Utfør vedlikeholdsarbeider først når su-geviften er stoppet.

Dersom det oppstår feil som ikke kan utbedres ved hjelp av denne tabellen, vennligst ring serviceavdeling.

Blinking på batteriindikatoren indikerer følgende feil. Rekkefølgen av blinkesignaler viser typen av feil.

Antall blinkesigna-ler	Feil Retting
1 Batteriet er utladet eller batterikabel skadet. Kontroller batterikabel, lad batteri.
2 Kabel til drivmotor er brutt. Kontakt kundetjenesten.
3 Kortsluftning i kabel til drivmotor.
4 Dyp-utladning spenning underskredet. Lad batteriet.
5	- -	- -
6 Forsøk på kjøring med tilkoblet ladeapparat (kun versjon Bp Pack).		Ta ut stikkontakt fra ladeapparat og sett den i holderen på maskinen (kun versjon Bp Pack).
7 Feil ved kjørepedal.	Før maskinen slås på, slipp kjørepedalen.
8 Styring er ødelagt. Kontakt kundetjenesten.
9 Feil ved parkeringsbrems.
10 Vakkel-kontakt på batterikoblingen. Kontroller tilkoblingsklemmer på batteriet.
1 gang hvert 5. sekund	Styring i hviletilstand.	Sett nøkkelbryteren til "0", vent et øyeblikk og sett den til "1" igjen.

→ Før ny oppstart av laderen, trekk at ladetilstandsindikatoren er slukket, støplselet ut av stikkontakten, vent på og sett inn støpselet igjen.

Funksjonsfeil

Feil	Retting	Av hvem
Maskinen lar seg ikke starte	Sett batteriestøpsel i maskinen.	Bruker
	Sving ned maskinens overdel og lukk låsen.	Bruker
	Tilbakestill N∅D-STOPP-tasten ved å dreie den.	Bruker
	Kontroller at batteriekabel sitter korrekt.	Bruker
	Kontroller batteriekabel for korrosjon, eventuelt rengjøres.	Bruker
	Batteriekapasitet faller, lad opp batteriet.	Bruker
	Ta ut stikkontakt fra ladeapparat og sett den i holderen på maskinen (kun versjon Bp Pack).	Bruker
Maskinen kjører ikke eller bare langsomt.	Slipp kjørepedalen, sett tenningsnøkkel til "0", sett tenningsnøkkel til "1", trykk på kjørepedal.	Bruker
	Tilbakestill sikring på styringen. Bruker
	Sett låsespaken til Kjøre. Bruker
	Lad batteriet. Bruker
	Motor eller styringen overoppvarmes, slå av maskinen og la den avkjøle seg i 5 minutter.	Bruker
	Fjern hindring for hjulene eller skyv maskinen unna hindringen. Bruker
Maskinen bremser ikke Parkeringsbremse deaktiviert, trekk låsehendel ned for å aktivere. Bruker
Ingen eller utilstrekkelig sugeeffekt.	Tøm bruktvannstanken. Bruker
	Tilbakestill sikring på sugeturbin. Bruker
	Skumdannelse i bruktvannstank? Bruk mindre eller annet rengjøringsmiddel. Bruk skumfjerningsmiddel.	Bruker
	Kontroller og rengjør pakninger mellom spillevanntank og maskinens overdel, og skift ut hvis nødvendig.	Bruker
	Rengjør, dved behov snu eller skift sugelepper på sugebom. Bruker
	Kontroller slangene for tilstopping, rengjør ved behov. Bruker
	Kontroller kobling mellom sugeslange og sugebom, og mellom sugeslange og spillvannstank.	Bruker
	Kontroller sugeslange for tetthet ev. skift ved behov. Bruker
	Kontroller om lokket på tappeslangen for bruktvannstanken er lukket. Bruker
	Rengjør flottør i spillvannstank. Bruker
Batteri-indikator blinker Lad batteret. Bruker
Utilstrekkelig rengjøringseffekt	Valg intensivt rengjøringsprogram.	Bruker
	Kontroller børster for ev. slitasje og skift ved behov.	Bruker
	Kontroller børste for tilsmussing, rengjør.	Bruker
	Kontroller om rengjøringsmiddel og børste er egnet for rengjøringsoppgaven.	Bruker
	Lad batteriet. Bruker
Børstene roterer ikke	Tilbakestill sikring på børstedrift.	Bruker
	Kontroller at det ikke er fremmedlegemer i børsten, eventuelt fjernes de.	Bruker
	Lad batteriet. Bruker
Ingen eller for lav dosering av rengjøringsmiddel	Kontroller nivå av rengjøringsmiddel i rentvannstanken, etterfyll tank ved behov.	Bruker
	Åpne ventil rentvann.	Bruker
	Valg intensivt rengjøringsprogram.	Bruker
	Kontroller silen for rentvann, rengjør ved behov.	Bruker
Rengjøringshode blir ikke senket.	Tilbakestill sikring på styringen. Bruker
Sugebom blir ikke senket.	Ta av wire på sugebommen.	Bruker

Tilbehør

Betegnelse	Best.nr.	Beskrivelse	Ant.	Maskinen trenger
Batteri *	6.654-093.0	12V/70 Ah, vedlikeholdsfri (gel),	1	3
Doseringsstasjon	2.641-811.0	For fylling av maskinen med vann og rengjøringsmiddel.	1	1
* Kun for apparat med vedlikeholdsfrie batterier (Gel).

Tilbehør BR 55/40 RS

Betegnelse	Best.nr.	Beskrivelse	Ant.	Maskinen trenger
Børstevalse, hvit (myk)	4.762-409.0	Til rengjøring av lite skitne eller ømfintlige gulv	1	2
Børstevalse, rød (middels, standard)	4.762-393.0	For alle gulv.	1	2
Børstevalse, hard (grønn)	4.762-411.0	Hard, for sterk tilsmussing og for grunnrengjøring, kun for robuste underlag.	1	2
Børstevalse, svart (svært hard)	4.777-412.0	Svært hard, for sterk tilsmussing og for grunnrengjøring, kun for robuste underlag.	1	2
Børstevalse høy-lav (middels hard)	4.762-410.0	Middels hard, for rengjøring av gulv med kraftig struktur og ved dype fuger.	1	2
Padvalseaksel	4.762-415.0	For festing av valsepads	1	2
Pad, myk, gul	6.369-732.0	Til polering av gulv	1	2
Pad, mellommyk, rød	6.369-734.0	til rengjøring av lite skitne gulv.	1	2
Pad, hard, grønn	6.369-733.0	til rengjøring av normalt til meget skitne gulv.	1	2
Gummilipper sugebom	6.273-294.0		1 sett	1 sett

Tilbehør BD 50/40 RS

Betegnelse Best.nr. Beskrivelse Ant. Maskinen				trenger
Børstevalse, blå (middels, standard) 8	600-042.0 Til	rengjøring av lite skitne eller ømfintlige gulv 1 1
Skivebørste, grå (hard) 8.600-043.0 Til	rengjøring av	meget skitne gulv 1 1
Drivtallerken 8.600-041.0 For montering	av pads 1 1
Gummilipper sugebom 8.634-020.0 1	sett	1 sett

Tekniske data

		BR55/40RS	BD50/40RS
Effekt
Nettspenning	V	36
Batteriekapasitet(Pack-varianter)	Ah(5h)	70
Gjennomsnittlig effekt-behov	W	1480	1080
Kjøremotor (nominell effekt)	W	157
Sugemotoreffekt	W	470
Børstemotoreffekt	W	600	209
Støvsuging
Sugeeffekt, luftmengde	l/sek.	34
Sugeeffekt, vakuum	kPa	11,7
Rengjøringsbørster
Arbeidsbredde	mm	559	508
Børstediameter	mm	96	508
Børsteturtall	o/min.	1500	180
Mål og vekt
Påføring av rengjø-ringsmiddel	l/min 1,25
Kjørehastighet(maks.)	km/t	4,3
Stigeevne (maks.)	%	10
Teoretisk flateeffekt	m2/t	2350	1840
Volum rent-/brukt-vannstank	l	38/38
Lengde mm 111	8
Bredde	mm	744	691
Høyde	mm	1316
Tillatt totalvekt	kg	330
Transportvekt	kg	275	255
Flatebelastning	kPa	2190
Registrerte verdier etter EN 60335-2-72
Totalt vibrasjonsnivå armer	m/s2	3,6
Totalt vibrasjonsnivå ben	m/s2	<2,5
Usikkerhet K	m/s2	1
Støytrykksnivå LpA	dB(A)	60
Usikkerhet KpA	dB(A)	6
Støyeffektnivå LWA+usikkerhet KWA	dB(A)	79
Lader (kun varianter Bp Pack)
Nettspenning	V	85...264
Frekvens	Hz	50/60
Strømforbruk, maks.	A	15
Beskyttelsestype		IP66
Luftfuktighet, maks.	%	90
Omgivelsestemperatur	°C	+5...+45

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av maskinen. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EU-direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Rengjøringsmaskin til gulv

Type: 1.006-xxx

Type: 1.002-xxx

Anvendte nasjonale normer

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

Ansvarlig for dokumentasjon: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Sladdrisk på vått golv.