HGE 3660 Battery Set - Häcksaxar Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HGE 3660 Battery Set Kärcher

Risiko for tilskadekomst

Hastighetsregulering

Apparatet har hastighetsregulering.

Figur E

Ändamalsenlig användning. 126

Miljöskydd 126

Tillbehör och reservdelar. 126

Leveransensomfattning. 126

Sakerhetsanordningar. 126

Symboler pà maskinen. 126

Beskrivning av maskinen 127

Idrifttagning 127

Manovrering 127

Transport. 128

Förvaring 128

Skötsel och unterhalb 128

Hjälp vid störningar 128

Garanti 129

Tekniska data 129

Vibrationsvärde 129

EU-forsakran om overensstammelse 129

Allman information

Innan du använder maskinen for Första gangen skadu lasaigenom och följa denna originalbruksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar samt de sakerhetsanvisningar och originalbruksanvisningen som medfoljer batteripaketet/standardladdaren. Folj alla anvisningar. Spara externa for senare bruk eller for{nasta agare. Forutom anvisiningarna iBruksanvisningen sca lagstiftarens allmanna sakerhets- och skyddsforeskrifter foljas.

Risknivæer

△FARA

• Varnar om en omedelbart overhängande fara som kan leda till svåra personskador el-ler dödsfall.

△WARNING

• Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

△FÖRSIKTIGHET

• Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

• Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till materiaella skador.

Vid arbete med häcksaxar måste du observera särskilda sakerhetsåtgärder aftersom detta arbete innebär en risk För persorskador.

Utöver dessa sakerhetsanvis- ningar måste du folja de landspecifika sakerhets- och utbildningsföreskrifterna som utfändats av t.ex. myndigheter, yrkesorganisationer eller socialförsakringar. Användning av maskinen kan i lokala foreskrifter vara tidsbegränsad (tid på dygnet aller arstid). Följ de lokala foreskrifterna.

Allman sakerhetsinformation for elverktyg

VARNING

• Läsigenom all säkerhetsinformation och alla anvisninger.

Om sakerhetsinformationen och anvisingarna inte följs föreligger risk För elstötar och/el-

ler allvarlga skador. Spara all sakerhetsinformation och alla anvisningar for framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" ienna sakerhetsinformation avser nata drivna elverktyg (med natakabel) och batteridrivna elverktyg (utan kabel).

1 Sakerhet på arbetsplatsen a Håll arbetsplatsen ren och välupplyst. Om arbetsplatsen ar stökig eller dåligt upplyst kan det leda till olyckor.

b Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgiv- ning med brännbara väts- kor, gaser eller damm.

Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet aller gaserna.

c Håll barn och obehöriga personer på betryggande avständ nar du arbetar med elverktyget. Om du distraheras kan du förlora kontrollen over elverktyget.

2 Elsakerhet

a Elverktygets stickkontakt maste passa till vagguttaget. Stickkontakten fär absolutinte forändras.

Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickkontakter och passande vägguttag minskar risken für elstötar.

b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Risken for elstotar ar storre om din kropp ar jordad.

c Skydda elverktyget mot regn och fukt. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken För elstötar.

d Missbruka inte natsladden och använd den inte für att bara eller hangsa upp elverktyget och inte heller För att dra ut stickkontakten ur vagguttaget. Häll natsladden på avständ frän varme, olja, vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ellertilltrasslade ledninger ökar risken För elstötar.

e När du arbetar med ett el- verktyg utomhus fär endast forlängningskaplar som ar avsedda for utomhusbruk användas. Genom att anvanda en lamplig forlängningskabel for utomhusbruk minskar du risken for elstötar.

f Om det ar alldeles nödvändigt att använda verktyget i en fuktig miljö maste du använda en jordfelsbrytare. Jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

3 Personsäkerhet

a Var uppmärksam, tank på vad du gör och använd sunt fornuft;nar du arbetar med ett elverktyg. Använd aldrig elverktyg om du är trött ell er är paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Tillfällig ouppmärksamhet medan elverktyget anvands kan valla allvarliga skador.

b Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Genom att använda personlig skyddsutrustning som t.ex. dammskyddsmask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm ell er horselskydd, beroende på vilket elverktyg du anvander och till vad, minskar du risken För kroppsskada.

c Undvik oavsiktlig igangsattning. Se till att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter det till strömförsörjningen och/eller batteriet, tar upp det eller bär det. Om du bär elverktyget med fingret pa strömbrytaren uller ansluterett tillkopplat verktyg tillströmförsörjningen kan enolycka inträffa.

d Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar in elverkyget. Ett verktyg aller nyckel i en roterande kom

ponent kan leda till personskador.

e Undvik onormal kroppshällning. Se till att du stårstadigt och häller balansen. På så sätt kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationer.

f Bar lamplig klädsel. Bär inga lost sittande kläder erler smycken. Häll kläder och handskar på avständ frän rörliga delar. Lõst sittende kläder, handskar, smycken erler langt här kan slitas fast av rörliga delar.

g När du använder elverktyg med anordningar for uppsugning och uppsamling av damm måste du kontrolera att dessa anordninger ar rätt monterade och används korrekt. Använd dammuppsugning for att minska risken for farorsom orsakas av damm.

4 Användning och hantering av elverktyg

a Overbelasta inte verktyget. Använd elverktyg somär avsedda for det aktuella arbetet. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

b Använd aldrig elverktyget om strömbrytaren ar defekt. Ett elverktyg som inte

kan kopplas in uller ur ar far-ligt och maste repareras.

c Dra ut stickkontakten ur atttaget och/eller ta ut batteriet innan du gör installigar på verktyget, byter tillbehör eller lagger ifrändig verktyget. Denna skyddsåtgård forhindrar att du eller nçagon annan råkar sätta igäng elverktyget av misstag.

d Förvara elverktyget ötkomligt für barn. Verktyget fär inte användas av personer som saknar vana eller som inte har LAST dessa anvisningar. Elverktyget ar farligt om det används av oerfarna personer.

e Hantera elverktyget med omsorg. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar och att componenter inte har brustit eller skadats sà att elverktygets Funktion påverkas negativt. Se till att skadade delar repareras innan verktyget används ingen. Många olyckor orsakas av dåligt sköttä elverktyg.

f Häll skärverktygen vassa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med vassa eggarkommen inte sa lätt i kläm och ar lättare att styra.

g Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg osv. en-ligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på icedamålsenligt sätt kan farliga situationer uppsta.

5 Användning och skötsel av batteripaket

a Ladda batteripaketet endast med laddare som godkänts av tillverkaren. Laddare som inte lampar sig for batteripaketet kan orsaka brand.
b Använd maskinen endast med att lampligt batteripaket. Användning av ett andra batteripaket kan orsaka personskador eller bränder.
c Håll batteripaketet borta frän metalliska foremål som häftklamrar, mynt, nycklar, spikar, skruvar el-ler andra små metalliska foremål när du inte använder det, dà dessa kan or-saka kortslutning. En kortslutning kan orsaka brand eller en explosion.
d I vissa fall kan det rimna ut vatska ur batteripaketet. Undvik kontakt med vatskan. Om du fär vatska på dig måste du spola bort den noggrant med vatten. Uppsök genast lakare om vatska hamnar i ögonen.

Batterivatska kan orsaka utslag och brannskador pa huden.

6 Service

a Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdeler. På sössatt garanteras att elverktygets sakerhet upprätthälls.

Sakerhetsinformation for hacksaxar

Häll alla kroppsdelar borta frän sögkedjan. Forsök inte att avlågsna skärgods eller hulla fast material som skäskaras medan kniven rör sig. Vänta tills maskinen ar avstängd innan du avlågsnar inklamt skärgods. Tillfällig ouppmärksamhet medan hacksaxen används kan välla allvarliga skador.
- Bär hacksaxen i handtaget nar kniven har stannat. Vid transport eller forvaring av höcksaxen skal alltid skyddsfodralet tas på. För-siktig hantering av maskinen minskar risken För skärskador.
Häll elverktyget endast i de isolerade handtagen, aftersom skärkniven kan komma i kontakt med dolda elledninger. Om skärkniven kommer i kontakt med en elledning kan metalliska ma

skindelar bli strömforande och ge upphov till elstötar.

• Hall dig på frän ledninger och kablar i arbetsområdet under drift. Under drift kan skärkniven slita tag i och skära sönder ledninger och kablar.

Saker användning

△FARA

• Använd aldrig maskinen om det finns personer, särskilt barn, inom en omkrets på 15 meter, aftersom det finns risk För att foremål slungas ivåg av kniven.
• Svära skador kan uppsta om foremål slungas iväg av kniven erler om metalltrådar eller snören fastnär i klipsystemet. Undersök arbetsområdet noga innan du använder maskinen och leta after foremål som stenar, pinnar, metallforemål, metalltrådar, hundben aller leksaker och avlågsna dem.

VARNING

• Barn och ungodomar fär inte använda maskinen.
• Maskinen fär inte användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga aller med begränsad kunskap och erfarenhet.

• Se till att barn och andra personer befindner sig på avstand frän arbetsområdet medan du använder maskinen.

• Du måste ha ständig och obe-hindrad uppsikt over arbetsområdet for att identifiera möjliga risker. Använd maskinen endast vid god belysning.

• Använd inte maskinen i narheten av pälar, staket, byggnader aller andra orörliga foremål.
• Stäng av motorn, ta ut batteripaketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt:
• Innan du ställer in skärverkets arbetsläge.
  Innan du rengör maskinen el-ler avlågsnar en blockering.
• Lämnar maskinenutan uppsikt.
• Byter tillbehörsdilar.
• Risk für skär- och klämskador. Undvik kontakt med skärverktygen. Håll varken hand eller fingrar mellan skärverktygen aller i ett lage)där de kan skäras aller klämmas.
• Risk für personskador. Göringaändringar på maskinen.
• Kontrollera att alla skyddansordningar, avvisare och hand-tag ar korrekt och sakert fastsatta.

△FÖRSIKTIGHET

• Bär ordentigt ögon- och horselydd.
  Hörselskydd kan góra att du inte hör varningsssignaler. Se dārfor upp För möjiga risker i narheten och i arbetsområdet.

• Bär huvudskydd vid arbeten i områden)där foremål kan falla ned.

• Risk für personskador på vassa skärverktyg. Bär glidsäkra och slitstarka skyddshandskar𝑛r du använder skärverktyget.
• Risk für personskador om进展情况 sittande klädsel, här ellersmycken fastnar i maskinensrörliga delar. Häll kläder och smycken borta frän maskinensrörliga delar. Ha langt här knutet sö att det inte hänger ned i maskinen.
  Du fär inte använda maskinen om du ar paverkad av mediciner eller droger som begränsar reaktionsförmågan. Använd maskinen endast nar du ar utvilad och frisk.
• Använd inte maskinen om den vibrerar ovanligt mycket aller avger ovanliga ljud.
• Kontrollera att maskinen ar oskadd innan du pabörjar arbetet och försakra dig om att skruvarna ar ordentligt atdragna på kniven.
• Använd inte maskinen om den har ramlat ner, har fätt att slag eller har synliga skador. Låt skadorna repareras innan du använder maskinen igen.

• Använd inte maskinen från en stege eller på instabila underlag.

• Kontrollera varjeganginnandu anvander maskinen attskarverktygen inte kan kommaikontakt med nagot.

• Risk För personskador på grund av friliggende knivar. Sätt dit knivskyddet om du inte använder maskinen, även under korta arbetspauser.

OBSERVERA

• För aldrig maskinen genom tätt buskage med väll. Detta kan blockera skärverktygen och göra dem langsammare. Minska arbetshastigheten om skärverktyget blockeras.
• Skär inga kvistar och grenar som ar uppenbart for stora for att passa mellan skärbladen. Använd en hand-ller kvistsag utan motor for att skära störkekvistar och grenar.

Saker underhäll och skötsel

VARNING • Stäng av mot- torn, ta ut batteripaketet och kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt:

Innan du rengör eller underhäll maskinen.
- Byter tillbehörsdelar.
- Risk für personskador på grund av vassa skärverktyg. Var särskilt fösiktig Near du tar bort eller sätter dit knivskydd, rengör och smörjer in maskinen. Setill sä att maskinen alltid ar i drift-sakert skick genom att regelbundet kontrollera att bultar, muttrar

och skruvar ar tillrackligt atdragna. Använd en hard borste after varje användning for att avlagsna smuts fran skärverktygen och applicera en lamplig olja som rostskydd innan du sätter dit knivskyddet igen. Tillverkaren rekommenderar att du anvander en sprayolja som rostskydd. Fraga kundtjänst om en lamplig spray. Du kan smörja in skärverktygen på det beskrivna sättet fore varje användning.

FÖRSIKTIGHET • Använd endast tillbehör och reservdeler som har godkänts av tillverkaren. Originaltillbehör och originalreservdeler garanterar en saker och störningsfri drift av maskinen.

OBSERVERA · Rengör produiten after varje användning med en mjuk, torr trasa.

Hänvisning Service- och underhällsarbeten fär endast utföras av fackpersonal med lámplig utbildning. Vi rekommenderar att du skickarprodukten till ett auktoriserat servicecenter for reparation. Du fär endast genomföra deinstallingar och reparationer som beskrivs ienna bruksanvisning. Kontakta din auktoriserade kundtjanst for övriga reparationer.

Säker transport och förvaring
△VARNING • Stäng av maskinen, lately den svalna och ta bort

batteripaketet innan du forvarar eller transporterar maskinen.

FÖRSIKTIGHET • Undvika olyckor och skador genom att sätta dit knivskyddet och ta ut batteriet varje gang maskinen Transporteras eller lagras. • Risk För persorskador och skador på maskinen. Skydda maskinen mot rörelser och fall under transport.

OBSERVERA Avlagsna alla främande foremål fran maskinen innan du transporterar erler forvarar den. Forvara maskinen på en torr och valventilerad plats som barn inte kan komma at. Håll maskinen borta från korroderande/amnen som tradgårdskemikalier. Förvara inte maskinen utomhus.

Kvarstaende risker

△VARNING

• Aven om maskinen används enligt foreskriftna, kvarstärända vissa risker. Följande fa-ror kan uppkommen Near man använder maskinen:

• Allvarliga skador genom kontakt med skärverktygen. Håll skärverktygen borta från kroppen och lagre an höfthöjd. Använd knivskyddet om du inte använder maskinen, även under korta arbetspauser.

Vibrationer kan orsaka skador. Anvand ratt verktyg for varje arbete, anvand de avsedda

handtagen och begränsa arbetstiden och exponeringstiden.

• Buller kan leda till hörskador. Använd alltid hörskyydd och begränsa exponeringen.
• Skador genom foremål som slungas ivåg.

Riskreducing

△FÖRSIKTIGHET

• Längre användning av verktyget kan leda till vibrationsbase-rade cirkulationsstörningar i händerna. En allmängiltig tidslangd für användningen kan inte fastläggas aftersomenna påverkas av mga faktorer:
• Personliga anlag für tatsächigkeit circkulation (ofta kalla aller domnade fingrar)
  Lag omgivningstemperatur. Bar varma handskar for att skydda handerna.
• Kvävd cirkulation på grund av hårt grepp.
  Driftutan pauser ar skadligare an drift med inlagda pauser. Vid regelbunden och oavbruten anvandning av verktyget samt vid upprepade symtom som domnande och kalla fingrar bor du kontakta likare.

Ändamälsenlig användning

△FARA

Ejändamalsenlig användning

Livsfara på grund av skärskador

Använd maskinen endast till de ändamål den År avsedd for.

• Häcksaxen ar endast avsedd for privat bruk.
• Häcksaxen lämpar sig für utomhusarbete.

• Av sakerhetsskal maste hacksaxen alltid hallas med bada harder.

• Häcksaxen lþampar sig endast for att skára växter, t.ex. hæckar och buskar.
  Använd inte häcksaxen i narheten av vata miljöer ell er i regn.
  Använd hacksaxen endast i ordentligt upplysta miljöer.

• Av sakerhetsskal ar det inte tillatet att utfora and-ringar på maskinen som inte ar godkanda av tillver-karen.

All annan användning, t.ex. klippning av gräs, träd och kvistar är ej tillåten. Användaren ansvarar for faror som uppSTAR pa grund av otillåten användning.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Avfalls hantera forpackninger pa att miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller ota vardefulla atervinningsbara material och komponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an

vändning eller felaktig avfallschantering kan utgöra en potentiell risk for manniskors halsa och for miljon.

Dessa komponenter ar dock nödvändiga for att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märks medenna symbol far inte kastas i hushallssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns pà www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning ar avbildad pa forpack- ningen. Kontrollera att innehallet leveransen ar fullstandigt. Kontakta din forsaljare om nagot tillbehor saknas eller om det finns transportskador.

Sakerhetsanordninger

△FORSIKTIGHET

Sakerhetsanordningar som saknas aller har andrats Sakerhetsanordningarma ar till for att skydda dig.

Andra aller forbikoppla aldrig sakerhetsanordningar.

Frigöringsknapp

Strömbrytarens frigöringsknapp på det bakre handtaget sakerställer att manövringen sker med båda händerna. Frigöringsknappen blockerar maskinens strömbry-tare, vilket forhindrar en okontrollerad drift av häcksaxen.

Knivskydd

Knivskydd er en viktig del av hacksaxens sakerhetsanordninger. Skadade knivskydd fär inte användas och maste genast bytas ut.

Symboler pa maskinen

Allmant varningstecken

	Läs bruksanvisingen och all säkerhets-information före idriftingtagning.
	Använd lámpliga ögon- och hörskékyddnär du arbetar med maskinen.
	Rik fr por persorskador. Rör inte visa vasa skärverktyg.
	Använd glidsäkra och slitstarka handskanär du arbetar med maskinen.
	Rik på grund av foremål som slungasivåg. Se till att äskådare, särskilt barnoch husdjur, häller sig på ett avständ omminst 15 m frünan arbetsområdet.
	Utsätt inte maskinen für regn eller väta.
	Häll alltid i maskinen med båda hönder.
93 dB	Den garanterade ljudtrycksinnän på etiketten är 93 dB.

Beskrivning av maskinen

I den har bruksanvisingen beskrivs den maximala utrustingen. Leveransens omfattning varierar beroende pa modell (se forpackning).

Bild, se grafiksidor

Bild A

1Handtag,bak
② Strombrytarens frigoringsknapp
3 Handtagets frigöringsknapp
4Valkontakt hastighetsreglering
⑤ Handtag,fram
⑥Maskinens strombrytare
Handskydd
8 Skargodssopare
9Kniv
10 Knivskydd
① Batteripaket Battery Power 36/25
12*Snabbladdare Battery Power 36V
13 Batteripaketets frigöringsknapp
14Typskylt

• optional

Batteripaket

Maskinen kan 36V Kärcher Battery Power drivas med att batteripaket.

Idrifttagning

△VARNING

Okontrollerad start

Livesfara genom skärskador

Ta ut batteriet ur maskinen vid alla forberedande atgärder.

Satta in batteri

OBSERVERA

Smutsiga kontakter

Skador pa apparat och batteri Kontrolera att batterifastet och kontakterna ar fri fran smuts innan du satter i dem. Rengor dem vid behov.

Hänvisning

Anvand endast fulladdade batterier.

Bild B

1. Skjut in batteriet i fästet tills du hör att det hakar i.

Manövrering

Forstagangsanvändare rekommenderas att fore arbetet med hacksaxen instrueras av en erfaren person och öva på hantering och teknik.

Grundläggande användning

1. Rensa skärgodset fran eventuella främande foremal som papper, folie ell ertradar.
2. Montera skargodssoparen.

Bild C

1. Ta bort knivskyddet.
2. Hall hacksaxen med bada händerna.

Sla pa maskinen

1. Tryck på strömbrytarens frigöringsknapp. Bild D
2. Tryck pa strombrytaren.
   Maskinen startup.
3. Slapp strombrytaren.
   Maskinen stannar.

Hastighetsreglering

Maskinen ar utrustad med en hastighetsreglering.

Bild E

1. Ställ in önskad knivhastighet med valkontakten.
   1= Hog/normal hastighet
   2 = Reducerad hastighet

Arbetsmetoder

Hänvisning

Användettriktnörefaenjänskärning.
1. Tillkoppla maskinen och for den mot skärgodset.
2. Skar blad och kvistar i en pendlande rorelse. Bild F
3. Gör en sägröelse over tjockare kvistar, men stick inte in häcksaxen i växten.
4. Skar buskar och加密k nerifran och upp.
5. Gör en bred, svängande rörelse och luta kniven en smula nar du skär av toppar.
6. Hall kniven vagratt när du skär lagre växter, t.ex. marktackande växter.

Vrida handtag

Du kan vrida det bakre handtaget for ett bekvamare ar-bete pa lodrata ytor.

1. Dra handtagets frigöringsknapp uppat. Bild G

2. Vrid in handtaget i önskat lage tills det hakar fast med ett hörbart klick.

Ta ut batteri

△WARNING

Okontrollerad start

Risk for personskador

Ta ut batteriet ur apparaten under arbetspauserna ochFore alla underhalls- och skotselarbeten.

Bild H

1. Tryck på frigöringsknappen i riktning mot batteriet.
2. Tryck på frigöringsknappen.
3. Ta ut batteriet ur maskinen.

Transport

△FÖRSIKTIGHET

Bristande hansyn till vikt

Risk for personskador och materialsskador

Ta hansiyn till maskinens vikt vid transport.

△FÖRSIKTIGHET

Okontrollerad start

Skärskador

Ta ut batteriet ur ut batteriet ur maskinen fore transport.

Transportera hacksaxen endast med knivskyddet papi plats.

Förvaring

△FÖRSIKTIGHET

Bristande hansyn till vikt

Risk for personskador och materialsskador

Ta hansiyn till maskinens vikt vid forvaring.

FÖRSIKTIGHET

Okontrollerad start

Skärskador

Ta ut batteriet ur ut batteriet ur maskinen fore transport.

Forvara hacksaxen endast med knivskyddet pa plats.

Maskinen fär endast forvaras inomhus.

Skötsel och unterhäll

△FÖRSIKTIGHET

Okontrollerad start

Skärskador

Ta alltid ut batteriet ur maskinen innan du utfor arbete pa den.

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador på grund av vassa knivar

Använd skyddsglasögon och skyddshandskar vid alla arbeten på maskinen.

Torka av maskinen med en faktig trasa.

Använd inte losningsmedelhaltiga rengöringsmedel.

Sank aldrig ner maskinen i vatten.

Rengör inte apparaten med slang- aller högtrycksvat- tenstråle.

Bild I

1. Lat maskinen svalna.
2. Avlagsna växtrester och smuts fran kniven och motorhuset med en borste.
3. Rengör maskinens ventilationsöppning med en borste.

Kontrollera knivens forskruvning

△FÖRSIKTIGHET

Lossad forskruvning

Skärskador på grund av okontrollerad rörelser hos kniven

Kontrollera med jämna mellanrum att knivarnas skruvar sitter ordentlich.

Bild J

1. Kontrollera att skruvarna/muttrarna sitter ordentligt.
2. Dra at losa skruvar/mutrar.

Insmörjning av knivbladen

For att upprätthalla knivkvaliteten maste knivbladen smorjas after varje användning.

Hanvisning

Du farr mycket gott resultat om du anvander tunnflytande maskinolja aller sprayolja.

Bild K

1. Lagg maskinen på ett jämnt underlag.
2. Applicera oljan på ovensidan av knivbladen.

Slipa bort sā lite material som möjigt och iakta kuggar-nas ursprungliga vinkel.

△FORSIKTIGHET

Vassa knivar

Skärskador

Bär lámpliga skyddshandskar nár du slipar knivbladen.

1. Spann fast kniven i ett skruvstod.
2. Slipa den friliggande sidan av kuggarna med en fil.
3. Skjut kniven forsiktigt for hand tills de oslipade kug-garna blir atkomliga.
4. Slipa den friliggande sidan av alla kuggar med en fil.

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan Åtgårdpa egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges HAR, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Med stigande alderkommen batteripaketets kapacitet att reduceras aven vid bra hantering och full drifttid kommer da inte langre att uppnas vid full laddning. Detta ar inte ett fel.

Fel Orsak Åtgård
Maskinen startup inte	Batteripaketet År felaktigt insatt.	● Skjut in batteripaketet i fästet tills du hör att det hakar i.
	Batteripaket År tomt. ● Ladda upp batteripaketet.
	Batteripaketet År defekt. ● Byt ut batteripaketet.
Maskinen stannar under drift	Kniven År blockerad med skärgods.	● Avlågsna skärgods frän kniven.
	Batteriet År overhettat	● Avbryt arbetet och vänta tills batteritemperaten ligger inom normalområdet igen.
	Motorn År overhettad ● Avbryt arbetet och lätt motorn svalna.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under Förutsättning att det orsakats av ett material-ller tillverkningsfel. I frägor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället erler narraste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan for adress)

Tekniska data

Effektdata maskin

Driftspänning V 36
Tomgångsvarvital (normalt in-ställd)	/min 350-1240 ± 10%

Diameter skärgods (max.) mm 26

Fastställda värden enligt EN 60745-1, EN 60745-2-15
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A) 78,1
Osäkerhet KpA	dB(A) 3,4
Ljudeffektsnivå LWA + Osäkerhet KWA	dB(A) 93
Hand-arm-vibrationsvärde for främre handtag	m/s2	0,3
Hand-arm-vibrationsvärde for ba-kre handtag	m/s2	0,3
Osäkerhet Km/s	2	1,5
Mätt ochvikter
Skärängd mm 600
Vikt (utan batteripaket)	kg	3,45

Med forbehall for tekiska andringar.

Vibrationsvärde

VARNING

Det angivna vibrationsvardet mttes med en standardmatmetod och far anvandas for jamforese av maskinerna.

Det angivna vibrationsvardet farnvands i en preliminar bedomning av belastningen.

Beroende på hur maskinen används kan vibrationerna under den aktuella användningen av maskinen avvika frän totalvärdet.

Maskiner med att hand-arm vibrationsvärde >2,5m/s^2 (se kapitel Tekniska data i bruksanvisningen)

FÖRSIKTIGHET • Kontinu-erlig användning av maskinen i flera timmar kan leda till dom-ningar. • Bär varma handskar För att skydda händerna. • Ta regelbundna arbetspauser.

EU-forsakran om overensstammelse

Härmed förklar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utforande som marknadsförs av oss uppyller gällande grundlaggande sakerhets- och hälskrav i EU-direktivet. Denna fösakran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Häcksaxar

Typ: HGE 36-60 Battery

Tillampad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG och andrat genom 2005/88/EG: bilaga V

Ljudeffektsniva dB(A)

Uppmatt:89.1

Garanterad:93

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel-sens godkannande.

H. Jenner

HekohmpoIboaHu3anyck

Nopi3u

Peped npoeedeHnem 6yob-kaux po6im buimmb akymynapo i npucmpoio.

OBEPEXHO

He6e3neka mpaemyeaHHra 2ocmpmu HOxamu

Iid yac npoedeHn 6yob-kaux po6im Ha npucmpoi eukopucmoeyume 3axuciO kOyIpa ma pykaeu.

OuunenHn npncpo

YBAGA

Henpaunbne ouuueHH

NowkodkeHH npucmpoio

Ouuaume npucpiu eonoo mkaHnHO.

He eukopucmooyme Muoux 3acobie, uo Micmmb po3uHHku.

He 3aHypioume npucmpiu y pidunu.

He muimpeumpiu ndcmpymehem bodu 3i unanaea a6o nid bucokum muckom.

ManHOKI

1.Дати npnctpoO oxJOHOHTN.
2.3a donomoroo uik ouhctn Hix i Kopnyc DBiRyHa Bi 3aNikBPOCNIH i CMITT.
3. Ouchntu BeHTnIaHni IiINH npucTPO 3a donomoroIO uitkn.

Ipebebipka Hapi3Horo 3'cHaHHa HOXa

△OSEPEXHO

Pocna6neHapi3He 3'edhaHH

IopisiEhacniok HeKOHmpoBoeaHux pyxie HOxa Peaynphno nepeepiaume Miucicmb HapizHO2O 3'edHaHHHOXA.

Manjohok J

1. NpeBipnMIuHicThNoCakn TBnHTiB/raNOK.
   2.3aTn nocna6neHrBnHTraKn

3MaUyBaHHJne3HOXa

Дя 36epekeHHЯ kOcTi HOka nicIa KOKHO BnKOpuctaHH npucTpoU cnId 3MaUYbTu Ne3a HOka.

Bka3ieka

Bidminhu pezynbam moxha ompumamu, kkuo eukopucmo8yeamu manoe'3ke MauuHHe Macmuno a60 aepo3olbHe Macmuno.

MaJIHOHOK K

1.Пoklaactn npncptpi Ha piBHy ochoby.
2. Hahectn MaCTnIO Ha BepXHIO NOBepXHIO JIe3 HOxa.

3aroctpenHnJe3HOxA

Bka3ieka

Iid yac 3a2oempeHHra 3Himamu rKOMOza MeHwe Mamepiany ma 36epizamu npeunHnKym 3y6a ne3a.

OBEPEXHO

Focmpi Hoxki

Nopi3u
Iid yac 3a2ocmpenHn ne3 HoxKa hoadraume eidnoBioHi 3axuci pykaebuui.
1. 3aTnchTyHix B neuaTax.
2.3aOcTpNTHaHnJIkOM BIDKpNtU CTOpOny 3y6iB.
3. 06epeKHO nepeCyBaTu pykoH iX, BnBilbHryuH He3arOCTpeHi 3y6n.
4. 3arocptnHannlKOM BiDkpyTcTOpOHy Bcix 3y6iB

Дономora B pa3i HecnpaBHOCTeI

Hecnpabhocti yacto MaioTb npocTy npuHy, kMy MoXHa ycHyTu camocTiHo 3a donomoroIO IHCTpyKui,

HabeHeHX HxKye.3a HaBHOCTi CymHBIB a6o B pa3i HeHa3BaHNX HecnpaBHOCTe cnid 3BepTaTnCra do ABTOPIN3OBaHOI cepBicHOI cnYk6n. Piaac 36InbSeHHN CTPOky CNyK6n EMHICTb akMyJrTopHOrO 6noka 3NHKyBaTMetbCra HabITb 3a

O6poro 06cnyroByaHHra, BHaCNIIOK YORO HABITb y pa3i NOBHOI 3apAkn NOBHn Yac po6OTn 6JIbwe He 3abe3neuyBaTmEbcr. LHe He e DepeKTOM.