LTR 1825 Battery Set - Gräsklippare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LTR 1825 Battery Set Kärcher

• Varnar om en omedelbart überhängande fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

VARNING

• Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda tillsvara personskador aller dödsfall.

△FORSIKTIGHET

• Varnar om en möjlig farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

• Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Sakerhetsinformation

• Kontrollera fore varje användning att batteripaketet inte ar skadat. Använd inte batteripaketet om det ar skadat.
• Ta ut batteripaketet ur maskinen fore alla underhãlls- och skötselarbeten.
• Utsatt inte batteripaketet for mekaniska belastninger.
• Tappa inte batteripaketet.
  Sank inte ner batteripaketet i vatten och halld det inte under en vattenstrale.
• Använd, ladda eller Förvara inte batteripaketet om det är blätt eller smutsigt.
• Torka batteripaketet omedelbart om det blir blott. Set till att det inte finns fukt kvar på kontakterna.
• Förvara eller ladda inte batteriet i fuktig aller våt miljö.
• Ladda batteripaketet endast med tillatna laddare.
• Lämna inte batteripaketet obevakat. Kontrollera batteripaketets och laddarens skick regelbundet under laddningsprocessen.

• Om du konstaterar ett fel, ovanlig lukt aller varmeutveckling under laddningen, koppla bort laddaren fran elnätet och batteripaketet fran laddaren. Kassera batteripaketet och laddaren omedelbart och folj gällande regler for transport och avfallshantering.

• Använd, ladda eller förvara inte batteripaketet i explosiv miljö eller nara lättantändiga foremål.

• Kasta inte batteripaketet ield.
• Skydda batteripaketet mot värme, vassa kanter, olja, Lösningsmedel, rengöringsmedel och rörligakomponenter.
• Kortslutningsrisk. Skydda batteripackets kontakter mot metalldilar och forvara det inte tillsammans med metalldilar.
• Oppna inte batteripaketet. Låt endast yrkespersonala utföra reparatoner.
• Undvik kontakt med vatska somkommen ut ur defekta batterier. Spola bort vatskan omedelbart med vatten om du kommer i kontakt med den, och kontakta likare ifall vatskan kommt i kontakt med ogonen.
• Kassera batteripaketet vid slutet av dess livslängd i enlighet med tillampliga bestammelser.

Sakerhetsinformation avseende transport

Lithiumjonbatteriet omfattas av kraven pa farligt gods. Anvandaren kan transportera ett oskadat och fungerande batteripaket pa allmanna vigar utan nagra ytterligare atgärder.

Vid frakt genom tredje part (transportforetag) gäller särskilda krav på forpackning och markning.

Använd batteripaketet endast om höljet ar oskadat.

Täck over blottade kontakter.

Förpacka batteripaketet på att fast och saker tätt. Batteripaketet fär inte kunna röra sig inuti Förpackningen.

△FARA

• Ett defekt aller iche-fungerande batteripaket fär inte skickas utan maste kasseras på plats i enlighet med tillämpliga bestämelser.

Följ de lokala foreskrifterma.

Avsedd användning

△FÖRSIKTIGHET

Explosionsrisk!

Risk for person- och materialskador om batteripaketet exploderar.

Ladda, använd och Förvara endast oskadade och fullt fungerande batteripaket.

Gör ingaändringar som inte ar godkända av tillverkaren.

All annan användning ar forbjuden. Användaren ansvarar for faror som uppstår på grund av otillåten användning.

Ladda och använd endast batteripaketen medenheter fran KÄRCHER 18 V/36 V Battery Power / Battery

Power+ -systemet.

OBSERVERA

Batteripaket kan endast anvandas med enheter av sama spanningstyp (18 V eller 36 V)! Anvand aller ladda inte batteripaket med enheter med en annan spanningstyp.

Kontrolera fore använding att spanningstypen (18 V/ 36 V) for batteripaketet och encheten stämmer overens. Uppgifter om spanningen finns på encheten, på batteripaketet och deras typskylt.

Miljöskydd

Forpackningsmaterialen kan atervinnas. Kasta inte forpackningarna i de vanliga hushallssoporna,utan lamna dem till atervinning.

Uttjänta apparater innehäller värdefulla, atervinningsbara material som skå lämnas till atervinning. Batterier och batteripaket innehälleröm som inte fär slappas ut i naturen. Lämna)därfor ut

tjänta apparater, batterier och batteripaket till lämpig in-samlingspunkt.

Följ lagstiftarens rekommendationer for hantering av lithiumjonbatterier. Avfallschantera forbrukade och defekta batteripaket i enlighet med gallande lagar och forordninger.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.de/REACH

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på enheten repareras utan kostnad inom garantitiden, under Förutsättning att de orsakats avett material-ller tillverkningsfel. Vid frägor som gäller garantin skau vunda dig med kvitto till inköpsstället eller narraste, auktoriserad kundtjänst.

För bilder, se bildsidorna

Figur 1 Sank inte ner batteripaketet i vatten.

Figur 2 Kasta inte batteriet i eld.

Figur 3 Ladda batteripaketet endast med tillåtna laddare.

Figur 4 Ladda inte batteripaket om de är skadade.

Manövrering

Display

Batteripaketet ar utrustat med en display. Pá displayen kan foljande lasas av:

Laddningsniva
Aterstaende drifttid
Aterstaende laddningstid
Felmeddelanden

Hänvisning

Den Återstående tiden paverkas av effektomkoppling!

Indikering Betydelse
Förvara batte-ripaketet	Batteripaketets laddningsni-vå)när det inte används.	Bild A
Använda bat-teripaketet	Batteripaketets Återstående drifttid när det antevents.	Bild B
Ladda batteri-paket	Batteripaketets Återstående laddningsid när det laddas.	Bild C
	Batteripaket ar helt laddat. Bild D

Indikering Bet	ydelse
Felindikering(se även kapi- tel "Hjällp vid fel")	Batteriemperaturen liggerutanfor det tillåtna temperaturområdet, eller säär batte-ripaketet tillfälligt spärrat.	Bild E
	Batteripaketet ar defekt ochhar spärrats permanent avsakerhetsskäl. Använd inte batteripaketet och kassera det omedelbart,enligt gällande foreskrifter.OBSERVERA
	Risk För skador!Symbolen Försvinner med ti-den,men batteripaketet ärfortfarande defekt!Om inget visas i displayen två minuter after laddnings-processens start är batterietdefekt och fär inte laddas yt-terligare.	Bild F

Laddning

Hänvisning

Nya batteripaket ar bara forladdade och maste laddas upp helt innan de anvands for forsta gangen.

Displayen aktiveras vid den Första laddningen.

Nya batteripaket nár sin fulla kapacitet after ca 5 uppladdnings- och urladdningscykler.

Batteripaket som inte anvånts på en langre tid maste laddas upp innan de används.

Det gär inte att ladda batteripaketet utanfor de tillatna temperaturvärdena. På batteripaketets display visas dä temperatursymbolen.

Om skärmen inte visar nagot under laddningen, observera informationen i kapitlet "Hjälp vid störningar".

Hänvisning

Laddningsströmmen och nödvändiga laddningstiden ar temperaturberoende av sakerhetsskal.

Drift

△FÖRSIKTIGHET

Felaktigt placerat batteripaket

Risk for person- och materialskador genom intrangande fukt.

Vid använding i encheten ar batteripaketets kontakter skyddade mot stänkvatten. Var darüber noga med att batteripaketet hakar i ordentlich. När du har tagit bort batte

ripaketet, se till att inget vattenkommen i kontakt med batteripaketets elektriska kontakter och encheten. Om det finns vatten, torka det omedelbart (genom att torka av/skaka ut det) och placera batteripaketet med kontaktera na nedat sa att vattnet kan rinna ut. Använd inte varmekällor for torkning!

Hänvisning

Displayen visar den äterstaende drifttiden under användning.

1. Skjut i batteripaketet i maskinens feste.
2. Ta ut batteripaketet ur encheten after arbetet.

Ladda upp delvis urladdade batteripaket after använding.

Förvaring

OBSERVERA

Fukt och varme

Skaderisk

Forvara batteripaketet endast i torra utrymmen med lag luftfuktigkeit och under 20^

Batteripaketets display visar den aktuella laddningsnivan under forvaringen.

Hänvisning

Batteriet har att automatiskt forvaringsläge. Forvaringslaget ar aktiverat och laddar ur batteriet till 70% om batteripaketet inte har anvants på mer'an 21 dagar.

Funktionen skyddar battericellerna mot snabbt aldrande och okar batteripaketets livslängd.

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan Åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Allmant fel

Displayen visar en bruten batterisymbol

Batteripaketet ar defekt och har sparrats av sakerhetskal.

1. Använd inte, ladda eller förvara batteripaketet.
2. Kassera batteripaketet omedelbart enligt gällande foreskrifter.

Fel vid laddning

Batteripaketet laddas inte, kontrollampan på snabb-laddaren ar släckt

Snabbladdaren ar defekt.

1. Vänta och se om displayen visar Återstaende laddningsid after 2 minuters vändetid.

Om displayen visar Återstaende laddningstid after væntetiden kan batteripaketet användas normalt.

1. Om displayen inte visar nagot ar batteripaketet defekt och fär inte langre användas. Koppla omedelbart ur batteriet fran laddaren och kassera det enligt gällande bestämelser.

Batteripaketet laddas inte, displayen visar temperatursymbolen

Batteripaketets temperatur ar for lag/hog.

1. Lagg batteripaketet på en plats med rumstemperatur och vanta tills dess temperatur ligger inom normalomradet, se kapitlet "Tekniska data".

Laddningen börjar automatiskt.

Felvid drift

På displayen visas temperatursymbolen

Batteripaketets temperatur ar for lag/hog.

1. Ta bort batteripaketet, vanta, lat batteripaketet svalna tills temperatursymbolen slocknar igen.

Strömforbrukningen für hög

1. För att lasa upp, ta ut batteripaketet fran encheten tills temperatursymbolen slocknar och satt i detigen.

Om temperatursymbolen inte slocknar after 30 sekunder:

1. Anslut batteripaketet till laddaren for att lasa upp det.

Displayen visar Återstående drifttid 0, maskinen stängs av

Batteripaketet ar urladdat.

1. Ladda batteripaket.

Fel vid forvaring

Displayen visar ingen Återstående kapacitet Batteripaketet ar urladdat.

1. Ladda batteripaket.

Displayen visar en Återstående kapacitet på 70%, trots att batteripaketet ar fulladdat.

Batteripaketet befindner sig i automatiskt forvaringslage.

Forvaringslaget aktiveras om batteripaketet inte har anvants pa 21 dagar. Funktionen skyddar battericellerna mot snabbt aldrande och okar livslängden.

1. Ladda batteripaketet fullständigt innan du anvander detigen.

Tekniska data

18/25 18/50 36/25 36/50

Elanslutting
Batteripaketets märksänning V 18 18 36 36
Batteriplattform Battery Power Battery Power Battery Power Battery Power
Kompatibel med batteriplattform Battery Power + Battery Power + Battery Power + Battery Power +
Typ av batteripaket Li-ION Li-ION Li-ION Li-ION
Märkkapacitet (enligt IEC/EN 61960) Ah 2,5		5,0	2,5	5,0
Nominell storlek	Wh 45 90	90 180
Max. laddström	A 3,5	7,5	3,5	7,5
	18/25	18/50	36/25	36/50
Mätt och vikter
Vikt kg 0,5 0,8 0,9 1,5
Drifttemperatur °C -20 - 40 - 20 - 40 - 20 - 40 - 40
Laddningstemperatur °C 4 - 40 4 - 40 4 - 40 4 - 40
Lagringstemperatur °C -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60 -20 - 60
Längd x bredd x höjd	mm 133 x 88 x 50	133 x 88 x 72	133 x 88 x 72	133 x 88 x 117,5

Med forbehäll for tekniskaändringar.

Yleisiä ohjeita