SEW122595 - Symaskin Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar symaskin
Märke	Emerio
Modell	SEW122595
Strömförsörjning	4 AA-batterier (6V) eller nätadapter 6V 800 mA (stickkontakt 3,5 mm)
Nåltyp	Standardnål nr 14 (platt sida framåt)
Spole	Klass 15, metall
Hastighet	Varierar beroende på tryck på omkopplaren
Spänningsjustering	Vridknapp (vänster för att lossa, höger för att dra åt)
Funktioner	Rak söm, manuell trädning, inbyggd trådavskärare, start/stopp med omkopplare
Säkerhet	Omkopplare måste vara avstängd före underhåll, använd inte utan tyg, håll händerna borta från nålen
Underhåll	Rengör med torr trasa, ta bort batterierna om den inte används under lång tid, öppna inte höljet
Garanti	2 år från inköpsdatum, mot uppvisande av kvitto
Medföljande tillbehör	Spole, nål, trädningshjälp, skruvmejsel (inte listade men underförstådda)
Vikt	Cirka 1,5 kg (uppskattning för bärbar maskin)
Mått	Cirka 20 x 12 x 25 cm (uppskattning)

Vanliga frågor - SEW122595 Emerio

Hur trär man nålen?

Trä tråden från trådguiden 1 (nedifrån upp), sedan över spänningsjusteringsknappen mellan de silverfärgade skivorna, sedan in i hålet på trådguiden 2 (framifrån bak), och slutligen in i nålsögat från höger till vänster. Använd trädningshjälpen om det behövs.

Hur justerar man trådspänningen?

Vrid spänningsjusteringsknappen: åt vänster för att lossa stygnen (om de är för täta), åt höger för att dra åt dem (om de är för lösa).

Hur byter man nålen?

Lossa nålhållarskruven med en skruvmejsel, ta bort den gamla nålen. Sätt i en standardnål nr 14 med den platta sidan framåt, dra sedan åt skruven.

Vilken typ av batterier ska användas?

Använd 4 AA-batterier (1,5 V var) eller en nätadapter 6 V 800 mA med en 3,5 mm stickkontakt. Ta bort batterierna om du använder adaptern.

Hur använder man maskinen första gången?

Testa på en tygbit innan du syr. Se till att omkopplaren är AV, sätt i batterierna, trä tråden, placera tyget under pressarfoten, slå sedan på maskinen genom att skjuta omkopplaren framåt.

Vad gör man om stygnen är ojämna?

Kontrollera att tråden är korrekt trädd i alla guider och spänningen. Se till att nålen inte är böjd eller slö. Justera spänningen om det behövs.

Hur byter man spolen?

Lossa spolehållarstången, ta bort den gamla spolen. Skjut en ny spole av klass 15 (metall) med fjädern på stången, sätt sedan ihop det på spolmuttern.

Kan maskinen användas endast med batteri?

Ja, den fungerar med 4 AA-batterier. Den kan även anslutas till nätet med en 6 V 800 mA nätadapter (ingår ej).

Hur rengör man maskinen?

Stäng av maskinen och ta bort batterierna före rengöring. Använd en torr trasa för att torka av utsidan. Öppna aldrig höljet.

Vad är garantin?

Garantin är 2 år från inköpsdatum. Spara ditt kvitto. Skador till följd av felaktig användning eller reparation av tredje part omfattas inte.

BRUKSANVISNING SEW122595 Emerio

Handhållen symaskin (SE)

Handnaaimachine (NL)

Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna.
2. Barn får inte leka med apparaten.
3. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
4. Denna apparat får endast strömförsörjas med säker extra låg spänning motsvarande märkningen på apparaten.
5. Stäng av eller koppla ifrån apparaten när den lämna sutan uppsikt.
6. Icke-laddningsbara batterier skall inte laddas.
7. Olika typer av batterier eller nya och använda batterier skall inte blandas.
8. Batterier skall sätta i med korrekt polaritet.

9. Förbrukade batterier skall tas bort från apparaten och kastas på ett säkert sätt.

10. Om apparaten skall förvaras och inte användas under en längre period skall batterierna tas bort.

11. Batteriterminalerna får inte kortslutas.
12. Du ska aldrig köra maskinen med tråd i nälen men utan tyg. Det kan skada maskinen.
13. Håll alltid händerna undan från nälen, spolen, vridratten när apparaten körs.
14. Försök aldrig öppna maskinhuset eller reparera maskinen själv. Risk för elstötar!
15. Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när den är igång.
16. Stäng apparaten och ta bort batteriet/koppla ifrån apparaten innan underhåll utförs.
17. Maskinen är inte framtagen för kommersiellt bruk.
18. Använd bara maskinen för det den är avsedd för.
19. Använd aldrig maskinen om den är skadad på något sätt.
20. När apparaten inte används, se till att den är avstängd, att batterierna är urtagna / frånkopplad från strömförsörjningen.
21. Förvara maskinen på en torr och väl ventilerad plats.
22. Nålen är vass. Var försiktig vid arbete med nälar för att undvika skador.

IDENTIFIERING AV DELARNA

1. Inställningsskruv för nål
2. Nål
3. Fästplatta
4. Spänningskontroll
5. Trådledare 2
6. Nålarm
7. Trådledare 1
8. Strömbrytare
9. Adapterinmatning
10. Batterifack
11. Vridratt
12. Spole
13. Förlängningsspindel
14. Nälträdare

Notera: använd alltid vridratten för att flytta nälarmen. Tryck eller dra aldrig direkt i nälarmen för att undvika skador på den interna mekanismen.

1. Se till att strömbrytaren står i positionen "OFF".
2. Ö ppna batterifackets lock.
3. Sätt i 4xAA-batterier i facket och stäng batterilocket.

Försiktighet:

• För att förhindra oavsiktlig start av apparaten, se alltid till att strömbrytaren är i positionen "OFF" när batterierna sätts i eller tas bort.
• Kom ihåg att ta ut batterierna om du använder nätadaptern.

Adaptern måste vara 6V 800mA och måste använda en kontakt med 1/8 tum/3,5 mm i diameter. Inkoppling av en adapter som har annan märkning kan skada uttaget och adaptern.

VIKTIG NOTERING FÖ R FÖ RSTA ANVÄNDNING

När apparaten används första gången kan apparaten köras på testmaterial för att lära känna hur den fungerar.

INSTRUKTIONER FÖ R ANVÄNDNING:

1. Se till att maskinen är i positionen OFF. Höj nälarmen till högsta positionen genom att vrida på vridratten. Notera: rotationsratten kan vridas i båda riktningarna. Bild 2

2. Lyft fästplattan, se till att inte skjuta ned nälarmen (armen kan fortfarande flyttas manuellt även när apparaten är i låsts positionen). Placera tyget under fästplattan. Lossa fästplattan. Bild 3

3. Dra ut minst 5 cm tråd genom nålen från baksidan och fram innan du börjar att sy. Om nålen behöver trädas, se sektionen "HUR TRÅDEN TRÄDS".

4. Håll apparaten i höger hand. Placera tummen på strömbrytaren medan den andra fingrarna stöder undersidan av apparaten. Bild 4

1. Slå på apparaten genom att skjuta strömbrytaren framåt med tummen. Använd vänster hand för att kontrollera riktningen och hastigheten när du dra den genom apparaten. Var noga med att inte dra materialet alltför snabbt genom apparaten. Du kan följa centrumlinjen på fästplattan för att få raka sömmar.

2. När du sytt klart, lyft upp nälarmen till den högsta positionen genom att vrida på vridratten, använd sedan baksidan av en sprättkniv eller sax för att dra ut ungefär 8 cm. Klippa träden. Bild 5

3. Lyft fästplattan och ta bort tyget. Bild 6

1. Se till att inte dra i träden. Om de reserverad 8 cm av träden är på framsidan av tyget, när du drar i träden kommer sömmen att repas upp.

2. De reserverade 8 cm av träden skall vara på baksidan av tyget, om inte, vänd till baksidan av tyget och dra sedan ut träden till baksidan.

3. Knyta en knut på träden.

Vänd till baksidan av tyget och styr de reserverade 8 cm av träden enligt följande riktningar och motsvarande ritningar: Bild 7

a) Led trådträdaren genom det sista stygnet.
b) Placera tråden i trådträdaren och dra ut ungefär 2,5 cm.
c) Led träden genom öglan.
d) Dra åt träden för att avsluta knuten.

Bild 7

HUR TRÅDEN TRÄDS:

Tråden skall flyta från övre höger sida av spolen. Fjädern måste finnas på plats innan spolen installeras. (Bild 5)

1. Led träden uppåt genom öglan på trådledarens 1. Underifrån och upp.
2. Led tråden över ovansidan av spänningskontrollen mellan de två silverskivorna.
3. Led tråden uppåt genom öglan på trådledarens 2, framifrån och bakåt.
4. Led träden genom ögat på nälen, från höger till vänster. Du kan använda trådträdaren som hjälp.

1. Om stygnen är alltför tighta, vrid på spänningskontrollen något åt vänster.
2. Om stygnen är alltför spända, vrid på spänningskontrollen något åt vänster.

BYTA TILL EN NY SPOLE

1. Lossa spolskaftet (D) och ta bort den använda spolen.
2. Skjut den nya spolen och fjädern på spolskaftet. Anslut sedan spolmuttern (E).
3. När nya utbytesspolar köps för denna apparat, använd inte klass 15 metallspolar.

1. Lossa spolskaftet och ta bort spolen.
2. Skjut den trädda spolen på förlängningsspindeln. Glöm inte fjädern.
3. Anslut förlängningsspindeln på spolmuttern.

BYTA NÅLEN

Lossa inställningsskruven med en skruvmejsel och ta bort den gamla nålen. Använd alltid en standard symaskinsnål (#14). Nålen måste installerad med den plattas sidan på nålskaftet riktad mot framsidan av apparaten.

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem

eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

BATTERIET MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÅ ETT KORREKT SÄTT. FÅR INTE Ö PPNAS.

FÅR INTE KASSERAS I Ö PPEN ELD ELLER KORTSLUTAS.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN