SEW122595 - Maszyna do szycia Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEW122595 Emerio

Ręczna maszyna do szycia (PL)

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 32 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.
4. Urządzenie musi być zasilane wyłącznie z obwodu napięcia bardzo niskiego bez uziemienia funkcjonalnego (SELV), napięciem podanym na urządzeniu.
5. Gdy urządzenie zostaje pozostawione bez nadzoru, należy je wyłączyć lub odłączyć od zasilania.
6. Nie należy ładować baterii jednorazowych.
7. Nie należy mieszać ze sobą baterii różnych typów lub baterii nowych i używanych.

8. Baterie należy zakładać zgodnie z oznaczeniami biegunów.

9. Rozładowane baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.

10. Jeżeli urządzenie ma być przez dłuższy czas przechowywane bez używania go, należy wyjąć z niego baterie.
11. Nie należy zwierać wyprowadzeń zasilania.
12. Nigdy nie używaj maszyny, kiedy igła jest nawleczona, ale pod igłą nie ma tkaniny. Może to uszkodzić maszynę.
13. Gdy urządzenie pracuje, należy zawsze trzymać ręce z dala od igły, szpulki i pokrętła.
14. Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie go naprawiać. Mogłoby to spowodować porażenie prądem.
15. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
16. Przed jakimikolwiek czynnościami konserwacyjnymi należy wyłączyć urządzenie i wyjąć baterie/ odłączyć urządzenie od zasilania.
17. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.
18. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
19. Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
20. Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze upewnić się, że jest wyłączone i wyjąć baterie/ odłączyć urządzenie od zasilania.
21. Maszynę należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu.
22. Igła jest ostra. Aby uniknąć urazów, podczas pracy igłą należy zachować ostrożność.

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI

1. Śruba mocująca igły
2. Igła
3. Stopka
4. Pokrętło regulacji napreżenia nici
5. Prowadnik nici 2
6. Ramię igły
7. Prowadnik nici 1
8. Włącznik
9. Wejście zasilacza
10. Komora na baterie
11. Pokrętło
12. Szpulka
13. Wrzeciono przedłużające
14. Nawlekacz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Uwaga: Do poruszania ramieniem igły należy zawsze używać pokrętła. Aby nie uszkodzić wewnętrznego mechanizmu, nigdy nie należy dociskać lub odciągać ramienia igły bezpośrednio.

Włącznik: (Rys. 1)

Przesunięcie w pozycję A: WŁĄCZONE

Przesunięcie w pozycję B: WYŁĄCZONE

A B

(Rys. 1)

WKŁADANIE BATERII

1. Upewnij się, że włącznik jest ustawiony w pozycji WYŁĄCZONE.
2. Otwórz pokrywę komory na baterie.
3. Włóż 4 baterie AA do komory i założ pokrywę baterii.

Ostrożnie:

• Aby uniknąć przypadkowego włączenia się urządzenia, przed włożeniem lub wyjęciem baterii należy zawsze upewnić się, że włącznik jest ustawiony w pozycji WYŁĄCZONE.
  • W przypadku używania zasilacza, należy pamiętać, aby wyjąć baterie z maszyny.

Zasilacz musi wytwarzać prąd 6 V 800 mA i musi być wyposażony we wtyczkę o średnicy 3,5 mm / 1/8". Podłączenie zasilacza do gniazdka o niewłaściwych parametrach znamionowych może doprowadzić do uszkodzenia gniazdka i zasilacza.

WAŻNE UWAGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

Przy pierwszym użyciu urządzenia, można przetestować jego działanie na niepotrzebnym kawałku materiału, aby nabrać wyczucia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA:

1. Upewnij się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE. Kręcąc pokrętłem, podnieś ramię igły w najwyższą pozycję. Uwaga: Pokrętłem można kręcić w obie strony. Rys. 2
2. Podnieś stopkę, pilnując, aby nie dociskać ramienia igły w dół (ramię da się przesunąć ręcznie nawet gdy urządzenie jest ustawione w pozycji blokady). Włóż materiał pod stopkę. Puść stopkę. Rys. 3
3. Przed rozpoczęciem szycia przeciągnij przez igłę co najmniej 5 cm nici, od tyłu do przodu. Jeśli trzeba nawlec igłę, zapoznaj się z częścią „NAWLEKANIE IGŁY”.
4. Chwyć urządzenie prawą ręką. Położ kciuk na włączniku, a pozostałymi palcami podtrzymuj urządzenie od spodu. Rys. 4

1. Włącz urządzenie przesuwając włącznik kciukiem do przodu. Trzymaj materiał lewą ręką i przesuwając go przez urządzenie kontroluj kierunek i prędkość. Uważaj, aby nie przesuwać materiału przez urządzenie za szybko. Aby szyć w linii prostej, kieruj się linią środkową na stopce.

2. Po skończeniu szycia, kręcąc pokrętłem podnieś ramię igły w najwyższe położenie, a potem tylną częścią rozpruwacza lub nożyczek wyciągnij nić na około 7,5 cm. Obetnij nić. Rys. 5

3. Podnieś stopkę i wyjmij materiał. Rys. 6

1. Należy pilnować, aby nie wyciągnąć nici. Jeśli pozostawione 7,5 cm nici znajduje się po prawej stronie materiału, szew spruje się, gdy pociągnie się za nić.
2. Nić (7,5 cm) należy więc pozostawić po lewej stronie materiału; jeśli tak nie jest, należy odwrócióć materiał na lewą stronę i wyciągnąć nić na lewą stronę.

8. Wiązanie supła na nitce

Odwróć materiał z powrotem na lewą stronę i pozostawione 7,5 cm nici zawiąż zgodnie ze wskazówkami poniżej i tak jak pokazano na odpowiednich rysunkach: Rys. 7

a) Przełoż nawlekacz przez ostatnie oczko ściegu.
b) Wóż nić w nawlekacz i pociągnij na zewnątrz na około 2,5 cm.
c) Przewlecz nić przez pętlę.
d) Mocno zaciśnij nić, aby zakończyć supet.

a b c d

Rys. 7

NAWLEKANIE IGŁY:

Nić powinna się rozwijać od górnej prawej strony szpulki. Przed założeniem szpulki należy upewnić się, czy na miejscu znajduje się sprężynka. (Rys. 5)

1. Przewlecz nić do góry przez ucho prowadnika nici 1. Od dołu do góry.
2. Przewlecz nić nad pokrętłem regulacji naprężenia nici między dwiema srebrnymi tarczami.
3. Przewlecz nić przez ucho prowadnika nici 2, od przodu w tył.
4. Przewlecz nić przez ucho igły, z prawej do lewej. Aby ułatwić sobie zadanie, możesz użyć nawlekacza.

1. Jeśli nić jest za mocno napreżona, pokrętło regulacji naprężenia nici należy przekręcić lekko w lewo.
2. Jeśli nić jest za luźna, pokrętło regulacji naprężenia nici należy przekręcić lekko w prawo.

WYMIANA SZPULKI NA NOWA

1. Poluzuj wałek szpulki (D) i zdejmij starą szpulkę.
2. Wsuń nową szpulkę i sprężynę na wałek szpulki. Następnie założ na nakrętkę szpulki (E).
3. Przy kupowaniu szpulek na wymianę do tego urządzenia, należy pamiętać, aby używać szpulek metalowych klasy 15.

1. Poluzuj wałek szpulki i zdejmij szpulkę.
2. Wsuń szpulkę z nicią na wrzeciono przedłużające. Nie zapomnij o sprężynie.
3. Założ wrzeciono przedłużające na nakrętkę szpulki.

WYMIANA IGŁY

Poluzuj śrubę mocującą śrubokrętem i wyjmij starą igłę. Należy zawsze używać standardowych igieł do maszyn do szycia (#14). Igła musi zostać założona płaską stronę trzonka igły skierowaną do przodu urządzenia.

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

BATERIĘ NALEŻY ODPOWIEDNIO ZUTYLIZOWAĆ LUB PODDAĆ RECYKLINGOWI. NIE RZUCAĆ DO OGNIA, NIE ZWIERAĆ STYKÓW.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСТНОСТИ