Fiat 500 S - Leksaksbil PEG PEREGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Fiat 500 S PEG PEREGO

Alanna lasten leikkia akulla.

AKUN LATAAMINEN

PEG PEREGO® tackar er for att ni valt denna produkt. Sedan mer an 60 ar tillbaka tar PEG PEREGO ut barn pa akturer; de nyfdda barnen med liggvagnar och sittvagnar och langre fram i aldern med leksaksfordon som har pedaler och ar batteridrivna.

Upptäck hela värt produktusbud, nyheter och annan Information om Peg Perego pa var webblats:

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. ar certifierat enligt ISO 9001.

Certiferingen erbjuder kunder och anvandare garanti for insyn och fortoeende foretagets arbetsmetod.

VIKTIG INFORMATION

Läs noga denna bruksanvising for att bekanta er med använding av modellen och for att lara ert barn att kör och ha roligt pa ett korrekt och sakkert satt. Spara sedan handboken for varje framtida bruk.

Vid fall av overlatelse till tredje part forsakra sig om att bruksanvisingen foljer Produkten.

Innan fordonet tas bruk forsta gangen ska batteriet. laddas i 18 timmar. Om denna atgard inte iakttages kan det uppsta ohjalpiga skador pa batteriet.

ar2+

Hogsta tillatna vikt 25 kg

Fordon med I plats
I forseglat laddningsbart batteri 6V 4,5Ah med bly
- I drivjhul
- I motorer pa 50 W
- Hastighet i I: a vaxeln 3,7 km/h

Overstig ej den hogsta tillatna vikten pa 25kg Denna grans inkluderar dels passagerare dels eventuell last.

Peg Perego kan nar som helst tillfonna andringar pa modeller ell fakta ienna publication, pa grund av teknska ell foretagsrlaterade skal.

FÖRSÄKRAN OM OVERENSSTÄMMELSE

EG-märkt produit, utformad och godkänd i enlighet med de tillampade gemenskapsdirektiven, avsedd for de marknader och de lander som genomfor dessa standarder.

PRODUKTNAMN FIAT 500 S - FIAT 500 STAR

PRODUKTENS IDENTIFIKATIONSKOD IGEDI171-IGEDI172

Produkten ar inte i overensstammelse med foreskriftema for trafiknormer pa vagar och far alltsa inte koras pa allmanna vagar.

FÖRSÄKTRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Peg Perego S.p.A. försakrar pa eget ansvar att den aktuella articelin har provkörts internt och godkänts enligt gällande foreskrifter hos externa och oberoende laborrior.

Vära leksaker overensstämmer med de Europeiska sakerhetsföreskriftna for leksaker (sakerhetskrav som forutses av EEC-radet) och av "U.S. Consumer Toy Safety Specification". De ardivare certiférade av annäda organ i enlighet med direktiv 2009/48/EG gällande leksakers sakerhet. Produktken ar inte i overensstammelse med foreskriftnera for trafiknormär参加会议 och far alltsä inte köras pa allmännä参加会议.

Ej lamplig for barn under 24 manader p a grund av dess functiomer.
- OBSI ANVAND ALDRIG leksaken på offentliga vigar.
- VARNING! Använding av fordonet pa allmäna vigareller i narheten av vattendrag, simbassanger erler tranga utryammen, kan leda till fara for skada pa användarna och/eller tredje part. Det kravs alltid overvakning av en vxen.
- Leksaken ská användas med försiktiget och dārfor kravs en formàga att undviha at ramla eller kollidera med foremal vilket kan skada användaren och andra personer.
- Barnen ska alla tild bara skor nir de anvander fordenet.
Nar fordonet ar i Funktion skam vara umppmarksam pa att barnen inte satter händerna, fotterma erer andra delar av kroppen, klader ellera foremal, i narheten av delar i roelse.
- Blotinte fordonets bestandsdilar som motorer, elsystem,trycknappar etc.
- Använd inte bensin aller andra brandfarliga ämn i narheten av fordonet.
- Om fordonet inte ar av typen med tvä plaster fär det aldrig användas av mer anett barn.

Denna produit klassificeras da den inte langre ar i bruk som farligt avfall och kan darrfor inte avskaffas som hushallsavfall,utan sca sorteras separat;
Lamna avfallet pa avsedda atervinningsstationer;
Narvaro av farliga substanser i de elektriska

komponenterna ienna Produkt innebar en potentiell halso- och miljofara om produkterna inte bortskaffas korrekt:

Den overkorsade soptunnan anger att Produkten ske sorteras separat.

BORTSKAFFANDEVABATTERIET

Bidrag till skydd av miljon
Det anvanda batteriet ske inte slängas bland hushallssoporna
- Ni kan lamna det i en batteriinsamling er i särskild bortskaffning av avfall; information kan fas fran er kommun.

VARNING BATTERI LR44 - I,5 VOLT

Isattande av batteriet far endast utforas och.
övervakas av vuxen person. Lat inte barn leka med batterjerna.

• Endast vuxen fār byta ut batterierierna.
• Använd endast den typ av batteri som specificerats av tillverkaren.
• Respektera polariteten +/-
  Kortslut inte stromforsorjningspolerna, det inebär risk for eld och explosion.
• Tag alltid ur batterierna om leksaken inte anvands under en langre tid.
• Kasta inte batterierna i eld.
  Forsok aldrig ladda batterier som inte ar laddningsbara.
• Blanda inte nya och gamla batterier.
• Tag ur urladdade batterier.
  Kasta de urladdade batterierna i avsedda behallare for atervinning av anvanda batterier.

WARNING BATTERI

Laddning av batteriet far endast utforas och overvakas av vxen. Latinte barn leka med batteriet.

LADDNING AV BATTERIET

Ladda batteriet genom att folja de instructuron som medfoljer batteriladdaren och se alltid till att inte overstiga 24 timmar.
- Om ni laddar batteriet en bra stund sa fort fordonet borbat tappa fart sa undviker ni skador.
- Om ert fordon star stilla under en lang tid, kom ihag att ladda batteriet och koppia ur det ur anordningen; upprepa omladdningen atminstone var tredje manad.
- Batteriet fär inte laddas upp och ned.
- Glom inte batteriet i laddaren! Kontrollera regelbundet.
- Använd endast medfoljande batteriladdare och originalbatterier frän PEG PEREGO.
- Batteriet ar forseglat och kraver inget underhãll.
- Dra inte ut batteriladdaren frän kontakten i vägen genomm att drä i sladden.
- Flytta inte leksaken genom att dra i batteriladdarens sladd.
Tack inte batteriladdarens sladd for att inte
overhetta den.
Lagg inte sladden och/eller batteriet pa varma ytor.
Var upmarksam var och hur sladden lindas in for att inte forstora den eller paverka dess fungkionalitet.

WARNING

BATTERIET INNEHALLER GIFTIGA FRATANDE AMNEN.
MIXTRA INTE MED DET.
- Batteriet innehaller syrabaserad elektrolyt.
- Orsaka inte direktkontakt mellan batteriets poler och undvik höftiga stötar: risk for explosion och/eller brand.
Under laddningen alstrar batteriet gas. Ladda batteriet pa en valventilerad plats langt ifran varmekallor och brannbara material.
- Uttjant batteri skatas ur fordonet.
- Lagginte batteriet pa klader aftersom de kan skadas.
- Använd endast rekommenderade batterier aller ackumulatorer.

VID EN LACKA

Skydda era ögon och undvik direkt kontakt med

elevtrolyten; skydda era hander.

Lagg batteriet i en plastpase och folj instruktioner for bortskaffande av batterier.

OM HUDEN ELLER ÖGONEN SKULLE KOMMA I KONTAKT MED ELEKTROLYTEN

Skolj den utsatta kroppsdelen i rikligt med rinnande vatten.

Rädfraga omedelbart lakare.

OM ELEKTROLYTEN SVÄLIS

Skolj munnen och spotta.

Radfraga omedelbart lakare.

UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL AV FORDONET

• Plocka inte isar erfsok inte att reparera fordonet sjlv. Kontakta ett auktoriserat Peg Perego servicecenter.
• Leksaken bör inte lamnas på platser vars temperatur undertiger noll grader. Om den skulle användas utan att den upnätt en temperatur over noll grader kan det orsaka oaterkalliga skador på motorn och batteriet.
• Kontrollera regelbundet fordonets skick, särskilt den elektriska anordningen, kontakternas anlutninger, skyddshöljena och batteriladdaren. Om fel kan konstateras fär det elektriska fordonet och batteriladdaren inte anvandas.
• Vid rengöring, unterhalb ihrer annat ingreppa leksaken, ar det niedvändigt att koppla ur batteriladdarna从前aktiken.
• Använd endast reservdlar av originiatyp PEG PEREGO vid reparatoner.
• PEG PEREGO Ātar sig inget ansvar i handelse av att det elektriska systemet utsatts for Förändringar.
• Lämna inte batteriet eller fordonet i narheten av varmekällor som varmeelement, kaminer etc.
• Skydda fordonet fran vatten, regn, sno etc.; om fordonet anvands pa sand erlerig mark kan tryckknappar, motorer och reducervaxlar skadas.
  Smorj regelbundet (med lattolja) halvrörliga delar somlager, styrning etc.
• Fordinets ytor kan rengoras med en fuktig trasa och vid behov med iche-slipande hushallsprodukter.
• Rengöringsarbetena fár endast utforas av vuxna personer.
• Montera inte ned fordonets mekanismer ell motorer utan godkannnande fran PEG PEREGO.

REGLER FÖR EN SÄKER KÖRNING

For barnets sakerhet: innan fordonet sats igang skaman noggrant lasa och folja instruktionerna harunder.

• Lar barnet att anvanda fordonet pa korrekt satt sa att körningen blir saker och rolig.
  Leksaken ska anvandas med forsiktiget och dafor kravs en formaga att undvika att ramla eller kollidera med foremal vilket kan skada anvandaren och andra personer.
• Innan start skam man forsakra sig om att fardstrackan inte hindras av personer ull foremal.
  Kör med handerna på styrstangen/ratten och hall alltid ögonen på vagen.
  Bromsa i tid for att undvika krockar.

WARNING! Produktien ar utrustad med ett bromsysystem som kraver att barnet korrekt instruressa en v u xuen.

OBS!

• Kontrollera att alla beslag/mutrar for fisting av hjulen sitter fast ordentigt.
• Om fordonet ār verksamī i overbelastningsstillstand som t. ex. pa fin sand, lerig mark ell mycket ojamn mark, koplar strombrytaren for overbelastning omedelbart fran drivkraften. Försörjning av drivkraft startup igen nagra sekunder senare.

HA ROLIGT UTAN AVBROTT: ha alltid en laddad batterisats som reserv, klar for anvanding.

PROBLEM?

FUNGERAR INTE FORDONET?

• Kontrollera att det inte finns frankopplade kablar under gaspedalplattan.
• Kontrollera att tryckknappen for gaspedalen fungerar korrekt och byt ut den vid behov.
• Kontrollera att batteriet ar anslutet ti elektriska systemet.

HAR FORDONET INGEN DRIVKRAFT?

• Ladda batterierna. Om problemt kvarstar after laddningen skam la tata eett servicecentrum kontrollera batterierna och batteriladdaren.

SERVICETJANST

PEG PEREGO erbjuder after forsalningen en direkt servicetjanst eller servicetjanst via ett natverk av auktoriserade servicecentrum for eventuella reparationer utbyten och forsaljning av orginalreservdilar.

For att komma i kontakt med ett servicekontor ber vi er besoka vär webbplats http://global.pegperego.com/toys-site/support/

Vidkontakt med var kundtjänst skaniha produktens seriember nara tillhands. Konsultera reservdelssidan io bruksanvisingen for att identifiera serienumret.

REKLAMATIONSRÄTT

Lekfordonet har tvá árs reklamationsratt. Reklamationsrätten tacker lekfordonets alla delar vid normalt och korrekt bruk. Lás dārfor igenombruksanvisingen noga innan lekfordonet tas i bruk. Fylli blanketten nedan och Förvara bruksanvisingen tillsammens med inköpskvittot att anvandas ihandelse av reclamation.

Gör sā här vid reklamation:

Vid ev. fel och brister bör du alltid kontakta inköpsstället. Av hansiyn till var lopande kvalitetssäkring ár det viktigt att du vid kontakt har nedanstände uppgifter om lekfordonet till hands. Om reclamationen inte kan klaras per Telefon ska lekfordonet skickas till:

Maki A/S

Haarupvej 22D

8600 Silkeborg

Denmark

Tel.nr: [phone]

Mobilnr: [phone]

E-post: [e-mail]

Webb: www.maki.dk

Vi tar bla emot lekfordon for reparation after overenskommense. Lekfordon som oversands utan overenskommense tas inte emot.

Tillverkningskod (streckkodsnr):

Tillverkningsdatum:

Kontrollr ("Controllo")

Inkopsdatum:

Reclamationens art:

Med vänlig halsning

Peg Perego S.p.A./Maki A/S

MONTERINGSINSTRUKTIONER

OBSERVERA

MONTERINGSARBETET FAR ENDAST UTFORAS AVVUXNA PERSONER.

VAR FORSIKTIG NAR DU TAR UT FORDONET UR FORPACKGINEN.

ALLA SKRUVAR OCH SMÁ DELAR FINNIS I EN PASE INNE I FORPACKNING BATTERIET KAN EVENTUELT REDPAN SITTA I FORDONET.

Anvand ej leksaken om den visar sig vara skad after oppmandet av forpackningen, vänd dig till butiken aller servicecentret.

Var uppmarksam pa barnens narvaro under monitoringa ground av riskerna som kan utgoras av sma delar (fara for fortaring) och av plastpasarna som innehaller dem (fara for kvanning).

För montinger av leksaken ar det nödvändigt att förse sig mad vanlig skruvmejsel, stjärnskruvmejsel, hammare och täng.

MONTERING

I Satt fordonet upp och ned. Haka den centrala delen av den bakre stöffangaren som visas i figuren.
2 - Vrid stöffangaren uppat für att bringa den i ratt lage (I). Tryck pa punkterna som anges av pilarna (2) som visas i detailjen.
3Fst den bakre stofangaren med de 4 medfoljande skruvarna
4 - Positionera motorhuyen. Tryck pa punkten som indikeras av pilen for att fata den.
5 • Klistrata fast motvansarde klistermarkt pa instrumentbrändan (se arket med klistermarkt).
6. Positionera instrumentpanelen pa produits.
7 - Fäst instrumentpANELen med de fyra skruvarna som ingar genom att folja anvisingarna pa informationsbladet som sitter i pāsen med skruvarna.
8 - Positionera articeln pa en sida och lossa de tvä fiatskruvarna pa framvagen.
Ta ut framvagnen.
9 - Satt in rattstangen som visas pa bilden langstner. Rattstangen skakomma ut ur instrumentpangelen (se detailj A).
10 Satt tillbaka framvagen och var noga med att integrera rattstangen som du tidigare satire in inuti en framre delen.
- Skruva tillbaka de två skruvarna på framvagen.
11 Satt i dorrhandtaget i de sarskilda sata. Obs! Handtagen ar asymmetriska.Folj schemat for att skilja dem at (DX: hoger - SX: vänster).
12 Satt igang med fassstätngen av handtaget sā som visas p bilden.
13 Montera backspegeln genom att fora samman de tvá delarna. Fäst dem med skruvarna som ingär.
- Upprepa atgarden aven for den andra backspegeln.
14 Satt in backspiegel sa som visas pa bilden och tryck pa punkten som indikeras (A) for att underlatta isattningen.
15 Fas backspegeln genom att skruva fast skruven som ingar.
- Placera Produkten på motsatta sidan, montera handtaget och backspegeln.
Satt tillbakaprodukten pa de fyra hjulen.
16- Tryckmontera locket pa vaxelspaken genom att lata de tv delarna smansfalla.
17 -Tryckmontera delen som indikeras pa bilden bak pa Produkten.
18 Tryckmontera Fiat-logotypen.
19 Montera den bakre stöfgangen sā som visas p bilden och tryck pa faspunkterna.
20 Placera spegelkartongbitarna inuti de tvä baklyktorna.
21 Montera baklyktorna genom att satta i den ovre delen (1), vrid lyktan (2) och tryck pa den undre delen tills den sitter fast.
22. Tryckmontera den resterande Fiat-logotypen framtilpprodukten.
23 Klistra fast klistermärke nr 18.
24. Tryckmontera de tvá inlajgen på sidan om Fiat-logon.
25 Satt i den del av den framre stofangaren som indikeras av pilen (I) i det sarskilda halet pa karossen. Vrid och tryck pa motsatta sidan for att slutfora fassattningen (2). OBS! Den framre stofangaren bestar av tvä delar: DX (hoger) och SX (vänster) (se schema).
26 Tryck montera framgallret.
27. Placera spegelkartongbitarna inuti de tva framlyktorna. Folj schemat for att satta in kartongbiten ratt i varje lykta.
28. Montera framlyktorna genom att satta i den ovre delen (1), vrid lykton (2) och tryck pa den undre delen tills den sitter fast.
29 Upprepa atgarden aven for de tvaindre lyktorna genom att satta in spegelkartongbitarna

idem.

30 Fst de tva lyktorna och var noga med att fasta hoger lykta (DX) pa fordonets hogra sida och vänster lykta (SX) pa den vänstra. Obs! Hoger och vänster sida beraknars nar man sitter i bilen.

31 • Tryckmontera de yra propparna pa hjulen och se til att lastungorna sammanfaller med halen pa navkapslarna.

32·Montera vingen pa suffletten genom att fora in den i de tvá halen.

33 •Skruva fast bakifran med de tre medfoljande skruvarna.

34 For in den hopmonterade enheten i motsvarande hal pa chassit.

35 Skruva fast den med de tvä medfoljande skruvarna.

36 Tryck pa knappen sā som visas pa bilden och lyft motorhuyen.

37 Satt i de tre delarna av latsasmotorn.

• Latsasmotorn ar en extra lek for barnet som tycker det ar roligt att pussla samman de olika delarna.

• Positionera vindrutan genom att satta in de tre lastungorna framtil pa instrumentpANELen.

39 Fas vtindrutan med de tva skruvarna som ingar en for varie sida).

40 For samman rattens tvá delar (ratt och hylsa under ratten) genom att lata de tvá delarna passa ihop.

2-Ta bort lastingan av plast fran ljudmodulen. Ljudmodulen innehaller 3 batterier RL44 och ar klar for anvanding.

3- Sätt i ljdmodulen med den perforerade sidan vänd nedat.

42 Rikta in hacken pa signalhornets kappa med hylian och tryckmontera dem sedan pa rat

43 - Montera ratten genom att hälla rattstangen stilla med den andra handen. Låt halen pa ratten sammanfalla med dem pa rattstangen.

44 Satt in muttern i sexkantshalet pa ratten och satt i skruven i det runda halet. Skruva at ordentligt.

45 Anslut batteriuttaget till elsystemets uttag.

46 -Positionera sātet genom att satta i ryggstodets bakre del i hälet pa karossen sa som visas pa bilden (1). Vrid sātet till lage (2)

47 Fas t sat genom att rotera stoppet med ett verktyg ell ertt mynt.

A: Oppen sits

B:Scangdsits.

Applicera de ovriga dekalerna genom att folja nummerordinen.
- Fordonet ar nu redo for anvandning. Satt bada handerna pa ratten och tryck med foten pa gaspedalen.

EGENSKAPER FORDONET OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

48·KUPÉ:

A: handskfack.
B: Bilhorn med riktigt Fiat 500-ljud.
C: Tandnyckel (latsasnyckel).
D: Vaxelspak (I vaxel + backvaxel)
E: Elektrisk gas- och brompsedal. Lyft foten for att sitta p braomsen automatisk.
49·MOTORRUMMET: När du har tagit bort latsasmotorn, kan du använda utrymmet som forvaringsfack.
50 -VAXELSPAK: Tryck vaxelspaken framat for att backa fordonet. Obs! Den vänstra handen skal alltid hällas på ratten for att undvika kollisioner.

BYTA BATTERIER LR44

51 Bihornet fungerar med 3 knappbatterier LR44 som finns i juidmodulen. For att byta dem, lossa hylsan och kapan fran bilhornet genom att trycka pa lastungorna for fastsattning under ratten.
52-Ta ut ljudmodulen och lossa skruvarna pa batterfackets lock.
53 Ta ut de urladdade batterierna och byt ut dem mot nya batterier av somma typ. Respekttera polariteten. Atermontera alla componenterna.

BYTA BATTERIET

OBS! BATTERIRITNINGARNA AR BARA INDIKATIVA. DITT BATTERI KAN SKILJA SIG FRAN MODELLEN SOM VISAS. DET PAYERKAR INTE SEKVENSERNA FOR BYTE OCH ATERLADDNING SOM VISAS.
54 -Vrid stoppet for fastsätting av sätet. Ta bort sätet och skruva loss skruvara pa batterihällaren. Koppla infran batterikkontakten fran elsystemet. Ta ut det urladdade batteriet.
55 Satt in ett nytt batteri 6 V/4,5 Ah i batterifacet.

Satt tillbaka batteristoppet. Skruva fast skruvarma. Satt tillbaka sätet. Satt fast sätet genom att vrida stättet till blockeringslåg.

BATTERILADDNING

OBS! BATTERILADDNINGEN OCH ALLA ATGARDER PA ELSYSTEMET MASTE UTFORAS AVVUXNA.

BATTERIET KAN LADDAS AVEN UTAN ATT TAYUR DET.

56 Koppla ifran kontakt A pa eSystemet fran kontakt B pa batteriet genom att trycka pa sidorna.
57 Satti bateriladdarens kontakt i ett vagguttag och folj instruktionerna som bifogas. Anslut kontakt B till kontakt C på batteriladdaren.
58 -Efter utfordsladdning,lossa batteriladdaren fran vaggutaget och koppla sedan ifran kontakt C frankontakt B.
59 Satt in kontakt B i kontakt A helt i botten. Efter atgården, ská du komma ihag att fästa sätet genom att vrida stiftet till whilst.

NEDERLANDS