Fiat 500 S - Speelgoedauto PEG PEREGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fiat 500 S PEG PEREGO

PEG PEREGO dankt u voor uw keuze van dit product. Almeer dan 60 Jaar rijdt PEG PEREGO kinderen rond - meteen na de geboorte met de kinderwagen, daarna met de buggy en nog later met door pedalen en accuvoeding aangedreven spelgoed.

Ontdek het hele assortment producten, nieuws en andere Informatie over de wereld van Peg Perego op unsere site

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. Is gecertificierd volgens ISO 9001. Deze certificering biedt klanten en consumpenten de garantie van transparantheid en zekerheid omtrent de bedrijfsvoering van de onderneming.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Lees deze instructiehandleiding aandachtig door om vertrouwd te raken met het gebruik van het model en om uw kind te leren op de juiste en veilige manier en met veel plezier te rijden. Bewaar deze handleiding omhaar later nog eens te kunnen raadplegen.

Indien het product wordt overgedragen aan derden, moet worden verzekerd dat het instructieboekje bij het product wordt megegeveen.

Voordat het voertuig de eerste keer worden gebruikt,要去 de accu 18 uur worden opgeladen. Doet u dit Niet, dan kan dat onherstelbare schade aan de accu veroorzaken.

2+jaar

Max. toegestaan gewicht 25 kg
Eenzitsvoertuig
I oplaadbare verzegelde loodaccu van 6V 4,5Ah
Iaandrijfwiel
- I motor van 50 W
Snelheid in leversnelling 3,7 km/eur

Overschrijd Niet het max. toegestane totale gewicht van 25kg .Deze limiet omvat zowel de rijders als de eventuale lading.

Peg Perego behoudt zich hetrecht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en gegevens die in deze publicatie worden vermeld, als dat om technische of zakelijkke redenen nodig gezacht wordt.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Product met CE-markering, ontworpen en gehomologeerd conform de geldende communaute richtlijnen, bestem voor de markter en landen die deze normen hebben overgenomen.

BENAMING VAN HET PRODUCT FIAT 500 S - FIAT 500 STAR

IDENTIFICATIECODE VAN HET PRODUCT

IGED1171 -IGED1172

REFERENTIENORMEN (oorsprong)

Het product is Niet conform de bepalingen van de verkeerswetten en mag derhalve Niet op de openbare weg worden geleukt.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Peg Perego S.p.A. verklaart onder eigenverantwoordelijkeid dat dit articlel onderworpen isaan interne keuringstests en volgens de geldendeformen goedgekeurd is bij externe en onafhankelijkelaboratoria.

DATUM EN PLAATS VAN AFGIFTE

Italie - 10.06.2016

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50

20862 - Arcore (MB) - ITALIE

VEILIGHEIDSNORMEN

Ons spelgoed is conform de Europese.
veiligheidsnormen voor spelgoed (veiligheidseisen van de Raad van de EEG) en de "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Ze zijn bovendien gecertificeerd door erkende instellenen voor deeiligheid van spelgoed volgens de richtlijn 2009/48/EG.
Het voldoet Niet aan de bepalingen van de verkeerswetten en mag derhalve Niet op de openbare weg worden gezruikt.

• Niet geschickt voor kinderen onder de 24 maanden vanwege de functionele kenmerken.
• LET OPI GEBRUK het spelgoed NOOIT op de openbare weg.
• LET OPI: Het gebruik van het voertuig op de openbare weg, in de buurt van waterwegen of zwembaden of inkleine ruimten kan gelevaar voor verwonding van de gebruikers en/of derden veroorzaken. Supervisie van een volwassen is algidoodzakelijk.
• De kinderen要去 alsijd schoenen dragen wanner ze het voertuig gebruiken.
• Wanneer het voertuig in werkig is, moet erop gelet worden de kinderen nicht met hun handen, voeten of andere lichaamsdelen, kleding of andere voorwerpen bij de bewegende delenkommen.
• De componenten van het voertuig zoals motoren, systemen, drukknoppen enz. mogen nooit nat worden.
• Er mogen geen benzine of andere ontvambare stoffen in de buurt van het voertuig worden gebruikt.
• Het voertuig mag beslist door maar een kind worden gezrukt, tenzij het behoort tot de categorie tweeitzitsvoertuigen.

AEEA-RICHTLIJN (alleen UE)

Aan het einde van de levensduur behoort dit product tot het afval dat geclassificeerd worden als AEEA, en mag derhalve Niet worden meegegeven met het stedelijk afval, maar moet geschaden worden ingezameld;
- Geef het afal af bij een speciale, hiervoor bestemde milieustraat;
- De aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de elektrische componenten van dit product vormt een bronze van möglichke gevaar voor de menselijk gezondheid en voor het milieu, als de producten Niet correct worden afgevoerd als afval;
- De doorgekruste afvalbak geeft aan dat het product als gescheden afval moet worden ingezameld.

• Draag uw steentje bij aan de milieubescherming.
• De gebruike accu mag nicht worden weggegooid met het huisvuil.
• U kunt hem afgeven bij een inzamelcentrum van gebruikte accu's of van speciaal afval; vraag bij uw gemeente om informatie.

WAARSCHUWINGEN BATTERIJ 1,5 V - LR44

Het plaatens van de batterijen mag alleen worden, uitgevoerd en bewaakt door volwassenen. Laat kinderen Niet met de batterijen spelien.

• De batterijen要去en door een volwassene
  wordenervangen.
• Gebruik uitsluitend batterijen van het door de fabrikant opgegeven type.
• Neem de polariteit +/- in aanmerking.
  Veroorzaak geen kortsluiting op de voedingsklemmen, hierdoor ontstaat brand- of ontploffingsgevaar.
  Haal de batterijen aktijd uit het spelgoed als dit langere tijd Niet worden gebruikt.
• Gooi de batterijen nicht in vuur.
• Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden als ze Niet oplaadhaar zich.
• Gebruik geen oude en weitere batterijen samen.
• Verwijder lege batterijen.
• Gooi lege batterijen in speiale recyclingbalkken voor gezebuike batterijen.

WAARSCHUWINGEN ACCU

Het opladen van de accu mag alleen worden uitgevoerd en bewaakt door volwassenen.

Laat kinderen Niet met de accu spelen.

DE ACCU OPLADEN

• Laad de accu op volgens de instructies bij de accuaplader, en hoe dan ook nooit langer dan 24 uur.
• Laad de accu meteen op als het voertuig sleheid verliest, zodoende voorkomt u schade.
• Als u uw voertuig langeijd stilaaSn, denk er dan aan dat de accu moet worden opgeladen en afgekoppeld gehonden moet worden van het elektrische systeme; herhaal het opladen minstens eenmaal per drie maanden.
• De accu mag nooit op zichk kop worden opgeladen.
• Vergeet de accu Niet wanneer们都 opgeladen wordt! Controleer hem regelmatig.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde originele
• acceluplader en accu van PEG PEREGO.
• De accu is verzegeld en behoeft geen onderhoud.
  Haal de stekker van de accuoplader Niet het stopcontact door aan de kabel te trekken.
• Verplaats het spelegoed Niet aan de kabel van de accuaplader.
• Bedek de kabel van de accuaplader Niet, want dan kan hij oververhit raken.
• Leg/zet de kabel en/of de accuaplader nicht op hete oppervlakken.
• Let erop waar en hoe de kabel worden opgerold, om te voorkomen dat hij beschadigd raakt of de werkking ervan worden aangetast.

LET OP

• DE ACCU BEVAT BIJTENDE GIFTIGE STOFFEN.
  MAAK HEM NIET ONKLAAR.
• De accu bevat elektrolyten op zuurbasis.
  Veroorzaak nooit direct contact tussen de klemmen van de accu, vermij harde stoten: hierdoor ontstaat ontplffings- en/of brandgevaar.
  Tijdens het opladen geeft de accu gassen af. Laad de accu op een goed geventileerde plek op, ver weg van warmtebronnen en ontvlambare materialen.
• De lege accu moet het voertuig worden goehald.
• Het worden ontraden de accu gegen kledingstukken te houden; deutsche zouden beschadigd können worden.
• Gebruik uitsluitend accu's of batterijen van het aanbevolen type.

ALSER EENLEKIS

Beschemuwogen;voorkomrechtstreekscontact met de elektrolyt; beschemuwhanden.
Doe de accu en een plastic zak en volg de instructions over het verwaren als afval van accu's.

ALS DE ELEKTROLYT IN CONTACT KOMT MET HUID OF OGEN

Spoel het betreffende lichaamsdeel overvoedig af met stromend water. Roep onmiddelijk medische hulp in.

ALS DE ELEKTROLYT WORDT INGESLIKT

De mond spoelen en uitspugen. Roep onmiddelijk medische hulp in.

ONDERHOUD EN VERZORGING VAN HET VOERTUIG

• Demonteer het voertuig zich, en probeer het zich te repareren. Neem contact op met een ergend assistentecentrum van Peg Peregoo.
• Het is nicht raadzaam het spelgoed in ruimten te lately waar de temperatuur onder nul is. Als het gebruikt worden zonder het op een temperatuur boven nul te brengen, kan dit onherstelbare schade aan motoren en accu's veroorzaken.
• Controller regelmatig de staat van het voertuig, in het bijzonder het elektrische systeem, de stekkerverbindingen, de beschermdoppen en de accuaplader. Als er defecten geconstasteerd zijn, mogen het elektrische voertuig en de accuaplader Niet worden gebruikt.
  Bij reingering, onderhoud of een ingreep aan het spelgoed moet de accuaplader worden losgekoppeld van het artikel.
• Gebruik voor reparatiesuitsluitend originelevervangingsonderdelen van PEG PEREGO.
• PEG PEREGO aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid in het geval dat het elektrische systeme onklaar gemaakt is.
• Laat de accu's of het voertuig Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, haarden, enz.
• Bescherm het voertuig gegen water, regen, sneeuw enz.; het gebruik op zand of in modder zou schade kurenveroorzaken aan de drukknuppen, motoren en vertragingen.
• Smeer bewegende onderdelen zoals lagers, het stuur enz. periodiek (met lichte olie).
• De oppervlakken van het voertuigKnownen worden schoongemaaakt met een vochtige doeck en, indien nodig, met huishoudelijkke, Niet- schurende producten.
• Alleen volwassenen mogen het voertuig schoonmaken.
• Demonteer nooit de mechanismen van het voertuig of de motoren, tenzij hiervoor toestemming is verkregen van PEG PEREGO.

Voor de veilgheid van het kind: alvorens het voertuig te gebruiken moeten de volgende instructies worden gelezen en zorgvuldig worden opgevoeld.

Leer uw kind hoe het voertuig op de juiste wijze gebruikt worden, om veilig en met plezier te kunnen rijden.
- Bij het gebruik van het spelgoed is voorzichtigheid geboden aangezien een grote vaardigheid vereist, om vallen of botsingen te vermijden waar bij de gebruiker of anderen verwondingen hunnen oplopen.
- Controller voor het wegrijden of er zich geen personen of voorwerpen op de route bevinden.
Rijd met de handen op het stuur/stuurwiel en kijk.altijd op de weg.
- Rem opijd om botsingen te voorkomen.

LET O! Het remsysteme van het artikel is zodanig dat het kind goed geinstruerd moet worden door een volwassenie in het gebruik ervan.

LET OPI!

• Controller of alle bevestigingschroeven/-moeren van de wielen stevig vastzitten.
• Als het voertuig in overbelaste toestand functioneert, bijvoorbeeld op droog zand, in de modder of op erg oneaffen terrein, schakte het overbelastingschakelaar het vermogen onmiddelijkuit. Het vermogen worden na enkele seconden weer ingeschakeld.

PLEZIER ZONDER ONDERBREKINGEN: houd algtd een verrangende accuoplaadset gereed.

PROBLEM?

HET VOERTUIG FUNCTIONEERT NIET?
- Controller of er geen kabels loszitten onder de planta van het gaspedaal.
- Controller de werkung van de drukknop van het gaspedaal en vervang hem eventuele.
- Controleer of de accu verbonden is met het elektrische system.

HET VOERTUIG HEEFT GEEN VERMOGEN?

• Laad de accu's op. Als het probleem na het opladen nog steeds bestaat, moeten de accu en de accuoplader worden gecontrolledeerd bij een assistentiecentrum.

ASSISTENTIEDIENST

PEG PEREGO biedt een after-sales assistentieservice,rechtstreeks of via een netwerk van erkende assistentiecentra, voor eventuele reparaties of verrangingen en de verkoop van originele verrangingsonderdelen.

Om contact op te nemen met een assistentiecentrum, ga waar onsite site http://global.pegperegoo.com/toysite/support/

Bij ieder contact heeft u het serienummer van het artikel nodig. Raadpleeg de pagina over de verrangingsonderdelen om het serienummer te kunnen vinden.

MONTAGE-INSTRUCTIES

LET OP

ALLEEN VOLWASSENEN MOGEN DE MONTAGEWERKZAAMHEDEN UITVOEREN. LET OP WANNEER U HET VOERTUIG UIT DE VERPAKKING HAALT.

ALLE SCHROEVEN EN KLEINE ONDERDELEN ZITTEN IN EEN ZAKJE IN DE VERPAKING. DE ACCU ZOU AL IN HET ARTICLE KUNNEN ZITTEN.

Gebruik het spelgoed Niet als het beschadigd blijkt nadat de verpakking geopend is, maar wendt u tot het verkooppunt of bel het assistentiecentrum. Let op kinderen die anwezig zijnijdens de montage, want er bestaan risico's vanwege dekleine onderdelen (gevaar voor inslikken) en de plastic zakjes waar ze zijn verpakt (gevaar voor verzstikking).

Voor de montage van het speelgoed heeft u een rechte en een kruskopshroevendraier, een hamer en een tang nodig.

MONTAGE

1 Leg het voertuig ondersteboven. Maak het middelste gedeelte van dechterbumper vast zoals goedoon in de figuur.
2. Draai de bumper waar boven om hem in de juiste positie te zetten (1). Druk op de met de pijlen (2) aangegeven punten zoals getoond in het detail.
3 Zet dechterbumper met de 4 meegeleverde schroeven vast.
4 - Plaats de motorkap. Druk op het met de pijl aangegeven punt om hem vast te zetten.
5 • Plak de overeenkomende sticker op het dashboard (zie het stickervel).
6 • Plaats het dashboard op het product.
7. Zet het dashboard met de 4 meegeleverde schroeven vast en houd waar bij het instructrieblad dat in het zakje van de schroeven zit aan.
8 Leg het artikel op zich kant en draai de 2 bevestigingschroeven van de vooras los.
Haal de Vooras eruit.
9 Steek de stuuras er helemaal in zoals gotoond in de figuur. De stuuras要去uit het dashboard steken (zie detail A).
10 •Plaats de Vooras waar terug en controllerer de stuuras die u er zoijust in geplaatst hebigt in het voorste gedeelte van de as geschoven is.
- Draai de twee schroeven van de vooras waar aan.
11 Steek de deurhendel in de twee speciala daarvoort bestemde uitsparingen in de carroserie. Let op: de deurhendels zichniet symmetrisch, houd om ze uit elkaar te honden het volgende schema aan (DX: rechts -SX: links).
12 Zet de deurhendel vast zoals getoond in de figuur.
13 Zet hetchyteruitkijspiegelte in elkarto door de twee delen met elkarto te verbinden. Zet ze met de meegeleverde schroef aan elkarto vast.
- Doe hetzelfde bij het andere,achteruitkijkspiegelte.
14 Doe het awhiletikspiegelte erin zoals goetond in de figuur en druk er op het aangegeven punt (A) op zodat het er makkelijker in gaat.
15 Zet het awhiletijkspiegelte vast door de meegeleverde schroef aan te draaien.
- Leg het product op de andere kant; monteer de andere deurhendel en het andere awhilekijkspiegelte.
Zet het product weer op de vier wielen.
16 Druk het kapje op de versnellingspook en controller of de twee delen precies op een lijn zitten.
17 Klik het in de figuur getoonde deel op de achterkant van de auto.
18·Klik het Fiat logo erop.
19 Zet dechterbumper in elkaar door op de bevestigingspunten te drukken zoals getoond in de figuur.
20 -Plaats de reflecterende kartonnetjes in de twee darüberlichen.
21 •Monteer de weiterlichten door het bovenste gedeelte (1) erin te doen, draai het Licht (2) en druk op het onderste gedeelte totdat het op+zijn plaats vastzit.
22 Klik het andere Fiat logo op de voorkant van het product.
23 •Breng sticker nummer 18 aan.
24 Klik de twee inzetten aan de zijkant van het Fiat logo.
25 • Doe het deel van de voorbumper dat aangegeven is met de pijl (I) in het speciale gat in de carrosserie. Draai dit en druk er aan de andere

kant op om hem volledig op zijn plaatsvast te zetten (2). Let op: de Voorbumper bestaat uit twee delen: DX en SX (zie schema).

26 Klik de voorgrill erop.

27 •Plaats de reflecterende kartonnetjes in de twee koplampen. Volg het schema om het juiste kartonnette in elke lamp aan te brengen.

1. Monteer de koplamen door het bovenste gedeelte (1) erin te doen, draai de lamp (2) en druk op het onderste gedeelte totdat hij op+zijnplaats vastklikt.

29 Doe hetzelfde bij de tweekleinere lampjes.Doe de reflecterende kartonnetjes erin.

30 •Breng de twee lampen aan en let erop dat u de lamp DX aan de rechterkant van het voertuig doet en de lamp SX aan de linkerkant. Opmerking: met "links" en "rechts" worden de linker- en rechterkant van een in het voertuig gezeten persoon bedoeld.

31 | Klik de vier wiedoopen op de wielen en zorg er waarbij voor dat de lipjes precies goed zitten ten opzichte van de gaten in de velgen.

32 •Monteer de spoilers op de kap door hem in det twee uitsparingen te duwen.

1. Zet hem van中断er vast met de 3 meegeleverde schroeven.

34 •Plaats de zojuist geassembleerde groep in de uitsparingen in het chassis.

35 Zet hem vast met de 2 meegeleverde schroeven.

36 Druk op de knop zoals getoond in de figuur en doe de kap omhoog.

37 • Steek de drie delen in de namaakmotor.
• De namaakmotor is extra spelgoed voor kinderen die zich hunken vermaken om de motor als een Puzzle in elkaar te zetten.

38 •Plaats de voorruit door de drie lipjes in het voorste gedeelte van het dashboard te steken.

39 Zet de vooruit met de twee meegeleverde schroeven vast (een aan elke kant).

1. Verbind de twee delen van het stuurwiel (stuurwiel en huls aan de onderkant) en zorg ervoor dat de twee delen precies in elkaar passen.

41 Claxon in elkaar zetten: I - doe de veer erin;

2 - verwijder het plastic lipje van de geluidsvolume. De geluidsvolume is reeds voorzien van 3 RL44 batterijen en is maar voor gebruik; 3 - doe de geluidsvolume er zo in dat de kant met het gat maar beneden gedraaid is.

42 Zorg ervoor dat de tandjes van het afdekplaatje van de claxon precie in de huls passen en druk ze daarna op het stuurwiel.

43 •Monteer het stuur en houd de stuuras met uw andere hand stil. Zorg ervoor dat de gaten in het stuur precies samenvallen met de gaten in de stuuras.

44 • Steek de moer in het zeshoekige gat van het stuur en de schroef in het Ronde gat. Draai deze zover möglichelijk aan.

1. Verbind de accustekker met de stekker van de elektrische instalatie.

46 -Plaats de stoel door de achterkant van de rugleuning in het gat van de carroserie te steken, zoals goetoond in de figuur (1). Draai de stoe op zijn plaat (2).

47 Zet de stoel vast door met gereedschap of een munt aan de borg te draaien. A: zitting open B: zitting dicht.

• Plak de overige stickers er volgens denummering op.
• Het voertuig is koar voor gebruik. Druk met tebe handen aan het stuur met je voet het gaspedaal in.

KENMERKEN EN GEBRUIK VAN HET VOERTUIG

48 INTERIEUR:
A: opbergvakje
B: claxon met母公司Fiat 500 geluiden
C: startsleutel (alleen om mee te spelen)
D: versnellingspook (1 snelheid +chteruitrijversnelling)
E: elektrisch gas-/rempedaal. Door de voet van het pedaal af te nemen schakelt de rem automatisch in.
49·MOTORCOMPARTIMENT: worden de namaaktmotor eruit gehald, dan kan dit als extra opbergvak gebrukt worden.
50 VERSNELLINGSPOOK: door de versnellingspookaar voren te duwen rijdt het voertuig awhile. Let op: de linkerhand moet alotijd aan het stuurwiel gezhouden worden om botsingen te vermijden.

VERVANGEN VAN DE LR44 BATTERIJEN

die in de geluidsmodule geplaatst zich. Omdez te verrangen maaktu de huis en het afdekplaatje van de claxon los door van onder het stuurwiel op de bevestigingslipjes te drukken.
52 Haal de geluidsmodule eruit en draai de schroef van het afdekplaatje van het batterijvakje los.
53 Haal de lege batterijen eruit en vergv deze door neue batterijen van hetzelfde type. Zorg er waarbij voor dat de polariteit juist is. Monteer alle delen weeer.

VERVANGEN VAN DE ACCU

LET OP: DE TEKENINGEN VAN DE ACCU'S ZIJN ALLEEN TER ILLUSTRATIOE. UW ACCU KAN AFWIJKEN VAN HET MODEL DAT GETOOND WORDT. DIT HEEFT GEEN INVLOED OP DE WIJZE VAN VERVANGEN EN OPLADEN DIE BESCHREVEN IS

54 Draai aan de bevestigingsborg van de stoel. Haal de stoel eruit. Draai de schroeven van de accuhoder los. Maak de accustekker van de stekker van de elektrische installmentie los. Haal de lege accu eruit.
55 -Plaats een neue accu van 6V/4,5 Ah in het compartment. Doe de accuholder weer op zijn plaats.Draai de schroeven aan.Doe de stoei weer op zich plaats.Zet de stoei vast door de pen in de vergrendelde stand te draaien.

OPLADEN VAN DE ACCU

LET OP: HET OPLADEN VAN DE ACCU EN EVENTUEEL ANDER WERK AAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE MOET DOOR VOLWASSENEN GEDAAN WORDEN. DE ACCU KAN OOK OPGELADEN WORDEN ZONDER HEM UIT HET SPEELGOED TE VERWIIDEREN.

56 Maak stekker A van de elektrische installment los van stekker B van de accu door er aan de zijkant op te drukken.
57. Steek de stekker van de acculader in een stopcontact in huis en volgt waar bij bigevoegde aanwijzingen op. Sluit stekker B aan op stekker C van de acculader.
58 - Als de accu opgeladen is koppelt u de acculader van het stopcontact in lui af en maakt u daarna stekker C van stekker B los.
59 • Steek stekker B in stekker A totdat u hem vast hoort klikken. Als u klaar bent moet u er altijd aan denken dat u de stoel veer vast door de pen in de vergrendelde stand te draaien.

TÜRKCE

gucuagcuiuueauuueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauueauue

jio jial 1

gill jall gssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

.

Fiat jai jie bai 18

19

jaii 1

jss jss slll 20

m = 1

aaiiie 1e e 1y p 1uui i 1

a

4

aiee

a