Fiat 500 S - Spielzeugauto PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fiat 500 S PEG PEREGO

GEBRAUCH UND WARTUNG

DE

EMPLEO Y MANUTENCION

ES

USO E MANUTENÇAO

PT

UPORABA IN VZDRŽEVANJE

SL

BRUGSANVISNING

DA

KÄYTTOOHJE

FI

BRUKSANVISNING

NO

BRUKSANVISNING

SV

GEBRUK EN ONDERHOUD

NL

KULLANIM VE BAKIM

TR

3KCNAYATALUNH yXoA

RU

XPHSHKAI SYNTHPHSH

EL

a

AR

ITALIANO

PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf dieser Produktes. Seit über 60 Jahren führ PEG PEREGO die Kinder spazieren. Als Neugeborene im Kinderwagen, dann im Kindersportwagen und später mit den Tret- und Batterie-Spielfahrzeugen.

Entdecken Sie die komplette Produktreihe, die Neuheiten und weitere Informationen über die Welt von Peg Perego auf unserer Seiten

www.pegperegco.com

Peg-Perego S.p.A. besitzt das Zertifikat ISO 9001. Die Zertifizierung garantiert den Kunden und Konsumten Transparenz und sichert das Vertrauen in die Arbeitswesen des Unternehmens.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Bitte lessen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung durch, um sich mit dem Gebrauch des Modells vertraut zu machen und um Ihrem Kind den richtigen, sicheren und unterhaltsamen Umgang damit zeigen zu konnen.itte bewahren Sie das Handbuch auch fur spätere Hinweise auf.

Stellen Sie bei einer Überlassung des Produkts an eine dritte Partei)sicher, dass die Betriebsanleitung bei dem Produkt bleibt und mit ihm übergeben wird.

Vor dem ersten Gebrauch des Fahrzeuges die Batterien 18 Stunden lang laden. Bei Unterlassung dieser Maßnahme kann die Batterie definitiv beschädigt werden.

- Alter 2+

Zulässiges Gesamtgewicht 25 kg
Fahrzeug mit I Sitz
- I wiederaufladbare Batterie 6V 4,5Ah mit
Siegelplombe
Antriebsrad
- I Motore mit 50 W
- Geschwindigkeit im I. Gang 3,9 km/h

Das zulässige Gesamtgewicht von 25 kgarf nicht überschritten werden. Dieses Gewicht schliebs sowohl die Fahrgaste, als auch eine etwaige Ladung mit ein.

Peg Perego gehalt sich das Recht vor, zu jedem beliebigen Zeitpunkt und aus technischen oder betrieblichen Gründen Abänderungen an den in dieser Ausgabe aufgeführten Modellen und technischen Daten vorzunehmen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Das Produktträgt eine CE-Plakette, wurde unter Berücksichtigung der anwendbaren europäischen Normen entworf und gebaut und ist für die Markte derjenigen Länder bestimmt, die diesen Normen unterliegen.

PRODUKTBEEICHNUNG FIAT 500 S - FIAT 500 STAR

IDENTIFKATIONSKODE DES PRODUKTES IGED1171-IGED1172

HINWEISE AUF GESETZLICHE BESTIMMUNGEN (Herkunft)

Das Fahrzeug stimmt nicht mit den Richtlinien der StraBenverkehrsrordnung überein und darf demnach nicht auf öffentlichen StraBen gefahren werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Peg Perego S.p.A. erklart auf eigene Verantwortung, dass der beschriebene Anteile internen Prüfungen unterzogen und gemäß der gultigen Bestimmungen von externen und unabhängigen Labors zugelassen wurde.

DATUM UND ORT DER AUSSTELLUNG Italien - 10.06.2016

Peg Perego S.p.A.

Via A. De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB) - ITALIA

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Unsere Spielwaren entsprechen den vorgesehenen Sicherheits-Erfordernissen für Spielzeug, die vom Rat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und von der „U.S. Consumer Toy Safety Specification" festgelegt wurden. Darüber hinaus sind sie von zugelassenen Stellen für die Sicherheit von Spielzeug nach der EU-Richtlinie 2009/48/EG zertifiziert. Sie stimmen nicht mit den Richtlinien der StraBenverkehrsrordnung überein und)dürfen demnach nicht auf öffentlichen StraBen benutzt werden.

• Aufgrund der Betriebseigenschaften ist das Produkt nicht für Kinder unter 24 Monaten geeignet.
• ACHTUNG! Dieses Spielzeug NIEMALS auf öffentlichen Straßen verwenden.
• ACHTUNG! Die Verwendung des Fahrzeugs auf öffentlichen Straßen oder darüber offenen Gewässern, Poolanlagen oder in begrenzten Räumen kann zu Unfallen und in der Folge zu Verletzungen hisres Kindes und/oder Dritter führen. Die Aufsicht eines Erwachsenen ist stets notwendig.
• Das Spielzeug muss umsichtig verwendet werden, da besondere Fähigkeiten erforderlich sind, um Stürze oder Zusammenstücke zu vermeiden, bei denen sich der Nutzer oder Dritte verletzen konnten.
  Die Kinder müssen während der Benutzung des Fahrzeugs immer Schuhe trag.
• Beim Betrieb des Fahrzeuges darauf aufchten, dass die Kinder weder hande, Fuße und andere Körpersidele, noch Kleidungsstücke oder andere Gegenstände in die Nähe der sich bewegenden Teile bringen.
• Fahrzeugteile wie den Motor, die elektrische Anlage, die Tasten usw. nie mit Wasser in Berührung bringen.
• Benzin oder andere entflammbare Stoffe nicht in der Nähe des Fahrzeuges benutzen.
• Das Kinderfahrzeug ist nur für die Benutzung durch ein Kind ausgelegt, sofern es nicht unter die Kategorie der zweiistzigen Fahrzeuge fallt.

BESTIMMUNGEN RAEE (nur EU)

• Dieses Produkt wird am Ende seiner Lebensdauer als RAEE - Elektronikschrott - klassifiziert und muss demnach gemäß der vorgesehenen Mültrennungsbestimmungen entsorgt werden;
• Das zu entsorgende Produkt bei den darauf vorgesehenen Sammelstellen abliefern;
  Die in den elektrischen Komponenten theses Produktus enthaltenen gefährlichen Substanzen stellen eine potenzielle Gefahr für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt dar, sofern diese Produkte nicht vorschäftsmäßig entsorgt werden;
  Die durchgestrichene Tonne weist daraufhin, dass das Produkt der Müllternnung unterliegt.

ENTSORGUNG DER BATTERIE

Leisten Sie Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Die gebrauchte Batterie nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
- Sie können these Produkt an einem geeigneten Sammelplatz für gebrauchte Batterien oder für Problemmull anliefern, Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde.

HINWEISE ZU DEN LR44 - I,5 VOLT-BATTERIEN

Das Laden der Batterien muss von Erwachsenen ausgeführrt und überwacht werden. Kinder nicht mit den Batterien playen halten.
Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen ausgetaucht werden.
Ausschiebblich die vom Hersteller angegebene Batterieart benutzen.
Die Batterien polrlichtig + / - einsetzen
Die Batterieldemmen nicht kurzschlieben: Explosions- und Brandgebung.
Die Batterien immer herausnehmer, wenn das Spielzeug über eine langere Zeit nicht benutzt wird.
Die Batterien nicht in offene Flammen werfen.
- Batterien, die nicht wiederaufladbar sind, dürfen nicht an das Aufladegerat angeschlossen werden
- Neue und gebrauchte Batterien nicht vermischen.
- Verbrauchte Batterien herausnehmen.
- Verbrauchte Batterien in den vorgesehenen Recycling-Behältern entsorgen.

HINWEISE ZUR BATTERIE

Das Laden der Batteriearfurd nur von Erwachsenen ausgeführrt und überwacht werden. Kinder nicht mit den Batterienen playen lessen.

LADEN DER BATTERIE

Die Batterie nicht länger als 24 Stunden laden und sich damit an die Anweisungen halten, die dem Ladegerat beigelegt sind.
Die Batterie rechtzeitig laden, sobald das Fahrzeug an Geschwindigkeit verliert. Auf diese Weise verhindern Sie Schaden.
- Sollte das Fahrzeug langere Zeit unbenutzt bleiben, vergessen Sie nicht, die Batterie zu laden und sie aus dem Fahrzeug zunehmen; das Neuladen mindestens alle drei Monate wiederholen.
Die Batterie nicht umgedreht laden.
Die Batterie nicht im Ladegerat vergessen! Regelmäßig kontrollieren.
Nur das mitgelieferte Ladegerät und die Original-PEG PEREGO-Batterien verwenden.
Die Batterie ist versiegelt und erfordert keine Wartung.
Den Stecker des Ladegerats niemals am Kabel aus der Steckdoseziehen.
- Beim Bewegen des Spielzeugs niemals am Kabel des Ladegerats ziehen.
- Das Kabel des Ladegerats niemals abdecken, da dies zu einer Überwärmbung führen konnte.
- Das Kabel und/oder die Batterie niemals auf eine heiße Oberfläche legen/stehen.
- Achten Sie beim Aufwickeln des Kabels darauf, dass es nicht beschadigt oder seine Funktionalität beeinträchtigt wird.

ACHTUNG

DIE BATTERIE ENTHALT KORROSIVE UNDFIGTIGE STOFFE.
NICTBESCHADIGEN.
Die Batterie enthalt außer dem Elektrolyte auf

Säurebasis.

• Keinen direkten Kontakt zwischen den Batterieenden verursachen und starke Stöße vermeiden: Explosions-und Brandgefahr.
• Wahlend des Ladens erzeugt die Batterie Gas. Das Laden daher in gut geleufteten Räumen vornehmen. Nicht in die Nähe von Wärmequellen und entflammbaren Materialien bringen.
  Die leere Batterie ist aus dem Fahrzeug zu-.
  nehmen.
  Die Batterien sollen mit der Kleidung nicht in Berührung kommt; sie konne beschädigt werden.
• Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Batterien oder Akkus.

UNDICHE BATTERIEN

Schützen Sie ihre Augen; vermeiden Sie jeder direkten Kontakt mit dem Elektrolyt: Schützen Sie ihre Hande. Geben Sie die Batterie in eine Plastiküte und entsorgen Sie die Batterie vorschrifsmäßig.

IM FALLE EINER BERUHRUNG DER HAUT ODER DER AUGEN MIT DEM ELEKTROLYT

Die betreffenden Bereiche mit reichlich flieBendem Wasser waschen. Sofort den Arzt aufsuchen.

VERSCHLUCKEN DES ELEKTROLYTS

Den Mund ausspilen und ausspucken. Sofort den Arzt aufsuchen.

WARTUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS

• Das Fahrzeug nicht demontierten oder versuchen, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich dazu an einen von Peg Perego autorisierten Kundendienst.
• Das Spielzeug sollt nicht bei Temperaturen unter 0^ aufbewahrt werden. Vor dem Gebrauch in eine Umgebungstemperatur von über 0^ bringen, sonst konnten irreversible Schaden an Motoren und Batterien entstehen.
  Regelmäß den Zustand des Fahrzeuges prüfen, vor alle Diektroanlage, die Steckerverbindungen, die Schutzhauben und die Ladegeräte. Bei festgestellten Schäden dürfen das Elektrofahrzeug und das Ladegerät nicht mehr benutzt werden.
• Zur Durchführung der Reinigung, Wartung oder eines anderen Eingriffs am Spielzeug muss das Ladegerat immer vom Gerat getreten werden.
• Für Reparaturen nur Original-PEG PEREGO-Ersatzteile verwenden.
• PEG PEREGO übernimmt keine Haftung, wenn die elektrische Anlage verändert worden ist.
  Die Batterien oder das Fahrzeug nicht in der Nähve von Wärmequellen wie Heizkörper, Kamine usw. abstellen.
• Das Fahrzeug vor Wasser, Regen, Schnee usw. schützen; sein Einsatz auf Sand oder Schlamm kann Schaden an den Tasten, dem Motor und dem Getriebe verursachen.
  Regelmäßig die beweglichen Teile wie Lager, Lenkrad usw. mit einem leichten Öl schmieren.
  Die Oberflächen des Fahrzeugs konnen mit einem feuchten Tuch und, wenn notwendig, mit nicht scheuernden Wasch- oder Spülmitteln gereinigt werden.
  Die Reinigung solle ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.
• Ohne vorherige Genehmigung seitens PEG PEREGO ist das Abmontieren der Fahrzeugmechanismen oder der Motoren untersagt.

REGELN FÜR EINE SICHERE FAHRT

Für die Sicherheit des Kindes:itte lessen und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen,vorb Sie das Fahrzeug benutzten.
- Zeigen Sie Ihr Umgang mit dem Fahrzeug für ein sicheres und unterhaltsamesfahren.
- Das Spielzeug muss umsichtig verwendet werden, da besondere Fähigkeiten erforderlich sind, um Stürze oder Zusammenmöle zu vermeiden, bei denen sich der Nutzer oder Dritte verletzen konnten.
- Sich vor dem Anfahren vergewissern, dass der Bewegungsradius frei von Personen und Gegenständen ist.
- Wahlrend der Fahrt die Hände auf dem Lenkrad setzen und immer auf den Fahrweg schauen.
- Rechtzeitig bremsen, um Auffahren zu vermeiden.

ACHTUNG! Der Antikel verfügt über ein Bremsystem, dessen Verwendung dem Kind durch einen Erwachsenen genau erklärten werden muss.

ACHTUNG!

• Überprüfen, ob ähnliche Nieten/Befestigungsschrauben der Räder richtig festgezogen sind.
• Beim Einsatz des Fahrzeuges unter Überlastbedingungen, z.B. auf weichem Sand, Schlamm oder in holprigem Gelände, schaltet der Überlastschalter sofort die Leistung ab. Die Stromzuführung wird nach einigen Sekunden wieder aufgenommen.

VERGNÜGEN OHNE UTERBRECHUNG: Halten Sie immer einen Satz einsatzbereiter Batterien bereit.

PROBLEM?

DAS FAHRZEUG FUNKTIERTNICH?

Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem Gaspedal überprüfen.
Die Funktionstüchtigkeit der Drucktaste des Gaspedals kontrollieren und diese bei Bedarf ersetzen.
- Prüfen, ob die Batterie mit der elektrischen Anlage verbunden ist.

DAS FAHRZEUG LAUFT LANGSAM?

Die Batterien laden. Soltte die Schwierigkeit auch bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das Ladegerat von einer Kundendienststelle kontrollieren halten.

KUNDENDIENST

PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf, direkt oder über das Netz der zugelassenen Kundendienststellen fur etwae Reparaturungen oder Ersatzleistungen und die Bereitstellung von Originalersatzteilen an.

Die Kontaktadressen der Kundendienstzentren
finden Sie auf unserer Website:
http://global.pegerego.com/toys-site/support/

Bei Mitteilungen an den Handlern müssen Sie die Seriennummer des Artikels angegeben. Die Seriennummer finden Sie auf der Seite mit den Angaben zu Ersatzteilen.

MONTAGEANWEISUNGEN

ACHTUNG:

DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN DES FAHRZEUGES VORSICH TALWEN LASSEN. ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE BEFINDEN SICH IN EINEM SACKCHEN IN DER VERPACKUNG. DIE BATTERIE KONNTE BEREITS IN DAS FAHRZEUG EINGESETZ WORDEN SEIN. Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem Offnen der Verpackung beschädigt erscheint. Wenden Sie an ihren Fachhandler oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Achten Sie bei der Montage auf die Anwesenheit von Kindern, da die klinen Teile (Gefahr des Verschluckens) und die Plastiktüten, in denen sie enthalten sind (Erstickungsgefahr) ein Risiko darstellen. Für die Montage des Spielzeugs werden ein Schlitz- und ein Sternschraubenzieher, ein Hammer und eine Zange besteht.

MONTAGE

I - Das Fahrzeug auf dem Rücken positionieren. Den Mittelteil der hinteren Stoffstange wie in der Abbildung anbringen.
2 • Die Stößtange nach oben drehen, um sie in die korrekte Position zu bringen (1). Auf die von den Pfeilen (2) angegebenen Stellen drücken, wie im Detail dargestellt.
3 Die hintere Stobstange mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen.
4 Die Motorhaube positionieren. Auf die mit dem Pfeil gekennzeichne Stelle drucken, um sie zu befestigen.
5 • Kleben Sie den entsprechenden Aufkleber auf das Armaturen Brett (siehe Abbildung der Aufkleber).
6 - Das Armaturenbrett auf dem Produkt positionieren.
7 - Das Armaturenbrett mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen und darauf auf das Blatt im Schraubenbeutel Bezugnehmen.
8. Den Antikel auf einer Seite positionieren und die beiden Befestigungsschrauben der Vorderachse losen.
Die Vorderachse herausziehen.
9 - Die Lenkstange, wie in der Abbildung darestellt, ganz einschieben. Die Lenkstange muss aus dem Armaturenbrett herausragen (siehe Detail A).
10Die Vorderachse wieder positieren und damit darauf achten, dass die zuvor eingesetzte Lenkstange in den vorderen Teil integriert ist. Die beiden Schrauben der Vorderachse wieder anziehen.
II -Den Turgriff in die beiden davon vorgesehenen. Offnungen einsetzen. Achting, die Griffe sind asymmetrisch, um sie zu unterscheiden, die Abbildung beachten (DX: rechts - SX: links).
12 Den Griff befestigen wie in der Abbildung darestellt.
13 • Den Rückspiegel montieren, indem die beiden Teile zusammengetzt werden. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Schraube befestigen.
Den Vorgang auch fur den anderen Spiegel wiederholen.
14 •Den Ruckspiegel einsetzen, wie in der Abbildung dargestellt und darauf auf den angegebenen Punkt (A) drücken, um das Einsetzen zu erleichtern;
15 •Den Ruckspiegel befestigen, indem dieser mit der im Lieferumfang enthaltenen Schraube befestigt wird.
- Das Produkt auf der gegenüberliegenden Seite positionieren, und den verbleibenden Griff und Rückspiegel montieren.
- Das Produkt wieder auf seine vier Räder stellen.
16 Die Abdeckung des Schaltehebels mit Druck anbringen, indem die beiden Teile ausgerichtet werden.
17. Das in der Abbildung dargestelle Teil mit Druck auf der Produktrückseite anbringen.
18·Das Fiat-Logo mit Druck anbringen.
19. Die hinterte Stößtange wie in der Abbildung dargestellt montieren, indem auf die Verankerungspunkte gedrückt wird.
20 Im Inneren der beiden Rückscheinwerfer die Spiegelkartons positionieren.
21 Die Ruckscheinwerfer montieren, indem der obere Teil eingesetzt wird (I), dann den Scheinwerfer drehen (2) und bis zum Einrasten in den unteren Teil drucken.
22 •Das verbleibende Fiat-Logo mit Druck in den vorderen Teil des Produkts einsetzen.
23 Befestigen Sie den Aufkleber Nr. 18.
24. Die beiden Einsätze an den Seiten des Fiat-Logos durch Drücken anbringen.
25 In die davon vorgesehene Öffnung im Rahmen den mit dem Pfeil angegebenen vorderen Teil der Stößstange einsetzen (1). Drehen und auf die

gegenüberliegende Seite drucken, um die Befestigung abzuschreiben (2). Achting, die vordere Stobstange besteht aus zwei Teilen: R und L (siehe Abbildung).
26·Das vordere Kuhlergitter mit Druck anbringen.
27 Im Innerer der beiden vorderen Scheinwerfer die Spiegelkartons positionieren. Achten Sie auf die Abbildung, um den Karton korrekt in jeder Scheinwerfer einzuseten.
28 Die vorderen Scheinwerfer montieren, indem den obere Teil eingesetzt wird (1), dann den Scheinwerfer drehren (2) und bis zum Einrasten in den unteren Teil drucken.
29. Den Vorgang auch für die beiden kleineren Scheinwerfer wiederholen, indem die Spiegelkartons in ihrem Inneren positioniert werden.
30 Die beiden Scheinwerfer anbringen und damit darauf auf achtent, dass der Scheinwerfer R auf der rechten Seite des Fahrzeugs angebracht wird und der Scheinwerfer L auf der linken. Hinweis: Der rechte und der linke Teil sind von der im Fahrzeug sitzenden Position aus zu verstehen.
31 Mit Druck auf den Rädern die vier Kappen anbringen und darauf die Zungen mit den Öffnungen auf den Felgen ausrichten.
32. Montieren Sie den Heckspoiler auf dem Aufsetzrahmen, indem sie ein in die zwei vorhandenen Einsparungen steken.
33 -Befestigenihn von unter mit den 3 mitgelieferten Schrauben.
34 •Steen Die sie doeben montierte Baugruppe in die entsprechenden Einsparungen an der Karosserie.
35 -Befestigen Sie sie mit den 2 mitgelieferten Schrauben.
36 Die Taste wie in der Abbildung drucken und die Motorhaube anheben.
37. Die drei Teile des Spielzeugmotors einsetzen.
- Der Spielzeugmotor ist ein zusätzliches Spiel für das Kind, das Spaß daran haben wird, die Teile wie ein Puzzle zusammenzusetzen.
38. Positionieren Sie die Windschutzscheibe, indem die drei Zungen in den vorderen Teil des Armaturenbretts eingesetzt werden.
39 Die Windschutzscheibe mit den beiden im Lieferumfang enthaltenen Schrauben befestigen (eine pro Seite).
40. Die beiden Teile des Lenkrads verbinden (Lenkrad und Anschlussrück unter dem Lenkrad) und darauf die beiden Teile ausrichten.
41Zusammensetzen der Hupe: 1- die Feder einsetzen; 2- die Kunststoffzunge vom Tonmodul entfernen. Das Tonmodul ist bereits mit drei RL44-Batterien ausgestattet und einsatzbereit. 3- Das Tonmodul mit der geöffneten Seite nach unten einsetzen.
42. Die Einschritte der Hupenabdeckung mit dem Anschlussstück ausrichten und dann mit Druck auf dem Lenkrad anbringen.
43 -Das Lenkrad montieren und damit die Lenkstange mit der anderen Hand fixieren. Die Öffnungen des Lenkrads mit denen der Lenkstange ausrichten.
44 In die Sechskantöffnung des Lenkrads die Mutter und in die runde Öffnung die Schraube einsetzen. Fest anziehen.
45. Den Stecker der Batterie mit dem Stecker der Elektrik verbinden.
46. Den Sitz positionieren, indem der hintere Teil der Rückenlehne in die Öffnung des Rahmens eingesetzt wird, wie in der Abbildung darestellt (1). Den Sitz in Position drehen (2)
47- Den Sitz befestigen, indem der Feststeller mit Hilfe eines Werkzeugs oder einer Munze gedreht wird. A: nicht befestigt B: befestigt.
Die restlichen Aufkleber gemäß ihrer Nummerierung anbringen.
- Das Fahrzeug ist einsatzbereit. Mit beiden Händen auf dem Lenkrad mit dem Fuß das Gaspedal betätigten.

EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES FAHRZEUGS

48·FAHRZEUGINNENRAUM:
A: Ablagefach
B: Hupe mit echtem Fiat 500-Klang
C: Zündschlüssel (nur zum Spieler)
D: Schalthebel (I Gang + Rückwartsgang)
E: Gaspedal/Elektrobremse Durch Anheiten des
FuBes tritt automatisch die Bremse in Funktion.
49. MOTORFACH: Wenn der Spielzeugmotor herausgenommen wird, kann das Fach als Ablage verwendet werden.
50. SCHALTHEBEL: Wird der Schalthebel nach vorn gedrückt, führt das Fahrzeug im Rückwärtsgang. Achtung, die linke Hand muss sich stets auf dem

Lenkad befinden, um ZusammenstöBe zu vermeiden.

ERSETZEN DER BATTERIEN LR44

51 Die Hupe benotigt drei Knopfbatterien LR44 im Tonmodul. Um diese zu ersetzen, das Anschlussrück und die Hupenabdeckung losen, indem von unter dem Lenkrad her auf die Befestigungszungen gedrückt wird.
52 • Das Tonmodul herausziehen und die Schraube der Abdeckung des Batteriefaches losen.
53 Die entladen Batterien entnehmen und durch neue desselen Typs ersetzen. Dabei auf die korrekte Polarität achten. Alle Teile wieder montieren.

ERSETZEN DER BATTERIE

ACHTUNG: DIE ZEICHUNGEN DER BATTERIEN SIND RICHTUNGWEISEND IHRE BATTERIE KONNTEVOM ABGEBILDETEN MODELL ABWEICHEN. DIES HAT KEINEN EINFLUSS AUF DIE ANGABEN ZUR HAUFIGKEIT DES ERSETZENS UND AUFLADENS.

54 -Den Sitzfeststeller drehen. Den Sitz entnehmer. Die Schrauben des Batteriehalters losen. Den Stecker der Batterie vom Stecker der Elektrik trennen. Die entadene Batterie entnehmer.
55 In das Fach eine neue Batterie mit 6 V/4,5 Ah einsetzen. Den Batteriehalter wieder einsetzen. Die Schrauben anziehen. Den Sitz wieder positionieren. Den Sitz befestigen, indem der Feststeller wieder in die verriegelte Position gedreht wird.

LADEN DER BATTERIE

ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND JEGLICHE EINGRiffe Auf DER ELEKTRIK MUSSEN VON ERWACHSENEN AUSGEFUHRT WERDEN.

DIE BATTERIE KANN AUCH OHNE SIE AUS DEM SPIELZEUG ZU ENTFERNEN GELADEN WERDEN.

56 •Den Stecker A der Elektrik vom Stecker B der Batterie losen, indem seitlich gedrückt wird.
57. Den Stecker des Batterieladegerats an eine Haushaltssteckdose anschließen und dazu die Anweisungen in der Anlage befolgen. Den Stecker B an den Stecker C des Batterieladegerats anschließen.
58. Nach dem Aufladen das Batterieladegerät von der Haushaltssteckdose und dann den Stecker C vom Stecker B trennen.
59. Den Stecker B bis zum Einrasten in den Stecker A einfahren. Nach dem Abschluss der Vorgange stets daran denken, den Sitz zu befestigen, indem der Feststeller in die verriegelte Position gedreht wird.

ESPANOL

REGLER FOR SIKKER KÖRSEL

REGLER FOR TRYGG BRUK

Internet: www.maki.dk

DATUM OCH PLATS FÖR UTSTÄLLANDET
Italien - 10.06.2016

Peg Peregoo S.p.A. via A.De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB) -ITALIA

SAKERHETSFÖRESKRIFTER

Reklamationsblankett:

Namn:

Adress:

Postnr/ort:

Kontaktperson:

Tel.nr:

Uppgifter om lekfordonet:

REGELS VOOR VEILIG RIJDEN

EAN KATANIEITE TON HAEKTPOAYTH

TO OXHMA AEN AEITOYPTEI;

ELeyTe 0T 6ev unapxouv anooovdeeva Kaawoiia katw ano Tnv nAka Tou EITaXuvn.
ELeyTe Tn aeitoupyia Tou nIaIKtpou Tou EITATXUVTI KAI EvEXOeWvC aVTiKaTATAOTNE TO.
- ELeyEe 0ti n matapia eivai ouvseevn e to nAektpko ouotma.

TOOXHMA AEN EXEI2XY:

ΦoptiTE TIG mntapieC. EAV mTa TNY eravadoption TO IPOBAMJauveixciE, EeYsTe TIG mntapieC KAI TO FOptiOTn MNTAPiWi O eva KeVtpo UTOOtnPiG

J 5
B J
C B A
D B A
E B A
F B A
G B A
H B A
I B A

i 6

aagall a jyadwaae 7