Gaucho Superpower - Leksaker PEG PEREGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Gaucho Superpower PEG PEREGO

• Högsta tillåtna vikt 60 kg

• Fordon med 2 platser

• 1 förseglat laddningsbart batteri 24V 12Ah med bly

• Hastighet i 1:a växeln 5 km/h

• Hastighet i 2:a växeln 10 km/h

• Hastighet vid backväxel 5 km/h Överstig ej den högsta tillåtna vikten på 60 kg. Denna gräns inkluderar dels passagerare dels eventuell last. Peg Perego kan när som helst tillföra ändringar på modeller eller fakta i denna publikation, på grund av tekniska eller företagsrelaterade skäl. PEG PEREGO

tackar er för att ni valt denna produkt. Sedan mer än 60 år tillbaka tar PEG PEREGO ut barn på åkturer; de nyfödda barnen med liggvagnar och sittvagnar och längre fram i åldern med leksaksfordon som har pedaler och är batteridrivna. Upptäck hela vårt produktutbud, nyheter och annan information om Peg Perego på vår webbplats: www.pegperego.com Peg Perego S.p.A. är ett företag med kvalitetsledningssystem certifierat av TÜV Italia Srl i enlighet med standard ISO 9001. Certifieringen garanterar kunder och konsumenter insyn i och förtroende för företagets arbetssätt. SVENSKA VIKTIG INFORMATION Radioen er utstyrt med en inngang AUX (1) for å kunne kople til MP3-spillere.

30 •Støttestang for panseret. 31 •Under verktøykassa er det fire lekeverktøy som kan tas ut. Hekt av de fire krokene for å ta ut kassa, hekt av de fire krokene ved å dra dem utad. 32 •A: SIGNALHORN. Signalhornet aktiveres ved å trykke på den gule knappen. B: FM-RADIO: En ordentlig bilradio som kan tas ut og som fungerer uavhengig. For å slå på, bruk tast 3. For å slå av, bruk tast 4. For å skifte frekvens med automatisk søking bruker man trekanttastene. Når radioen slås av vil ikke stasjonen lagres i minnet. For å justere volumet bruker man tast 2. For å stille inn klokken, holder man inne tasten SET og trykker samtidig på HR og MIN. MONTERINGSANVISNINGVåra leksaker överensstämmer med de Europeiska säkerhetsföreskrifterna för leksaker (säkerhetskrav som förutses av EEC-rådet) och av “U.S. Consumer Toy Safety Specification”. De är vidare certifierade av anmälda organ i enlighet med direktiv 2009/48/EG gällande leksakers säkerhet. Produkten är inte i överensstämmelse med föreskrifterna för trafiknormer på vägar och får alltså inte köras på allmänna vägar.

• VARNING! Den här leksaken är olämplig för barn under 6 år på grund av sin maximala hastighet.

• VARNING! Ej lämplig för barn under 36 månader. Små delar kan förtäras eller inandas och orsaka kvävning.

• OBS! ANVÄND ALDRIG leksaken på offentliga vägar.

• VARNING! Användning av fordonet på allmänna vägareller i närheten av vattendrag, simbassänger eller trånga utrymmen, kan leda till fara för skada på användarna och/eller tredje part. Det krävs alltid övervakning av en vuxen.

• Barnen ska alltid bära skor när de använder fordonet.

• När fordonet är i funktion ska man vara uppmärksam på att barnen inte sätter händerna, fötterna eller andra delar av kroppen, kläder eller andra föremål, i närheten av delar i rörelse.

• Blöt inte fordonets beståndsdelar som motorer, elsystem, tryckknappar etc.

• Använd inte bensin eller andra brandfarliga ämnen i närheten av fordonet.

• Om fordonet inte är av typen med två plaster får det aldrig användas av mer än ett barn. WEEE-DIREKTIV (endast EU)

• Denna produkt klassificeras då den inte längre är i bruk som farligt avfall och kan därför inte avskaffas som hushållsavfall, utan ska sorteras separat;

• Lämna avfallet på avsedda återvinningsstationer;

• Närvaro av farliga substanser i de elektriska komponenterna i denna produkt innebär en potentiell hälso- och miljöfara om produkterna inte bortskaffas korrekt;.

• Den överkorsade soptunnan anger att produkten ska sorteras separat.

BORTSKAFFANDE AV BATTERIET

• Bidrag till skydd av miljön

• Det använda batteriet ska inte slängas bland hushållssoporna

• Ni kan lämna det i en batteriinsamling eller i särskild bortskaffning av avfall; information kan fås från er kommun.

VARNING BATTERI LR44 - 1,5 V

Isättande av batteriet får endast utföras och övervakas av vuxen person. Låt inte barn leka med batterierna.

• Endast vuxen får byta ut batterierna.

• Använd endast den typ av batteri som specificerats av tillverkaren.

• Respektera polariteten +/-

• Kortslut inte strömförsörjningspolerna, det innebär risk för eld och explosion.

• Tag alltid ur batterierna om leksaken inte används under en längre tid.

• Kasta inte batterierna i eld.

• Försök aldrig ladda batterier som inte är laddningsbara.

• Blanda inte nya och gamla batterier.

• Tag ur urladdade batterier.

• Kasta de urladdade batterierna i avsedda behållare för återvinning av använda batterier.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

EG-märkt produkt, utformad och godkänd i enlighet med de tillämpade gemenskapsdirektiven, avsedd för de marknader och de länder som genomför dessa standarder. PRODUKTNAMN GAUCHO SUPERPOWER PRODUKTENS IDENTIFIKATIONSKOD IGOD0502

FÖRESKRIFTER FÖR REFERENS

(original) Allmänt Direktiv avseende leksakers säkerhet 2009/48/EEG Standard EN71 / 1 -2 -3 Standard EN62115 Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG Standard EN55022 – EN55014 Europeiska direktivet WEEE 2003/108/EG Europeiska direktivet 2011/65/EG om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter Direktiv Ftalat 2005/84/EG Standard EN60825-1 Produkten är inte i överensstämmelse med föreskrifterna för trafiknormer på vägar och får alltså inte köras på allmänna vägar.

ÖVERENSSTÄMMELSE Peg Perego S.p.A. försäkrar på eget ansvar att den aktuella artikeln har provkörts internt och godkänts enligt gällande föreskrifter hos externa och oberoende laboratorier.

ÖVERENSSTÄMMELSE Laddning av batteriet får endast utföras och övervakas av vuxen. Låt inte barn leka med batteriet.

LADDNING AV BATTERIET

• Ladda batteriet genom att följa de instruktioner som medföljer batteriladdaren och se alltid till att inte överstiga 24 timmar.

• Om ni laddar batteriet en bra stund så fort fordonet börjat tappa fart så undviker ni skador.

• Om ert fordon står stilla under en lång tid, kom ihåg att ladda batteriet och koppla ur det ur anordningen; upprepa omladdningen åtminstone var tredje månad.

• Batteriet får inte laddas upp och ned.

• Glöm inte batteriet i laddaren! Kontrollera regelbundet.

• Använd endast medföljande batteriladdare och originalbatterier från PEG PEREGO.

• Batteriet är förseglat och kräver inget underhåll.

• Dra inte ut batteriladdaren från kontakten i väggen genom att dra i sladden.

• Flytta inte leksaken genom att dra i batteriladdarens sladd.

• Täck inte batteriladdarens sladd för att inte överhetta den.

• Lägg inte sladden och/eller batteriet på varma ytor.

• Var uppmärksam var och hur sladden lindas in för att inte förstöra den eller påverka dess funktionalitet. VARNING

• BATTERIET INNEHÅLLER GIFTIGA FRÄTANDE ÄMNEN. MIXTRA INTE MED DET.

• Batteriet innehåller syrabaserad elektrolyt.

• Orsaka inte direktkontakt mellan batteriets poler och undvik häftiga stötar: risk för explosion och/eller brand.

• Under laddningen alstrar batteriet gas. Ladda batteriet på en välventilerad plats långt ifrån värmekällor och brännbara material.

• Uttjänt batteri ska tas ur fordonet.

• Lägg inte batteriet på kläder eftersom de kan skadas.

• Använd endast rekommenderade batterier eller ackumulatorer.

Skydda era ögon och undvik direkt kontakt med elektrolyten; skydda era händer. Lägg batteriet i en plastpåse och följ instruktioner för bortskaffande av batterier. OM HUDEN ELLER ÖGONEN SKULLE KOMMA I

KONTAKT MED ELEKTROLYTEN

Skölj den utsatta kroppsdelen i rikligt med rinnande vatten. Rådfråga omedelbart läkare.

OM ELEKTROLYTEN SVÄLJS

Skölj munnen och spotta. Rådfråga omedelbart läkare. VARNINGAR BATTERI

• Plocka inte isär eller försök inte att reparera fordonet själv. Kontakta ett auktoriserat Peg Perego servicecenter.

• Leksaken bör inte lämnas på platser vars temperatur understiger noll grader. Om den skulle användas utan att den uppnått en temperatur över noll grader kan det orsaka oåterkalliga skador på motorn och batteriet.

• Kontrollera regelbundet fordonets skick, särskilt den elektriska anordningen, kontakternas anslutningar, skyddshöljena och batteriladdaren. Om fel kan konstateras får det elektriska fordonet och batteriladdaren inte användas.

• Vid rengöring, underhåll eller annat ingrepp på leksaken, är det nödvändigt att koppla ur batteriladdaren från artikeln.

• Använd endast reservdelar av originaltyp PEG PEREGO vid reparationer.

• PEG PEREGO åtar sig inget ansvar i händelse av att det elektriska systemet utsatts för förändringar.

• Lämna inte batteriet eller fordonet i närheten av värmekällor som värmeelement, kaminer etc.

• Skydda fordonet från vatten, regn, snö etc.; om fordonet används på sand eller lerig mark kan tryckknappar, motorer och reducerväxlar skadas.

• Smörj regelbundet (med lättolja) halvrörliga delar som lager, styrning etc.

• Fordonets ytor kan rengöras med en fuktig trasaFör barnets säkerhet: innan fordonet sätts igång ska man noggrant läsa och följa instruktionerna härunder.

• Lär barnet att använda fordonet på korrekt sätt så att körningen blir säker och rolig.

• Leksaken ska användas med försiktighet och därför krävs en förmåga att undvika att ramla eller kollidera med föremål vilket kan skada användaren och andra personer.

• Innan start ska man försäkra sig om att färdsträckan inte hindras av personer eller föremål.

• Kör med händerna på styrstången/ratten och håll alltid ögonen på vägen.

• Bromsa i tid för att undvika krockar. VARNING! Produkten är utrustad med ett bromssystem som kräver att barnet korrekt instrueras av en vuxen. 2:a HASTIGHET (om sådan finns) I början rekommenderar vi att man använder den 1:a växeln. Innan man lägger i 2:a hastigheten ska man försäkra sig om att barnet har lärt sig korrekt användning av styrstång/ratt, av 1:a hastigheten, bromsen och att barnet är bekant med fordonet. OBS!

• Kontrollera att alla hjulbultar/-muttrar är ordentligt åtdragna.

• Vid användning med överbelastning, såsom körning genom mjuk, djup sand eller lera eller över svårframkomlig, ojämn terräng, kopplar överströmsskyddet automatiskt från strömmen. Ett ÅTERKOMMANDE PIP hörs i 30 sekunder. När det tystnar återställs leksakens strömtillförsel och fordonet kan åter användas.

• Om överströmsskyddet utlöses går leksaken på frigång. Du måste ta bort foten från gaspedalen för att lägga i bromsarna. PIPLJUDENS BETYDELSE

• ETT ENSAMT PIP betyder att leksaken är klar att använda.

• ETT IHÅLLANDE PIP i 6 sekunder betyder att batteriet är urladdat och att leksaken inte kan användas mer. Ladda batteriet eller byt ut det mot ett fulladdat.

• ETT ÅTERKOMMANDE PIP i 30 sekunder betyder att motorerna är varma. Leksaken stoppas i minst 30 sekunder tills motorerna har svalnat.

• Överhettning kan uppstå om man leker en lång stund vid följande förhållanden:

1 - För hög vikt att transportera.

2 - För brant lutning att köra uppför.

3 - Högt gräs att köra i.

4 - För mjuk terräng (lera eller sand).

5 - Ojämn köryta, såsom svårframkomlig, ojämn

terräng, stenar eller rötter.

6 - Någon kombination av dessa.

HA ROLIGT UTAN AVBROTT: ha alltid en laddad batterisats som reserv, klar för användning. REGLER FÖR EN SÄKER KÖRNING och vid behov med icke-slipande hushållsprodukter.

• Rengöringsarbetena får endast utföras av vuxna personer.

• Montera inte ned fordonets mekanismer eller motorer utan godkännande från PEG PEREGO. FUNGERAR INTE FORDONET?

• Vid användning med överbelastning, såsom körning av fordonet mot ett fast föremål, genom mjuk, djup sand eller lera eller över svårframkomlig, ojämn terräng, kopplar överströmsskyddet automatiskt från strömmen. Efter 30 sekunder eller mer återställs överströmsskyddet automatiskt. Du måste dock åtgärda överbelastningen för att kunna köra igen.

• Tryck ned gaspedalen för att aktivera fordonet. Ett ensamt PIP följer som anger att leksaken är klar att använda.

• Om du låter fordonet gå på tomgång i mer än 10 minuter måste aktiveringen upprepas. Det gör du genom att helt enkelt trycka ned pedalen och vänta på PIPET.

• Om fordonet avger ett IHÅLLANDE PIP måste batteriet laddas.

• Om det inte hörs något inledande pip är batteriet mycket urladdat och måste laddas.

• Om problemet kvarstår efter laddningen ska batteriet och laddaren kontrolleras på följande sätt innan du kontaktar ett servicecenter.

• Kontrollera att samtliga kontakter är korrekt anslutna.

• Kontrollera strömbrytarna. Byt ut vid behov.

• Kontrollera att batteriet är anslutet till elsystemet. HAR FORDONET INGEN DRIVKRAFT?

• Ladda batterierna. Om problemet kvarstår efter laddningen ska man låta ett servicecentrum kontrollera batterierna och batteriladdaren. PROBLEM? Lekfordonet har två års reklamationsrätt. Reklamationsrätten täcker lekfordonets alla delar vid normalt och korrekt bruk. Läs därför igenom bruksanvisningen noga innan lekfordonet tas i bruk. Fyll i blanketten nedan och förvara bruksanvisningen tillsammans med inköpskvittot att användas i händelse av reklamation. Gör så här vid reklamation: Vid ev. fel och brister bör du alltid kontakta inköpsstället. Av hänsyn till vår löpande kvalitetssäkring är det viktigt att du vid kontakt har nedanstående uppgifter om lekfordonet till hands. Om reklamationen inte kan klaras per telefon ska lekfordonet skickas till: Maki A/S Haarupvej 22D 8600 Silkeborg Denmark Tel.nr: +45 44476603 Mobilnr: +45 40304228 E-post: service@maki.dk Webb: www.maki.dk Vi tar bara emot lekfordon för reparation efter överenskommelse. Lekfordon som översänds utan överenskommelse tas inte emot. Reklamationsblankett: Namn: Adress: Postnr/ort: Kontaktperson: Tel.nr: Uppgifter om lekfordonet: Tillverkningskod (streckkodsnr): Tillverkningsdatum: Kontrollnr (”Controllo”) Inköpsdatum: Reklamationens art: Med vänlig hälsning Peg Pérego S.p.A./Maki A/S REKLAMATIONSRÄTT PEG PEREGO erbjuder efter försäljningen en direkt servicetjänst eller servicetjänst via ett nätverk av auktoriserade servicecentrum för eventuella reparationer eller utbyten och försäljning av orginalreservdelar. För att komma i kontakt med ett servicekontor ber vi er besöka vår webbplats http://www.pegperego.com Vid kontakt med vår kundtjänst ska ni ha produktens serienummer nära tillhands. Konsultera reservdelssidan io bruksanvisningen för att identifiera serienumret. SERVICETJÄNSTNär radion stängs, lagras stationen i minnet. Reglera volymen med hjälp ratten 2. För att ställa in klockan ska du trycka på knappen SET och samtidigt trycka på knapparna HR och MIN. Radion är utrustad med AUX-ingång (1) för anslutning av MP3-anordningar. C: ELEKTRISK GAS-/BROMSPEDAL: genom att släppa gaspedalen med foten sätts bromsen automatiskt i funktion. 33 •För att lossa säkerhetsbältena: 1 tryck mot mitten och tryck samtidigt på tryckknappen, 2 lossa dem. 34 •VÄXELSPAK: 1: hastigheten med körning på första växeln. 2: hastigheten med körning på andra växeln. R: backväxel. 35 •ANDRA HASTIGHETEN: När den röda plattan är inställd såsom visas på bilden, kör fordonet endast på den 1:a växeln och på backväxeln. På plattan kan man se ritningen av sköldpaddan i korrekt läge. Om man vill använda den andra hastigheten förfar man på följande sätt: skruva loss skruven på den röda plattan 36 •dra ut den röda plattan 37 •vrid den 180°, tills ritningen av haren kommer i korrekt läge. Sätt i plattan i det avsedda hålet. 38 •Skruva fast på nytt. Genom att föra växelspaken bakåt, kör fordonet på den andra hastigheten.

VISAS PÅ BILDEN. 39 •Öppna motorhuven. Ta bort de två skruvarna på låtsasmotorn. Lyft låtsasmotorn. 40 •Skruva loss och ta bort batterihållaren. 41 •Byt ut batteriet. Sätt tillbaks och skruva på nytt fast batterihållaren. 42 •Anslut det två kontakterna. 43 •Stäng på nytt genom att skruva fast låtsasmotorn.

UPPLADDAS UTAN ATT TA BORT DET FRÅN LEKSAKEN 44 •Koppla från batteriets kontakt A från kontakt B i den elektriska anläggningen genom att trycka på sidan. 45 •Sätt i batteriladdarens kontakt i ett vägguttag och följ de bifogade instruktionerna. Koppla samman kontakt B med kontakt C på batteriladdaren. 46 •Efter att laddningen har fullbordats bortkopplas batteriladdaren ort från hushållsuttaget, därefter bortkopplas kontakten C från kontakten B. 47 •För in kontakten B helt och hållet, tills snäppanslutningen utlöses, i kontakten A. Kom alltid ihåg att stänga låtsasmotorn med skruven när operationerna har avslutats. OBSERVERA

MONTERINGSARBETET FÅR ENDAST UTFÖRAS

AV VUXNA PERSONER. VAR FÖRSIKTIG NÄR DU TAR UT FORDONET UR FÖRPACKNINGEN. ALLA SKRUVAR OCH SMÅ DELAR FINNS I EN PÅSE INNE I FÖRPACKNINGEN BATTERIET KAN EVENTUELLT REDAN SITTA I FORDONET. Använd ej leksaken om den visar sig vara skadad efter öppnandet av förpackningen, vänd dig till butiken eller servicecentret. Var uppmärksam på barnens närvaro under montering på grund av riskerna som kan utgöras av små delar (fara för förtäring) och av plastpåsarna som innehåller dem (fara för kvävning). För montering av leksaken är det nödvändigt att förse sig med vanlig skruvmejsel, stjärnskruvmejsel, hammare och tång. MONTERING 1 • Sätt den främre stötfångaren på plats och skruva fast de fyra skruvarna enligt figuren. 2 • Sätt den bakre stötfångaren på plats. 3 • Skruva fast de tre skruvarna enligt figuren. 4 • Sätt ihop rattens två delar 5 • Sätt i tutan i den mittersta öppningen i ratten genom att följa instruktionerna i dess emballage. 6 • För in ratten på rattstången. 7 • Rikta in hålen på rattstången med rattens hål. Skruva fast skruv och mutter: muttern skall fästas i sexkantshålet och skruven i det runda hålet. 8 • Sätt i vindrutan, såsom visas i figuren. 9 • Skruva fast de två skruvarna. 10 •Sätt på sätesöverdraget, såsom visas i figuren. 11 •Haka fast de främre resårbanden. 12 •Haka fast de två resterande resårbanden. 13 •Sätt sätet på plats. Fäst det med den särskilda underläggsbrickan och kulhandtaget. 14 •Sätt samman del A med del B på kapoteringsskyddet. 15 •Sätt ihop A-B med den övre delen av targabågen C, fäst dem genom att vrida, såsom visas i figuren. 16 •Sätt i de 2 plattorna i hålen på kapoteringsskyddets basdel och håll fast dem. Fortsätt med att skruva fast dem i kapoteringsskyddet med hjälp av de 2 skruvarna som medföljer (del A). 17 •Sätt i säkerhetsbältets ändstycke i hålet som sitter längst ned i sätets mittendel, enligt figuren. 18 •Montera nätet genom att först skruva fast det på bilens stomme, 19 •och sedan haka fast det på targabågen. 20 •Sätt i backspeglarna i pilens riktning. 21 •Tryck fast de 2 plastetiketterna med text. 22 •Tryck fast navkapslarna på de fyra hjulen. 23 •För in antennen, genom att trycka, i det särskilda fästet som finns på den högra främre stänkskärmen. 24 •Ta ut radion ur förpackningen. Skruva loss batterifackets lucka. Sätt i de två stavbatterierna AA på 1,5 V – Batterier medföljer inte – i det särskilda fästet och följ den korrekta polariteten. När momentet har avslutats stänger Du locket på batterifacket och skruvar fast det på nytt. 25 •För in antennens ledning och radion i det särskilda fästet på instrumentbrädan och var noga med att riktningen blir korrekt, såsom visas på bilden. 26/7•Öppna motorhuven. Ta bort de två skruvarna på låtsasmotorn. Lyft låtsasmotorn. Gå därefter tillväga enligt följande: -Ta ut batteriet ur förpackningen; - skruva loss skruven på battericlipet; - sätt i batteriet; -spänn fast batteriet med battericlipet. 28 •För in kontakten B helt och hållet, så att snäppanslutningen utlöses, i kontakten A. 29 •Sänk låtsasmotorn och skruva fast den på nytt. Stäng motorhuven och sätt fast den med den 2 hakarna. Fordonet är klart för användning.

30 •Stödstång för motorhuven. 31 •Under väskan finns det fyra löstagbara leksaksverktyg. För att ta bort väskan hakas de fyra fästena loss, genom att dra dem utåt. 32 •A: SIGNALHORN. Genom att trycka på den gula knappen tutar signalhornet. B: FM-RADIO: en riktig borttagbar bilradio som fungerar självständigt. Tryck på knapp 3 för att slå på den. Tryck på knapp 4 för att stänga av den. Använd de triangelformade knapparna för att byta frekvens med automatisk sökning. MONTERINGSINSTRUKTIONER PEG PEREGO