Gaucho Superpower - Igrače PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Gaucho Superpower PEG PEREGO

PEG PEREGO ^® se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že več kot 60 let. Čim se rodijo v košarah, nato v športnih vozičkih in še pozneje na igračah na pedale ali na akumulatorje.

Popolno paleto izdelkov, novosti in druge informacije iz sveta Peg Perego odkrijte na našem spletišču

www.pegperego.com

Peg Perego S.p.A. je podjetje s kakovostnim sistemom upravljanja, za katero ima certifikat TÜV Italia Srl podeljen v skladu s standardom ISO 9001. Certifikat za stranke in uporabnike pomeni garancijo transparentnosti in zaupanja v delo podjetja.

POMEMBNE INFORMACIJE

Skrbno preberite ta priročnik z navodili, da bi vam bilo laže uporabljati izdelek in naučiti otroka, kako pravilno in varno voziti ter se ob tem tudi zabavati. Priročnik shranite, da ga boste lahko še kdaj prebrali.

Če odstopite izdelek tretji osebi, zagotovite, da boste z izdelkom predali tudi knjižico z navodili.

Preden boste vozilo prvič uporabili, naj se akumulator polni 18 ur. Če tega postopka ne boste upoštevali, bi se lahko akumulator nepopravljivo poškodoval.

• Leta 6+
• Največja dovoljena teža 60 kg
- Vozilo z 2 sedeža
• I Svinčev akumulator 24 V, 12Ah, zapečaten
• 2 pogonski kolesi
• 2 motorja po 340 W
- Hitrost v prvi prestavi 5 km/h
- Hitrost v drugi prestavi 10 km/h
- Hitrost v vzvratni prestavi 5 km/h

Največja dovoljena teža 60 kg ne sme biti presežena. Ta omejitev vključuje tudi morebitni tovor.

Peg Perego si pridržuje pravico do sprememb na modelih in v podatkih v pričujoči publikaciji iz tehničnih ali podjetniških razlogov v kateremkoli trenutku.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Izdelek z oznako ES, načrtovan in homologiran glede na ustrezne direktive evropske skupnosti, namenjen za tržišča v državah, ki spoštujejo te predpise.

NAZIV IZDELKA

GAUCHO SUPERPOWER

IDENTIFIKACIJSKA KODA IZDELKA IGOD0502

ZAKONSKA PODLAGA (izvor)

Splošna direktiva o varnosti igrač 2009/48/ES

Standard EN71 / I-2 -3

Standard EN62115

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES

Standard EN55022 - EN55014

Evropska direktiva RAEE 2003/108/ES

Evropska direktiva RoHS 2011/65/ES

Direktiva o ftalatih 2005/84/E

Standard EN60825-1

Ne ustreza predpisom za vožnjo po cestah, zato se z njim otroci ne smejo voziti po javnih cestah.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Peg Perego S.p.A. na lastno odgovornost izjavlja, da je bil izdelek podvržen notranjim kolavdacijskim preizkusom in da je homologiran v skladu z veljavnimi predpisi v zunanjih, neodvisnih laboratorijih.

DATUM IN KRAJ IZDAJE

Italija -30. 06. 2014

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi 50

20862 - Arcore (Mß) - ITALIA

VARNOSTNI PREDPISI

Naše igrače so izdelane v skladu z evropskimi varnostnimi predpisi za igrače (varnostni ukrepi, ki jih predvideva Svet EGS) in s specifikacijo o uporabi igrač, ki so jo izdale ZDA (U.S. Consumer Toy Safety Specification). Poleg tega so jih odobrile ustanove, zadolžene za varnost igrač, v skladu z direktivo 2009/48/ES. Ne ustrezajo predpisom za vožnjo po cestah, zato se z njimi otroci ne smejo voziti po javnih cestah.

• OPOZORILO! Zaradi svoje maksimalne hitrosti ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let.
• OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Vsebuje majhne delce, ki jih lahko majhni otroci požrejo ali vdihnejo in lahko povzročijo zadušitev.
• OPOZORILO! Igrače NIKOLI NE UPORABLJAJTE na javnih cestah.
• POZOR! Uporaba vozila na javnih cestah ali v bližini vodnih tokov ali bazenov ali v majhnih prostorih pomeni tveganje za poškodbe uporabnika in drugih prisotnih ljudi. Otroke naj med igro vedno nadzoruje odrasla oseba.
• Otroci morajo imeti med vožnjo na vozilu vedno obute čevlje.
• Ko je vozilo v pogonu, pazite, da otroci ne bodo vtikali rok, nog ali drugih delov telesa, oblačil ali drugih predmetov med premikajoče se dele.
• Nikoli ne polivajte delov vozila, kot so motor, naprave, gumbi itd., z vodo.
• Ob vozilu nikoli ne uporabljajte bencina ali drugih vnetljivih snovi.
• Če vozilo ne sodi v kategorijo vozil, namenjenih za vožnjo dveh otrok, naj se z njim obvezno vozi le en otrok.

• Ta izdelek je na koncu svoje življenjske dobe odpadek razreda RAEE, zato ga ne smete zavreči kot gospodinjski odpadek, ampak je predmet ločenega zbiranja odpadkov;
- Odpadek odložite na ustreznem vnaprej pripravljenem ekološkem otoku;
- Prisotnost nevarnih snovi v električnih delih tega izdelka predstavljajo vir morebitne nevarnosti za človeško življenje in za okolje, će izdelka ne zavržete na pravilen način;
- Prekrižan smetnjak je oznaka, ki sporoča, da je treba izdelek zavreči kot predmet ločenega zbiranja odpadkov.

VARNO ODLAGANJE AKUMULATORJA

• Prizadevajte si za varovanje okolja.
• Iztrošenega akumulatorja ne zavrzite z gospodinjskimi odpadki.
• Žavržete ga lahko v centru za zbiranje izrabljenih baterij in akumulatorjev ali za zbiranje posebnih odpadkov; pozanimajte se v svoji občini.

OPOZORILA ZA BATERIJE TIP LR44 -1,5 V Baterije sme vstavljati le odrasla oseba. Ne dovolite, da bi se z baterijami igrali otroci.

• Baterije sme zamenjati le odrasla oseba.
• Uporabljajte le tip baterij, ki ga je navedel proizvajalec.
• Upoštevajte pola +/-
• Napajalnih krtačk ne sklepajte v kratek stik, saj obstaja nevarnost požara ali eksplozije.
• Ko igrača dlje časa ni v uporabi, iz nje odstranite baterije.
  • Baterij ne mečite v ogenj.
• Če baterije niso akumulatorske, jih nikoli ne skušajte polniti.
• Ne uporabljajte sočasno starih in novih baterij.
• Odstranite prazne baterije.
• Prazne baterije odvrzite v ustrezne zbiralnike za recikliranje uporabljenih baterij.

OPOZORILA ZA AKUMULATOR

Akumulator smejo polniti ali polnjenje nadzorovati samo odrasle osebe.

Ne dovolite, da bi se z akumulatorjem igrali otroci.

POLNJENJE AKUMULATORJA

• Napolnite akumulatorje, tako da sledite navodilom, priloženim polnilniku. Akumulator se ne sme polniti več kot 24 ur.
• Če boste akumulator napolnili, takoj ko začne vozilo izgubljati hitrost, se boste izognili njegovim poškodbam.
• Če bo vozilo dlje časa stalo, napolnite akumulator in ga odklopite iz naprave; napolnite ga vsaj vsake 3 mesece.
• Akumulatorja ne smete polniti, če stoji na glavi.
• Ne puščajte akumulatorja priključenega na polnilnik! Akumulator redno pregledujte.
• Uporabljajte le priloženi polnilnik in originalne akumulatorje PEG PEREGO.
• Zapečaten akumulator ne potrebuje vzdrževanja.
• Polnilnika akumulatorjev ne izvlecite iz vtičnice električnega omrežja tako, da bi potegnili za kabel.
• Igrače ne premikajte tako, da bi jo vlekli za kabel polnilnika akumulatorjev.
• Kabla polnilnika akumulatorjev ne pokrivajte, da se ne bi pregrel.
• Kabla in/ali akumulatorja ne odlagajte na tople površine.
• Pazite na to, kako se kabel navija, da ga ne bi prelomili ali pretisnili in bi zato nehal delovati.

POZOR

• V AKUMULATORJU SO STRUPENE IN KOROZIVNE SNOVI. NE POSEGAJTE VANJ.
• V akumulatorju so kislinski elektroliti.
- Ne vzpostavljajte direktnega kontakta med končniki na akumulatorjih in izogibajte se močnim udarcem: tvegate eksplozijo ali požar.
- Med polnjenjem akumulatorja se sprošča plin. Akumulator polnite v zračnem okolju, daleč od virov toplote in gorljivih materialov.
- Iztrošen akumulator morate odstraniti iz vozila.
- Odsvetujemo odlaganje akumulatorja na oblačila; lahko bi jih poškodovali.
- Uporabljajte le baterije ali akumulatorske baterije priporočenega tipa.

ČE AKUMULATOR PUŠČA

Zavarujte si oči; izogibajte se neposrednemu stiku z elektrolitom: zaščitite si roke.

Akumulator odložite v plastično vrečko in upoštevajte navodila za varno odlaganje akumulatorjev.

ČE PRIDE ELEKTROLIT V STIK S KOŽO ALI OČMI

Prizadeto mesto sperite z veliko tekoče vode.

Takoj se posvetujte z zdravnikom.

Takoj se posvetujte z zdravnikom.

VZDRŽEVANJE IN SKRB ZA VOZILO

• Vozila ne poskušajte sami razstavljati in popravljati. Stopite v stik s pooblaščenim centrom za pomoč uporabnikom Peg Perego.
• Ni priporočljivo puščati igrače v okolju, kjer je temperatura nižja od nič stopinj. Če bi jo uporabili, ne da bi jo najprej ogreli na temperaturo, višjo od nič stopinj, bi se lahko motor in akumulatorji nepopravljivo pokvarili.
• Redno preverjajte stanje vozila, še posebej električne dele, povezavo vtičev, zaščitnih pokrovčkov in polnilnika akumulatorjev. Če opazite okvare, električnega dela in polnilnika akumulatorjev ne smete uporabljati.
• Med čiščenjem, vzdrževanjem ali drugimi posegi na igrači je treba polnilnik akumulatorjev z izdelka odklopiti.
• Za popravilo uporabljajte le originalne nadomestne dele PEG PEREGO.
• PEG PEREGO ne prevzema odgovornosti za primer poseganja v električno napravo.
• Ne puščajte akumulatorjev ali vozila ob virih toplote, na primer radiatorjih, kaminih itd.
• Vozilo zaščitite pred vodo, dežjem, snegom itd.; uporaba vozila na pesku ali v blatu lahko gumbe, motor in reduktorje poškoduje.
• Občasno namažite (z lahkim oljem) dele, ki jih je mogoče odstraniti, kot so ležaji, volan itd.
• Površine vozila lahko očistite z mokro krpo in, će je to potrebno, blagim detergentom za rabo v gospodinjstvu.
  • Cistijo ga lahko samo odrasli.
• Nikoli ne snemajte mehanskih delov vozila ali motorja, če vas za to ni pooblastil PEG PEREGO.

PRAVILA ZA VARNO VOŽNJO

Za varnost otroka: preden vključite vozilo, preberite navodila in se jih natančno držite.

• Otroka naučite pravilno uporabljati vozilo, da bo vozil varno in da se bo ob tem lahko zabaval.
• Igračo je treba uporabljati pazljivo, saj zahteva veliko spretnosti. Tako se boste izognili padcem in trkom, ki bi lahko povzročili poškodbe malega voznika ali drugih oseb.
• Preden spelje, se prepričajte, da je pot prosta, da na njej ni oseb ali stvari.
• Voziti je treba z rokami na volanu/krmilu in vedno gledati na cesto.
• Vedno je treba pravočasno zavreti, da se ne bi vozilo zaletelo.

OPOZORILO! Izdelek je opremljen z zavornim sistemom, o katerem mora otroka skrbno poučiti odrasla oseba.

2. PRESTAVA (če je nameščena)

Za začetek vam svetujemo uporabo 1. prestave. Preden omogočite 2. prestavo, se prepričajte, da zna otrok pravilno uporabljati volan/krmilo, 1. prestavo, zavoro in da se je vozila privadil.

POZOR!

• Preverite, da so vse zaponke/matice na kolesih dobro pritriene.
• Če vozilo deluje s preobremenitvami, na primer na mehkem in globokem pesku, na blatni ali zelo razdrapani površini, bo stikalo za preobremenitev samodejno izključilo tok in zaslišal se bo PREKINJENI PISK za 30 sekund. Po pisku bo igrača ponovno napajana in delovanje vozila bo spet vzpostavljeno.
• Za aktiviranje zavor morate umakniti stopalo s pedala za pospeševanje (pedala za plin).

POMEN PISKAJOČIH ZVOKOV

• EN SAM PISK pomeni, da je igrača pripravljena za delovanje
• NEPREKINJENI PISK za 10 sekund. Pomeni, da je akumulator povsem izpraznjen in igrača ne more več delovati. Akumulator napolnite ali pa ga zamenjajte z akumulatorjem, ki je napolnjen.
• PREKINJENI PISK za 30 sekund pomeni, da so motorji vroči. Igrača se bo ustavila za vsaj 30 sekund, dokler se motorji ponovno ne ohladijo
• Do stanja pregretja igrače lahko pride, će se z njo dolgo igra ob naslednjih pogojih:

I - Prevažana teža je prevelika
2 - Vzpenjanje po preveč strmem terenu
3 - Zapeljali ste v visoko travo
4 - Préveč mehka površina (blato ali pesek)
5 - Neravna površina za vožnjo, kot so na primer zelo razdrapan teren, kamni, korenine
6 - Kombinacija teh pogojev

NEPREKINJENA ZABAVA: imejte pripravljen komplet polnih akumulatorjev.

TEŽAVE?

VOZILO NE DELUJE?

• Če vozilo deluje s preobremenitvami, kot je na primer vožnja vozila proti fiksnemu oz. nepremičnemu predmetu, po mehkem pesku ali blatu ali po zelo razdrapani površini, bo stikalo za preobremenitev samodejno izključilo napajalni tok. Po 30-tih ali več sekundah se bo stikalo samodejno resetiralo in napajanje bo ponovno vzpostavljeno. Vendar pa morate za vzpostavitev normalne vožnje odstraniti vzrok preobremenitve.
• Za aktiviranje vozila pritisnite pedal za pospeševanje. Temu bo sledil en sam PISK, ki naznani, da je igrača pripravljena za delovanje.
• Ce pustite vozilo v nedelovanju več kot 10 minut, morate postopek aktiviranja ponoviti tako, da preprosto pritisnete na pedal in počakate na PISK.
• Ce se med vožnjo vozila oglaša NEPREKINJENI PISK, je potrebno napolniti akumulator.
• Če ni slišati nobenega začetnega piska, je akumulator prazen in ga je potrebno nap
• Če je po polnjenju akumulatorja težava še vedno prisotna, odnesite akumulator in polnilnik v center za tehnično pomoč uporabnikom, kjer naj ju pregledajo.
• Preverite, da so vsi vtikači ustrezno priključeni.
• Preverite električna stikala. Po potrebi jih zamenjajte.
• Preverite, ali je akumulator priključen na električno napeljavo.

VOZILO NIMA MOČI?

- Napolnite akumulatorje. Če po polnjenju akumulatorja težava še vedno obstaja, odnesite akumulatorje in polnilnike v center za pomoč uporabnikom.

POMOČ UPORABNIKOM

PEG PEREGO ponuja pomoč uporabnikom, ki so kupili izdelek, neposredno ali prek svoje mreže pooblaščenih centrov za pomoč uporabnikom, za morebitna popravila, zamenjave ali nakup originalnih rezervnih delov.

Da bi lahko stopili v stik s centrom za pomoč uporabnikom, obiščite našo spletno stran http://www.pegperego.com

Za vse pripombe morate imeti serijsko številko, ki ustreza izdelku. Da bi našli serijsko številko, glejte stran, na kateri so prikazani rezervni deli.

NAVODILA ZA SESTAVLJANJE

POZOR

IZDELEK SMEJO SESTAVITI IZKLJUČNO ODRASLE OSEBE.

PAZITE, KO IZDELEK VLEČETE IZ EMBALAŽE. VSI VIJAKI IN MAJHNI DELCI SO V VREČKI V EMBALAŽI.

AKUMULATOR JE MORDA ŽE NAMEŠČEN V VOZILU.

Igrače ne uporabljajte, će ugotovite, da je poškodovana, ko jo vzamete iz embalaže. Obrnite se na trgovino ali pokličite center za pomoč uporabnikom.

Če so pri sestavljanju igrače prisotni otroci, pazite, da ne bo prišlo do nesreče zaradi majnih delčkov, ki jih je treba namestiti (otroci bi jih lahko požrli), ali zaradi majnih plastičnih vrečk, v kateri so deli dobavljeni (predstavljajo nevarnost zadušitve).

Preden začnete sestavljati igračo, se opremite z ravnim in križnim izvijačem, kladivom in kleščami.

SESTAVLJANJE

I • Sprednji odbijač postavite na njegovo mesto in privijte štiri vijake, kot prikazuje risba.
2 • Na njegovo mesto postavite zadnji odbijač.
3 • Privijte vse tri vijake, kot prikazuje risba.
4 • Sestavite oba dela volana.

5 • Vstavite hupo v sredinsko luknjo na volanu in sledite navodilom na embalaži.

6 • Vstavite volan na drog volana.

7 • Poravnajte odprtine na drogu volana in na volanu. Privijte vijak in matico: matica se prilega v šestkotno luknjo, vijak v okroglo.

8 • Vstavite vetrobran, kot prikazuje risba.

9 • Privijte oba vijaka.

0 •Namestite prekrivalo sedeža, kot prikazuje risba.

I •Pripnite sprednje elastike.

2 •Pripnite še preostali elastiki.

3 •Namestite sedež. Pritrdite ga z ustrezno podložko in okroglim ročajem.

4 •Povežite A z delom B varnostne prečke.

5 •Povežite A-B z zgornjim delom varnostnega loka C, pritrdite ga, kot prikazuje risba.

6 • Vstavite dve ploščici v ležišči na temelju varnostne prečke in ju zadržite. Skupaj z varnostno prečko ju privijte z dvema priloženima vijakoma (podrobnost A).

7 •Vstavite priključek varnostnega pasu v vdolbino na sredini spodaj na sedežu, kot prikazuje risba

8 •Postavite mrežo, tako da jo najprej privijete na šasijo avtomobila,

9 •nato jo pripnite na varnostni lok.

20 • Vstavite vzvratni ogledalci v smeri, ki jo kaže puščica.

21 •Prilepite oba plastična napisa, tako da nanju močno pritisnete.

22 •S pritiskom na vsa štiri kolesa namestite okrasno okovje.

23 •S pritiskom vstavite anteno v njeno ležišče na sprednjem desnem blatniku.

24 • Iz embalaže vzemite radio. Odvijte vratca prostora za baterije. Vstavite dve bateriji AA 1,5 V - nista priloženi - v ustrezni ležišči in pri tem upoštevajte njuno polariteto. Ko je operacije konec, zaprite pokrov prostora za baterije in ga privijte.

25 • Vstavite žico antene in radia v ustrezno ležišče na armaturni plošči in pazite na pravilno smer, kot prikazuje risba.

26/7•Odprite pokrov avtomobila. Odstranite dva vijaka lažnega motorja. Dvignite lažni motor. V nadaljevanju naredite naslednje:

- Iz embalaže izvlecite akumulator;

- odvijte vijak zaustavljalnika akumulatorja;

- postavite akumulator na njegovo mesto;

- zaustavite ga z ustreznim zaustavljalnikom akumulatorja.

28 •Do konca, tako da klikneta, vstavite vtič B v vtičnico A.

29 •Lažni motor postavite nazaj in ga privijte. Zaprite pokrov in ga učvrstite z dvema spenjalnima členoma. Vozilo je pripravljeno za rabo.

LASTNOSTI IN UPORABA VOZILA

30 •Drog za podpiranje pokrova.
31 •Pod kovčkom so štiri orodja - igračke, ki jih lahko odstranite. Da bi odstranili kovček, odpnite štiri spenjalne člene, tako da jih povlečete navzven.
32 •A: HUPA. Če pritisnete rumeni gumb, se zasliši hupa.
B: RADIO UKV: pravi avtoradio, ki ga je mogoče tudi odstraniti, tako da deluje samostojno. Da bi ga prižgali, pritisnite tipko 3. Da bi ga ugasnili, pritisnite tipko 4. Da bi zamenjali frekvenco s samodejnim iskanjem, uporabite trikotne gumbe. Ko radio ugasnete, se postaja ne shrani. Da bi

uravnali glasnost, uporabite ročico 2. Da bi nastavili uro, pritisnite in držite gumb SET, sočasno pa pritiskajte gumba HR in MIN. Radio je opremljen z vhodom AUX (1), v katerega lahko priključite naprave MP3. C: Pedal za pospeševanje in električna zavora. Da bi zavrli, je treba dvigniti nogo s pedala za pospeševanje. Zavora se bo vključila samodejno.
33 • Da bi odpeli varnostne pasove: 1 potisnite proti sredini in sočasno pritisnite gumb; 2 odpnite.
34 • MENJALNIK: 1: prva prestava za vožnjo. 2: druga prestava za vožnjo. R: vzvratna prestava.
35 • DRUGA PRESTÁVA: ko je rdeča ploščica postavljena, kot prikazuje risba, bo vozilo delovalo le v prvi in vzvratni prestavi. Na ploščici je sličica želve v pravilnem položaju. Če bi hoteli uporabljati drugo prestavo, postopajte, kot sledi: odvijte vijak rdeče ploščice
36 •izvlecite rdečo ploščico
37 •zavrtite jo za 180°, tako da bo v pravilnem položaju prikazana sličica zajčka; Vstavite ploščico v ustrezno odprtino.
38 •Privijte nazaj. Ko boste menjalnik povlekli nazaj, bo vozilo delovalo v drugi prestavi.

ZAMENJAVA AKUMULATORJA

OPOZORILO: RISBE AKUMULATORJA SO OKVIRNE. VAŠ AKUMULATOR JE MORDA DRUGAČEN MODEL. TO NE VÝLIVA NA NARISANO ZAPOREDJE DEJANJ PRI ZAMENJAVI IN POLNJENJU.

39 • Odprite pokrov avtomobila. Odstranite dva vijaka lažnega motorja. Dvignite lažni motor.

40 • Odvijte in odstranite zaustavljalnik akumulatorja.

41 • Zamenjajte akumulator. Na njegovo mesto postavite in privijte zaustavljalnik akumulatorja.

42 •Sestavite oba vtiča.

44 • Izvlecite vtikač A električnega sistema iz vtikača B, ki pripada bateriji, s stranskim pritiskom.
45 • Vtaknite vtikač polnilca na električni priključek sledeč priloženim navodilom. Povežite vtikač B z vtikačem C, ki pripada polnilcu.
46 • Ko končate polnjenje, odklopite polnilnik akumulatorja iz domačega omrežja in odklopite vtič C z vtiča B.
47 • Do konca, tako da klikne, vstavite vtič B v vtič A. Ko končate delo, vedno privijte lažni motor z vijakom.

DANSK