John Deere Gator HPX - Igrače PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO John Deere Gator HPX PEG PEREGO

• OPOZORILO! Zaradi svoje maksimalne hitrosti ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let.

• OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Vsebuje majhne delce, ki jih lahko majhni otroci požrejo ali vdihnejo in lahko povzročijo zadušitev.

• POZOR! Uporaba vozila na javnih cestah ali v bližini vodnih tokov ali bazenov ali v majhnih prostorih pomeni tveganje za poškodbe uporabnika in drugih prisotnih ljudi. Otroke naj med igro vedno nadzoruje odrasla oseba.

• Otroci morajo imeti med vožnjo na vozilu vedno obute čevlje.

• Ta izdelek je na koncu svoje življenjske dobe odpadek razreda RAEE, zato ga ne smete zavreči kot gospodinjski odpadek, ampak je predmet ločenega zbiranja odpadkov; VARNOSTNI PREDPISI Skrbno preberite ta priročnik z navodili, da bi vam bilo laže uporabljati izdelek in naučiti otroka, kako pravilno in varno voziti ter se ob tem tudi zabavati. Priročnik shranite, da ga boste lahko še kdaj prebrali. Če odstopite izdelek tretji osebi, zagotovite, da boste z izdelkom predali tudi knjižico z navodili. Preden boste vozilo prvič uporabili, naj se akumulator polni 18 ur. Če tega postopka ne boste upoštevali, bi se lahko akumulator nepopravljivo poškodoval.

• Največja dovoljena teža 60 kg

• Hitrost v vzvratni prestavi 3,5 km/h Največja dovoljena teža 60 kg ne sme biti presežena. Ta omejitev vključuje tudi morebitni tovor. Peg Perego si pridržuje pravico do sprememb na modelih in v podatkih v pričujoči publikaciji iz tehničnih ali podjetniških razlogov v kateremkoli trenutku.

se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že več kot 70 let. Čim se rodijo v košarah, nato v športnih vozičkih in še pozneje na igračah na pedale ali na akumulatorje. Popolno paleto izdelkov, novosti in druge informacije iz sveta Peg Perego odkrijte na našem spletišču www.pegperego.com

• Napolnite akumulatorje, tako da sledite navodilom, priloženim polnilniku. Akumulator se ne sme polniti več kot 24 ur.

• Če boste akumulator napolnili, takoj ko začne vozilo izgubljati hitrost, se boste izognili njegovim poškodbam.

• Če bo vozilo dlje časa stalo, napolnite akumulator in ga odklopite iz naprave; napolnite ga vsaj vsake 3 mesece.

• Akumulatorja ne smete polniti, če stoji na glavi.

• Ne puščajte akumulatorja priključenega na polnilnik! Akumulator redno pregledujte.

• Uporabljajte le priloženi polnilnik in originalne akumulatorje PEG PEREGO.

• Zapečaten akumulator ne potrebuje vzdrževanja.

• Polnilnika akumulatorjev ne izvlecite iz vtičnice električnega omrežja tako, da bi potegnili za kabel.

• Igrače ne premikajte tako, da bi jo vlekli za kabel polnilnika akumulatorjev.

• Ne vzpostavljajte direktnega kontakta med končniki na akumulatorjih in izogibajte se močnim udarcem: tvegate eksplozijo ali požar.

• Med polnjenjem akumulatorja se sprošča plin. Akumulator polnite v zračnem okolju, daleč od virov toplote in gorljivih materialov.

• Iztrošen akumulator morate odstraniti iz vozila.

• Odsvetujemo odlaganje akumulatorja na oblačila; lahko bi jih poškodovali.

• Odpadek odložite na ustreznem vnaprej pripravljenem ekološkem otoku;

• Prisotnost nevarnih snovi v električnih delih tega izdelka predstavljajo vir morebitne nevarnosti za človeško življenje in za okolje, če izdelka ne zavržete na pravilen način;

• Prekrižan smetnjak je oznaka, ki sporoča, da je treba izdelek zavreči kot predmet ločenega zbiranja odpadkov.

• Iztrošenega akumulatorja ne zavrzite z gospodinjskimi odpadki.

• Zavržete ga lahko v centru za zbiranje izrabljenih baterij in akumulatorjev ali za zbiranje posebnih odpadkov; pozanimajte se v svoji občini. OPOZORILA ZA BATERIJE TIP LR44 -1,5 V Baterije sme vstavljati le odrasla oseba. Ne dovolite, da bi se z baterijami igrali otroci.

• Upoštevajte pola +/-

• Napajalnih krtačk ne sklepajte v kratek stik, saj obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

• Ne uporabljajte sočasno starih in novih baterij.

Izdelek z oznako ES, načrtovan in homologiran glede na ustrezne direktive evropske skupnosti, namenjen za tržišča v državah, ki spoštujejo te predpise. NAZIV IZDELKA John Deere GATOR HPX

Peg Perego S.p.A. na lastno odgovornost izjavlja, da je bil izdelek podvržen notranjim kolavdacijskim preizkusom in da je homologiran v skladu z veljavnimi predpisi v zunanjih, neodvisnih laboratorijih.

• Ni priporočljivo puščati igrače v okolju, kjer je temperatura nižja od nič stopinj. Če bi jo uporabili, ne da bi jo najprej ogreli na temperaturo, višjo od nič stopinj, bi se lahko motor in akumulatorji nepopravljivo pokvarili.

• Redno preverjajte stanje vozila, še posebej električne dele, povezavo vtičev, zaščitnih pokrovčkov in polnilnika akumulatorjev. Če opazite okvare, električnega dela in polnilnika akumulatorjev ne smete uporabljati.

• Med čiščenjem, vzdrževanjem ali drugimi posegi na igrači je treba polnilnik akumulatorjev z izdelka odklopiti.

• Ne puščajte akumulatorjev ali vozila ob virih toplote, na primer radiatorjih, kaminih itd.

• Vozilo zaščitite pred vodo, dežjem, snegom itd.; uporaba vozila na pesku ali v blatu lahko gumbe, motor in reduktorje poškoduje.

• Občasno namažite (z lahkim oljem) dele, ki jih je mogoče odstraniti, kot so ležaji, volan itd.

• Površine vozila lahko očistite z mokro krpo in, če je to potrebno, blagim detergentom za rabo v gospodinjstvu.

• Čistijo ga lahko samo odrasli.

• Nikoli ne snemajte mehanskih delov vozila ali motorja, če vas za to ni pooblastil PEG PEREGO.

Zavarujte si oči; izogibajte se neposrednemu stiku z elektrolitom: zaščitite si roke. Akumulator odložite v plastično vrečko in upoštevajte navodila za varno odlaganje akumulatorjev. ČE PRIDE ELEKTROLIT V STIK S KOŽO ALI OČMI Prizadeto mesto sperite z veliko tekoče vode. Takoj se posvetujte z zdravnikom.

ČE BI ELEKTROLIT POPILI

Splaknite usta in izpljunite. Takoj se posvetujte z zdravnikom.

Za varnost otroka: preden vključite vozilo, preberite navodila in se jih natančno držite.

• Otroka naučite pravilno uporabljati vozilo, da bo vozil varno in da se bo ob tem lahko zabaval.

• Igračo je treba uporabljati pazljivo, saj zahteva veliko spretnosti. Tako se boste izognili padcem in trkom, ki bi lahko povzročili poškodbe malega voznika ali drugih oseb.

2. PRESTAVA (če je nameščena)

• Če vozilo deluje s preobremenitvami, na primer na mehkem pesku, na blatni ali zelo razdrapani površini, bo stikalo za preobremenitev izključilo tok. Delovanje se bo vzpostavilo po nekaj sekundah.

NEPREKINJENA ZABAVA: imejte pripravljen komplet polnih akumulatorjev.

• Preverite delovanje gumba za pospeševanje in če ne deluje, ga zamenjajte.

• Preverite, da je akumulator priključen na električno napeljavo vozila. VOZILO NIMA MOČI?

• Napolnite akumulatorje. Če po polnjenju akumulatorja težava še vedno obstaja, odnesite akumulatorje in polnilnike v center za pomoč uporabnikom.

PEG PEREGO ponuja pomoč uporabnikom, ki so kupili izdelek, neposredno ali prek svoje mreže pooblaščenih centrov za pomoč uporabnikom, za morebitna popravila, zamenjave ali nakup originalnih rezervnih delov. Da bi lahko stopili v stik s centrom za pomoč uporabnikom, obiščite našo spletno stran http://www.pegperego.com Za vse pripombe morate imeti serijsko številko, ki ustreza izdelku. Za serijsko številko glejte zadnjo sliko tega priročnika za uporabo. POMOČ UPORABNIKOM POZOR

IZDELEK SMEJO SESTAVITI IZKLJUČNO ODRASLE

OSEBE. PAZITE, KO IZDELEK VLEČETE IZ EMBALAŽE. VSI VIJAKI IN MAJHNI DELCI SO V VREČKI V EMBALAŽI. AKUMULATOR JE MORDA ŽE NAMEŠČEN V VOZILU. Igrače ne uporabljajte, če ugotovite, da je poškodovana, ko jo vzamete iz embalaže. Obrnite se na trgovino ali pokličite center za pomoč uporabnikom. Če so pri sestavljanju igrače prisotni otroci, pazite, da ne bo prišlo do nesreče zaradi majhnih delčkov, ki jih je treba namestiti (otroci bi jih lahko požrli), ali zaradi majhnih plastičnih vrečk, v kateri so deli dobavljeni (predstavljajo nevarnost zadušitve). Preden začnete sestavljati igračo, se opremite z ravnim in križnim izvijačem, kladivom in kleščami. SESTAVLJANJE 1 • Vstavite dva jezička vetrobrana v reži na pokrovu. Vetrobran zavrtite v smeri puščice. 2 • Pritrdite vetrobran z dvema priloženima vijakoma. 3 • Sestavite oba dela volana. 4 • Vstavite hupo v sredinsko luknjo na volanu in sledite navodilom na embalaži. 5 • Prilepite nalepko št. 10. Vstavite volan na drog volana, kot prikazuje risba. 6 • Volan pritrdite z ustreznima vijakom in matico, pri tem pa pazite, da boste vijak vstavili v okroglo, matico pa v šestkotno luknjico. 7 • V ustrezno režo na armaturni plošči vstavite ključ-igračo. 8 • Prilepite nalepko št. 3. Namestite odbijač, tako da spodnja jezička vstavite v dve ležišči na šasiji in nato vstavite zgornja nosilca. 9 • Odbijač privijte z dvema priloženima vijakoma. 10 • Ločite obe ročici (če je to potrebno, si pomagajte s škarjami) in odstranite dele vezne plastike. 11 • Odvijte vijaka, ki ju najdete privita na keson (glejte risbo). Odstranite plastični nosilec. Shranite vijake, ki jih boste potrebovali za dokončno pritrditev ročic. 12 • S klikom vstavite ročice, kot prikazuje risba. 13 • Končajte pritrjanje z vijaki, ki ste jih prej sneli. 14 • Ločite oba blatnika (če je to potrebno, si pomagajte s škarjami) in odstranite dele vezne plastike. 15 • Blatnika s klikom sestavite s kesonom. OPOZORILO: na notranji strani blatnikov sta natisnjeni črki R in L. Blatnik s črko L postavite na levo stran kesona, tistega s črko R pa na desno stran. 16 • Ločite oba smernika (če je to potrebno, si pomagajte s škarjami) in odstranite del vezne plastike. 17 • Vstavite smernika v zareze na blatniku, tako da najprej vstavite zunanjo stran (B). Pritisnite na notranjo stran (A), da bi samodejno blokirali smernik. 18 • Postavite keson tako, da je poravnan z režami (glejte podrobnost). 19 • Blokirajte keson na zadnjem delu, tako da vstavite na risbi prikazana zatiča, dokler ne klikneta v končnem položaju. 20 • Pravilni položaj desnega zatiča. 21 • Skupaj sestavite vzmet in rdeči zaustavljalnik, kot prikazuje risba. Dvignite bat in vstavite na zgornjem delu rdeči spenjalni člen, kot prikazuje risba. 22 • Bat držite dvignjen. Luknjo na njem poravnajte z zadnjo luknjo na zabojniku (glejte risbo). 23 • Blokirajte ga s prikazanim zatičem. 24 • Prepričajte se, da je zatič vstavljen do konca, tako da bo videt, kot prikazuje risba. Spustite zabojnik in ga pritisnite navzdol. 25 • Postavite ročaja ob stran dvojnega sedeža. 26 • Pritrdite vsak ročaj s tremi priloženimi vijaki. 27 • Dvojni sedež postavite tako, da ustreza želenim luknjam glede na višino otroka in ga pritrdite s spodnje strani s štirimi okroglimi gumbi. Gator ima na voljo 4 položaje (glejte shemo). POZOR, da bi lahko dvojni sedež postavili v četrti položaj, morate keson pomakniti nazaj. Za ta postopek glejte risbe 38-44. 28 • S pritiskom na vsa štiri kolesa namestite okrasno okovje. 29 • Odvijte varnostni vijak prostora za akumulator. 30 • Odpnite jezičke ob straneh, tako da jih povlečete navzven. 31 • Spustite celotni sprednji blok. 32 • Spojite vtiča napeljava/akumulator.

ZAVORA. Ko otrok dvigne nogo s pedala za pospeševanje, se samodejno vključi električna zavora. 36 • Na kesonu je mogoče eno od stranic odpreti. Odblokirate jo tako, da pritisnete navzgor dva rdeča vzvoda, ki sta postavljena ob stranicah. 37 • Zabojnik je mogoče prekucniti. Vanj je mogoče naložiti predmete z največjo skupno dovoljeno težo 10 kg. Da bi prekucnili zabojnik, povlecite streme navzgor, kot prikazuje risba, da bi ga odblokirali, in sočasno dvignite zabojnik za ustrezna bočna ročaja. 38 • Da bi premaknili keson nazaj za en položaj, je treba odstraniti tri pritrditvene zatiče: z orodjem pritisnite na jezičke, da bi jih odblokirali. Odstranite keson. 39 • Izvlecite iz dveh zglobov ovalne zatiče, tako da prekinete povezovalne kanale. 40 • Zglobe vstavite v ležišča na spodnji strani Gatorja. 41 • Pritrdite jih s prej odstranjenimi zatiči. 42 • Keson vrnite na Gator. 43 • Poravnajte zadnje luknje na kesonu z luknjami zglobov. Keson pritrdite z dvema ovalnima zatičema, ki ste ju prej sneli z zglobov. 44 • Z zadnjim zatičem pritrdite bat v prvo sprednjo luknjo kesona. Vedno pazite na to, da so zatiči dobro pritrjeni. Spustite keson. 45 • MENJALNIK. Menjalnik ima tri prestave. Če ga potisnete navzdol, ga prestavite v vzvratno prestavo; če ga povlečete navzgor, se aktivira druga prestava. POZOR, ko izdelek vzamete iz embalaže, delujeta le prva in vzvratna prestava; če želite uporabljati drugo prestavo, upoštevajte navodili 46 in 47. 46 • Odvijte varnostni vijak, ki blokira drugo prestavo. 47 • Privijte blokado za drugo prestavo v drugo luknjo, kot prikazuje risba. Zdaj lahko uporabljate tudi drugo prestavo. Če bi želeli otroku preprečiti uporabo druge prestave, blokado za drugo prestavo privijte nazaj v prvo luknjo. ZAMENJAVA AKUMULATORJA

NAPELJAVO, SMEJO IZVAJATI LE ODRASLE OSEBE. AKUMULATOR JE MOGOČE NAPOLNITI, NE DA BI GA SNELI Z IGRAČE. 52 • Odklopite vtič A električne napeljave z vtiča B akumulatorja, tako da pritisnete ob strani. 53 • Vtaknite vtič polnilnika za akumulator v vtičnico domačega električnega omrežja in upoštevajte priložena navodila. Povežite vtič B z vtičem C polnilnika za akumulator. 54 • Ko končate polnjenje, odklopite polnilnik akumulatorja iz domačega omrežja in odklopite vtičnico C z vtičnice B. Do konca, tako da klikne, vstavite vtič B v vtič A. Ko končate postopek, se vedno spomnite, da morate zapreti in pritrditi vratca prostora za akumulator.

Navodila za uporabo polnilnika akumulatorja OPOZORILA 1 • Polnite lahko le svinčeve akumulatorje, ki jih dobavi PEG PEREGO. 2 • Ne uporabljajte baterij, ki jih ni mogoče polniti. Obstaja tveganje eksplozije. 3 • Napravo smejo uporabljati le odrasle osebe. To ni igrača. Ni namenjena invalidnim osebam, razen v prisotnosti odgovorne osebe, ki bo poskrbela, da bo naprava uporabljana pravilno. 4 • Naprave ne uporabljajte, če so ovoj, kabel ali priključek poškodovani. 5 • Med polnjenjem pazite, da je prostor okoli akumulatorja dobro prezračen. 6 • Pri izklopu naprave iz električnega omrežja nikoli ne vlecite za kabel. 7 • Ne vlecite vozila na kolesih za kabel polnilca akumulatorjev. 8 • Ne pokrivajte kabla, da se ne bi pregrel in ne polagajte ga na vroče površine. 9 • Pri navijanju izhodnega kabla bodite previdni, da ga ne poškodujete. 10 •Če je polnilec poškodovan, ga ne smete uporabljati, dokler ni popravljen. 11 •Nekateri deli izdelka so nevarni za okolje. Zato je treba te dele ali celotni izdelek na koncu njegove življenjske dobe zavreči v skladu z veljavno zakonodajo v državi uporabe izdelka. 12 •Preden uporabite akumulatorski polnilec, se prepričajte, da je opremljen z vtičem, prilagojenim državi, v kateri ga nameravate uporabljati. 13 •Otroci naj se s polnilcem akumulatorjev ne igrajo, saj NI IGRAČA.

• NEPREKINJENA LUČ: polnilec akumulatorjev je priključen na domače električno omrežje in deluje, pripravljen za polnjenje Akumulator Peg Perego je priključen

• NEPREKINJENA LUČ: akumulator je poln

• UTRIPAJOČA LUČ: akumulator se polni POLNJENJE AKUMULATORJA POZOR! Pred uporabo igrače polnite akumulator najmanj 18 ur. A) Polnilec vključite v vtičnico z lastnostmi, ki so navedene na tablici, ki je pritrjena na njem. B) Vtič polnilca priključite na vtič akumulatorja s pomočjo temu namenjenih priključkov. C) Če je vaš polnilec opremljen s svetlečo diodo, njeni znaki pomenijo naslednje:

1) Ko priključite polnilec, kot je opisano v točki A),

ne da bi bil priključen akumulator, se bo prižgala svetleča dioda, ki pomeni pravilno delovanje polnilca.

2) Priključite akumulator, kot prikazuje točka B), če

je vse pravilno priključeno in je akumulator prazen, bo lučka LED utripala in potrdila začetek polnjenja, nato počakajte, da bo akumulator popolnoma napolnjen.

4) Če bi bil akumulator napolnjen, bi lahko lučka