AD1579B - Köksfläkt BRANDT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD1579B BRANDT

Sakerhetsinformation 101
Miljöskydd 106
Beskrivning av din apparat 107

2 / INSTALLERA DIN APPARAT

Installera din spiskapa 108

Rengor filterpatronerna 111
- Byte av kolfilteren 111
Byte av glödlampan 111
- Underhäll av apparat 112

5/FELSÖKNING 113

6/SERVICE OCH SUPPORT 114

Som en del i vart arbete att hela tiden forbättra vara produit sa vill vi meddela att vi forbehaller oss ratten att gora andringar baserade pa tekiska framsteg och andra Funktion och utseende utan foregäende information.

Varning:

Innan du installerar och anvander din apparat bör du lasaigenom

informationen i denna manual noggrant. Detta gör att du kan bekanta dig med apparaten innan du använder den.

SE

1 / INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

Observera:

Forvara den har manualen vãl for framtida bruk. Om du saljer apparaten eller for den vidare till tredje person sa sca du se till sa att manualen medfoljer. Vänligen las igenom informationen nedan innan du pa börjar installationen och innan du börjar anvanda apparaten. Detta for din och andras sakerhet.

Sakerhet och viktiga försiktighetsåtgård

Denna bruksanvisning finns även på market Brandts webbplats.

Studera dessa råd innan du installerar och använder din apparat. De har utarbetats För din och andras sakerhets skull. Spara denna brauksanvisning tillsammans med apparaten. Set till att bruksanvisningen medfoljer apparaten om den skulle saljas eller overlåtas till;naggon annan.

• Vår strävan År att ständigt förbätttravaraprodukter och vi förbehäller oss)därfor ratten attgöra varjeändring av deras specifikationeriTekniskt, Funktionell eller utseenderelaterathänseende med anknytning till den tekiskautvecklingen.

• För att i framtidenätt hitta referensnummer För er apparat rekommenderar vi att du skriver ned dem på sidan Kundservice.

• Denna apparat har konstruerats for att anvandas av privatpersoner på deras bostadsort. Använd den inte i kommersiellt aller industriellt syfte eller for annatändamål an fordet den har konstruerats.

• Packa upp ellerLatch packa upp apparaten omedelbart vid mottagandet. Kontrollera dess allmanna skick. Notera eventuella forbehallskriftligen på leveransnotan och spara ett exemplar avenna.

• Denna apparat kan användas av barn som ar minst Åtta År gamla och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga aller person som saknar erfarenhet ull kunskaper, daß sādan person star under vederbörlig tillsyn eller har erhällit anvisningar om hur apparaten används på att säkert sätt och om de risker som foreligger har uppfattats. Barn för inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll av användare för inte utföras av barnutan tillsyn.

• Observera: De delar som År øtkomliga påenna apparat kan bl varma när den används med apparater avsedda for matlagning.

SE

1 / INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

Elrisker

• Samtiga strömförsörjningskretsar måste fränkopplas innan man närmar sig anslutningsplintarna. För att undvika fara mastenatsladden, om den ar skadad, bytas av tillverkaren, dennes servicepersonal eller{nàgon med motsvarande behörighet.
• Frankoppling kan uppnås genom att se till att nätkontakten ar atkomlig eller genom att integrera en brytare i de fasta ledningarna enligt installationsbestämelserna.
• Åndra inte eller försökändra denna apparatsegenskaper. Det skulle medföra fara För dig.
• Reparation ska endast utföras av auktoriserad specialist.
• Koppla alltid是从 fläkten fore rengöring och service.
• Använd aldrig apparat som använder ønga aller hogtryck for att rengöra apparaten (krav som rör elsakerheten).
• Frankoppling kan uppnås genom att se till att nätkontakten År atkomlig eller genom att integrera en brytare i de fasta ledningarna enlgit installationsbestämelserna.
• Åndra inte eller försökändra denna apparatsegenskaper. Det skulle medföra fara För dig.

1 / INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

SE

• Reparation ske endast utforas av auktoriserad specialist.
• Koppla alltid是从 flakten fore rengöring och service.
• Använd aldrig apparat som använder ønga eller Hogtryck for att rengöra apparaten (krav som rör elsakerheten).

Kvävningsrisk

• Bestämmelser rörande uttag av fränluft maste respekteras. Luftten fär inte foras ut i ledning som används für utluftning av Ångor frän apparater som använder gas eller annat brännle (gäller inte for apparater som endast für ut luft i rummet).

Vederbörlig luftväxling i rummet måste sakerställas dä köksfläkten används samtidigt med apparater som använder gas eller annat brännle (gäller inte För apparater som endast für ut luft i rummet).

Brandrisk

• Det ar förbjudet att flambera mat eller att använda gasbrännareutan kokkärl under fläkten (lagor som sugs in skulle riskera att skada apparaten).

SE

1 / INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

• Fritering under apparaten måste göras understandig tillsyn. Olja och fett som blir mycket varma kan antändas.
• Respektera intervall für rengöring och filterbyte. Ansamling av fett riskerar att orsaka eldsvåda.
• Användning über en eldhärd (ved, kol m.m.) ar inte tillåten.
• Om köksfläkten placeras über en apparat som fungerar med gas sca avständet mellan hällens övre del och flaktens undre del vara minst 70 cm. Om anvisningarna till denhall som finns installerad under flakten anger ett langre avständän 70 cm skadetta beaktas.

Observera:

I de fall)darrkok varmsupp av en apparat som ar ansluten till en skorsten (texen kamin)ska“atervinning”versionen av kapan installeras.Anvand inte kapanutan metallfilter.

Bra ventilation maste finnas i rummet dä kapan används samtidigt som maskiner/apparater som dravs av bensin/gas aller liknande bränslen.

1 / INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

SI

MILJÖSKYDD

• Den har apparatens forpackningsmaterial kan atervinnas. Gör detta För att skyddamiljön genom att lamna materialet på den atervinningscentral som anvisas av dinkommen.
• Din apparat innehäller ocksä mycket material som kan Återvinnas. Detta ar märkt med en etikett som indikerar att elektroniskt avfall inte bör blandas med vanligt hushållsavfall.

På detta satt kan apparaten till stora delar Återvinnas av din tillverkare under basta möjiga forhällanden enligt det Europeiska direktivet 2002/96/EC Förande elektriskt avfall och elektronisk utrustning. Vänd dig till din Återförsäljare for information om var du kan lamna apparaten for Återvinning.

• Vi tackar dig for att du gör din del i att skydda miljön.

Varning

Installationen bör bara utföras av kvalificerade tekniker aller annan

kompetent personal.

Varning

Ta bort det skyddande plastholjet fran patronfiltret innan forsta anvandning.

SE 1 / INFORMATION TILL ANVÄNDAREN

BESKRIVNING AV APPARATEN

2 / INSTALLERA DIN APPARAT

SE

- Installerera din spiskapa

• Spiskapan ska placeras på att avstand på 65-75cm (26-30tum) från plattorna for basta effekt.

Se Bild 1.

• Installera krokarna på en lamyplig plats dä installationshöjden har bestämts och se till sa att de sitter i linje. Se Bild 2.

• Installera frolängningsröret och anslut till skorstenen på spiskåpan. Se Bild 3.

• Fäst spiskåpan på krokarna. Efter att du justera positionen ska du fixera kapan med en sakerhetsskruv. Se Bild 4.

Notera

De två sakerhetsventilerna finns på baksidan av kapan och har en diameter på 6mm.

Notera

• Allt installationsarbete maste utforas av en kvalificerad elektriker aller annan kompetent personal.

• Anslut inte kanalsystemet på spiskåpan till att annat ventilationssystem som används med andra apparater, sö som gasrör, upphettningskanaler och liknande.

• Vinkeln på böjningen av ventilationsröret ska inte varaindreän 120^ . Du maste rikta roret horisontellt, aller alternativs sa kan roret gä upp direkt fran initialpunkten och ledas vidare till enyttervagg.

• Då installationen År klar, se till sa att spiskåpan sitter plant for att undvika att fetter samlas vidändarna. Se Bild 5.

Energisparrad

Optimal drift av apparaten uppnas genom att ha sa kort kanal och sa fka krokar som mojligt.

Bild 1

Bld 2

Förlängningsör
Bild 3

Bld 4

Ratt
Fel

Bild 5

SE

1. Koppla in spiskapan: När den ar inkopplad, ar det bakre ljuset tant. Därefter, nar "24 timmars systemet" uppträder, ar apparaten frankopplad och maskinen befinner sig i beredskap. Om den inte sätts i drift,kommen det bakre ljuset automatiskt att släckas after 30 sekunder.
2. Tryck på tryckknappen "en gang och lampankommen att tandas". Tryck Återigen påtryckknappen och lampan slocknar"
3. For att anvanda knappen Hastighet "Motorn har tre hastigheter: Lag, Medel aller Hog.

Tryck pa tryckknappen " en gang och motorn bocrjar att gpa LAG hastighet.
Tryck aterigen pa knappen "och motornkommen att gpa MEDEL hastighet.
Tryck pa tryckknappen " en gang till och el motor kommt att gpa HOG hastighet.
Närenna ar i drift,trycker man pa. tryckknappen" "forattvaljahastigheten pa motorn:"LAG-MDEL HOG-LAG MEDEL...omvaxlande.

1. Tryck på tryckknappen for Start "G" en gäng och motorn i spiskapankommen att gå pa den hastigheten som den hade den sista gangen som den användes. Tryck Återigen knappen "C" och motorn stannar.
2. For att anvanda knappen for Klocka "G". Den forinstallda standard tiden ar 12:00. När spiskapan kopplas ifränkommen tiden automatiskt att gä tillbaka till 12:00 och man maste Åter ställa in densamma.

• När knappen " och knappen inte ar i drift, anvands knappen for att ställa in tiden "

• Om Man trycker på tryckknappen "

under cirka 2-5 sekunder,kommen tidssegmentet"88:88"och de tva forsta siffrorna for installningen av tiden att blinka. Om man trycker pa tryckknappen

"kommen numret att ökas och om man trycker på" "kommen det att minskas. Narmare bestamt, forändringen ar 01 varje gang man trycker på densamma och den högsta siffran ar 23 och knappen " "reagerar inte. Om det ar lika med 00, fungerar inte knappen".

Tryck pa tryckknappen for Klocka " ⑨ for andra gangen. Tidssegmentet 88:88" och de två sista siffrorna i installningen for minuternakommen att blinka. Tryck pa tryckknappen " "och numret okar och tryck pa " "och numret minskar. Narmare bestamt, forandringen ar 01 for varje gang som man trycker och det högsta numret ar 59. Knappen " "fungerar inte om man överskrider detta nummer. Om det ar lika med 00,kommen knappen " "inte att fungera.

• Om du trycker på tryckknappen für Klockan "®" en tredje gang lämnar och bekräfar du tidsinställningen.

Tryck pa tryckknappen "for Klocka under cirka 2-5 sekunder for att g in pa installnng av timme. Om man trycker pa densamma en andra gang staller man in minuterna. Och om man tryck pa den en tredje gang bekraftr man och lamnar tidsinstallningen. Detta kan upprepas om och om igen varje gang som man trycker pa Knappen (men mankommen inte in pa denna installing om man inte forsta gangen haller den intrycket under mer an 2 sekunder).

Energisparrad

Anpassa hastigheten after tillagningssatt och antelet kastruller. Använd i Första hand spishäll lens bakre plattor.

SE

4 / RENGÖRING OCH UNDERHÄLL AV DIN APPARAT

-Ta ur filtren sa som visas i bild 7.
- Du kan rengöra filtren på foljande olika satt:

1. Lat dem dra cirka 3 minuter i hett vatten (40-50 grader) med lite fettlosende rengöringsmedel och sedan rengöra dem forsiktigt med en mjuk borste.

Använd inte tryck vid ren:girng, du kan da skada filtren.

1. Du kan diska dem i maskin med maskindiskmedel. Stall in temperaturen pa 60 grader.

2. Undvik att använda starka rengöringsmedel dà dessa kan skada kāpan;

3. Se till sa att kapan ar av slagen innan du pabörjar rengöring;

- BYTA UT KOLFILTREN (valfritt)

Byt ut dessa after cirka 120 timmars
användning.

-Ta ur kolfiltren.
Vrid kolfiltret for att ta ur det.
- Gör om proceduren baklänges für att satta tillbaka ett nytt filter.

Bild.7

Bild.8

Varning

Kolrester kan inte diskas bort eller

atervandas. Du maste byta ut kolfiltret var fjarde manad.

BYTA UT GLÖDLAMPAN

Ta Ioss fatest och glaset och ta sedan ut dent.
trasiga glodlampan, se bild 14.

Skruva fast dennya glodlampan och satt tillbaka fcastet och glaset.

Observera

Innan du byter ut glödlampan ska du

se till att spiskápan ār avslagen.

Bild.9

4 / RENGÖRING OCH UNDERHÄLL FÖR DIN APPARAT

SE

Varning

Innan underhall pabörjas maste elanslutningen till kapan brytas, antingen genom att dra ur kontakten ell genom att sla av sakringen i sakringsskapet.

UNDERHÄLL	ATT GÖRA	PRODUKTER/TILLBEHÖR SOM BEHÖVS
Ytterhölje och tillbehör	Använd aldrig stålull aller liknandeprodukter, ej heller skrubborstar och sändant som kan skada ytan.	Für att rengöra höje och belysningsporten sca du använda vanligt diskmedel utblandat i vatten. Skölj av och torka ordentigt med en mjuk, fuktig trasa.
Filterpatroner	Detta filter gört att fett och damm samlas på vissa platser. Filtret spelar också en viktig roll För att apparaten sca fungera som den sca. Om tuffa fläckar har uppstätt sö sca du använda ett milt fläckmedel och sedan skölja rent med vatten.	Använd ett vanligt medel För hushållsbruk och skölj av och torka ordentigt. Dessa filter kan rengöras i vertikalt länge i en diskmaskin. (Låt dem inte komma i kontakt med smutsig disk och annat.)
Aktiverat kolfilter	Det här filtretn fängar obehglica lukter och@måste bytas ut minst en gang perår beroende på hur mycket kapan används. Du kan beställaypass filter frän din äterförsäljare (du behöver{name nämna referensnumret på identifikationsplattan) och notera det datum och den tid som filtretn bytes ut.

For basta resultat rekommenderar vi att du anvander rengoringsprodukter fran Clearit.

Professionell expertis

med fokus pa di

Clearit erbjuder dig professionellaprodukter och losningar framtagna for dagligt underhäll av hushållsapparater och köksprodukter.

Produkterna finns till salu hos din vanliga Återförsäljare tillsammans med ett komplettsortiment tillbehör och andra lämpligaprodukter.

SE 5/FELSÖKNING

PROBLEM	LösNING
Kåapan fungerar inte...	Se till att: • Ström tillförseln är pâslagen. • Ett hastighetsläge har valts.
Kåapan fungerar inte särskilt bra...	Se till att: • Den valda fläkthastigheten är tillräcklig für det os som uppstår vid matlagningen. • Köket h ar b ra v entilation sä att tillräckligt med frisk luftkommen in. • Kolfiltret inte är slutet (om kåapan kör i Återvinningsläge).
Kåapan fungerar inte langre.	Se till att: • Ström försörjningen inte har brutits. • Att e nspoliga a vslagningsenheten inte har aktiverats.

6 / SERVICE OCH SUPPORT

SE

-din aterforsaljare,
- dessen annan kvalificerad mekaniker som ar auktoriserad for underhäll av apparaten. Dà du bokar in ett mote, ange hela referensnumret for din utrustning (modell, typ och serienummer). Den har informationen finns på tillverkarens platta som ar fäst på utrustningen.

SE Information ekodesign / tekniskt informationsblad

Denna entet uppyller delegerade forordninger (EU) 65/2014 och 66/2014 fran Europeiska kommissionen angaende konstruktionskrav for eco-utformning och energimarkning av hushallsflaktar.

Information ekodesign / tekniskt informationsblad SE

SimboloValor Unidad