AD1579B - Dunstabzugshaube BRANDT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD1579B BRANDT

EN GUIDE TO INSTALLATION
FR GUIDE D'UTILISATION
PT MANUAL DE UTILIZACAO
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
CZ NÁVOD K POUŽITÍ

DK INSTALLATIONSVEJLEDNING SE GUIDE FOr INSTALLATION GR OaHFOEgKATAeTAeHESMANUAL DE UTILIZACION

Decorative Hood
Hotte decorative
Exaustor decorativo
Dekorative Dunstabzugshaube
Dekorativni odsavac par
Dekorativ emhætte
Dekorativ spiskapa i s aToppoPntnpa

• Hinweise für die Sicherheit 53

• Hinweise zum Schutz der Umwelt 59

• Beschreibung des Geräts 60

2 / INSTALLATION DES GERÄTS

Umweltschutz 61

3 / BENUTZUNG IHRES GERÄTS

Fur die Benutzung ihrer Dunstabzugshaube 62

4 / INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS

• Wechsel und Reinigung des Anti-Fett- Filters 64
  Installation des Aktivkohlefilters 64
  Austausch der Gluhbirne 64
• Instandhaltung ihres Geräts 65

5/ANOMALIEN IM BETRIEB 66
6/TECHNISCHER KUNDENDIENST 66

Mit dem Ziel die konstante Verbesserung unserer Produkte zu gewährleisten, behalten wir uns das Recht vor, an ihren Änderungen der technischen Eigenschaften oder am Design vorzunehmen, die einen technischen Fortschrift bedeuten.

Wichtig: Lesen Si

7 Lesen Sie die Anleitung für die Installation und Benutzungitte aufmerksam durch,behvor Sie这点es Produkt in Betrieb behmen,um sich so schell wie möglich mit seiner Funktionseise vertraut zu machen.

1 / WAS DER BENUTZER BEAuchtEN SOLLTE

Wichtig

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit dem Gerät auf. Wenn Sie es verkaufen oder an eine andere Person weiter geben, versichern Sie sich darüber, dass auch das Handbuch zur Bedienung beiliegt. Lesen Sieitte diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät anschlieben oder benutzen. Sie wurden fur ihre Sicherheit und fur die der Allgemeinheit verfasst.

Wichtige Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen

These Gebrauchsanleitung steht auch auf der Website der Marke Brandt zur Verfügung.

Bitte nehmen Sie vor der Installierung und Nutzung diesen Geräts die hierin enthaltenen Hinweise zur Kenntnis. Sie wurden für ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer abgefasst.itte bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung mit ihrem Gerät auf.

Sollte das Gerät einer anderen Person verkauft oder überlassen werden, müssen Sie sich vergewissern, dass dies nur in Begleitung der Gebrauchsanleitung erfolgt.

• Da wir darum bemührt sind, unsere Produkte kontinuierlich zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, ihre technischen, betrieblichen oder ästhetischen Eigenschaften auf der Grundlage der technischen Entwicklung nach Belieben zu verändern.

1/WAS DER BENUTZER BEAuchtEN SOLLTE DE

• Damit Sie die Kenndaten Ihres Geräts in Zukunft problemos wiederfinden, raten wir Ihnen, sie auf der Seite "Kundendienst" dieser Gebrauchsanleitung zu notieren.

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät wurde für die private Nutzung im Haushalt entwickelt. Verwenden Sie es deshalb nicht zu gewerblichen oder industriellen oder zu anderen als den bestimmungsgemäßen Zwecken.

• Wir raten Ohnen, das Gerät bei Erhalt sofort auszupacken oder auspacken zu halten. Überprüfen Sie sein allgemeines Erscheinungsbild, machen Sie eventuelle Vorbehalte schriftlich auf dem Liefererschein geltend und behalten Sie hiervon ein Exemplar.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ohne spezifische Erfahrungen oder Kenntnisse für die Nutzung desses Geräts verwendet werden, wenn sie damit beaufsichtigt werden oder die notwendigen Hinweise für die sichere Verwendung des

DE 1/WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE

Geräts und die hiermit verbundenen Risiken erhalten und diese verstanden haben. Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät speiten. Die Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ohne die Aufsicht Erwachsener erfolgen.

• Achtung: Die zugänglichen Teile dieser Geräts können bereits werden, wenn es mit Kochgeräten verwendet wird.

Elektrische Risiken

Die Stromversorgung muss vor Eingriffen an den Anschlussklemmen unterbrochen werden. Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um samtliche Risiken auszuschalten.

• Eine Unterbrechung der Stromversorgung kann mit Hilfe eines von außen zugänglichen Netzsteckers oder durch den sachgemäßen Einbau eines Schalters in den ortsfesten Leitungen gewährleistet werden.

• Versuchen Sie nicht, die Kenndaten these Geräts zu verändern. Dies ware mit Risiken für Sie verbunden.

1 / WAS DER BENUTZER BEAuchtEN SOLLTE

DE

• Reparaturen dürfen ausschließlich von zugelassenen Fachleuten vorgenommen werden.
• Unterbrechen Sie vor der Reinigung oder Wartung der Abzugshaube immer die Stromversorgung.
• Verwenden Sie (aufgrund der Anforderungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit) zur Reinigung Ihres Geräts nie Dampf- oder Hochdruckgeräte.
• Eine Unterbrechung der Stromversorgung kann mit Hilfe eines von außen zugänglichen Netzsteckers oder durch den sachgemäßen Einbau eines Schalters in den ortsfesten Leitungen gewährleistet werden
• Versuchen Sie nicht, die Kenndaten these Geräts zu verändern. Dies ware mit Risiken für Sie verbunden.
• Reparaturen dürfen ausschließlich von zugelassenen Fachleuten vorgenommen werden.
• Unterbrechen Sie vor der Reinigung oder Wartung der Abzugshaube immer die Stromversorgung.

DE 1/WAS DER BENUTZER BEACHTEN SOLLTE

• Verwenden Sie (aufgrund der Anforderungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit) zur Reinigung Ihres Geräts nie Dampf- oder Hochdruckgeräte.

Erstickungsgefahr

Die für den Luftabzug geltenden Regelungen müssen eingehalten werden. Es darauf keine Luft in Leitungen abgeführt werden, die dem Abzug von Rauch aus Geräten dieren, für deren Betrieb Gase oder andere Brennstoffe zum Einsatz kommt (dies gilt nicht für Geräte, die nur Luft in den Raum ableiten).

• Es ist eine geeignete Raumbelüfung vorzusehen, wenn eine Kuchenabzugshaube gleichzeitig mit Gas oder andere Brennstoffe verwendenden Geräten verwendet wird (dies gilt nicht für Geräte, die nur Luft in den Raum ableiten).

Brandgefahr

• Es ist verboten, unter der Abzugshaube Lebensmittel zu flambieren oder Gaskocher ohne Kochgebung zum Einsatz zu bringen (die angesaugten Flammen konnten das Gerät beschädigen).

1 / WAS DER BENUTZER BEAuchtEN SOLLTE

DE

• Das Frittieren unter dem Gerät darf nur unter ständiger Aufsicht erfolgen. Auf sehr hohe Temperaturen erhitzte Öle und Fette konnen Feuer fangen.
• Das Reinigen und Wechseln der Filter muss im empfohlenen Rythmus erfolgen. Ein Ansammeln von Fett ist mit einem Brandrisiko verbunden.
• Der Betrieb des Geräts über einem Brennstoffherd (Holz, Kohle, usw.) ist nicht zulässig.
• Wird die Abzugshaube über ein Gaserat angebracht, ist ein Mindestabstand zwischen der Kochfläche und der Unterseite der Abzugshaube von 70 cm einzuplanen. Falls in der Gebrauchsanleitung der unter der Abzugshaube installierten Kochfläche ein großerer Abstand als 70 cm empfohlen wird, ist dieser zu berücksichtigigen.

Achtung

Wen in der Kuche ein Heizgerat betrieben wird, dass ebenfalls an das Abzugsrohr angeschlossen wird (zum Beispiel eine Etagenhezung), muss die Dunstabzugshaube in der Umluftfunktion betrieben werden. Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nicht ohne die Modulfilter. Sorgen Sie stets für eine ausreichende Luftung des Raums, wenn die Dunstabzugshaube zur gleichen Zeit mit anderen Geräten betrieben wird, die mit Gas oder anderen Heizstoffen arbeiten.

1 / WAS DER BENUTZER BEAuchtEN SOLLTE DE

- SCHUTZ DER UMWELT

Die Materialien zur Verpackung des Gerats konnen recycliert werden. Nehmen Sie am Recycling teil und halten Sie uns, die Umwelt zu schützen, indem Sie sie in die Behälter ihrer Gemeinde werfen, die extra dafür vorgesehen sind.
Auch das Gerät wurde mit recyclabelen Materialien hergestellt, weshalb es mit thisem Logo versehen ist. Das zeigt an, dass derlei Geräte nicht mit anderen Müll zusammen entsorgt werden sollenn. Wenn Sie so handeln, wird das Recycling der Geräte durch den Hersteller unter den best möglichen Bedingungen realisiert, gemäß der europäischen Richtlinie: 2002/96/CE über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten. Setzen Sie sichitte mit ihrer Gemeinde oder dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Gerät erworben haben, um zu erfahren, wo die nachstgelegen den Punkte zur Entsorgung zu fi nden sind.

• Wir bedanken uns bei Ohnen für die Unterstützung für den Schutz der Umwelt.

Achtung

Der Anschlussarf nur von qualifi zierten Installauren und Technikern durchgefuhrt werden.

Achtung

Bevor Sie den Moduli Iter zum ersten Mal benutzen, ziehen Sie die Schutzfolie ab.

1 / WAS DER BENUTZER BEAuchtEN SOLLTEDE

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

2 / INSTALLATION DES GERÄTS DE

UMWELTSCHUTZ

Die Dunstabzugshaube muss in einem Abstand von 65-75 cm (26-30 Zoll) über dem Herd angebracht werden, um die Beste Wirkung zu erzielen. Siehe Abbildung 1.
- Bringen Sie den Halter an der richtigen Stelle an, wenn die Höhe bestimmt wurde und beachten Sie, dass er korrekt ausgerichtet ist. Siehe Abbildung 2.
- Bringen Sie das verländerbare Rohr und die Abdeckung der Dunstabzugshaube an. Siehe Abbildung 3.
- Bringen Sie die Dunstabzugshaube über dem Herd an ihren Halter an. Wenn die Position bestimmt wurde, fi xieren Sie den Corpus mit der Sicherheitsschraube. Siehe Abbildung 4.

Hinweis

Die beiden Belüftungsöffnungen zur Sicherheit befänden sich mit einem Durchmesser von 6 mm am hinteren Teil es Gehäuses.

Hinweis Alle Insta

Alle Installationsarbeiten müssen von einem ausgebildeten Elektriker oder von einer kompetenten Fachkraft ausgeführrt werden.

• Verbinden Sie das Abluftsystem der Dunstabzugshaube nicht mit einem existierenden Abluftsystem, an dem schon ein anderes Gerät angeschlossen ist, wie eine Gasheziehung, ein HeiBluftrohr oder ein Warmluftrohr.
• Der Winkel des Abluftrohrs damit nicht kleiner als 120^ sein. Das Rohr muss horizontal verlegt werden oder kann vom Ausgangspunkt auch ansteigen und muss zu einer Außenwand geführt werden.
• Versichert Sie sich nach der Montage, dass Sie die Dunstabzugshaube im Wasser montiert haben, um die Akkumulation von Fett an einer Stelle zu vermeiden. Siehe Abbildung 5.

Abbildung 1

Abbildung 2
Abbildung 3

Abbildung 4

Abbildung 5

DE 3/BENUTZUNG DES GERÄTS

FÜR DIE BENUTZUNG IHRER DUNSTABZUGSHAUBE

Wie man die Steuerung benutzt. Siehe Abbildung 6:

1. Stecken Sie den Stecker der Dunstabzugshaube ein: Wenn sie angeschlossen ist, wird das Hintergrundlicht in der Anzeige aufleuchten. Wenn das "24 Stunden Uhrzeitsystem" gezeigt wird, ist das Gerät abgescheltet und befindet sich im Standby-Betrieb. Wenn keine Funktion gewählt wird, erlischt das Hintergrundlicht nach 30 Sekunden automatisch.
2. Drücken Sie den Knopf "und es wird die Lampe aufleuchten und das Leuchtsignal .Wenn Sie den Knopf erneut drucken, wird die Lampe und das Leuchtzeichen " erloschen.

3. Die Benutzung der Geschwindigkeitssteuerung Der Motor verfügt über drei Geschwindigkeiten: Niedrig, Mittel oder Hoch.

4. Drucken Sie den Knopf " ein Mal und der Motor wird mit der NIEDRIGEN Geschwindigkeit arbeiten.

5. Drücken Sie den Knopf "noch ein Mal, wird der Motor mit der HOHEN Geschwindigkeit arbeiten.

6. Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie nun den Knopf um die Geschwindigkeit des Motors auszuwahlen: "NIEDRIG-MITTEL-HOCH-NIEDRIG-MITTEL ...

7. Drücken Sie den Knopf zum Einsatzen " ein Mal und der Motor der Dunstabzugshaube, wird mit der Geschwindigkeit arbeiten, die zuletzt benutzt wurde. Wenn Sie den Knopf " erneut drücken, wird der Motor wieder angehalten.

8. Zur Benutzung des Uhrzeitknopfs "C". Die Standardeinstellung ist 12:00. Wenn die

3 / BENUTZUNG DES GERÄTS

DE

Dunstabzugshauben vom Netzstrom getrennt wird, kehr die Zeit automatisch auf 12:00 zusück und die Uhrzeit muss neu eingegeben werden.

• Wenn der Knopf "und der Knopf nicht in Betrieb sind, werden sie zur Einstellung der Uhrzeit benutzt".

• Drücken Sie den Knopf "ü" für 2-5 Sekunden, werden die Uhrzeitanzeige "88:88" und die ersten beiden Ziffern aufleuchten. Drücken Sie den Knopf "ü" wird die Stundenzahl erhöht und durch Drücken von "ü" wird der Wert verringgert. Die Stufe ist 01 und wird um diesen Wert durch jeder Druppen verändert. Die hochste Ziffer ist 23 und danach Funktioniert der Knopf "ü" nicht mehr. Wenn der Wert gleich 00 ist, funktioniert der Knopf "ü" nicht mehr.

• Drücken Sie den Knopf für die Uhrzeit “ noch einmal. Die Uhrzeitanzeige “und die beiden letzten Ziffern für die Anpassung der Minutenzahl leuchten auf. Drücken Sie den Knopf ”“ wird der Wert erhöht und drücken Sie ”“ wird der Wert verringgert. Die Stufe ist 01 und wird um diesen Wert durch jeder Druppen verändert. Die hochste Zahl ist 59. Den Knopf” “ Funktioniert nicht mehr, wenn diese Zahl erreicht ist. Wenn der Wert gleich 00 ist, Funktioniert der Knopf ”“ nicht mehr.

• Drücken Sie den Knopf für die Uhrzeit "zum dritten Mal, ist die Einstellung beendet und bestätigt.

• Drücken Sie den Uhrzeitknopf " für 2-5 Sekunden und dann konnen Sie die Stunden einstellen. Wenn Sieihn zum zweiten Mal drücken, werden die Minuten eingestellt. Wenn Sieihn zum dritten Mal drücken, ist die Einstellung beendet und bestätigt. Über den Knopf konnen Sie den Vorgang immer und immer wieder erneut vornehmen (das Funktioniert aber nur, wenn beim ersten Drücken eine Zeitspanne von mehr als 2 Sekunden gedrückt wird).

Energiespartlpp

Um Ihr Gerät optimal zu nutzen, beschranken Sie die Anzahl der Krümmher und die Rohränge.

Energiespartipp

Passen Sie ihre Geschwindigkeit an den Garmodus und die Anzahl der Kochtopfe an. Nutzen Sie bevorzugt die hinteren Herdplatten.

4 / INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG IHRES GERÄTS DE

- WECHSEL UND REINIGUNG DES ANTI-FETT- FILTERS

• Ziehen Sie an der Dunstabzugshaube, so wie es in der Abbildung 7 gezeigt wird.

• Der Filter wird so:gereinigt, wie es in der Folge beschrieben wird:

• Weichen Sieihn für etwa 3 Minuten in heiBem Wasser (40-50 Grad) mit einem Fett lösenden Spulmittel ein und bürsten Sieihn sanft mit einer weichen Bürste ab. Üben Sieitte nicht zu starken Druck aus, um Schäden zu vermeiden.

• Sie können in. n auch in der Spulmaschine mit Spulmittel reinigen. Stellen Sie damit die Temperatur auf etwa 60 Grad ein.

• Bitte benutzen Sie keine kratzenden Reiniger, Denn Sie können die Dunstabzugshaube beschädigen.

Abbildung 7

Hinweis

Versichern Sie sich darüber, dass die Dunstabzugshaube abgeschelt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

- INSTALLATION DES AKTIVKOHLEFILTERS (OPTIONAL) SIEHE ABBILDUNG 8

— Nehmen Sie die Filter ab, siehe Abbildung 7.

• De Aktivkohlefilter (Abbildung 8) befinden sich an beiden Enden des Motors. Drehen Sie die Aktivkohlefi Iter gegen die Drehrrichtung der Uhrzeiger, bis Sie sie abgeschraubt haben.

— Führer Sie den Vorgang in umgekehrter Richtung aus, um den Filter wieder anzubringen.

Abbildung 8

Warning:

Die Aktivkohle kann weder gereinigt noch recycliert werden. Sie sollen ein alle drei bis sechs Monate, je nach Benutzung ihrer Kuche, wechseln.

AUSTAUSCH DER GLUHBIRNE

Nehmen Sie den Halter und das Glas ab, und entnehmer Sie danach die kaputte Birne (siehe Abbildung 9).

Setzen Sie die neue Glühbirne, das Glas und den Halter ein. Achtung: Bevor Sie die Lampe tauschen, versichern Sie sich darüber, dass das Gerät abgeschalte ist.

Abbildung 9

4 / INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS DE

Hinweis: Bevor Sie

Bevor Sie irgendine Arbeit an der Dunstabzugshaube vornehmen, muss sie von der Stromzufuhr getrennt werden, entweder durch herausziehen des Netzsteckers oder über den Trennschalter.

• INSTANDHALTUNG IHRES GERÄTS

WARTUNG WAS ZU	TUN IST	PRODUKTE/ZUBEHÖR DIE BENUTZT WERDEN SOLLTERN
Oberteil (Oberfläch) und Zubehör	Benutzen Sie niemals metallische Schwämme, kratzende Reiniger oder zu harte Bürsten.	Um den Korpus und die Lichtöffnungen zu reinigen, sollenn nur gewöhnliche Haushaltsreiniger benutzt werden, die in Wasser verdünnt werden und danach wird mit klarem Wasser nachgewischt und mit einem weichen Lappen abgetrocknet.
Filterkartusche	Dieser Filter halt fettige Dämpfe und Staub zurück. Es ist das Element, das ganz wesentlich die Wirksamkeit der Dunstabzugshaube garantiert. Falls sie starke Flecken aufweist, reinigen Sieihn mit einer nicht kratzenden Reinigungscreme und spülen Sie mit klarem Wasser nach.	Benutzen sie einen haushaltsüblichen Reiniger, sollenn Sie mit reichlich klarem Wasser nach und trocknenihn. Die Reinigung dieser Filter kann aufrecht stehend in der Spüle vorgenommen werden.(Erlauben Sie nicht, dass Sie in Kontakt mit schmutzigem Geschirrkommen).
Aktivkohlefi Iter	Dieser Filter fi Itert die Gerüche hereaus und er muss wenigerens ein Mal im Jahr, je nach Nutzung, gewechselt werden. Sie sollenn diese Filter bei ihrem Handlagerkaufen (geben Sie die Referenznummer an, die sich auf der Typenplakette im Innerer der Dunstabzugshaube befind) und notieren Sie das Datum des Filtertauschs.

Zum besten Schutz Ihres Geräts empfehlen wir Ihnen die Produkte zur Reinigung der Marke.

Die Erfahrung der Profis im

Dienst der Allgemeinheit.

Clearit bietet Ihnen Profi -Produkte und Profi -Lösungen, die fur die tätiglichen Schutz ihrer Haushaltsgeräte und Kuchenprodukte geschaffen wurden. Sie fänden diese Produkte bei Ihrém üblichen Handler, zusammen mit Zubehorprodukten und Verbrauchsmaterialien.

5/ANOMALIEN IM BETRIEBDE

SYMPTOME	Lösungen
Die Dunstabzugshaube Funktioniert nicht ...	Überprüfen Sie, dass: · der Strom nicht abgestellt wurde. · eine Geschwindigkeit zum Betrieb gewählt wurde.
Die Leistung der Dunstabzugshaube ist unzureichend.	Stellen Sie safer, dass: · Die gewährte Motordrehzahl ist für die ausreichende Menge von Rauch und Dämpfen gelöscht werden. · Die Küche ist ausreichend beluftet, damit für Frischluftzufuhr. · Die Kohlenstoff-Filter nicht getragen wird (Haube Betriebssystem im Recycling-Modus).
Die Dunstabzugshaube hat sich im Betrieb abgeschaltet.	Überprüfen Sie, dass: · der Strom nicht abgestellt wurde. · der automatische Schutztrennschalter nicht ausgelöst wurde.

6/TECHNISCHER KUNDENDIENST

Die Arbeiten, die an dem Gerät ausgeführrt werden, müssen durchgeführt werden von:

— dem Handler

• oder von einem von der Marke autorisiertem und qualifi zierten Fachmann.

Bei Anrufen geben Sieitte stets die gesamten Referenzdaten an (Modell, Typ und

Serienummer). These Daten fi nden sich auf dem Typenschild des Geräts.

Informationen zum Okodesgin / Technisches Produktdatenblat

DE

Das Gerät entspricht den Bestimmungen der delegierten Verordnungen 65/2014 und 66/2014 der Europäischen Kommission zum Okodesign und zur Energieauszeichnung von Dunstabzugshauben.

Symbol Wert Einheit

Marke	Brandt
Modellnummer	AD1576B
Jährlicher Energieverbrauch AEC		90.8	kWh/annum
Energieeffizienzindex EEi		82.7	-
Strömungsdynamikeffizienzindex FDE		15.4	-
Beleuchtungseffizienzindex LE		47.0	-
Fettfiltereffizienz GFE		53.6	-
Zeiterhöhungsfaktor f		1.4	-
Maximaler volumetrischer Luftdurchsatz der Dunstabzugshaube	Qmax	591.0	m³/h
Volumetrischer Luftdurchsatz bei bestem Effizienzpunkt	QBEP	309.6	m³/h
Statischer Druck bei bestem Effizienzpunkt	P BEP	307	P
Leistungsaufnahme bei bestem Effizienzpunkt	W BEP	170.9	W
Nenn-Leistungsaufnahme des Beleuchtungssystems	WL	1.0	W
Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems	Emiddle	47	Lux/W
Leistungsaufnahme wenn ausgeschelt	Po	--	W
Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus	Ps	0.41	W
Volumetrischer Luftdurchsatz bei höchster Schaltstufe im Normalmodus	-	555.0	m³/h
Volumetrischer Luftdurchsatz bei niedrigster Schaltstufe im Normalmodus	-	412.2	m³/h
Volumetrischer Luftdurchsatz im Intensiv-/Boost-Modus	-	--	m³/h
Schallemission bei höchster Schaltstufe im Normalmodus	-	70	dB(LWA)
Schallemission bei niedrigster Schaltstufe im Normalmodus	-	63	dB(LWA)
Schallemission im Intensiv-/Boost-Modus	-	--	dB(LWA)

Informationen zum Okodesgin / Technisches ProduktdatenblattD

Symbol Wert Einheit

Marke	Brandt
Modellnummer	AD1579B
Jährlicher Energieverbrauch AEC		89.1	kWh/annum
Energieeffizienzindex EEi		79.6	-
Strömungsdynamikeffizienzindex FDE		17.1	-
Beleuchtungseffizienzindex LE		49.6	-
Fettfiltereffizienz GFE		54.7	-
Zeiterhöhungsfaktor f		1.4	-
Maximaler volumetrischer Luftdurchsatz der Dunstabzugshaube	Qmax	610.0	m3/h
Volumetrischer Luftdurchsatz bei bestem Effizienzpunkt	QBEP	354.6	m3/h
Statischer Druck bei bestem Effizienzpunkt	PBEP	303	P
Leistungsaufnahme bei bestem Effizienzpunkt	W BEP	174.8	W
Nenn-Leistungsaufnahme des Beleuchtingssystems	WL	1.0	W
Durchschnittliche Beleuchtingsstärke des Beleuchtingssystems	EMiddle	50	Lux/W
Leistungsaufnahme wenn ausgeschaltet	Po	--	W
Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus	Ps	0.34	W
Volumetrischer Luftdurchsatz bei hochster Schaltstufe im Normalmodus	-	482.0	m3/h
Volumetrischer Luftdurchsatz bei niedrigster Schaltstufe im Normalmodus	-	396.0	m3/h
Volumetrischer Luftdurchsatz im Intensiv-/Boost-Modus	-	--	m3/h
Schallemission bei hochster Schaltstufe im Normalmodus	-	69	dB(Lwa)
Schallemission bei niedrigster Schaltstufe im Normalmodus	-	63	dB(Lwa)
Schallemission im Intensiv-/Boost-Modus	-	--	dB(Lwa)

OBSAH

CZ

1/PROUZIVATELE

3 / ANVÄND DIN APPARAT

3/ANVÄND DIN APPARAT

HUR DU ANVANDER DIN SPISKAPA

Hur man anvander kontrollpanelen. Se Bild 6:

3/ANVÄND DIN APPARAT

SE

- UNDERHÄLL AV DIN APPARAT