DigiLab 3D40 - 3D-skrivare DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DigiLab 3D40 DREMEL

SV Översättning av originalinstruktioner 210

1. Tryk på printerikonet i byggemenuen.

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

d. Håll arbetsområdet rent och välbelyst. Oordning och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
e. Använd inte Dremel 3D40 i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Dremel 3D40 skapar höga temperaturer som kan antända damm eller gaser.
f. Förvara 3D40 utom räckhåll för barn och andra outbildade personer när den inte används. Skada kan inträffa om den används av outbildade personer.

ELSÄKERHET

a. Använd alltid Dremel 3D40 med ett jordat vägguttag. Modifiera inte Dremel 3D40:s kontakt. Felaktig jordning och modifierade kontakter ökar risken för elstötar.
b. Använd inte Dremel 3D40 på fuktiga eller våta platser. Utsätt inte Dremel 3D40 för regn. Fukt ökar risken för elstötar.
c. Skada inte sladden. Använd inte sladden för att dra i eller dra ut kontakten på Dremel 3D40. Håll nätsladden borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade kablar ökar risken för elstötar.
d. Undvik att använda denna produkt under åskväder. Det kan finnas risk för att elektriska laddningar från blixtar orsakar elstötar.
e. I nödfall ska Dremel 3D40 dras ut ur vägguttaget.

PERSONSÄKERHET

a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd Dremel 3D40 med förnuft. Använd inte Dremel 3D40 när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett enda ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med Dremel 3D40 kan orsaka personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Användning av skyddsutrustning såsom värmebeständiga handskar och skyddsglasögon minskar risken för personskador.
c. Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från röliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.

DREMEL 3D40 ANVÄNDNING OCH SERVICE

a. Innan Dremel 3D40 används ska kontroll utföras

att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och andra orsaker som kan leda till att Dremel 3D40:s funktioner påverkas. Om du misstänker att Dremel 3D40 är skadad ska den repareras av ett behörigt Dremel-servicecenter innan den används. Användning av Dremel 3D40 när den är skadad kan resultera i dålig kvalitet på föremål som byggs, ytterligare utrustningsskada, skada på egendom eller personskada.

b. Vidrör inte extrudertippen på Dremel 3D40 under byggprocessen eller förrän den har svalnat till minst 60 °C (140 °F). Kontakt med extrudertippen under eller efter byggande innan tippen har kylts ner kan resultera i personskada.

c. Installera Dremel 3D40 i en väl ventilerad lokal. Lämna minst 52 cm fritt utrymme runt Dremel 3D40. Dremel 3D40 smälter plast under byggandet. Plastångor som avges när Dremel 3D40 bygger kan irritera ögon och luftvägar. Om Dremel 3D40 står för nära omgivande föremål förhindras ordentlig ventilation.

d. Sträck inte in handen i Dremel 3D40 medan den bygger. Kontakt med Dremel 3D40:s rörliga delar under byggprocessen kan resultera i dålig byggkvalitet, skada på utrustning eller personalskada.

e. Lämna inte Dremel 3D40 obevakad under byggprocessen. Användning av Dremel 3D40 av personer som inte känner till varningar och instruktioner kan resultera i skada på utrustning eller egendom och personskada.

f. Använd endast DREMEL PLA-filament. Användning av filament som inte godkänts av Dremel kan resultera i skada på utrustning och egendom.

g. Små föremål som byggs av Dremel 3D40 måste förvaras utom räckhåll för små barn. Små föremål kan utgöra en fara för kvävning för små barn.

h. Skapa inte olagliga eller opassande föremål med Dremel 3D40.

i. Använd inte Dremel 3D40 för att skapa föremål som ska användas med stearinljus, flytande bränsle och andra värmekällor. Plast kan smältas när det utsätts för eld eller andra värmekällor. Sådan användning av föremål som skapats av Dremel 3D40 kan resultera i brand, skada på egendom och personskada.

j. Använd inte Dremel 3D40 för att skapa föremål som ska användas för mat eller dryck såsom matlagning, dekoration, förvaring eller konsumtion. Sådan användning av föremål som skapats av Dremel 3D40 kan resultera i sjukdom eller personskada.

k. Använd inte Dremel 3D40 för att skapa föremål som ska användas med elektriska komponenter eller höljen för elektriska komponenter. PLA-plast är inte lämplig för elektriska tillämpningar. Sådan användning av föremål som har skapats av Dremel 3D40 kan resultera i skada på egendom och personskada.

I. Ha inte plastföremål i eller i närheten av munnen. PLA-plast är inte lämplig för tillagning av mat och dryck eller för husgeråd. Sådan användning av föremål som skapats av Dremel 3D40 kan resultera i sjukdom eller personskada

m. Använd inte Dremel 3D40 för att skapa föremål avsedda för kemisk förvaring. PLA-plast är inte lämplig för kemisk lagring. Sådan användning av föremål som har skapats av Dremel 3D40 kan resultera i skada på egendom och personskada.

n. Modifiera inte Dremel 3D40 och ändra inte

fabriksinställningarna. Modifieringar kan resultera i skada på utrustning och egendom, och personskada.

o. Utsätt inte Dremel 3D40 för temperaturer som överskrider 70 °C (158 °F). Dremel 3D40 kan då skadas. Dremel 3D40 är avsedd att användas vid temperaturer mellan 16-29 °C (60-85 °F).
p. Flytta eller stöt inte till Dremel 3D40 eller extrudern under byggprocessen. Föremålet kan byggas fel.
q. Byt inte färg på filamentet eller spolen under byggprocessen. Då kan föremålet avbrytas och extrudern kan skadas.
r. Dra inte ut filamentet förrän pekskärmen ger instruktioner om detta. Det kan skada extrudern.
s. Var extra försiktig för att inte skada extruderspetsen när skräp tas bort. Dremel 3D40 fungerar inte ordentligt med en skadad extrudertipp och den måste då bytas ut.
t. Byggplattan ska alltid täckas med Dremels speciella byggtejp innan en byggprocess påbörjas. Användning av fel byggtejp kan resultera i utrustningsskada och dålig föremålskvalitet.
u. Var uppmärksam på din kroppsposition när du använder handverktyg för att ta bort föremål från byggplattan. Att plötsligt slinta med handredskap, samt fel kroppsposition under borttagande av föremål från byggplattan kan resultera i personskada.
v. Undvik att skrapa byggplattan när föremål tas bort. Repor på byggplattan kan resultera i felaktigt föremålsbyggande.
w. Tappa inte byggplattan. Glasplattan av härdat glas kan spricka och resultera i personskada.
x. Ta inte bort glasplattan av härdat glas från plasthållaren. Kontakt med glasplattan av härdat glas kan resultera i personskada.
y. Vrid eller böj inte byggplattan när föremålet tas bort. Glasplattan av härdat glas kan släppa från plasthällaren och resultera i personskada.
z. Dremel är inte ansvarig för stabilitet eller användbarhet för föremål som skapats av Dremel 3D40. Strukturmodeller som har skapats av oerfarna designers kan resultera i skada på egendom och personskada.

SERVICE

a. Dra alltid ut Dremel 3D40:s elsladd ur vägguttaget innan service och underhåll utförs. Underlåtenhet kan resultera i personskada och skada på utrustning.
b. Låt endast ett behörigt Dremel-servicecenter utföra service och underhåll på din Dremel 3D40, och använd endast originalreservdelar. Det säkerställer att Dremel 3D40 fortsätter att fungera säkert.
c. Använd endast material och komponenter som Dremel har godkänt. Användning av material eller 3D-föremål andra än Dremel®-godkända föremålsmaterial och äkta Dremel®-komponenter kan upphäva garantin.

Allmänna säkerhetsvarningar....210
Innehållsförteckning 211
Symboler som används....212
Information om immaterialrätt....212
Funktionsbeskrivning och specifikationer.....212
3D40 Resurser 213
Terminologi 214
Lär känna din 3D40....215
Inledning....217
Satsinnehåll*......217
Pekskärm....219
Pekskärmsikoner....224
Inledande installation....225
Komma igång och bygga....226
Bygga....230
Borttagning av föremål....232
Metodtips....233
Underhåll 234
Underhåll och service....236
Open Source-programvara....237
Dremel® Begränsad kundgaranti 238

Symbol Namn Beteckning/

Förklaring

WARNING

Varningssymbol

Gör användaren uppmärksam på varningsmeddelanden

Läs bruks- anvisningen

Gör användaren uppmärksam på att läsa bruksanvisningen

WARNING

Dremel 3D40 är avsedd för att skriva ut 3D-föremål som du kan skapa eller äga, eller ha rätt att skriva ut med hjälp av Dremel 3D40. När du bygger föremål med Dremel 3D40 är det ditt ansvar att kontrollera att du inte bryter mot tredje mans immaterialrätt eller bryter gällande lokala eller internationella lagar, bestämmelser eller immaterialrättslagar. Dremel 3D40 får inte användas för att göra föremål som är skyddade av immaterialrätt som ägs av tredje man utan denna tredje mans tillstånd. Om Dremel 3D40 används för att göra något av följande kan detta kräva tillstånd av tredje man: att göra en dubblett eller faksimi (hel eller del) av alla föremål som du inte har skapat själv, att göra ett föremål från en digital fil som du inte äger eller göra ett föremål från en skanning av ett fysiskt föremål som du inte har skapat. Det är ditt ansvar att erhålla ett sådant tillstånd. I vissa fall kanske du inte kan erhålla ett sådant tillstånd. Om ett sådant tillstånd inte kan erhållas får du inte skriva ut ett sådant föremål i 3D, eller också gör du detta helt på egen risk. Du får inte modifiera, bakåtutveckla, ta isär eller demontera Dremel 3D40 eller dess programvara eller firmware, om detta inte är tillåtet enligt lag. Om du använder Dremel 3D40 på annat sätt än vad som rekommenderas och beskrivs i bruksanvisningen/säkerhetsinstruktionerna gör du detta på egen risk. Att använda Dremel 3D40 för att göra föremål som bryter mot immaterialrätt som ägs av tredje man kan resultera i civil- eller kriminalrättsligt åtal och straff, och du kan bli skyldig att betala skadestånd, böter eller dömas till fängelse.

FUNKTIONSBESKRIVNING OCH SPECIFIKATIONER

BYGGA

Extruder: Enkelextruder (enkel strängsprutning)

Extrudertemperatur: Upp till 230 °C (397 °F)

Användargränssnitt: 3.5" IPS-pekskärm med fullfärg

Maximal byggvolym: 255mm x 155mm x 170mm (10" x 6" x 6.7")

Lagertjocklek: 100 μm (mikron) | 0,10 mm

4 mil | 0,004 tum

Filamentfärger: Se Dremel3D.com för färgalternativ

Internminne: 4GB

Alla polymerer degraderas med tiden. Packa inte upp filamentet förrän det behövs. Filament ska förvaras vid rumstemperatur: 16-29 °C (60-85 °F) och i en torr omgivning.

PROGRAMVARA

Dremel 3D40 levereras med gratis Dremel Digilab 3D Slicing-programvara för Windows och Mac OSX. Detta program konverterar dina 3D-digitalfiler till byggbara filer.

OPERATIVSYSTEM SOM STÖDS

• Apple ^ Mac ^ OS ^ X v10.9 eller senare (Mavericks)
• Microsoft ^ Windows ^ 8.1
• Microsoft ^ Windows ^ 7 SP1

MINIMUM SYSTEMSPECIFICATIONER

• CPU: 64-bit processor (32-bit stöds inte)
- Minne: 3 GB RAM (4 GB eller mer rekommenderas)
- Diskutrymme: \~2 GB fritt diskutrymme för installation
- Display-kort: 1,024 MB GDDR RAM eller mer. Microsoft ^® Direct3D ^® 11 dugliga grafikkort eller högre
- Pekenhet: Treknappsmus

ELEKTRISKA KRAV

3D40 ingang: 100 - 240 V, 47 - 60 Hz, 0,8 A - 1,8 A

DRIFTMILJÖ

Rumstemperatur: 16-29 °C (60-85 °F)

Niväjustera arbetsytan

Torr arbetsmiljö

Resurs Beskrivning Plats

Snabb-startguide	Ger illustrerad handledning för hur din 3D40 ska packas upp och för hur du börjar bygga från en befintlig modellfil.	Det ligger en Snabbstartguide i den rektangulära komponentlådan. Den finns även tillgänglig på www.dremel3d.com
Dremel 3D-webbplats	Ger den senaste 3D40 programvaran, produktinformation, kundservice och 3D-model och projektnedladdningar.	www.dremel3d.com
Dremel 3D kundservice	Ta kontakt med Dremel för produktsupport, underhåll och service.	www.dremel3d.com
Filslicing-programvara	Gör det möjligt att ladda upp, redigera och bygga 3D-filer.	Installerad från www.dremel3d.com eller från USB-flashminnet som medföljer Dremel 3D40.

TERMINOLOGI

Term Definition
Byggplatta Den platta yta som din Dremel 3D40 bygger föremål på.
Klämma för byggplatta	Klämma längst fram på byggplattans bas som används för att fästa byggplattan.
Byggtejp Tejp som förbättrar dina föremåls stadga och hjälper dem att fastna på byggplattans yta.
Byggvolym Den tredimensionella (3D) platsen som ett föremål använder när det är färdigt. Din Dremel 3D40 har en maximal byggvolym, vilket betyder att föremål med en större byggvolym inte kan byggas om inte storleken anpassas eller det delas upp i mindre delföremål.
Lucka Din Dremel 3D40 har en lucka på framsidan. Den gör det lätt att få tillgång till byggplattan, extrudern, filamentet och dina föremål. Luckan är gjord av transparent material så att du kan övervaka byggprocessen för dina föremål medan byggmiljön hålls stabil.
Ethernet-port Kabelansluten nätverksteknik som tillåter elektroniska enheter att kommunicera i ett lokalt nätverk.
Extruderinlopp En enhet som använder drev för att dra filament igenom extruderinloppet, värmer filamentet till byggtemperatur och matar det varma filamentet ut ur extruderspetsen.
Extruderfläkt En fläkt som används för att kyla den yttre delen av extrudern och kuggväxelmotorn.
Extruder-fläktbaffel	En plastplatta som riktar luften från extruderfläkten till byggplattan för att hjälpa till att kyla ner det som byggs.
Extruderinlopp En öppning ovanpå extrudern där filament sätts i för byggprocessen.
Extruderspak En spak på sidan av extrudern som används för att lossa greppet på extruderns kuggväxelmotor.
Extrudertipp En öppning ovanpå extrudern där filament sätts i för byggprocessen.
Filament En trådliknande plaststräng.
Filament-guiderör	En plastdel som guidar filamentet från filamentspolen genom en passage i det yttre höljet på din Dremel 3D40.
Blockerings-sensor filament	En sensor i extrudern som pausar din skrivare om filamentet slutar matas ut ordentligt.
Filament slut-sensor	En sensor i extruderinloppet som pausar din skrivare om filamentet tar slut under byggprocessen.
Filamentspole	En cylindrisk del på vilken en lång filamentsträng är virad för att förvaras och användas.
.G3Drem/.G4Drem	Ett byggbart filformat som är kompatibelt med din Dremel 3D40.

Nivåjusterings-vred	Vred som sitter under byggplattans bas och som används för att skapa rätt avständ mellan extrudertippen och byggplattformen.
Nivåsensor	En sensor som känner av byggplattans höjd och hjälper till med ordentlig nivåjustering.
Lock	Din Dremel 3D40 har ett svängbart lock på ovansidan. Det gör det enklare att få tillgång till byggplattan, extrudern, filamentet och dina föremål, vid behov.
Nåltång	Vanligt verktyg som används för att hålla små föremål och ta bort överblivet material som kan vara för varmt för att vidröra med handen.
OBJ-fil	Ett vanligt filformat som används för många olika 3D-modellprogram. Denna fil är skapad i tredje mans 3D-program eller har laddats ner från Dremel3D.com.
Verktyg för borttagning av föremål	Använd verktyget för att separera föremålet från byggplattan.
PLA.	En bioplast från förnyelsebara källor såsom majsstärkelse
Spolhållare	En plastdel till vänster om byggplattan inne i din Dremel 3D40:s byggområde som är utformad för att hålla filamentspolen.
Spollucka	En avtagbar lucka som låser filamentspolen på spolhållaren.
Stegmotor	En borstlös likströmsmotor används för att driva guideskenorna och extruderkugghjulen.
.STL-fil	Ett vanligt filformat som används för många olika 3D-modellprogram. Denna fil är skapad i tredje mans 3D-program eller har laddats ner från Dremel3D.com.
Pekskärm	Pekskärm med fullfärg som reagerar när du trycker på den. Med den kan du övervaka din Dremel 3D40 och föremålen medan du även ger kommando direkt till din Dremel 3D40 utan att använda en dator.
USB-flashminne	Ett portabelt minneskort som används för många olika apparater.
WI-FI	Trådlös nätverksteknik som tillåter elektroniska enheter att kommunicera i ett lokalt nätverk.
Guideskenor X-axel	Skenor på var sin sida om extrudern som låter stegmotorn förflytta extrudern till vänster eller höger i byggområdet.
Guideskenor Y-axel	Skenor på var sin sida av byggområdet som låter stegmotorn förflytta extrudern framåt och bakåt i byggområdet.
Guideskenor Z-axel	Skenor i den bakre delen av byggområdet som låter stegmotorn förflytta byggplattan uppåt och nedåt.

LÄR KÄNNA DIN 3D40

1 2 3 DREMEL 3D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DREMEL

1. Lock
2. Extruderinlopp
3. Guideskena Z-axel
4. Lucka
5. Grepphandtag
6. USB-A-port
7. Niväjusteringsvred
8. Klämma för byggplatta
9. Pekskärm
10. Byggplatta
11. Filamentspolhållare
12. Filamentspole
13. Guideskena Y-axel

14. Stegmotor

15. Filamentguiderör

16. Extruderspak
17. Filamentguideklämma
18. Extruderinlopp
19. Extruderfläkt
20. Bandkabel
21. Guideskena X-axel
22. Nivåsensor
23. Extrudertipp
24. Strömbrytare
25. USB-B-port
26. Ethernet-port
27. Namnplatta
28. Elkontakt

13 14 15 16 17 18 19 20 21 DREMI 22 23

24 25 26

DREMEL 27 28

INLEDNING

Välkommen till Dremels 3D:s värld. Vårt uppdrag är att vägleda dig genom 3D-byggprocessen och ge dig metodtips för att blåsa liv i dina idéer. 3D-byggande är en process som kräver experimenterande och tålamod. Vilken tur att Dremel-experterna finns här för att göra det lättare för dig med hjälp av online-tips och support. Med Dremel kan du bygga dina egna idéer, bygga dem bättre och göra dem till dina egna.

SATSINNEHÅLL\*

Verktyg för borttagning av föremål

USB-flashminne

* Mängder kan variera beroende på satsen.

**Förvara inte i fuktig eller varm miljö.

Rensningsverktyg

PACKA UPP

1. Sätt lädan på ett bord, skär av tejpen och öppna den.
2. Ta bort det översta inlägget.

1. Ta upp 3D40 och sätt den på bordet.
2. Öppna locket och ta bort det översta inlägget.

1. Höj byggplattan genom att lyfta från båda sidorna.

1. Öppna luckan och ta bort mittinlägget.

1. Ta bort det understa inlägget.

Tips: Behåll förpackningen för framtida transport och förvaring.

PEKSKÄRM

Det är lätt att använda din Dremel 3D40 utan dator med hjälp av intern programvara och pekskärm med fullfärg. Innan du bygger din modell vill vi att du bekantar dig med pekskärmens menystruktur och alternativ.

WARNING

RESPEKTERA ALLA MEDFÖLJANDE VARNINGAR OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER NÄR DREMEL 3D40 ANVÄNDS. UNDERLÄTENHET ATT FÖLJA ANVISNINGARNA KAN RESULTERA NINGSSKADA, SKADA PÅ EGENDOM ELLER PERSONSKADA.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

BYGGA

Tryck för att välja en 3D-modell och starta byggprocessen. (Se sida 230 för mer ingående bygginstruktioner)

108MB 3781MB 434MB 1585MB PRINT QUEUE HOME

BYGGMENY

Tryck på Skrivare, USB-flashminne eller Utskrivningskö för att välja destination för din önskade fil.

ScrewdriverHandle... FishStencil.g3drem frog.g3drem DiamondStencil.g3... BACK HOME

MODELLMENY

Tryck på den valda modellen eller använd pilarna för att skrolla genom sidorna för att hitta din modell.

FILE NAME BUILD TIME 00:00 BUILD DELETE COPY TO PRINTER BACK HOME

FILINFORMATION

BYGGA – Tryck för att starta byggprocessen. RADERA – Tryck för att ta bort modellfilen från minnet i skrivaren eller USB-flashminnet. KOPIERA TILL SKRIVARE – Från USB-flashminnet, tryck för att kopiera modellfilen till minnet i skrivaren.

TIME REMAINING: 00:00 CHANGE FILAMENT

BYGGSTATUS

STOPP – Tryck för att avbryta den nuvarande byggprocessen.

PAUSA/KÖR – Tryck för att pausa eller återuppta den nuvarande byggprocessen. Om du pausar får du tillgång till filamentknappen. ÄNDRA FILAMENT – Tryck för att byta filament under nuvarande byggprocess och lägga till mer filament eller byta färg.

NEXT IN QUEUE USERNAME Screwdriver Handle... FisikStencil.g3drem CREATE BUILD FILENAME frig.g3drem Birmingham Stencil.g3... DELETE BACK HOME

MENY UTSKRIVNINGSKÖ

BYGGA – Tryck för att se information om nästa byggprocess.

RADERA – Tryck för att ta bort nästa byggprocess från kön.

FILE NAME BUILD TIME BUILD DELETE BACK HOME

UTSKRIVNINGSKÖ MODELLINFORMATION

BYGGA – Tryck för att starta byggprocessen. RADERA – Tryck för att ta bort modellfilen från kön.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

FILAMENT

Tryck för att starta uppvärmningen och starta filamentladdning/ändringsprocess. (Se sidan 226 för anvisningar om filamentladdning/ändringsprocess)

CUT FILAMENT TEMP NEXT HOME

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

NIVÅ

Tryck för att starta byggplattans niväjusteringsprocess. (Se sidan 229 för anvisningar om niväjustering av byggplattan)

graph TD
    A["TURN RIGHT TO LOWER"] --> B["BUILD PLATFORM IS TOO HIGH"]
    B --> C["BACK"]
    B --> D["HOME"]
    B --> E["HOME"]

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

VERKTYG

Tryck för att få tillgång till följande individuella skrivar- funktioner och inställningar.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

FOR HELP PLEASE CONTACT DREMEL CUSTOMER SERVICE: 4915 21ST STREET RACINE, WI 53406 [phone] @

SERVICE

Tryck för att gå in i servicemenyn för att se kontaktinformation för kundservice.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

Tryck för att gå in i nätverksmenyn för att ansluta eller koppla bort WiFi och Proxyinställning.

ANSLUT WIFI – Tryck för att ansluta till WiFi.

KOPPLA BORT WIFI – Tryck för att stänga av WiFi.

PROXYINSTÄLLNING – Tryck för att ställa in manuell proxy.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

Tryck för att flytta extruder och byggplatta till nolläge.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

graph TD
    A["EXTRUDER"] --> B["Y+ FORWARD"]
    B --> C["X- LEFT"]
    B --> D["X+ RIGHT"]
    D --> E["Y- BACK"]
    F["BUILD PLATFORM"] --> G["RAISE"]
    F --> H["LOWER"]
    I["BACK"] --> J["HOME"]

JOGG-LÄGE

Tryck för att visa alternativ för att flytta extruder och byggplattform längs X, Y och Z-axlarna.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

DISPLAYLANGUAGE Z-AXIS OFFSET SOUNDS DEMO MODE FACTORY RESET CHECK FOR UPDATES BACK HOME

INSTÄLLNINGAR

SPRÅK – Tryck för att välja annat menyspråk. DISPLAY – Tryck för att anpassa skåpdioder eller huvudmenyns snabbtangenter.

Z-AXEL OFFSET – Används för att kalibrera byggplattans höjd under byggprocessen. LJUD – Tryck för att slå på/av 3D40-ljuden.

DEMOLÄGE – Tryck för att slå på/av demoläge.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING – Tryck för att ta bort all information som sparats på 3D40 och återställa fabriksinställningarna.

SÖK UPPDATERINGAR – Tryck för att söka efter en ny firmware-version vid anslutning till WiFi eller Ethernet.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

HEATING: PURGE STOP BACK HOME

FÖRVÄRMA

Tryck för att automatiskt börja förvärma extrudern för att bygga eller ta bort överblivet skräp.

RENSA – När extrudern är het kan du trycka för att manuellt mata ut filament.

STOPP/START – Tryck för att stoppa eller starta förvärmning.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

DREMEL 3D40 IDEA BUILDER FIRMWARE VERSION: USAGE COUNTER: PRINTER STATUS: MAC:

OM

Tryck för att se 3D40-information, såsom firmware-version, användningsräknare, skrivarstatus och MAC-adress.

PEKSKÄRMSIKONER

Indikerar att det finns ett fel, såsom tomt filament eller öppen lucka.

Indikerar att Ethernet är anslutet.

Indikerar WiFi-signalstyrka och om den är ansluten till WiFi kommer symbolen att bli blå.

Indikerar att extrudern är kall.

Indikerar att extrudern är varm.

Indikerar att extrudern är het.

Första gången du slår på Dremel 3D40 kommer du att ombes att utföra en inledande konfiguration av nätverket. När processen slutförts får du aviseringar om firmware-uppdateringar.

1. Avsluta den inledande installationen genom att trycka på "Ja" när det visas på skärmen för inledande installation. Om du inte gör inställningarna kan du konfigurera nätverket senare.
2. Om du väljer "Ja", kommer 3D40 automatiskt att ansluta till ditt Ethernet-nätverk eller söka efter tillgängliga trådlösa nätverk.

SEARCHING AVAILABLE NETWORKS BACK HOME

1. Välj ditt trådlösa nätverk med hjälp av pekskärmen. Använd pilarna för att skrolla genom listan med tillgängliga trådlösa nätverk. När ditt trådlösa nätverks namn lyser, tryck på "Godkänn".

SELECT NETWORK: 2WIRE007 2WIRE123 2WIRE234 2WIRE345 2WIRE456 2WIRE567 2WIRE678 ACCEPT BACK HOME

1. Ange lösenordet till det trådlösa nätverket och tryck på "Godkänn".

'2WIRE123' PASSWORD: A ACCEPT A DELETE ABC abc 123 !@# BACK HOME

KOMMA IGÅNG OCH BYGGA

WARNING

RESPEKTERA ALLA

MEDFÖLJANDE VARNINGAR OCH

SÄKERHETSINSTRUKTIONER NÄR DREMEL 3D40

ANVÄNDS. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan resultera i brand, utrustningsskada, skada på egendom eller personskada.

WARNING

VIDRÖR INTE EXTRUDERTIPPEN UNDER BYGGPROCESSEN

ELLER FÖRRÄN DEN HAR KALLNAT TILL MINST 60 °C (140 °F). Kontakt med extrudertippen under eller efter byggande innan tippen har kylts ner kan resultera i personskada.

WARNING

ANVÄND ENDAST DREMEL- FILAMENT. Användning av

filament som inte godkänts av Dremel kan resultera i skada på utrustning och egendom.

WARNING

DRA INTE UT FILAMENTET. Det kan skada extrudern.

LADDA/BYTA FILAMENT

1. Starta filamentets laddnings-/bytesprocess genom att trycka på knappen "Filament" på pekskärmen. Extrudem flyttar sig till det främre högra hörnet i utskriftområdet och extrudertippen börjar värma upp sig.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. När extrudern slutar röra sig kan du öppna locket på 3D40 för att få bättre tillgång till extrudern.
2. Om det finns filament laddat ska det skäras av nära extruderinloppet och tryck sedan på knappen "Nästa" på pekskärmen.

CUT FILAMENT TEMP NEXT HOME

1. Ta bort spolen genom att rotera den moturs och ta bort den existerande spolen om det finns nån, se bild 1.

BILD 1

Spolhållare Öppna Stäng Filament Filamentguiderör

Guiderör Filament Filamentguide Extruderinlopp

BILD 2

1. Trä toppen på det nya filamentet genom guideröret, placera spolen på spolhållaren, stäng spolluckan genom att rikta in låsflikarna och rotera medurs, se bild 1.
   Tryck på "Nästa" på pekskärmen.
2. Vid byte av befintligt filament kommer 3D40 automatiskt att rensa befintligt filament.
3. När skärmen Mata filament visas, trycker du på "Nästa" på pekskärmen och trär filament som kommer från guideröret in i extruderinloppet tills extrudern matar in av sig själv, se bild 2.

FEED FILAMENT CHEMS NEXT BACK HOME

1. Filament kommer att dras in i extrudern och börjar sedan komma ut från den heta extruderspetsen. OBS: Din Dremel 3D40 testades genom att bygga föremål innan den lämnade fabriken. Dessa testföremål kan ha utförts med en annan filamentfärg än den du använder. Därför kan det finnas lite filament kvar i extrudern.

2. När nytt filament kommer ut från filamenttippen kan du trycka på "Klar" på pekskärmen för att fullborda filamentets laddningsprocess, återvänd till huvudmenyn och kalibrera extrudern. Ta försiktigt bort överblivet filament utan att röra vid extruderns varma tipp. Om nödvändigt kan du försiktigt ta bort skräp från extruderspetsen med en nältång.

PRESS DONE WHEN NEW COLOR APPEARS DONE BACK HOME

WARNING

VAR EXTRA FÖRSIKTIG FÖR ATT INTE SKADA

EXTRUDERSPETSEN NÄR SKRÅP TAS BORT. DREMEL 3D40 FUNGERAR INTE ORDENTLIGT MED EN SKADAD EXTRUDERTIPP OCH DEN MÅSTE DÅ BYTAS UT.

1. Stäng 3D40:s lock och lucka.

1. Om byggplattan är installerad ska den tas bort genom att trycka på klämman längst fram på byggplattan och sedan lyfta av byggplattan från basen, bild 3.
2. Ta bort självhäftande mellanlägg från Byggtejpen och placera Byggtejp över Byggplattan. För bästa resultat ska Byggtejp användas på mitten av Byggplattan först och släta ut det utåt för att ta bort luftbubblor, bild 4.
3. Installera byggplattan med hjälp av byggplattans klämma.

BILD 3 LYFT TRYCK DREMEL 3D

BILD 4 DRE Byggplatta Byggtejp

NIVÄJUSTERA BYGGPLATTAN

WARNING

VIDRÖR INTE EXTRUDERTIPPEN PÅ DREMEL 3D40 UNDER

BYGGPROCESSEN ELLER FÖRRÄN DEN HAR KALLNAT TILL 60 °C (140 °F). KONTAKT MED EXTRUDERTIPPEN UNDER ELLER EFTER BYGGANDE INNAN TIPPEN HAR KYLTS NER KAN RESULTERA I PERSONSKADA.

Det är viktigt att du niväjusterar byggplattan varje gång du byter byggtejp eller återinstallerar byggplattan för att kontrollera att byggplattan har jämnt avständ från extruderhuvudet. Ta bort alla luftbubblor som finns mellan byggplattan och byggtejpen. Om byggplattan inte niväjusteras eller om luftbubblorna inte tas bort kanske föremålen inte byggs ordentligt.

1. Kontrollera att du har satt Byggtejp på Byggplattan och att det inte finns några föremål där. Att tejpa på byggtejp efter nivåjusteringen kan påverka konsistensen på ditt föremål.

2. Tryck på "Nivå" på 3D40:s pekskärm.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Extrudern och byggplattan flyttar sig i position för att niväjustera byggplattan. 3D40 kommer först att kontrollera nivån mitt bak på byggplattan. De två vreden under byggplattan används för att höja och sänka till vänster eller höger. Extrudern innehåller en sensor som känner av om bädden är niväjusterad, det behövs inga extra verktyg.

2. Pekskärmen indikerar om din byggplatta är för hög eller låg. Om byggplattan är för hög kan den justeras med rätt vred genom att rotera höger tills du hör ett "pip" och pekskärmen indikerar att den är redo för kontroll att bädden är nivåjusterad.

graph TD
    A["TURN RIGHT TO LOWER"] --> B["BUILD PLATFORM IS TOO HIGH"]
    B --> C["BACK"]
    B --> D["HOME"]
    B --> E["OPEN"]

1. Om byggplattan är för låg kan den justeras med vredet genom att rotera åt vänster tills du hör ett "pip" och pekskärmen indikerar att den är redo att kontrollera att bädden är nivåjusterad.

BUILD PLATFORM IS TOO LOW TURN LEFT TO RAISE

1. Tryck på "Kontrollera" för att kontrollera bäddnivån. Om det behövs ytterligare justering kommer pekskärmen att indikera riktningen, om nivån är rätt kommer extrudern att flytta sig till nästa punkt och justeringsprocessen upprepas.

READY TO VERIFY VERIFY BACK HOME

1. Upprepa steg 4-6 för den andra positionen och när bädden är rätt nivåjusterad kommer extrudern automatiskt att flytta sig till kalibreringspositionen och fullborda nivåjusteringsprocessen.

PLEASE WAIT LEVEL COMPLETE

ANSLUT USB-KABELN

1. Kontrollera att 3D40-strömbrytaren är i av-läge.
2. Anslut den medföljande USB-kabeln till din 3D40 och dator, bild 5.
3. Öppna programvaran.
4. Sätt på din Dremel 3D40 med strömbrytaren för att synka din dator med din Dremel 3D40.

ANSLUTA ETHERNET

1. Kontrollera att 3D40-strömbrytaren är i av-läge.
2. Sätt i ethernet-kabeln i din 3D40, bild 6.
3. Sätt på din 3D40 med hjälp av strömbrytaren. Ethernet-anslutningen ska kännas av automatiskt. Tryck på "Godkänn" för att bekräfta anslutningen.

ANVÄNDS. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan resultera i brand, utrustningsskada, skada på egendom eller personskada.

WARNING

STRÄCK INTE IN HANDEN I

DREMEL 3D40 MEDAN DEN

BYGGER. Kontakt med Dremel 3D40:s rörliga delar under byggprocessen kan resultera i dålig byggkvalitet, skada på utrustning eller personalskada.

OBS: Din Dremel 3D40 bygger testföremål innan den lämnar fabriken. Dessa testföremål kan ha utförts med en annan filamentfärg än den du använder. Därför kan det finnas lite filament kvar i extrudern. När du startar ditt första föremål kan det finnas lite av denna filamentfärg tills den övergår till din filamentfärg.

Du har olika alternativ när du bygger med din 3D40:

1) Minne i skrivaren
2) USB-flashminne
3) Dator

1. Kontrollera ett det finns tillräckligt med filament laddat (se sidan 226).

TIPS: Du kan bestämma om du har tillräckligt med filament för att tillverka föremålet innan du startar byggprocessen genom att jämföra den nödvändiga filamentlängden som visas av Dremel Digilab 3D Slicer med längden på filamentet på spolen som visas av längdmätaren. Om 3D40 får slut på filament under byggprocessen, kommer den att pausa tills mer filament läggs till.

1. Kontrollera att byggtejpen sitter fast, att byggplattan är nivåjusterad och att där inte finns några föremål.

1. Tryck på "Bygga" i huvudmenyn.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Tryck på skrivarikonen i byggmenyn.

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

1. Tryck på modellfilen du vill bygga. (Använd pilar för att skrolla genom sidorna)

ScrewdriverHandle... FishStencil.g3drem frog.g3drem DiamondStencil.g3... BACK HOME

1. Tryck på "Bygga" på modellinformationssidan för att starta byggprocessen.

FILE NAME BUILD TIME 00:00 BUILD DELETE COPY TO PRINTER BACK HOME

1. Din 3D40 kommer först att rikta in extrudern och byggplattan till sina nollpositioner och sedan kommer nivåjusteringssensorn att försiktigt röra vid byggplattan för att fullborda justeringen. Din extrudertipp kommer att börja värmas upp, vilket kan ta några minuter. När rätt temperatur har nätts kommer modellen att börja byggas.

2. När ditt föremål avslutas kommer din 3D40 automatiskt att flytta extrudern och byggplattan till sina kalibreringspositioner och kyla ner extrudertippen.

3. Vänta tills pekskärmen visar att extrudern är "kall" innan du tar bort ditt föremål. Se avsnittet för hur du tar bort föremål från byggplattan nedan för mer instruktioner om föremålsborttagning.

1. Tryck på "Bygga" i huvudmenyn.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Tryck på USB-ikonen för att få tillgång till USB-flashminnet.

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

1. Följ steg 3–7 från Bygga från minnet i skrivaren för att fullborda byggandet från USB-flashminnet.

USB-flashminne BILD 7

BYGGA FRÅN DATORN

Dremel 3D40 är kompatibel med Dremel Digilab 3D Slicer. Följ instruktionerna som medföljde denna programvara för att genomföra en byggprocess från datorn.

AVBRYTA DIN BYGGSTRUKTUR PÅ 3D40

Annullera föremålet under förvärmning eller byggnad genom att trycka på "Stopp" på pekskärmen. Om du bekräftar med "Ja" kommer extrudern och plattan att flytta till sina kalibreringslägen.

BORTTAGNING AV FÖREMÅL

BORTTAGNING AV DITT FÖREMÅL FRÅN BYGGPLATTAN

VARNING VIDRÖR INTE EXTRUDERTIPPEN PÅ DREMEL 3D40 UNDER BYGGPROCESSEN ELLER FÖRRÄN DEN HAR KALLNAT TILL MINST 60 °C (140 °F). Kontakt med extrudertippen under eller efter byggprocessen innan tippen har svalnat kan resultera i personskada.

WARNING ANVÄND PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING.

Användning av skyddsutrustning såsom värmebeständiga handskar och skyddsglasögon minskar personskador.

WARNING VAR UPPMÄRKSAM PÅ DIN KROPPSPOSITION NÄR DU

ANVÄNDER HANDVERKTYG FÖR ATT TA BORT FÖREMÅL FRÅN BYGGPLATTAN. Att plötsligt slinta med handredskap, samt fel kroppsposition under borttagande av föremål från byggplattan kan resultera i personskada.

! VARNING TAPPA INTE BYGGPLATTAN. Glasplattan av härdat glas kan spricka och resultera i personskada.

VARNING VRID ELLER BÖJ INTE BYGGPLATTAN NÄR FÖREMALET

TAS BORT. Glasplattan av härdat glas kan släppa från plasthållaren och resultera i personskada.

A VARNING UNDVIK ATT SKRAPA BYGGPLATTAN NÄR FÖREMÅL TAS BORT. REPOR PÅ BYGGPLATTAN KAN RESULTERA I FELAKTIGT FÖREMÅLSBYGGANDE.

1. Vänta tills extrudern har kallnat innan du tar bort ditt föremål.
2. Ta bort byggplattan från byggområdet medan föremålet fortfarande sitter fast.
3. Borttagning av ditt föremål från byggplattan. Vid behov kan verktyget för borttagning av föremål användas för att ta bort föremålet från byggplattan (bild 8). Om så önskas kan byggtejpen tas bort från byggplattan medan föremålet tas bort från byggplattan. Byggtejpen kan sedan tas bort från föremålet.

Använd nältången för att ta bort stöd som finns inne i ditt föremål eller som är svåra att nå.

BILD 8 Verktyg för borttagning

METODTIPS

1. ANVÄND ALLTID BYGGTEJP.
2. Kontrollera att din platta befinner sig på rätt nivå varje gång innan du börjar bygga ditt föremål.
3. Kontrollera att spolen är installerad ordentligt och kan rotera fritt.
4. När du använder din Dremel 3D40 för första gången eller när du har bytt filament ska du låta Dremel 3D40 mata ut filament tills materialet har konsistent filamentfärg.
5. Det är viktigt att titta på medan din Dremel 3D40 bygger föremål. Du kan uppleva problem med föremål, främst i början. Men det är också den bästa tidpunkten att avbryta föremålet, rengöra byggplattan och starta ditt föremål igen. Stanna i närheten av Dremel 3D40 under byggprocessen.
6. Det är viktigt att spara sin Dremel 3D40 förpackning eftersom det då blir lättare att förpacka och transportera din Dremel 3D40.
7. Kontrollera att du förvarar filamentspolar på en plats som inte är för fuktig eller varm. Vi rekommenderar att du inte tar ut filamentrullen från sin lufttäta förpackning tills den ska användas.
8. Använd verktyget för borttagning av föremål försiktigt för att inte skada byggplattan eller föremålet.
9. Om möjligt är det bäst att placera ditt föremål mitt på byggplattan. Det är mycket viktigt att använda bäst orientering för ditt föremål. Kontrollera att ditt föremål finns på byggplattan och att du använder bäst orientering för att bygga.
10. För branta överhäng (mindre än 45 graders vinkel) rekommenderar vi att bygga med stöd.
11. Ta alltid bort byggplattan innan föremålet tas bort.
12. Sandning/slipning på låg hastighet rekommenderas för att undvika att föremålet smälter igen.
13. Programvaran Dremel Digilab 3D Slicer visar filamentlängden som krävs för varje föremål. Jämför den med längden som visas på spollängdmätaren.

UNDERHÅLL

RENSA EXTRUDERN

Använd resningsverktyget för att rensa extrudern och ta bort kvarvarande filament.

1. Vänta på att extrudern värmer upp och sätt i rensningsverktyget i extruderinloppet (ovanför).
2. Tilltäppt filament trycks ned och kommer ut genom extruderspetsen.

Om din 3D40 är registrerad och tillagd i din Dremel3D-profil kan du uppdatera dess firmware från pekskärmen. Uppdatera firmware:

1. Tryck på "Verktyg", "Inställningar", "Sök uppdateringar".

DREMEL 3D IDEA BUILDER SERVICE NETWORKS CALIBRATE LOG MODE LEVEL TOOLS SETTINGS LANGUAGE DISPLAY Z-AXIS OFFSET SOUNDS DEMO MODE FACTORY RESET GET NEW TOKEN CHECK FOR UPDATES BACK HOME

1. Din 3D40 kontrollerar att den senaste firmware är installerad och frågar om du vill uppdatera, om det behövs.
2. Välj godkänn för att ladda ned och installera senaste firmware.

UPDATE FIRMWARE UPDATE AVAILABLE VXX LATER ACCEPT RETRIEVE TOKEN CHECK FOR UPDATES BACK HOME

1. När 3D40 startar och återvänder till Hemskärmen är firmware-uppdateringen klar.

UPPDATERA FIRMWARE MANUELLT

Om din 3D40 inte är ansluten till ett nätverk kan du uppdatera firmware direkt från ett USB-flashminne.

1. Med hjälp av din webbläsare kan du gå till www.dremel3d.com/support och ladda ner den senaste 3D40-firmware-filen.
2. Spara 3D40-firmware-filen på ett tomt, FAT32-formaterat, USB-flashminne.
3. Stäng av din 3D40 med hjälp av PÅ/AV-strömbrytaren.
4. Sätt i USB-flashminnet i USB-A-posten.
5. Sätt på din 3D40 så känner den automatiskt av och installerar den nya firmware.
6. Stäng AV din 3D40, ta bort USB-flashminnet och sätt PÅ den igen för att fullborda uppdateringen.

RENGÖRA UTSIDAN

Rengör 3D40:s utsida med en luddfri trasa. Ta bort synligt skräp från utsidan.

Undvik att skada din Dremel 3D40 genom att inte använda vatten, kemikalier eller andra rengöringsmedel på 3D40:n.

RENGÖRA EXTRUDERSPETSEN

WARNING

VAR EXTRA FÖRSIKTIG FÖR ATT INTE SKADA

EXTRUDERSPETSEN NÄR SKRÄP TAS BORT. DREMEL 3D40 FUNGERAR INTE ORDENTLIGT MED EN SKADAD EXTRUDERTIPP OCH DEN MÅSTE DÅ BYTAS UT.

WARNING

VIDRÖR INTE EXTRUDERTIPPEN PÅ DREMEL 3D40 UNDER

BYGGPROCESSEN ELLER FÖRRÄN DEN HAR KALLNAT TILL 60 °C (140 °F). Kontakt med extrudertippen under eller efter byggande innan tippen har kylts ner kan resultera i personskada.

Använd en liten nältång för att dra bort plastskräp från extruderspetsen.

Om skräpet är svårt att få bort kan extrudern behöva värmas upp.

RENGÖRA PEKSKÄRMEN

Torka pekskärmen med en mjuk luddfri trasa.

Spreja inte rengöringsmedel på pekskärmen.

UNDERHÅLL OCH SERVICE

Problem Orsak Lösning

Extruderhuvudet bygger inte rakt/i mitten.	Dremel 3D40 har förlorat extruderhuvudets exakta position och kan inte bygga ordentligt.	Om extruderhuvudet skickas till hempositionen så kalibreras Dremel 3D40 om. Avbryt ditt föremål, rensa byggplattan, skicka extruderhuvudet till hempositionen och starta om föremålet.
PLA matas inte ut eller fastnar inte ordentligt på byggtejpen.	Det kan inträffa om byggplattan inte är nivåjusterad med extruderhuvudet.	Nivåjustering av byggplattan riktar in extruderhuvudet och ger en bättre föremålskvalitet. Avbryt ditt föremål, rensa byggplattan, nivåjustera byggplattformen och starta om föremålet.
Dremel 3D40 fastnade innan mitt föremål startades.	Dremel 3D40 kan ha fått motsägande kommandon.	Stäng av strömbrytaren, vänta i 30 sekunder, och slå sedan på strömbrytaren igen.
Stödmaterial bryts inte av vid rensning och resulterar i minskad kvalitet för slutföremålet.	Orientationen av delen är inte optimal.	Orientera om positionen av 3D-filen i ditt filslicingprogram för att minimera stödmaterialet eller placera stödmaterialet på icke-kritiska ytor.
Spagettiröra vid slutet av byggprocessen.	Ett lager av ditt föremål fastnar inte ordentligt, modellen sparas med minimal ytarea som är i kontakt med byggplattan, eller också byggdes föremålet flytande ovanför byggplattan utan att välja stöd.	Använd filslicingprogrammet när du vill se höjd och position för det första lagret. Bygg med stöd när det behövs.
Del endast byggd till hälften. Slut på filament. Filament tilltäppt under byggandet.		Byt filament och fortsätt byggprocessen.Se "Det kommer inte ut något filament".
Det kommer inte ut något filament. Tilltäppt extruder. Ta kontakt med kundservice.
Extrudern går inte till hempositionen.		Ta kontakt med kundservice.
Trådiga eller fransiga platslager på branta överhäng.	Föremålsöverhäng är för långt ifrån varandra eller för brant (<45 graders vinkel).	Bygg med stöd.
3D40 hittar inte mitt WiFi nätverk. Skrivaren är för långt ifrån den trådlösa routern.		Sätt 3D40 närmare din router. Anslut till nätverk med Ethernet.
3D40 ansluter inte till mitt nätverk. Skrivaren är för långt ifrån den trådlösa routern.		Sätt 3D40 närmare din router.
	Fel nätverkslösenord. Ange ditt lösenord eller kontrollera ditt lösenord med din nätverksleverantör.

Öppen källkod som används i denna Dremel-produkt

Denna produkt innehåller programvarukomponenter på licens från licensinnehavaren som har rättigheter till alla versioner av GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) (licenser för publicering och distribution av fri programvara) eller alla andra öppna källkodslicenser som kräver att källkoden är tillgänglig. Du kan få en fullständig maskinläsbar kopia av motsvarande källkod genom att skicka en skriftlig förfrågan till:

Dremel

Din förfrågan måste innehålla: (i) namnet på Dremel-produkten, (ii) serienummer (om tillämpligt), (iii) programvaruversionen (om tillämpligt), (iv) ditt namn, (v) ditt företagsnamn (om tillämpligt) och (vi) din postadress för leverans och e-postadress (om tillämpligt).

Vi kan debitera en symbolisk avgift för att täcka kostnader för material och distribution.

Du kan skicka din förfrågan (i) inom tre (3) år från datumet då du mottog produkten som inkluderade programvaran din förfrågan handlar om eller (ii) i det fall då koden licensierats under GPL version 3 så länge som Dremel erbjuder reservdelar eller kundsupport för den produkten.

Garanti angående fortsatt användning av den öppna källkoden:

DREMEL ger ingen garanti för programvarorna med öppen källkod i denna enhet, om sådana program används på annat sätt än programmet är avsett för av DREMEL. Licenserna som listats nedan definierar garantin, om det finns någon, från upphovsmän eller licensgivare för öppen källkod. DREMEL frånsäger sig specifikt alla garantier för defekter som orsakats av ändringar av öppet källprogram eller produktens konfigurering. Du har inga garantianspråk mot DREMEL om den öppna källkoden överträder immaterialrätten för tredje part. Teknisk support, om det finns, kommer endast att ges vid oförändrad programvara.

DREMEL® BEGRÄNSAD KUNDGARANTI

Denna DREMEL-produkt omfattas av garanti enligt lagstadgade/landsspecifika regler; skador orsakade av normalt slitage, överbelastning eller felaktig användning täcks inte av garantin.

Om produkten inte är konform med denna skriftliga garanti, gör som följer:

1. ÄTERLÄMNA INTE din produkt till inköpsstället.
2. Ta kontakt med kundservice via www.dremel.com för vidare instruktioner.

AVFALLSHANTERING

Maskinen, tillbehören och förpackningen ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet! Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG för kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell

rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

KONTAKTA DREMEL

Mer information om Dremels sortiment, support och hotline finns på www.dremel.com.

Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Nederländerna.

OVERSETTELSE AV