DigiLab 3D40 - 3D-printer DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DigiLab 3D40 DREMEL

DA Oversættelse af betjeningsvejledning 181

d. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden og dårligt beslyste arbejdsområder øger faren for uheld.
e. Brug ikke Dremel 3D40 i eksplosive omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Dremel 3D40 skaber høje temperaturer, der eventuelt antænder støv eller dampe.
f. Opbevar 3D40'ere, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn og andre uøvede personer. Der kan ske skader i hænderne på uøvede brugere.

ELEKTRISK SIKKERHED

a. Brug altid Dremel 3D40 med en ordentlig jordforbindelse. Lad være med at ændre på Dremel 3D40 stikket. Dårlig jordforbindelse og ændrede stik øger risikoen for elektrisk stød.
b. Lad være med at bruge Dremel 3D40 i fugtige eller våde omgivelser. Udsæt ikke Dremel 3D40 for regn. Tilstedeværelsen af fugt øger risikoen for elektrisk stød.
c. Kablet må ikke misbruges. Brug aldrig kablet til at trække i eller afkoble Dremel 3D40. Beskyt kablet mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
d. Undgå at bruge dette produkt i tordenvejr. Der kan være en lille risiko for overspænding fra lyn, der kan resultere i et elektrisk stød.
e. I nødstilfælde skal Dremel 3D40 tages ud af stikkontakten.

PERSONLIG SIKKERHED

a. Vær opmærksom, hold øje med gøremålet, og brug sund fornuft, når der arbejdes med Dremel 3D40. Brug ikke Dremel 3D40, hvis du er træt eller påvirket af euforiserende stoffer, alkohol eller medicin. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af Dremel 3D40 kan føre til personskader.
b. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brugen af beskyttelsesudstyr, såsom varmefaste handsker og sikkerhedsbriller vil mindske risikoen for personskader.
c. Brug egnet arbejdstøj. Undgå at bære løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.

DREMEL 3D40 - BRUG OG PLEJE

DA

a. Før hver brug skal Dremel 3D40 kontrolleres for fejljustering eller fastkøren af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke Dremel 3D40's drift. Hvis der er mistanke om skade, så få Dremel 3D40 repareret af et autoriseret Dremel servicecenter før brug. Brug af Dremel 3D40, när den er beskadiget, kan resultere i dårlig kvalitet af den genstand, der skal laves, yderligere skade på udstyr, materiel skade eller personskade.
b. Berør ikke ekstruderspidsen, mens Dremel 3D40 kører, eller vent til den er kølet ned til mindst 60°C (140°F). Kontakt med ekstruderspidsen under eller efter drift før spidsen er afkølet, kan føre til personskade.
c. Opsæt Dremel 3D40 et godt ventileret sted. Sørg for mindst 8 tommer uhindret plads omkring Dremel 3D40. Dremel 3D40 smelter plastik under opbygning. Plastikdunster, der flygtiggøres, når Dremel 3D40 kører, kan irritere øjne og luftveje. Placering af Dremel 3D40 tæt på omkringliggende genstande forhindrer ordentlig ventilation.
d. Lad være med at række ind i Dremel 3D40, mens den kører. Kontakt med Dremel 3D40 dele i bevægelse under drift kan resultere i dårlig byggekvalitet, beskadigelse af udstyr eller personskade.
e. Lad ikke Dremel 3D40 være uden opsyn under drift. Brug af Dremel 3D40 af personer, der er uvante med disse advarsler og instruktioner, kan resultere i skade på udstyret eller materiel skade og personskade.
f. Brug kun DREMEL PLA filament. Anvendelse af filament, der ikke er godkendt af Dremel, kan resultere i skader på udstyr og materielle skader.
g. Sørg for, at små genstande, der er dannet af Dremel 3D40, ikke er tilgængelige for små børn. Små genstande udgør en potentiel kvælningsfare for små børn.
h. Lad være med at lave ulovlige eller upassende genstande ved brug af Dremel 3D40.
i. Brug ikke Dremel 3D40 til at skabe genstande, der beregnet til brug sammen med stearinlys, flydende brændstoffer og andre varmekilder. Plastik kan smelte, når den udsættes for ild eller andre varmekilder. En sådan brug af genstande, der er lavet med en Dremel 3D40, kan medføre brand, skade på ejendom og personskader.
j. Brug ikke Dremel 3D40 til at lave genstande, der er beregnet til fødevarer eller drikkebrug, såsom forberedelse, dekoration, opbevaring eller konsumering. En sådan brug af genstande, der er lavet med en Dremel 3D40, kan medføre sygdom eller personskader.
k. Brug ikke Dremel 3D40 til at skabe genstande, der beregnet til brug sammen med elektriske komponenter eller elektriske komponenters kabinetter. PLA plast egner sig ikke til elektriske anvendelser. En sådan brug af genstande, der er lavet med en Dremel 3D40, kan medføre skade på ejendom og personskader.
I. Lad være med at komme plastikgenstande i eller omkring munden. PLA plast er ikke egnet til tilberedning af mad eller drikke og grej til fødevarer. En sådan brug af genstande, der er lavet med en Dremel 3D40, kan medføre sygdom eller personskader.
m. Brug ikke Dremel 3D40 til at lave genstande, der beregnet til kemisk opbevaring. PLA plast egner sig ikke til kemisk opbevaring. En

sådan brug af genstande, der er lavet med en Dremel 3D40, kan medføre skade på ejendom og personskader.

n. Der må ikke ændres på Dremel 3D40 eller ændres på fabriksindstillingerne. Ændringer kan resultere i skader på udstyr og materiel skade og personskade.

o. Udsæt ikke Dremel 3D40 for temperaturer på over 70°C (158°F). Dremel 3D40 kan blive beskadiget. Dremel 3D40 er beregnet til drift ved temperaturer mellem 16-29°C (60-85°F).

p. Undlad at flytte rundt på eller støde til Dremel 3D40 eller ekstruderen under driften. Genstanden kan blive bygget forkert.

q. Der må ikke ændres farve på filamentet eller spole under opbygning. Det vil annullere genstanden og kan beskadige ekstruderen.

r. Træk ikke filament ud, før der er en instruktion fra den berøringsfølsomme skærm. Gøres det, kan ekstruderen tage skade.

s. Vær ekstra forsigtig med ikke at beskadige ekstruderspidsen, når der ryddes rester væk. Dremel 3D40 vil ikke fungere korrekt med beskadiget ekstruderspids og der skal en udskiftning til.

t. Før hver bygning skal der sørges for, at byggeplatformen er dækket med Dremel-sprcificeret byggetape. Brug af forkert byggetape kan resultere i beskadigelse af udstyret og dårlig byggekvalitet af genstanden.

u. Vær opmærksom på din kropsposition, når du bruger håndværktøj til at fjerne genstande fra byggeplatformen. Pludseligt smut med værktøjet og forkert kropsstilling under fjernelse af genstanden fra byggeplatformen kan føre til personskade.

v. Undgå at ridse byggeplatformen, når der fjernes genstande. Ridser i byggeplatformen vil føre til forkert dannelse af genstanden.

w. Tab ikke byggeplatformen. En hærdet glasplade kan briste og medføre personskade.

x. Fjern ikke den hærdede glasplade fra plastikholderen. Kontakt med kanten på en hærdet glasplade kan medføre personskade.

y. Undgå at vride eller bøje byggeplatformen, mens der fjernes genstande. En hærdet glasplade kan blive adskilt fra plastikholderen og medføre personskade.

z. Dremel er ikke ansvarlig for den strukturelle integritet eller nytten af de genstande, der laves ved hjælp af Dremel 3D40. Strukturelle modeller, der er lavet af uerfarne designere, kan medføre skade på ejendom og personskade.

SERVICE

a. Træk altid Dremel 3D40 ud af stikkontakten, før der udføres nogen som helst serviceprocedurer. I modsat fald kan det føre til personskade og beskadigelse af udstyret.

b. Lad kun Dremel 3D40 blive serviceret af et autoriseret Dremel servicecenter, der kun bruger Dremel reservedele. Det vil sikre opretholdelse af korrekt drift og sikkerhed ved Dremel 3D40.

c. Brug kun materialer og komponenter, der er godkendte af Dremel. Brug af andre objektmaterialer eller 3D-objekter end® godkendte objektmaterialer og ægte Dremel® komponenter kan ugyldiggøre garantien.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Funktionsbeskrivelse og specifikationer .....183

3D40 ressourcer....184

Ordliste over terminologi ....185

Lær din 3D40 at kende....186

Introduktion....188

Sættets indhold*......188

Berøringsfølsom skærm....190

Ikoner på berøringsfølsom skærm....195

Indledende opsætning....196

Udtagning af genstanden....203

Gode råd....204

Vedligeholdelse 205

Dremel® Forbrugerbegrænset garanti....209

ANVENDTE SYMBOLER

Varskoer brugeren om at læse manualen

ADVARSEL

Dremel 3D40 er beregnet til udskrivningsgenstande i 3D fra digitale filer, du opretter eller ejer, eller har ret til at udskrive med Dremel 3D40. Når der laves genstande med Dremel 3D4, er det dit ansvar at sikre, at du ikke krænker tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder eller overtræder gældende love eller regler, såsom amerikanske eller udenlandske love om intellektuel ejendomsret. Dremel 3D40 må ikke bruges til at lave genstande, der er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende tredjepart uden en sådan tredjeparts tilladelse. Brug af Dremel 3D40 til at lave noget som helst af følgende, kan kræve tilladelse fra tredjepart: at lave en kopi eller faksimile (i sin helhed eller delvist) af en hvilken som helst genstand, der ikke er skabt af dig, at lavee en genstand fra en digital fil, du ikke ejer, eller at lavee egenstand fra en scanning af et fysisk objekt, som du ikke har skabt. Det er dit ansvar at få fat på en sådan tilladelse. I visse tilfælde er du muligvis ikke i stand til at opnå en sådan tilladelse. Hvis der ikke kan opnås en sådan tilladelse, bør du ikke 3D-printe en sådan genstand, eller du gør det på egen risiko. Du må ikke modificere, udføre reverse engineering, dekompilere eller demontere Dremel 3D40 eller dens software eller firmware, undtagen som tilladt i henhold til gældende lov. Hvis du bruger Dremel 3D40 på en anden måde end den, der er anbefalet og beskrevet i disse drifts/sikkerhedsanvisninger, så er det på egen risiko. Brug af Dremel 3D40 at lave genstande, der krænker intellektuelle rettigheder, der ejes af tredjeparter, kan medføre civil- eller strafferetlig forfølgning og sanktioner, hvilket kan medføre ansvar for finansielle skade, give bøder eller fængsel.

FUNKTIONSBESKRIVELSE OG SPECIFIKATIONER

BYGNING

Ekstruder: Enkelt ekstrudering

Ekstrudertemperatur: Op til 230°C (397°F)

Driftsinterface: 3,5" berøringsfølsom IPS skærm med fuld farve

Maksimal byggevolume: 10" x 6" x 6,7" (255mm x 155mm x 170mm)

Lagtykkelse: 4 mill | 0,004 tommer 100 mikron | 0,10 mm

Filamentfarver: Se Dremel3D.com for farvevalg Internt lager: 4GB

Eksternt lager: USB-flashdrev

VÄEGT & DIMENSIONER

Vægt (uden spole): 16 kg (35 lbs)

Dimensioner: 20,25" x 16" x 15,9" (515mm x 406mm x 394mm)

FILAMENT [FILAMENT]

Alle polymerer nedbrydes med tiden. Pak ikke filamentet ud før det skal bruges. Filament bør opbevares ved stuetemperatur: 16-29° C (60-85° F) og under tørre forhold.

SOFTWARE

Dremel 3D40 leveres med supplerende Dremel Digilab 3D-slicing-software til Windows og Mac OSX. Denne applikation konverterer dine digitale 3D filer til bygbare filer.

UNDERSTÖTTEDE OPERATIVSYSTEMER

• Apple ^ Mac ^ OS ^ X v10.9 eller senere (Mavericks)
• Microsoft ^ Windows ^ 8.1
• Microsoft ^ Windows ^ 7 SP1

MINIMUM SYSTEMSPECIFICATIONER

• CPU: 64-bit processor (32-bit understøttes ikke)
- Hukommelse: 3 GB RAM (4 GB eller mere anbefales)
- Diskplads: \~ 2 GB ledig diskplads til installation
- Skærmkort: 1.024 MB GDDR RAM eller mere. Microsoft® Direct3D® 11 kompatibelt grafikkort eller højere
• Pegeenhed: Mus med tre knapper

KRAV TIL DET ELEKTRISKE

3D40 nominelt input: 100-240V, 47-60Hz, 0.8A-1.8 A

DRIFTSMILJ∅

Rumtemperatur: 16-29°C (60 - 85°F)

Arbejdsområdets niveau

Plant arbejdsområde

Ressource	Beskrivelse Sted
Quick start guide	Giver illustreret gennemgang af hvordan man pakker 3D40 ud og begynder at bygge med det samme.	Der er en trykt udgave af Quick start guiden i den rektangulære karton med komponenter. Den er også tilgængelig på www.dremel3d.com
Dremel 3D hjemmeside	Kommer med den nyeste 3D40 software, produkt-information, kundesupport, og 3D-model- og projekt-downloads.	www.dremel3d.com
Dremel 3D kundesupport	Kontakt Dremel for produktsupport, vedligeholdelse og service.	www.dremel3d.com
File Slicing Software	Gør det muligt at uploade, redigere og bygge 3D-filer.	Installeret fra www.dremel3d.com eller fra det USB-flashdrev, der følger med Dremel 3D40.

ORDLISTE OVER TERMINOLOGI

Term Definition
Byggeplatform	Den flade overflade, der bruges af Dremel 3D40 til at bygge genstande.
Byggeplat-formsklips	Den klips, der er anbragt på forsiden af byggeplatformens fundament, der bruges til at holde byggeplatformen på plads.
Byggetape Selvklæbende tape, der forbedrer konsistensen på genstandene og hjælper dem med at holde fast på byggepladens overflade.
Byggemængde	Den tredimensionelle (3D) mængde plads en genstand har brug for, når først den er færdig. Din Dremel 3D40 har et maksimalt byggevolumen, hvilket betyder, at der ikke kan bygges genstande med et større byggevolumen, medmindre de skaleres eller brydes ned til delgenstande.
Dør	Din Dremel 3D40 har en dør, der er placeret på frontpanelet. Dette muliggør nem adgang til byggeplatformen, ekstruderen, filamentet og dine genstande. Denne dør er lavet af gennemsigtigt materiale, så du kan overvåge status for dine genstande og samtidigt holde byggemiljøet stabilt.
Ethernet-port En	netværksteknologi, der er kablet lokalt, og som tillader kommunikation mellem elektroniske enheder.
Ekstruder En	montage, der anvender gear til at trække filament gennem ekstruderindtaget, opvarme filamentet til byggetemperatur, og skubbe det opvarmede filament ud af ekstruderspidsen.
Ekstruder-ventilator	En ventilator til afkøling af ekstruderens ydermontage og gearmotoren.
Ekstruder-ventilator-regulering	Et plastikstykke, der leder luft fra ekstruderventilatoren på byggeplatformen for at hjælpe med til at afkøle det aktive byg.
Ekstruder-indtag	En åbning placeret ved ekstrudertoppen, hvor filamentet indsættes for at bygge.
Ekstruder-händtag	Et håndtag, der er placeret på siden af ekstruderen og som bruges til at løsne ekstrudergearmotorens greb.
Ekstruderspids	En dyse placeret i bunden af ekstruderen, hvor opvarmet filament tvinges ud til bygning.
Filament En trådlignende plastmaterialestreng.
Filament-styrerør	Et plastikstykke, der styrer filament fra filamentspolen gennem en passage i det ydre hus på Dremel 3D40.
Sensor til filamentprop	En sensor i ekstruderen, der sætter printeren på pause, hvis filamentet holder op med at ekstrudere korrekt.
Sensor til filament løbet tør	En sensor i ekstruderindtaget, der sætter printeren på pause, hvis den løber tør for filament under et byg.
Filamentspole	Et cylindrisk stykke, på hvilken der er opviklet en lang filamentstreng til opbevaring og kontinuerlig brug.

.G3Drem/.G4Drem	Et bygbart filformat, der er kompatibelt med din Dremel 3D40.
Nivellerings-knapper	Knapper placeret under bygge-platformens fundament, der bruges til at skabe korrekt afstand mellem ekstruderspidsen og byggeplatformen.
Niveausensor	En sensor, der registrerer højden på byggeplatformen og hjælper med en korrekt nivellering.
Låg Dremel 3D40 har et drejeligt låg på toppen. Dette muliggør bedre adgang til byggeplatformen, ekstruderen, filamentet og genstandene, når det er nødvendigt.
Spidstang Almindeligt stykke værktøj,der anvendes til at holde på små genstande og til at få fat i overskydende materiale, der kan være for varmt at røre direkte.
OBJ-fil Et almindeligt, digitalt filformat, der bruges i en bred vifte af 3D-model software. Denne fil er oprettet med 3. parts 3D-software eller kan downloades fra Dremel3D.com.
Værktøj til fjernelse af genstand	Et stykke værktøj, der bruges til at adskille genstande fra byggeplatformen.
PLA.	En bioplast, der er udvundet af ved - varende ressourcer såsom majsstivelse
Spoleholder	Et plastikstykke placeret til venstre for byggeplatformen inde i byggeområdet på Dremel 3D40, og det er designet til at holde filamentspolen.
Spoledør	En aftagelig dør, som låser filamentspolen til spoleholderen.
Stepmotor	En børsteløs DC elmotor til at drive styreskinnerne og ekstrudergearene.
.STL-fil	Et almindeligt, digitalt filformat, der bruges i en bred vifte af 3D-model software. Denne fil er oprettet med 3. parts 3D-software eller kan downloades fra Dremel3D.com.
Berørings-følsom skærm	Fuldt farvedisplay, der aktiveres ved berøring. Det muliggør overvågning af Dremel 3D40 og genstande og giver samtidigt kommandoer direkte til Dremel 3D40 uden brug af computer.
USB-flashdrev	Et bærbart hukommelseskort, der bruges i en bred vifte af enheder.
WIFI	En lokal, trådløs netværksteknologi, som tillader kommunikation mellem elektroniske enheder.
X-aksens styreskinner	Et sæt skinner på hver side af ekstruderen, der gør det muligt for stepmotoren at bevæge ekstruderen til venstre eller højre side af byggeområdet.
Y-aksens styreskinner	Et sæt skinner på hver side af byggeområdet, der gør det muligt for stepmotoren at bevæge ekstruderen til forsiden eller bagsiden af byggeområdet.
Z-aksens styreskinner	Et sæt skinner placeret på bagsiden af byggeområdet, der gør det muligt for en stepmotor til at bevæge byggeplatformen op eller ned.

LÆR DIN 3D40 AT KENDE

1 2 3 DREMEL 3D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DREMEL

1. Låg
2. Ekstruder
3. Z-aksens styreskinne
4. Dør
5. Gribehåndtag
6. USB A-port
7. Nivelleringsknapper
8. Byggeplatformsklips
9. Berøringsfølsom skærm
10. Byggeplatform
11. Filamentspoleholder
12. Filamentspole
13. Y-aksens styreskinne

14. Stepmotor

15. Filamentstyrerør

16. Ekstruderhändtag
17. Filamentstyreklips
18. Ekstruderindtag
19. Ekstruderventilator
20. Fladkabel
21. X-aksens styreskinne
22. Niveausensor
23. Ekstruderspids
24. Afbryder
25. USB B-port
26. Ethernet-port
27. Typeskilt
28. Strømindtag

14151620 17 18 19 13 DREMI 21 22 23

24252628

DREMEL 27

INTRODUKTION

Velkommen til Dremel 3Ds verden. Det er vores mission at vejlede dig gennem 3D byggeprocessen og udveksle bedste praksis til at bringe dine ideer til live. 3D bygning er en proces, der kommer til at involvere eksperimenter og vedholdenhed. Til alt held er der Dremel eksperter tilstede for at gøre dit arbejde lettere med online tips og live support. Med Dremel kan du bygge videre på dine egne ideer, bygge dem bedre og gøre dem til dine.

SÄETTETS INDHOLD\*

Værktøj til fjernelse af genstand

USB-flashdrev

* Mængderne kan variere alt efter sæt.
**Opbevares ikke i fugtige eller varme omgivelser.

Afrensningsværktøj

UDPAKNING

1. Sæt kassen på bordet, klip tapen over, og luk op.
2. Fjern indlægget i toppen.

1. Tag 3D40 ud og sæt den på bordet.
2. Åbn døren, og fjern indlægget i toppen.

1. Hæv byggepladen ved at løfte den fra begge sider.

1. Åbn døren, og fjern midterindsatsen.

1. Fjern indlægget i bunden.

Brug af Dremel 3D40 uden computer er nemt med den indbyggede software og den berøringsfølsomme skærm med fuld farve. Før du bygger en model, vil vi gerne gøre dig fortrolig med menustruktur og muligheder på den berøringsfølsomme skærm.

ADVARSEL

OVERHOLD ALLE GIVNE ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER, NÅR DREMEL 3D40 BRUGES. MANGLENDE OVERHOLDELSE KAN F∅RE TIL BRAND, BESKADIGELSE AF L SKADE ELLER PERSONSKADE.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

BYG [BUILD]

Tryk for at vælge en 3D-model og påbegynde byggeprocessen. (Se side 201 for detaljerede byggeinstruktioner)

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

BYGGEMENU [BUILD MENU]

Tryk på printer [Printer], USB-flashdrev [USB Flash Drive], eller printerkø [Print Queue] for at vælge destinationen for den ønskede fil.

Screwdriver:Handle... FishStencil.g3drem frog.g3drem DiamondStencil.g3... BACK HOME

MODELMENU [MODEL MENU]

Tryk for at vælge den ønskede model eller brug pilene til at scrolle gennem siderne for at finde din model.

FILE NAME BUILD TIME 00:00 BUILD DELETE COPY TO PRINTER BACK HOME

FILDETALJER [FILE DETAILS]

BYG [BUILD] – Tryk for at påbegynde byggeprocessen. SLET [DELETE] – Tryk for at fjerne en modelfil fra printerhukommelsen eller USB-flashdrevet. KOPIÈR TIL PRINTER [COPY TO PRINTER] – Fra USB-flashdrevet trykkes der for at kopiere modelfilen til printerhukommelsen.

TIME REMAINING: 00:00 CHANGE FILAMENT

BYGGESTATUS [BUILD STATUS]

STOP [STOP] – Tryk for at annullere den igangværende byggeproces. PAUSE/GENOPTAG [PAUSE/PLAY] – Tryk for at sætte den igangværende byggeproces på pause eller genoptage den. Pause vil gøre det muligt at få adgang til knappen filament. SKIFT FILAMENT [CHANGE FILAMENT] – Tryk for at skifte filament under den igangværende byggeproces for at tilføje mere filament eller skifte farver.

NEXT IN QUEUE USERNAME Screwdriver Handle... FisherStencil.g3drem CREATE BUILD DELETE USERNAME frig.g3drem USERNAME DiamondStencil.g3... BACK HOME

MENUEN PRINTK∅ [PRINT QUEUE MENU]

BYG [BUILD] – Tryk for at se detaljer om næste byg.

SLET [DELETE] – Tryk for at fjerne næste byg fra køen.

FILE NAME BUILD TIME BUILD DELETE BACK HOME

PRINTK∅, MODELDETALJER

BYG [BUILD] – Tryk for at påbegynde byggeprocessen.

SLET [DELETE] – Tryk for at fjerne modelfilen fra køen.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

FILAMENT [FILAMENT]

Tryk for at påbegynde opvarmning og processen påfyldning/skift af filament.

(Se side 197 for instruktioner om processen påfyldning/skift af filament)

CUT FILAMENT TEMP NEXT HOME

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

NIVEAU [LEVEL]

Tryk for at påbegynde byggeplatformens nivelleringsproces. (Se side 200 for instruktioner om nivellering af byggeplatformen)

BUILD PLATFORM IS TOO HIGH TURN RIGHT TO LOWER

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

VÄRKT∅JER [TOOLS]

Tryk for at få adgang til følgende, individuelle printerfunktioner og indstillinger.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

FOR HELP PLEASE CONTACT DREMEL CUSTOMER SERVICE: 4915 21ST STREET RACINE, WI 53406 [phone] __________________@___________________ BACK HOME

SERVICE [SERVICE]

Tryk for at komme ind i servicemenen for at se kundeservicens kontaktinformation.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

Tryk for at komme ind i netværkmenuen for at tilslutte eller frakoble WiFi og indstille proxy.

TILSLUT WIFI [CONNECT WIFI] – Tryk for at tilslutte til WiFi.

Tryk for at flytte ekstruderen og byggeplatformen til nulstillingen.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

graph TD
    A["EXTRUDER"] --> B["Y+ FORWARD"]
    B --> C["X- LEFT"]
    B --> D["Y- BACK"]
    E["BUILD PLATFORM"] --> F["RAISE"]
    E --> G["LOWER"]
    H["BACK"] --> I["HOME"]

JOG TILSTAND [JOG MODE]

Tryk for at få vist mulighederne for at flytte ekstruderen og byggeplatformen langs X, Y og Z-aksen.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

DISPLAYLANGUAGE Z-AXIS OFFSET SOUNDS DEMO MODE FACTORY RESET CHECK FOR UPDATES BACK HOME

INDSTILLINGER [SETTINGS]

SPROG [LANGUAGE] – Tryk for at vælge et alternativt menusprog.

DISPLAY [DISPLAY] – Tryk for at tilpasse kabinettets lysdioder eller hovedmenuens genvejstaster.

Z-AKSENS OFFSET [Z-AXIS OFFSET] – Bruges til at kalibrere byggepladens højde under samling.

LYDE [SOUNDS] – Tryk for at tænde/slukke for lydene på 3D40.

DEMO-TILSTAND [DEMO MODE] – Tryk for at slå detail-demo-tilstand til/fra.

FABRIKSINDSTILLINGER GENDANNES

[FACTORY RESET] – Tryk for at fjerne al information, der er lagret på 3D40, og vend tilbage til fabriksindstillingerne.

KONTROLLER FOR OPDATERINGER

[CHECK FOR UPDATES] – Tryk for at kontrollere om der er en ny firmwareversion, når der er forbindelse til Wifi eller Ethernet.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

HEATING: PURGE STOP BACK HOME

FORVARM [PREHEAT]

Tryk for automatisk at begynde forvarmning af ekstruderen for at bygge noget eller fjerne overskydende snavs.

RENS [PURGE] – Når først ekstruderen er varm, skal der trykkes for en manuel ekstrudering af filament.

STOP/START [STOP/START] – Tryk for at stoppe eller starte forvarmning.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

DREMEL 3D40 IDEA BUILDER FIRMWARE VERSION: USAGE COUNTER: PRINTER STATUS: MAC:

OM [ABOUT]

Tryk for at få vist information om 3D40, såsom firmwareversion, forbrugstæller, printerstatus og MAC-adresse.

IKONER PÅ BER∅RINGSF∅LSOM SKÆRM

Angiver, at der er en fejl såsom tömt for filament eller en åben dør.

Angiver signalstyrken på WiFi og hvis der er forbindelse til WiFi, vil symbolet være blåt.

Angiver, at ekstruderen er kold.

Angiver, at ekstruderen er varm.

Angiver, at ekstruderen er hed.

INDLEDENDE OPSÆTNING

Den første gang der tændes for Dremel 3D40, vil du blive bedt om at udføre en indledende opsætning af netværk. Gennemførelse af denne proces giver adgang til meddelelser om firmwareopdateringer.

1. For at fuldføre første opsætning, tryk "Ja" ["Yes"], når der bedes om det ved første opsætningsskærm. Hvis du afviser denne opsætning, kan netværket altid opsættes senere.
2. Hvis der vælges "Ja" ["Yes"], vil 3D40 automatisk oprette forbindelse til Ethernet eller søge efter tilgængelige, trådløse netværk.

SEARCHING AVAILABLE NETWORKS BACK HOME

1. Vælg dit trådløse netværk ved hjælp af den berøringsfølsomme skærm. Brug pilene til at scrolle gennem listen over tilgængelige, trådløse netværk. Når dit trådløse netværk navn er fremhævet, skal der trykkes på "Acceptér" ["Accept"].

SELECT NETWORK: 2WIRE007 2WIRE123 2WIRE234 2WIRE345 2WIRE456 2WIRE567 2WIRE678 ACCEPT BACK HOME

1. Indtast dit password til det trådløse netværk og tryk på "Acceptér" ["Accept"].

'2WIRE123' PASSWORD: A ACCEPT A DELETE ABC abc 123 !@# BACK HOME

SIKKERHEDSANVISNINGER, NÄR DREMEL 3D40 BRUGES. Manglende overholdelse kan føre til brand, beskadigelse af udstyr, materiel skade eller personskade.

ADVARSEL

R∅R IKKE VED EKSTRUDERSPIDSEN, MENS

DREMEL 3D40 K∅RER, ELLER VENT TIL DEN ER K∅LET NED TIL MINDST 60°C (140°F). Kontakt med ekstruderspidsen under eller efter drift før spidsen er afkølet, kan føre til personskade.

ADVARSEL

BRUG KUN DREMEL FILAMENT.

er godkendt af Dremel, kan resultere i skader på udstyr og materielle skader.

ADVARSEL

TRÆK IKKE FILAMENTET UD.

skade.

Gøres det, kan ekstruderen tage

PÄFYLDNING/SKIFT AF FILAMENT

1. Start processen med påfyldning/skift af filament ved at trykke på knappen "Filament" ["Filament"] på den berøringsfølsomme skærm. Ekstruderen vil flytte til forreste højre hjørne af printområdet og ekstruderspidsen vil påbegynde opvarmning.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Efter ekstruderen holder op med at flytte sig, så åbn 3D40 låget for at få bedre adgang til ekstruderen.
2. Hvis der er påfyldt eksisterende filament, skæres eksisterende filament nær ekstruderindtaget af og der trykkes på knappen "Næste" ["Next"] på den berøringsfølsomme skærm.

CUT FILAMENT TEMP NEXT HOME

1. Fjern spoiledren ved at dreje den mod uret, og fjern den eksisterende spole, hvis der er en til stede, se figur 1.

FIG. 1

Spoleholder Åben Lukket Filament Filamentstyrerør

Styrerør Filament Filamentstyr Ekstruderindtag FIG. 2

1. Før spidsen af det nye filament gennem styrerøret, placér spolen på spoleholderen, udskift spoledøren ved at justere låsetappene og dreje med uret, se figur 1. Tryk "Næste" ["Next"] på den berøringsfølsomme skærm.
2. Hvis eksisterende filament skiftes, vil 3D40 automatisk rense eksisterende filament.
3. Når skærmen Tilfør filament vises, skal der trykkes på "Næste" ["Next"] på den berøringsfølsomme skærm og der tilføres filament, der kommer fra styrerøret, ind i ekstruderindtaget, indtil ekstruderen fremfører af sig selv, se figur 2.

FEED FILAMENT HOME NEXT BACK HOME

1. Filamentet vil blive trukket ind i ekstruderen og begynde at komme ud af den varme ekstruderspids.

BEMÆRK: Dremel 3D40 blev testet ved at bygge genstande, før den forlod fabrikken. Disse testgenstande kan være lavet med en anden farve filament end den du bruger. Derfor kan der sidde små mængder filament i ekstruderen.

1. Når der kommer nyt filament fra ekstruderspidsen, så tryk på "Udført" ["Done"] på den berøringsfølsomme skærm for at fuldføre filamentpåfyldningsprocessen, vend tilbage til hovedmenuen, og kalibrér ekstruderen. Fjern forsigtigt overskydende filament uden at berøre den varme ekstruderspids. Hvis nødvendigt, fjern snavs forsigtigt fra ekstruderspidsen med en spidstang.

PRESS DONE WHEN NEW COLOR APPEARS DONE BACK HOME

ADVARSEL VÆR EKSTRA FORSIGTIG MED IKKE AT BESKADIGE

EKSTRUDERSPIDSEN, NÄR DER RYDDES RESTER VÄEK. DREMEL 3D40 VIL IKKE FUNGERE KORREKT MED EN BESKADIGET EKSTRUDERSPIDS OG DER SKAL EN UDSKIFTNING TIL.

1. Hvis der er installeret en byggeplatform, fjernes den ved at gribe i klipsen placeret på forsiden af byggeplatformen og løfte byggeplatformen af fundamentet, figur 3.
2. Fjern den selvklæbende liner fra byggetapen og anbring byggetapen over byggeplatformen. For de bedste resultater anvendes der byggetape i centrum af byggeplatformen først og den glattes udad for at fjerne eventuelle luftbobler, figur 4.
3. Installér byggeplatformen ved hjælp af byggeplatformens klips.

FIG. 3 L∅FT TRYK DREMEL 3D

FIG. 4 DRE Byggeplatform Byggetape

Det er vigtigt at nivellere byggeplatformen, hver gang der udskiftes byggetape eller byggeplatformen geninstalleres for at sikre, at byggeplatformen har samme afstand fra ekstruderhovedet. Sørg for at få fjernet eventuelle luftbobler mellem byggeplatformen og byggetape. Undlades nivellering af byggeplatformen eller eliminering af luftbobler kan det ske, at genstanden ikke bygges ordentligt.

1. Sørg for, at du har anbragt byggetape på byggeplatformen og der ingen genstande er til stede. Påføring af byggetape efter nivellering kan påvirke konsistensen af genstanden.

2. Tryk "Niveau" ["Level"] på den berøringsfølsomme skærm på 3D40.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Ekstruderen og byggeplatformen vil flytte i stilling for at nivellere byggeplatformen. 3D40 vil først kontrollere niveaet på bagsidens midte på byggeplatformen. De to knapper under byggeplatformen bruges til at hæve eller sænke byggeplatformen på venstre og højre side. Ekstruderen indeholder en sensor, der registrerer, hvorvidt lejet er i niveau, og det er ikke nødvendigt med yderligere værktøjer.

2. Den berøringsfølsomme skærm vil angive, hvorvidt din byggeplatform er for høj eller for lav. Hvis byggeplatformen er for høj, justeres der med den tilhørende knap ved at dreje til højre, indtil der høres et "bip", og den berøringsfølsomme skærm angiver, at den er klar til at kontrollere, at lejet er i niveau.

graph TD
    A["TURN RIGHT TO LOWER"] --> B["BUILD PLATFORM IS TOO HIGH"]
    B --> C["Back"]
    B --> D["Home"]
    B --> E["Other"]

1. Hvis byggeplatformen er for lav, justeres der med knappen ved at dreje til venstre, indtil der høres et "bip", og den berøringsfølsomme skærm angiver, at den er klar til at kontrollere, at lejet er i niveau.

BUILD PLATFORM IS TOO LOW TURN LEFT TO RAISE

1. Tryk "Bekræft" ["Verify"] for at kontrollere lejets niveau. Hvis yderligere justering er nødvendig, vil den berøringsfølsomme skærm angive retningen, og hvis niveauet er korrekt, vil ekstruderen flytte til næste punkt og nivelleringsprocessen kan gentages.

READY TO VERIFY VERIFY BACK HOME

1. Gentag trin 4-6 for anden position, og når lejet er helt nivelleret, vil ekstruderen automatisk flytte til kalibreringspositionen og fuldføre nivelleringsprocessen.

PLEASE WAIT LEVEL COMPLETE

TILSLUTNING AF USB-KABEL

1. Sørg for at strømafbryderen på 3D40 er i positionen off.
2. Stik Ethernet-kablet ind i 3D40, figur 6.
3. Tænd Dremel 3D40 på afbryderen. Ethernet-forbindelsen skulle registreres automatisk. Tryk "Acceptér" ["Accept"] for at bekræfte forbindelsen.

FIG. 5 USB

BYGNING

ADVARSEL OVERHOLD ALLE GIVNE ADVARSLER OG SIKKERHEDSANVISNINGER, NÅR DREMEL 3D40 BRUGES. Manglende overholdelse kan føre til brand, beskadigelse af udstyr, materiel skade eller personskade.

ADVARSEL LAD VÆRE MED AT RÆKKE IND I DREMEL 3D40, MENS DEN K∅RER. Kontakt med Dremel 3D40 dele i bevægelse under drift kan resultere i dårlig byggekvalitet, beskadigelse af udstyr eller personskade.

BEMÆRK: Dremel 3D40 bliver testet ved at bygge genstande, før den forlader fabrikken. Disse testgenstande kan være lavet med en anden farve filament end den du bruger. Derfor kan der sidde små mængder filament i ekstruderen. Starten på første genstand kan have lidt af denne filamentfarve, indtil den skifter over til din filamentfarve.

Du har adskillige muligheder, när du bygger med din Dremel 3D40:

1) Lagring i printeren
2) USB-flashdrev
3) Computer

1. Sørg for der er påfyldt en tilstrækkelig mængde filament (se side 197).
   TIP: Du kan afgøre, hvorvidt du har filament nok til at fuldføre dit objekt før bygning ved at sammenligne længden af nødvendig filament, som det vises af Dremel Digilab 3D Slicer, med den længde filament på spolen, der angives af længdemåleren. Hvis 3D40 løber tør for filament under bygning, vil den holde pause, indtil der er tilført mere filament.
2. Sørg for, at der er lagt byggetape på og at byggeplatformen er nivelleret og fri for genstande.

BYGNING FRA PRINTERLAGER

1. Tryk på den modelfil, du gerne vil bygge. (Brug pilene til at scrolle gennem siderne)

ScrewdriverHandle... FishStencil.g3drem frog.g3drem DiamondStencil.g3... BACK HOME

1. 3D40 vil først justere ekstruderen og byggeplatform til deres nulpositioner, hvorefter niveausensoren vil berøre byggeplatform let for at fuldføre justeringen. Ekstruderspidsen vil påbegynde opvarmningen, der kan vare et par minutter. Når først den rigtige temperatur er nået, vil din model begynde med at blive bygget.
2. Når først din genstand er færdig, vil 3D40 automatisk justere ekstruderen og byggeplatform hen til deres kalibreringspositioner og køle ekstruderspidsen.
3. Vent, indtil den berøringsfølsomme skærm angiver, at ekstrudertemperaturen er "kold", før genstanden fjernes. Kig i afsnittet om udtagning af genstande fra byggeplatformen nedenfor, der omhandler udtagning af genstande.

1. Tryk på USB-ikonet for at få adgang til indholdet på USB-flashdrevet.

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

Dremel 3D40 er kompatibel med Dremel Digilab 3D Slicer. Følg de instruktioner, der fulgte med denne software for at afslutte bygning fra din computer.

ANNULLERING AF DIN BYGNING PÅ 3D40

For at annullere din genstand under opvarmning eller bygning, tryk på "Stop" ["Stop"] på den berøringsfølsomme skærm. Hvis du bekræfter med "Ja" ["Yes"], vil ekstruderen og byggeplatformen bevæge sig til deres kalibreringspositioner.

UDTAGNING AF GENSTANDEN

UDTAGNING AF GENSTAND FRA BYGGEPLATFORMEN

ADVARSEL R∅R IKKE VED EKSTRUDERSPIDSEN, MENS DREMEL 3D40 K∅RER, ELLER VENT TIL DEN ER K∅LET NED TIL MINDST 60°C (140°F). Kontakt med ekstruderspidsen under eller efter drift før spidsen er afkølet, kan føre til personskade.

ADVARSEL BRUG PERSONLIGT BESKYTTELSESUDSTYR. Brugen af beskyttelsesudstyr, såsom varmefaste handsker og sikkerhedsbriller vil betyde færre personskader.

ADVARSEL VÆR OPMÆRKSOM PÅ DIN KROPSPosition, NÅR DU BRUGER HÄNDVÆRKT∅J TIL AT FJERNE GENSTANDE FRA BYGGEPLATFORMEN. Pludseligt smut med værktøjet og forkert kropsstilling under fjernelse af genstanden fra byggeplatformen kan føre til personskade.

ADVARSEL TAB IKKE BYGGEPLATFORMEN. En hærdet glasplade kan briste og medføre personskade.

ADVARSEL UNDGÅ AT VRIDE ELLER B∅JE BYGGEPLATFORMEN, MENS DER FJERNES GENSTANDE. En hærdet glasplade kan blive adskilt fra plastikholderen og medføre personskade.

ADVARSEL UNDGÅ AT RIDSE BYGGEPLATFORMEN, NÄR DER FJERNES GENSTANDE. RIDSER I BYGGEPLATFORMEN VIL FÖRE TIL FORKERT DANNELSE AF GENSTANDEN.

1. Vent på at ekstruderen køler af, før genstanden fjernes.
2. Fjern byggeplatformen fra byggeområdet mens genstanden stadig er fastgjort.
3. Skræl genstanden af fra byggeplatformen. Hvis nødvendigt bruges udtagningsværktøjet til at fjerne genstanden fra byggeplatformen (figur 8). Hvis det ønskes, skal byggetapen fjernes fra byggeplatformen samtidigt med at genstanden adskilles fra byggeplatformen. Byggetapen kan derefter fjernes fra genstanden.

FJERNELSE AF STÖTTER (HVIS PÅKRÆVET) [REMOVING SUPPORTS (IF REQUIRED)]

Brug en spidstang til at fjerne understøtninger, der er inde i din genstand eller svære at nå.

FIG. 8 Udtagningsværktøj

GODE RÅD

1. BRUG ALTID BYGGETAPE.
2. Sørg for, at byggeplatformen er nivelleret før hver genstand.
3. Sørg for, at spolen er installeret korrekt og den kan rotere frit.
4. Når du bruger din Dremel 3D40 for første gang eller efter skift af filament, så lad Dremel 3D40 ekstrudere, indtil materialet svarer til den installerede filamentfarve.
5. Det er vigtigt at iagttage, når Dremel 3D40 påbegynder bygning af genstande. Det er mest sandsynligt, at din genstand løber ind i vanskeligheder i begyndelsen. Heldigvis er det også det mest bekvemme tidspunkt at annullere genstanden, rense byggeplatformen og starte genstanden igen. Forbliv i nærheden af Dremel 3D40 under byggeprocessen.
6. Det er vigtigt at gemme emballagen til Dremel 3D40, da det vil gøre genemballering og transport af Dremel 3D40 nemmere.
7. Sørg for, at opbevare filamentspoler i et miljø, der ikke er fugtigt eller for varmt. Det anbefales, at filamentspolen ikke tages ud af sin lufttætte emballage, før den skal bruges.
8. Brug fjernelsesværktøjet forsigtigt for at undgå at beskadige byggeplatformen eller genstanden.
9. Når det er muligt, er det bedst at placere genstanden i midten af byggeplattformen. Brug af den bedste orientering for genstanden er kritisk. Sørg for, at genstanden er placeret på byggeplattformen og at du bruger den bedste orientering til bygning.
10. Til stejle udhæng (mindre end en vinkel på 45 grader) anbefales det at bygge med støtte.
11. Fjern altid byggeplatformen, før genstanden fjernes.
12. Det anbefales med slibning ved lav hastighed for at forhindre omsmeltning af genstanden.
13. Dremel Digilab 3D Slicer softwaren viser den længde filament, der er nødvendig til hver genstand. Sammenlign dette med den længde, der er angivet på spolens længdemåler.

VEDLIGEHOLDELSE

AFRENSNING AF EKSTRUDEREN

Brug tilstopningsværktøjet til at rense ekstruderen og afrense opbygget filamenttilstopning.

1. Vent på at ekstruderen varmer op indsæt renseværktøjet i ekstruderens indtag (øverst).
2. Tilstoppede rester vil blive skubbet nedad og vil ekstrudere fra ekstruderspidsen.

Hvis din 3D40 er registreret og tilføjet til din Dremel3D profil, kan du opdatere dens firmware direkte fra den berøringsfølsomme skærm. For at opdatere firmwaren:

1. Tryk på "Værktøjer" ["Tools"], "Indstillinger" ["Settings"], "Søg efter opdateringer" ["Check for Updates"].

DREMEL 3D IDEA BUILDER SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE LEVEL TOOLS SETTINGS LANGUAGE DISPLAY Z-AXIS OFFSET SOUNDS DEMO MODE FACTORY RESET GET NEW TOKEN CHECK FOR UPDATES BACK HOME

1. Din 3D40 vil kontrollere for at fastslå, hvorvidt den har den nyeste firmware installeret og spørge, hvorvidt du ønsker at opdatere, hvis nødvendigt.
2. Vælg Acceptér [Accept] for at hente og installere den nyeste firmware.

graph TD
    A["UPDATE"] --> B["FIRMWARE UPDATE AVAILABLE VXX"]
    B --> C["LATER"]
    C --> D["ACCEPT"]
    D --> E["CHECK FOR UPDATES"]
    E --> F["RETRIEVE TOKEN"]
    E --> G["BACK HOME"]

1. Når 3D40 starter op og vender tilbage til startskærmen, er firmware-opdateringen fuldført.

MANUEL OPDATERING AF FIRMWARE

Hvis 3D40 ikke er tilsluttet et netværk, kan firmwaren opdateres direkte fra et USB-flashdrev.

1. Gå til www.dremel3d.com/support i din browser og hent den nyeste 3D40 firmware-fil.
2. Læg 3D40 firmware-filen på et tomt, FAT32 formateret, USB-flashdrev.
3. Sluk for Dremel 3D40 på ON/OFF-kontakten.
4. Sæt USB-flashdrevet i USB-A-porten.
5. Tænd for 3D40, og den burde automatisk finde og installere den nye firmware.
6. Sæt 3D40 på OFF, fjern USB-flashdrevet, og tænd igen for at fuldføre opdateringen.

RENSNING AF DET UDVENDIGE

Rengør det udvendige af 3D40 med en fnugfri klud. Ryd de ydre overflader for snavs, som er synlig. For at undgå at beskadige Dremel 3D40, så lad være med at bruge vand, kemikalier eller andre rengøringsmidler på 3D40.

RENSNING AF EKSTRUDERSPIDSEN

!

VÆR EKSTRA FORSIGTIG MED IKKE AT BESKADIGE

EKSTRUDERSPIDSEN, NÄR DER RYDDES RESTER VÄEK. DREMEL 3D40 VIL IKKE FUNGERE KORREKT MED BESKADIGET EKSTRUDERSPIDS OG DER SKAL EN UDSKIFTNING TIL.

!

R∅R IKKE VED

EKSTRUDERSPIDSEN, MENS

DREMEL 3D40 K∅RER, ELLER VENT TIL DEN ER K∅LET NED TIL 60°C (140°F). Kontakt med ekstruderspidsen under eller efter drift før spidsen er afkølet, kan føre til personskade.

Ved hjælp af små spidstænger trækkes der plastikrester væk fra ekstruderspidsen.

Hvis snavset er hårdnakket, skal ekstruderen eventuelt opvarmes.

Tør den berøringsfølsomme skærm af med en blød, fnugfri klud. Sprøjt ikke sprayrengøringsmidler på skærmen.

VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

Problem Årsag Korrigerende handling
Ekstruderhovedet bygger væk fra midten.	Dremel 3D40 har mistet sporingen over ekstruderhovedets nøjagtige placering og kan ikke bygge.	Sendes ekstruderhovedet tilbage til udgangspositionen kalibreres Dremel 3D40 igen. Annullér din genstand, ryd byggeplatformen, send ekstruderhovedet tilbage til udgangspositionen, og genstart genstanden.
PLA ekstruderer eller klæber ikke ordentligt til byggetapen.	Dette kan være forårsaget af at byggeplatformen ikke nivelleres med ekstruderhovedet.	Nivellering af byggeplatformen vil justere ekstruderhovedet og sikre en bedre kvalitet af genstanden. Annullér din genstand, ryd byggeplatformen, nivellér byggeplatformen, og genstart genstanden.
Dremel 3D40 frøs før min genstand startede.	Dremel 3D40 kan have modtaget modstridende kommandoer.	Sluk for kontakten, vent 30 sekunder, og tænd kontakten.
Støttematerialet knækker ikke løs under rengøring og resulterer i nedsat kvalitet af den endelige genstand.	Delens orientering er ikke optimeret.	Reorientér 3D-filens position i din filslicing software for at minimere støttematerialet eller placér støttematerialet på en ikke-kritisk overflade.
Spaghettilignende roderi ved slutningen af bygningen.	Et af genstandens lag holder ikke ordentligt, modellen blev gemt med minimal overfladekontakt med byggeplatformen, eller genstanden blev bygget svævende over byggeplatformen uden valgt støtte.	Brug din slicing software for at se det første lags højde og position. Byg med støtter når det er nødvendigt.
Del kun halvvejs bygget. Filament løb tør. Filament stoppede til under bygning.		Udskift filament og genoptag bygning.Se "Intet filament kommer ud".
Intet filament kommer ud. Tilstoppet ekstruder. Kontakt kundeservice.
Ekstruderen vil ikke gå tilbage. Kontakt kundeservice.
Trævlede eller flossede plastiklag på stejle udhæng.	Genstandens udhæng er for langt fra hinanden eller for stejle (< 45 graders vinkel).	Byg med støtter.
3D40 kan ikke finde mit WiFi-netværk.	Printeren er for langt væk fra den trådløse router.	Omplacér 3D40, så den er tættere på din router.Tilslut til netværk med Ethernet.
3D40 vil ikke skabe forbindelse til mit netværk.	Printeren er for langt væk fra den trådløse router.	Omplacér 3D40, så den er tættere på din router.
	Password til netværket forkert. Genindtast dit password eller få bekræftet dit password hos netværksejeren.

Dette produkt indeholder softwarekomponenter, der er licenseret af indehaveren af rettighederne under en hvilken som helst version af GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) eller en hvilken som helst open source softwarelicens, som kræver, at kildekoden gøres tilgængelig. Du kan få en komplet, maskinlæsbar kopi af den tilsvarende kildekode ved at sende en skriftlig forespørgsel til:

Dremel

Din forespørgsel skal indeholde: (i) navnet på Dremel-produktet, (ii) dets serienummer (hvis relevant),

Vi opkræver eventuelt et symbolsk gebyr for at dække udgifterne til de fysiske medier og distributionen.

Du kan sende din forespørgsel (i) inden for tre (3) år fra den dato du har modtaget produktet, der omfattede den software, som er genstand for din forespørgsel eller (ii) i tilfælde af en kodelicensering under GPL-version 3, så længe Dremel tilbyder reservedele eller kundesupport til dette produkt.

Garanti med hensyn til yderligere brug af open source software:

DREMEL yder ingen garanti på open source software programmer, der er indeholdt i denne enhed, hvis sådanne programmer anvendes på en anden måde end den programeksekvering, der er tilsigtet af DREMEL. De licenser, der er angivet nedenfor, definerer garantien, hvis nogen, fra forfatterne eller licensgiverne af open source software. DREMEL frasiger sig specifikt enhver garanti på defekter, der er forårsaget ved at ændre et open source software program eller produktets konfiguration. Man kan ikke gøre garantikrav gældende mod DREMEL i tilfælde af, at open source software krænker intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende en tredjepart. Teknisk support, hvis nogen, vil kun blive ydet på software, der ikke er modifieret.

DREMEL® FORBRUGERBEGRÅENSET GARANTI

Dette DREMEL-produkt er dækket af en garanti, som det er foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser. Garantien dækker dog ikke skader som følge af normal slitage, overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet.

I tilfælde af at produktet ikke er i overensstemmelse med denne skriftlige garanti, skal følgende foranstaltninger indledes:

1. RETURNÉR IKKE produktet til købsstedet.
2. Kontakt venligst kundeservice via www.dremel.com for yderligere instruktioner.

BORTSKAFFELSE

El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljørigtig måde.

GÆLDER KUN I EU-LANDE

Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk

udstyr og dets gennemførelse i national lovgivning, skal elværktøjer, som ikke længere er anvendelige, indsamles separat og bortskaffes på en miljømæssigt korrekt måde.

KONTAKT DREMEL

Du kan få mere information om Dremels produktudvalg, support og hotline på www.dremel.com.

Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Holland.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR

! WARNING

LÄS ALLA INSTRUKTIONER I

BRUKSANVISNINGEN OCH BEKANTA DIG MED DREMEL 3D40 INNAN INSTALLATION

OCH ANVÄNDNING. UNDERLÄTENHET ATT RESPEKTERA VARNINGAR OCH ANVISNINGAR KAN RESULTERA I BRAND, UTRUSTNINGSSKADA, SKADA PÅ EGENDOM ELLER PERSONSKADA. SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

SÄKERHET FÖR ARBETSOMRÅDE

a. Bruk alltid Dramel 3D40 med et korrekt jordet strømuttak. Ikke modifiser stopslet til Dramel 3D40. Feil jording og modifiserte stapaler aket osiksen for elektriske stat