GDMF520 - Andra datoraccessoarer SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GDMF520 SONY

Innehållsforteckning

Installation 3

Installingngar 4

Felsökning 6

Specificationer. 7

Hitron 圆 iRt registered varumirke som tillhor Sony Corporation.
Macintosh aret varumärke som tillhör Apple Computer, Inc, registrarat i USA och andra lander.
- W i n Toch MS-DOS ār registrarade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och anderealand.
- IBM PC/AT och VGA ar registrarade varumärken som tillhör IBM Corporation i U.S.A.
- VESA och DDC 18' ar varumärken som tillhör Video Electronics Standard Association.
- ENERGY STAR ar att registrarat varumärke i USA.
- Alla andra produktnamn som namns i denna handbok kan vara varumärken aller registrarade varumärken som tillhör respektive foretag.
- Dessutom namns inte " ^7 M" och " ^6 " vid varje tillfalle ienna handbok.

Installation

1 Anslut bildskärmen till datorn

■Ansluta till HD15-kontakten
till HD15
videokabel
(medfoljer)
till HD15 pà datorn

■Ansluta till 5 BNC-kontakterna
tillVIDEO IN R/G/B
till SYNC IN HDVD

Ansluta till en Macintosh aller kompatibel dator

När du ansluter den har bildskärmen till en Power Mac G3/G4-dator använder du vid behov den medfoljande adaptern. Ansluter adaptern till datorn innan du ansluter kabeln. Om du ansluter till en annan version av Macintosh-seriens datorer med 2 stifttrader, mäste du använda en annan adapter (medfoljer ej).

2 Slå på strömmen till bildskärmen och datorn

1 Anslut natkabeln till bildskärmen och slā sedan pa skärmen genom att trycka pa ① (ström)-omkopplaren.

2 Sla pa datorn.

Inga särskilda drivrutiner behövs

Den har bildskärmen uppyller kraven enigt standarden "DDC" Plug & Play, vilket innebär att bildskärmsinformationen automatiskt kan identifieras. Därfor behover du inte installera nago speciell drivrutin på datorn.

När du startar datorn für Första gängen after det att du har anslutit bildskärmen kan det hända att en installationsguide visas på skärmen. Följ anvisinngarma pa bildskärmen. Plug & Play ar automatiskt valt sa att du direkt kan börja använda den hare bildskärmen.

Obs!

• Plug and Play gäller bara für HD15-anslutningen, inte für 5 BNC-anslutningarma.
• Vidrorte stiften i videokabelns kontakt.
• När du anluter videokabeln bör du Först kontrollera hur stiften sitter i HD 15-kontakten. Om du vändener kontakten fel och trycker in den für härt kan stiften i videokabelns kontakt böjas.

Valja insignal

Du kan ansluta tvá datorer till den har bildskärmen med hjälp av HD15- och BNC-kontakterna. Vilken dator som ská lamna signal till skärmen bestämmer du med INPUT-omkopplaren. Den valda anslutningen visas pa skärmen under 3 sekunder.

Obs!

Om du väljer en ingäng som inte tar emot相关政策, visas INGEN SIGNAL på skärmen. Direkte dröjer det njäga sekunder och sedan växlar bildskärmen over till energisparläge. Om det här händere växlar du on till den andere ingangen.

Ansluta USB-kompatibla (Universal Serial Bus) tillbehör

Se till att du har slagit pa savä bilskärm som dator och anslut sedan datorn till USB-kontakterna (pa bilskärmens högra sida.

Anslut datorn till den kvadratiska upstream-kontakten (□) med hjälp av den medfoljande USB-kabeln.

Om et Windows-meddelande visas följer du instruktionerna på bildskärmen ochwäjer "Generic USB Hub".

När du ansluter det USB-kompatibla tillbehöret (t.ex. skrivare, tangentbord, mus erer skanner) ansluter du dem till en rektangulär downstream-kontakt

Obs!

Bildskärmen fungerar som en USB-hubb sā länge bildskärmen antingen star i liège pa ("on") eller belinner sig i energisparlige.

Stift Nr.	Signal
1	Röd
2	Grön (synk på grön)
3	Blå
4	ID (Jord)
5	DDC Jord*
6	Röd jord
7	Grön jord
8	Blå jord

Stift Nr.	Signal
9	DDC + 5V*
10	Jord
11	ID (Jord)
12	Dubbelrikstad data (SDA)*
13	H. Synk
14	V. Synk
15	Dataklocka (SCL)*

• DDC (Display Data Channel) Är en VESA-standard.

Inställingar

Anvanda menyn

1 Tryck på MENU-knappen for att visa huvudmenyn.

2 Rör på kontrollknappen ↓/↑ För att markera den huvudmeny du vill justera och tryck sedan på kontrollknappen.

3 Markera den untermeny, vars inställningar du vill justera och tryck sedan på kontrollknappen.

4 Gor inställingarna med hjälp av kontrollknappen.

Inställingar på skärmmenyn

Ikoner på huvudmeny ochjusteringsalternativ		Ikoner på untermeny ochjusteringsalternativ
	Justering av kontrast ochljusstyrka*1	Ø	Ställa in kontrasten
		Ø	Ställa in ljusstyrkan
	Justering av bildens storlek ochcentrering*1	Ø	Horisontell position
		Ø	Ställa in horisontell storlek
		Ø	Vertikal position
		Ø	Ställa in vertikal storlek
		Ø	Få storlek och centrering automatiskt utförd
	Justering av bildens form	Ø	Rotera bildena
		Ø	Expandera eller dra samman bildens sidor*1
		Ø	Förskjuta bildens sidoraland vänsterEller höger*1
		Ø	Justera bildens bredd upptill*1
		Ø	Förskjuta bildens övre delaland vänsterEller höger*1
		***	ÄTERSTÄLL: Återställer alla inställninger till fabrikinställningarna.
	Justering av konvergensen*2	Ø	Förskjuta röda elleralblskuggor horisontellt
		Ø	Förskjuta röda elleralblskuggor vertikalt
		Ø T	Förskjuta röda elleralblskuggor vertikalt upptill på skärmen
		Ø B	Förskjuta röda elleralblskuggor vertikalt nedtillemaskärmen
		***	ÄTERSTÄLL: Återställer alla inställninger till fabrikinställningarna.
	Justering av bildkvaliteteneXPempel på moare	Ø	Avmagnetiseras skärmen(DEGAUSS).
		Ø	Justera gradenav moaréupphävning tills moareeffekten blivit sá litén som möjlgit (ELIMINERAMOARE).*1
		Ø	Minska ojammheteri färgen i skärmens övre vänstra horn till att minimum (HÖRNFAARG).*2
		Ø	Minska ojammheteri färgen i skärmens övre högra horn till ett minimum (HÖRNFAARG).*2
		Ø	Minska ojammheteri färgen i skärmens nedre vänstra horn till att minimum (HÖRNFAARG).*2
		Ø	Minska ojammheteri färgen i skärmens nedre högra horn till ett minimum (HÖRNFAARG).*2
		***	ÄTERSTÄLL: Återställer alla inställninger till fabrikinställningarna.

Justera kvaliteten på bilden

(PICTURE EFFECT)

Du kan välja det bösta laget bland tre forinställda liagen genom att trycka upprepade gänger på PICTURE EFFECT-knappen.

■PROFESSIONELL

For exakta och jämna färger. Valj detta läge for professionell desktop publishing och grafikprogram.

STANDARD

For Bilder med hög kontrast och lusstyrka. Valj det här laket om du använder standardprogram av typen kalkylprogram, ordbehandling och e-post eller när du surfar på Internet.

DYNAMISK

For extrem skarpa och fotorealistiska bildner. Ljusare an laget STANDARD. Valj det har laget om du ota anvander underhallningsprogram av typen spel och upspelning av DVD-skivor.

Ikoner på huvudmeny ochjusteringsalternativ		Ikoner på untermeny och justeringsalternativ
	Justering av bildens färger	Se "■: Justera bildens färg".
	Övriga inställninger	ON	Skydda inställingarna (KONTROLL LÅS)*4
		A	Välja språk für skärmmeny/bekräfta skärmens information (LANGUAGE/INFORMATION)*3
		□	Änder menyns horisontella placering
		□	Änder menyns vertikala placering
		□	Välja lige für färjustering. (Se "■: Justera bildens färg").
...	Återställning av inställingarna	+1*1	Återställa alla justeringar for den aktuella insignalen.*5 Välj “OK”.
		+2*2	Återställa alla justeringar for alla insignaler. Välj “OK”.

1 Den här inställningen gäller den aktuella insignalen.
^2 Den har inställningen gäller alla insignaler.
* Sprakmeny
- ENGLISH: Engelska
- NEDERLANDS: Hollandska
FRANCAIS: Franska
SVENSKA
- DEUTsCH: Tyska : Rysk@YcCKnI
- ESPANOL: Spanska
·日本語：Japanska

*4 Du kan bara anecdá ① (ström) omkopplaren, SLUTA, och On (KONTROLL LÁS).

*5 Menyalternativen A, och Återställs inte på det här sättet.

: Justera bildens farg

Med FARG-installlingarna kan du justera bildens fargtemperatur genom att andra farnivan pa det vita fargfaltet. Vidlag fargtemperatur verkar fargerna rodicare och vid hog fargtemperatur framstar dc som blare. Den har installlngen kan du anvanda om du vill anpassa fargerna pa bildskarmen till fargerna pa utskrifterna. Valj nagot av de 4 installlningslajena for fargtemperatur: ENKEL, FARGRESET, EXPERT och sRGB pa menyn (OPTION).

ENKEL (Standardinställning)

Du kan ställa in färgtemperaturen frän 5000 K till 11000 K.

FARGRESET

Du kan välja mellan tre Förinställda färgtemperaturer, 5000 K, 6500 K och 9300 K. Standardinställning ar 9300 K.

■EXPERT

Du kan gora ytterligare finjusteringar av fargerna genom att valja det har laget. Med GAIN (0) justerar du de Ijusa partiema av skarmen, med BIAS (1) justerar du de morka partierna.

Välj	för
Röö	R (röd) BIAS
Göö	G (grön) BIAS
Böö	B (blå) BIAS
→←ÄTERSTÄLL

Välj	för
Rø	R (röd) GAIN
Gø	G (grön) GAIN
Bø	B (blå) GAIN

■sRGB

Färginställningen sRGB ar en industristandard for fãrgymdsprotokoll som har utvecklats for att kalibrera bildskärmens fãger mot fãrgerna pa utskrifterna. For att sRGB-fãrgerna sca visas korrekt ( = 2,2,6500K) valjer du sRGB-laget och staller PICTURE EFFECT-laget pa PROFESSIONELL (sidan 4) och datorn pa sRGB-profilen. Om du valjer sRGB kan du inte gora nagra justeringar på menyn KONTRAST/ LJUS.

Aterställa färgerna frän ENKEL-, FÄRGRESET- och sRGB-lägena (FÄRGRESET)

Du kan aterstalla färgerna till den kvalitet de hade vid leverans fran fabrik. Innan du använden den har Funktionen maste bildskärmen ha varit pasilagen i normal driftsläge (strömindikatorn lyser gront) under minst 30 minutes. Eventuellt kanske du maste andra datorns inställninger for energisparlaget for att bildskärmen skä forbli i normallage under 30 minutes. Om bildskärmen inte varit i rätt driftsläge under minst 30 minutes, visas meddclandet "TILLGANG AFTER UPPVÄRMN". Med tiden kan den har Funktionen gradvis bliindre effektiv. Det beror på Trinitron-bildrörets naturlga aldrande.

Felsökning

■Ingen bild

Om ① (ström)-indikatorn inte lyser

• Kontrollera att nätkabeln ar ordentlich ansluten.

• Kontrollera att ① (ström)-omkopplaren ar i pāslaget läge (“on”).

① (ström) indikatorn lyser orange

• Kontrollera att videokabeln ar ordentlich ansluten och att alla kontakter ar ordentlich anslutna och sitter stadigt forankrade pa sina platser.
• Kontrollera att INPUT-omkopplaren ar ratt inställd.
• Kontrollera att stiften på HD15-kontakten inte är böjda eller har tryckts in i kontakten.
• Kontrollera att strömmen till datorn ar páslagen ("on").
• Datorn á i energia parläge. Prova att trycka pa nágon tangent pa tangentbordet aller att rora pa musen.
• Kontrollera att grafikkortet i datorn sitter som detcka i sin kortplats.

Omdikatorn ① (strom) lyser gronller blinkar orange

• Anvanda sjalvdiagnosfunktionen.

■ Bilden fladdrar, hoppar, oscillatorar erler ar forvrangd

• Isolera och avlagsna mojliga källor till elektromagnestiska fäll, t.ex. andra bildärmar, laserskrivare, elektriska fläkter erer TV-apparater.
• Flytta bildskärmen bort frän strömkablar eller placera en magnetisk avskärnning nara den.
• Försök ansluta bildskärmen till att annat vagguttag, helst att som ligger på en annan gruppsäkring.
  Prova att vrida bildskarmen 90^ at vänster erler hoger.
• Information om rätt inställning for bildskärmen finns i braksanvisningen till grafikkortet.
• Kontrollera att bildskärmen kan hantera grafiklåget och insignalens frekvens (se "Grafiklägen och frekvenser (Preset mode timing table)" på sidan i). Även om frekvensen ligger inom korrekt intervall, kan vissa grafikkort ha en synkpuls som ar for kort für att bildskärmen ske synka korrekt.
• Justera datorns upddateringsfrekvens (vertical frekvens) for att fã basta möjiga bild.

■Bilden ar otydlig

• Ställ in kontrast, ljusstyrka och PICTURE EFFECT.
• Avmagnetisera bildskärmen.*
• Ställ in moarcupphävningen sa att den blir sa liten som möjlg uter ställ ELIMINERA MOARE pa AV.

■Bilden har skuggor

• Undvik att använda förlängningskablar och/eller omkopplingsdon till videokabeln.
• Kontrollera att alla kontakter ar ordentlich anslutna och sitter stadigt.

■ Bilden har fel storlek eller ar inte centererad

• Aktivera Funktionen für automatisk storlek och centering.
• Justera storleken aller centreringen. Vissa insignaler och/eller grafikkort anvander inte bildskarmens yta fullt ut.
• Direkt after det att du har slagit på strömbrytaren kan det hända att det tar ett tag innan storleken/centreringen har rättat till sig.

■ Bildens kanter ar inte raka

• Justera geometrin.

Vägformiga eller elliptiska mönster (moäre) syns

• Ställ in moareupphävningen sa att moareeffekten blir sa liters som möjligt.
  -Andra monster pa skrivbordet.

Färgen ar ojämn

• Avmagnetisera bildskärmen.* Om du placerar utrustning som skapar magnetfalt, t.ex. högtilare i narheten av bildskärmen ell er om du andrar riktning pa bildskärmen (vrider pa den), kan det handa att färgcna blir ojämna.
• Justera hornfärgen.

Vitt ser inte ut som vitt

• Justera fargtematuren.
• Kontrollera att de fem BNC-kontakterna ar anslutna i ratt ordning.

Knapparna på bildskärmen fungerar inte (Omn visas på skärmen)

• Om kontrollaset stär i läge PÅ ställer du det i läge AV.

■ Bokstäver och linjer ar omgivna av röda och blå skuggor

• Justera konvergensen.

Anslutna USB-enheter fungerar inte

• Kontrollera att USB-ansluttingarna sitter som de ska.
• Stäng av bildskärmen (OFF) och slå sedan på den igen (ON). Därefter ansluter du USB-kabeln igen.
• Om du ansluter ett tangentbord erer en mus till USB-kontakterna och sedan startar om datorn for Första gängen kan det hända att perifcrienheterna inte fungercr. I sa fall kopclar du tangentbord och mus direkt til datorn och installerar USB-enheterna. Därefler kan du anslut dem till bildskärmen.
• Installera den senaste versionen av drivrutinen pa datorn. Kontakta aterforsiljaren av eheten, sa fär du veta vilken drivrutin du behöver.

Ett brum hör s just after det att du slagit pa strömmen

• Det ár ljudet fran den automatiska av Magnetiseringen. Nár du slár pa strömmen av magnetiseras bildskärmen automatiskt under nagra sekunder. (Funktionen kallas pá engelska "degauss.")
• Om du behöver avmagnisiera skärmen ytterligare en gäng bör du, für att fä basta resultat, vänsta minst 20 minuten. Ett surande ljd kan horas, men det ar normalt och innēbär inie alt nagot ir fel.

Skärmeddelanden

1 Om "INGEN SIGNAL" visas:

Meddelandet innebär att ingen signal matas in via den aktuella anslutningen.

2Visar den aktuella anslutningen.
3 Visar atgärderna.

• Om AKTIVERA VIA DATORN visas på skärmen kan du prova att trycka på nagon av tangenterna på tangentbordet eller rora på musen, och sedan kontrollera att datorns grafikkort sitter ordentlich i rätt kortplats.
• Om KONTROLLERA SIGNALKABEL visas på skärmen
  kontrollerar du att bildskärmen ar korrekt ansluten till datorn.
• Om KONTROLLERA INGÁNGSVÄLJARE visas på skärmen kan du prova att växla insignal.

1 Om "UTANFOR FREKVENSOMFANG" visas:

Detta meddelande visar att insignalen inte kan hanteras av bildskärmen.

2Visar insignalens frekvens.
3 Visar atgarderna.

ÄNDRA BILDFREKVENSEN visas pa skärmen. Om du har bytt ut en gammal bildskärn mot den har skärmen, ansluter du den gamla skärmen igen och staller sedan in grafikkortet sa att den horisontella frekvensen ligger mellan 30 och 137kHz och den vertikala mellan 48 och 170Hz .

Visa bildskarmensnamn,serienummer och tillverkningsdatum.

Medan bildskärmen tar emot en videosignal trycker du pa MENU-knappen och haller den intryckt i mer an 5 sekunder. Dà visas bildskärmens informationsruta.

INFORMATION
MODEL: GDM-F520	W
SER NO: 1234567	R
MANUFACTURED: 2000-52	G
	B

Om tunna linjer syns på skärmen (dãmpartrådar)

Linjerna du ser pa skärmen ar en del av konstruktionen i Trinitrons bildr; som anvands i den har bildskärmen, och inebär inte att nagot ar fel. Det du ser ar skuggorna v dampartradarna som haller skuggmaken pa plats. De syns mest nar bakgrunden ar ljus (normalt vit). Skuggmaken ar det viktiga element som gör Trinitron bildr unika genom att släppa igenom mer ljus till bildskärmen, vilket i sin tur ger klarare och detailjrikare bilder.

Sjväldiagnosfunktion

Den har bildskärmen ar utrustad med en sjalvdiagnosfunktion. Om du far nagot problem med bildskärmen erller datorn/datorerna slocknar skärmen och ① (ström)-indikatorn lyser antingen gront eller blinkar orange. Om ① (ström)-indikatorn lyser orange betyder det att datorn ar i energisparlige. Prova att trycka pa nagon av tangenterna pa tangentbordet erller att rora pa musen.

- Om ① (ström)-indikatorn lyser grönt

1 Koppla ur alla kontakter fran videoingängarna 1 och 2 erler stang av strömmen till den eller de anslutna datorerna.
2 Slä av (OFF) bildskärmen och slä sedan på (ON) denigen.
3 För kontrollnappen uppat och hall den där nagra sekunder innan bildskärmen gär in i energiasparlaget.

Om alla fyra fārgstaplarna (vit, röd, grön, blå) visas, betyder det att bildskärmen fungerar som den skä. Återanslut alla videokablar och kontrollera sedan anslutningen till datorn/datorerna.

Om fängstaplarna inte visas ar det risk for att nagot ar fel med bildskärmen. Kontakta din Sony-aterforsäljare och berätta vad som*hant med bildskärmen.

- Om ① (ström)-indikatorn blinkar orange

Slá av (OFF) bildskärmen och slá sedan på (ON) den igen.

Om ① (ström)-indikatorn lyser gront fungerar bildskärmen som den ske.

Om ① (ström)-indikatorn fortfarande blinkkar kan det vara nagot fel pa bildskärmen. Räkn aantalet sekunder mellan de orange blinkningarma hos ① (ström)-indikatorn och informera din Sony-aterforsäljare om forhallandet. Tänk på att skriva ned modellnamnet och bildskärmens seriENUMmer och ha dessa uppgifter til hands. Ytterligare uppgifter som kan behovas ar marke och modell på dator och grafikkort.

Specificationer

CRT 0.22 mm skuggmask, 90 graders avbojning, FD Trinitron 21 tum uppmatt diagonalt
Verklig bildstorlek Ca. 403,8× 302,2mm b/h) 19.8 tum visningsyta
Upplösning (H:Horisontell,V:Vertikalt) Max.: H: 2048 punker, V: 1536 linjer Rekommenderad: H: 1600 punker, V: 1200 linjer
Insignalnivae Video signal: Analog RGB: 0,700 Vp-p (positiv), 75 SYNC-signal: Separata horisontella och vertikala synksignaler erer sommansatt synksignal: TTL 2k fri polaritet Synkning pogr: 0,3 Vp-p negativ)
Standardbildstorlek Ca. 388× 291mm 4:3) eller Ca. 364× 291mm 5:4)
Avbojningsfrekvens (H:Horisontell, V:Vertikalt) H: 30 till 137kHz V: 48 till 170Hz Strömspänning/styrka 100 till 240V,50 - 60Hz,2,0 - 1,0A Strömforbruukning (när inga USB-enheter ar anslutna) Ca. 145 W
Driftstemperatur 10^ till 40^ Matti Ca.497 × 499× 487mm b/h/d)
Vikt Ca. 30~kg Plug and Play DDC2B/DDC2Bi
Medfoljande tillbehör Nätkabel HD15-videokabel USB-kabel Specialadapter for Power Mac G3/G4 Denna bruksanvising

(forts.)

Förinställda och användardefinierade lagen

När bildskärmen registrarar en insignal, sker en automatisk anpassning av signalen till nagot av dc forinstälda lagen som finns lagrade i bildskärmens minne. Detta gört att skärmen kan visa en bild av hog kvalitet unter manga olika forhallanden (see "Grafiklügen och frekvenser (Preset mode timing table)" pa sidan i). Om insignalen inte overensstämmer med nagot av de fabriksinstälda lügen väljs automatiskt detlagsom bist stammer overens med den aktuella insignen inom grünserna for dc vertikala och horisontella frekvenser som bildskärmen kan hantera (sidan 7) i overensstammelse med GTF (Generalized Timing Formula). När bilden ar installd lagras inställingarna som ett användarlage och kan automatisk tälerstellas när sama insigna pa nytt tas emot.

Energisparfungtion

Den har bildskärmen uppyller kraven for energibesparing enligt de normer som ställts upp av VESA, TCO'99 och ENERGY STAR. Om ingen signal mutas in till bildskärmen frän datorn minskas bildskarmens energiförbrukning automatiskt på foljende vis.

Energülage	Strömforbrukning*1	① (ström) indicator
normal användning	≤ 145 W grön
ej aktiv*2	≤ 3 W orange
(energisparläge, "deep sleep")*3

1 Sifflorna visar strömforbrukningen;när inga USB-kompatibla enheter ár anslutna till bildskärmen.
2 När datorn växlar över till energisparläge visas INGEN SIGNAL. på bildskärmen. Efter ytterfigare nagra sekunder växlar skärmen över till energisparläge.
*3 Energisparlaget "deep sleep" àr définiérat av Environmental Protection Agency.

Uftormning och specifikationer kan andras utan foregäende meddelande.

Varning rörande strömansluttingar

• Använd den medfoljande nätkabeln. Om du använder en annan nätkabel maste du kontrclera att den ar godkänd for det lokala elnätet.

Förkunderi Storbritannien

Om du anvander bildskarmen i Storbritannien anvander du den kabel som ar avsedd for anvanding i Storbritannien.

Exempel på kontakttyper

for 100 till 120 V AC

for 200 till 240 V AC

endast for 240 V AC

• Innan du drar ur natakabeln bör du vänta minst 30 sekunder after det att du har stängt av bildskärmen. Då ger du den statiska elektriciteten på bildskarmens yta tillfällle att laddas ur.
• Det Första som händerNDAR slar pa bildskärmen ar att den av magnetiseras. Det tar nagra fä sekunder. Det har ar en process som skapar starka magnetfalt runt skärmen, falt som kan paverka den information som finns lagrad pa magnetband och disketter i narheten av bildskärmen. Se darfor till att du inte forvarar medier med magnetisk lagrad information i narheten av bildskärmen.

Utrustningen bor anslutas till et lattakomligt vagguttag.

Installation

Placera inte bildskärmen på foljande platser:

• päytor (t.ex. mattor och filtar) aller nara material (t.ex. gardiner och draperier) som kan täppa für ventilationshalen
• nära värmekällor, som element och varmluftkanaler, eller på platser som ar utsatt für direkt solljus
• pā platser)där temperaturen kan variera kraftigt
• pa platser dar den kan utsattas for vibrationer aller stotar
• pá ytor som inte ár stabila
• nara utrustning som genererar magnetfalt, tex transformatorer och hogspänningsledninger
• i narheten av ell er pa elektriskt laddade metallytor
  i tillslutna utrymmen

Underhäll

• Rengör bildskärmen med en mjuk duk. Om du använder en ren:göringsvatsta for glas, maste du kontrollera att den inte innchäller antistatmedel ell erandra tillsatser som kan repa bildskarmens ybehandeling.
  Vidrör eller knacka aldrig på skärmen med vassa foremål och anecd vird righn helle nagen form av slipmedel for rengöring. De repor du riskerar på bildroret gär inte att få bort.
• Rengör höljet, pancelen och kontrollerna med en mjuk duk fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande svampar, skurpulver eller losningsmedel som alkohol erller bensen.

Transport

Transportera alltid bildskarmen i originalkartongen och anvand de insatser som den levererades forpackad med.

Bildskärmsstod

Ta inte bort bildskärmsstodet.

Anvanda det svangbara stodet

Bildskärmen kan justeras inom de vinklar som anges till höger. Häll i bildskärmens undersida med bada handcrna da du vrider den horisonteltller vertikalt.

Inhoudsopgave

Opstelling. 3

Regelingen 4