GDMF520 - прочие компьютерные аксессуары SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Монитор CRT Trinitron 21 дюйм (видимая диагональ 19,8 дюймов)
Бренд	Sony
Модель	GDM-F520
Размеры (Д × В × Г)	Примерно 497 × 499 × ? мм (высота не указана, около 500 мм)
Вес	Около 30 кг
Питание от сети	100-240 В переменного тока, 50/60 Гц, 2,0-1,0 А
Потребляемая мощность (нормальный режим)	≤ 145 Вт (без USB-устройств)
Потребляемая мощность (режим ожидания)	≤ 3 Вт
Тип экрана	Trinitron FD, шаг апертурной решётки 0,22 мм, отклонение 90°
Максимальное разрешение	2048 × 1536 пикселей (Г × В)
Рекомендуемое разрешение	1600 × 1200 пикселей
Частоты развертки	Горизонтальная: 30-137 кГц; Вертикальная: 48-170 Гц
Видеовходы	1 × HD15 (VGA), 5 × BNC (R/G/B/HD/VD)
USB-разъемы	1 × восходящий (квадратный), 4 × нисходящих (прямоугольные) – USB-концентратор
Функции изображения	PICTURE EFFECT (Профессиональный, Стандартный, Динамический), настройки геометрии, сведения, чистоты цвета, подавления муара
Цветовая температура	Режимы: Простой (5000K-11000K), Предустановка (5000K/6500K/9300K), Эксперт (усиление и смещение RGB), sRGB
Энергосбережение	VESA DPMS, ENERGY STAR, TCO'99; индикатор зелёный (норма) / оранжевый (ожидание)
Plug & Play	DDC2B/DDC2Bi (только на HD15)
Обслуживание и чистка	Мягкая сухая ткань; не используйте антистатические или абразивные средства; снимите статическое электричество перед отключением
Безопасность	Не закрывайте вентиляционные отверстия; избегайте источников тепла и магнитных полей; лёгкий доступ к вилке
Комплект поставки	Кабель питания, сигнальный кабель HD15, USB-кабель, адаптер Power Mac G3/G4, руководство пользователя
Соответствие стандартам	MPR II (VLF/ELF), UL/CSA (США/Канада)

Часто задаваемые вопросы - GDMF520 SONY

Экран остаётся чёрным, что делать?

Проверьте, подключён ли кабель питания и включён ли выключатель. Если индикатор оранжевый, компьютер в режиме ожидания: нажмите клавишу или переместите мышь. Если индикатор мигает, используйте функцию самодиагностики: отключите видеокабели, выключите/включите, затем удерживайте кнопку вверх. Если появятся цветные полосы, монитор работает.

Изображение мерцает или размыто

Удалите монитор от источников магнитных полей (другие экраны, лазерные принтеры, динамики). Подключите его к другой розетке. Поверните монитор на 90°. Убедитесь, что частота сигнала совместима (Г: 30-137 кГц, В: 48-170 Гц). Настройте частоту обновления в параметрах компьютера.

Изображение нечёткое

Отрегулируйте контрастность, яркость и режим PICTURE EFFECT. Размагнитьте монитор через меню РАЗМАГНИЧИВАНИЕ. Включите или настройте ПОДАВЛЕНИЕ МУАРА, если появляются волнистые узоры.

Появляются призрачные изображения

Не используйте удлинители видеокабеля или переключатели. Убедитесь, что все штекеры плотно вставлены в разъёмы. Используйте качественные кабели и, если возможно, экранированные BNC-кабели.

Изображение не центрировано или имеет неправильный размер

Выполните Автоматическое центрирование и размер в меню. Отрегулируйте размер и положение вручную с помощью горизонтальных/вертикальных настроек. Для некоторых сигналов изображение может не заполнять весь экран.

Края изображения изогнуты

Перейдите в меню Настройка формы изображения и отрегулируйте параметры геометрии: вращение, растяжение сторон, смещение краёв.

Цвета неравномерны или имеют дефекты

Размагнитьте монитор (меню РАЗМАГНИЧИВАНИЕ). Если проблема сохраняется, используйте настройки ЧИСТОТА ЦВЕТА для каждого угла. Удалите любые устройства, создающие магнитное поле (неэкранированные динамики).

Белый цвет кажется окрашенным (красноватым или голубоватым)

Отрегулируйте цветовую температуру: меню ЦВЕТ > режим ПРОСТОЙ (5000K-11000K) или ПРЕДУСТАНОВКА (5000K/6500K/9300K). Для точной настройки используйте режим ЭКСПЕРТ для регулировки усиления и смещения каждого цвета (R, G, B).

Виден волнистый узор (муар)

Перейдите в меню ПОДАВЛЕНИЕ МУАРА и отрегулируйте степень подавления, чтобы минимизировать муар. Вы также можете изменить обои компьютера. Если муар сильный, отключите подавление (НЕАКТИВНО).

Кнопки монитора не реагируют

Возможно, активировано меню БЛОКИРОВКА МЕНЮ. В главном меню перейдите в ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ и установите БЛОКИРОВКА МЕНЮ в НЕАКТИВНО. Если появляется сообщение O-T, это подтверждает блокировку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GDMF520 SONY

Homep штlbрькa	Сигнал
1	Красnéний
2	Зеленный (CинхронизAACIN no зеленomy)
3	Синnéн
4	ID (За themselves)
5	Замени DDC*
6	Замени Красноу
7	Замени Зеленуо

Homer штlbpka	Сигнан
8	Заменейп синero
9	DDC + 5 B*
10	Заменейп ID (Заменейп)
11
12	Канал Двусторонero обмена данных (SDA)*
13	Г. Синр.
14	В. Синр.
15	Хтоноетрах данных (SCL)*

• Канал данных дисплея (DDC) — стандарт VESA.

Регулировка

Перемещение по экранному меню

1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.

2 Переместите кнопку управления /, чтобы выбрать главное, которое необходимо настроить, нажмите кнопку управления.

Регулировка качества изображения (PICTURE EFFECT)

Зачки галового мени и настpanваемBLE зелемны		Зачки поимени и настpanваемBLE зелемны
	Рergларовka kochnack'tоctи ярковst*1	0	Контack'tоctь
		0	Ярковы
	Побстroyka размера улицentralвоки ИЗобравожения*1	0	Положения по лориотalmii
		0	Ториотalmьшпяразмер
		0	Положения по ветikakalmii
		0	Вер�示альшпяразмер
		0	Авто-Размер-Центр
	Рergларовka Форmbi ИЗобравожения	0	Поворот ИЗобравожения
		0	Расширеения ули сухожные краев ИЗобравожения*1
		0	Смение краев ИЗобравожения влесло ули впразвов*1
		0	Рergларовkaшириль ИЗобравожения в ветхень чакten Экраhal*1
		0	Смение ИЗобравожения влесло ули впразвов в ветхень чакten Экраhal*1
		0	СБPOC: Вocstановке постwoек по уmonочни дд всяп napаметров
	Pergларовka coobmeценицовob*2	0	Смение красьх ули синник OTТЕНКOB по лориотalmii
		0	Смение красьх ули синник OTТЕНКOB по ветikakalmii
		0	Сmение красьх ули синник OTТЕНКOB по ветхень чакten Экраhal
		0	Сmение красьх ули синник OTТЕНКOB по ветпжень чакten Экраhal
		0	СБPOC: Вocstановке постwoек по уmonочни дд всяп napаметров
3начки Гливого мени и настраиваимье эльемны		Значки поlemени и настраиваимье эльемны
III	Perуларовka качесва изобразмен Пример муаровoro Фона	U	PA3MAGHINHBAHNE: раимагиньанiche монитор.
		II	ПОДАВLEНЕ MYAPA: Perуларовka с来不及 устраенья муаровoro Фона, поа он не сухот. БухотSBСБЕDEN до MINIMUMA.*1
		I	ЧИСТOTA LBTETA: у当我йшение рабалансирobкцambета в левом ворхhem углу захраида минимуma.*2
		I	CHIСТOTA LBTETA: у当我йшение рабалансирobкцambета в правом ворхhem углу захраида минимуma.*2
		I	CHIСТOTA LBTETA: у当我йшение рабалансирobкцambета в левом ворхhem углу захраида минимуma.*2
		I	CHIСТOTA LBTETA: у当我йшение рабалансирobкцambета в правом ворхhem углу зах？ do MINIMUMA.*2
		I	СБР OC: Воссановлене заддхин сострек по умочаню дд всяnpametров . III
	Perуларовka zbteta изобразмен Добразмен	См. "Пля руларовки zbteta Изобразмен".
	Добразмен Добразмен Добразмен	I	Зашпда даньх настрейки (БLOKINPOBKA UYPABLEHIN)4
		II	Выбор ясыка в Зкразном мени/Повдөрждэн Иформаси на монITORЕ LANGUAGE/ ИнФOPMALY*3
		I	Изменения поожения мени дд пострейки по ripиэонтailing
		I	Изменения поожения мени дд пострейки по ветikалл.
		I	Выбор ржIMA настрейки zbtetob. (См. "Пля руларовки zbteta Изобразмен." )
	Сбpos настroduk	I←1*1	Сбpos Сбpos Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.* Выборп'te "OK".
		I←2*2	Сбpos Сбpos Дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.* Выборп'te "OK".

*1 Эта настройка эффективна для текущего входного сигнала. *2 Эта настройка эффективна для всех входных сигналов. *3 Меню Language - ENGLISH: Английский - NEDERLANDS: Голландский FRANCAIS: Французский • SVENSKA: Шведский - DEUTSCH: Немецкий - Русский - ESPANOL: Испанский 日本語：Японский ITALIANO: Итальянский

*4 Будут работать только выключатель питания, функция выключения, а также блокировка управления.

5 Этим способом нельзя сбросить настройки следующих элементов меню: A, D и I.

Для регулировки изображения

Настройки меню ЦВЕТ позволяют отрегулировать цветовую температуру изображения путем изменения уровня насыщенности по белому цвету. В светлом изображении доминирует красный цвет при низкой температуре, а синий — при высокой температуре. Данная настройка может применяться для регулировки в соответствии с цветами монитора и печатаемых изображений. Выберите один из следующих четырех режимов установки цветовой температуры: ПРОСТОЙ, ЗАДАННЫЙ, СЛОЖНЫЙ и sRGB в меню ЦВЕТ.

ПРОСТОЙ (Установка по умолчанию)

Можно настроить цветовую температуру в диапазоне от 5000K до 11000K.

ЗАДАННЫЙ

Можно выбрать одну из стандартных цветовых температур: 5000K, 6500K и 9300K. Установка по умолчанию - 9300K.

Сложное

При выборе этого режима можно выполнить дополнительные, более точные настройки цвета. GAIN (настраивает светлые области экрана), в то время как BIAS (тёмные).

Быберпес	Дя
R	R (краснь) BIAS
G	G (элени) BIAS
В	В (сини) BIAS
...	CBPOC

Быберпес	Дя
R0	R (красный) GAIN
G0	G (эельны) GAIN
В0	В (синий) GAIN

■sRGB

Модель смешения цветов sRGB (красный-зелёный-синий) является промышленным стандартом для описания цвета изображений и приведена в соответствие с отображаемыми на мониторе и печатаемыми цветными изображениями. Чтобы цвета sRGB отображались правильно (γ = 2,2, 6500K), выберите режим sRGB, установите в меню PICTURE EFFECT значение ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ. (Стр. 4), а на подключённом компьютере выберите профиль sRGB. При выборе режима sRGB невозможно выполнить настройки в меню КОНТРАСТ/ЯРКОСТЬ.

Восстановление света с помощью пробников простое, заданное в sRGB (восстановление цвета)

Цвет можно восстановить до уровня первоначального заводского качества. Перед использованием данной функции монитор должен находиться в обычном режиме работы (зелёный индикатор горит) не менее 30 минут. Возможно, потребуется изменить настройки компьютера, относящиеся к режиму экономии энергии. Если монитор работает менее 30 минут, появится сообщение "ДОСТУПНО ПОСЛЕ ПРОГРЕВА". Эта функция может постепенно утратить свою эффективность по причине естественного старения электронно-лучевой трубки Trinitron.

Рек imm notpe6lenya Зергini	ПOTроблимая Моцноctы*1	Индikатор (Питанne)
Оьчна рабota	≤ 145ВТ ГорNT зеленblIM
Выхoids akTINBHorO COCTOHRNIA*2 (TpeTий рек imm ЗКOHOMи)33	≤ 3ВТ горNT оранжевblIM

1 Цифры отображают потребляемую мощность, если к монитору не подключены никакие USB-совместимые периферийные устройства. 2 Когда компьютер переходит в режим экономии энергии, на экране появится сообщение "НЕТ СИГНАЛА". Через несколько секунд монитор переходит в режим экономии энергии. 3 В режиме "экономии" определяется действием защиты окружающей среды (EPA).

Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

Меры предосторожности

Меры предосторожности при подключении к сети электропитания

Используйте кабель питания, поставляемый с монитором. При использовании другого кабеля питания убедитесь в том, что он подходит для использования в местной сети.

Для покупателей в Великобритании.

При использовании монитора в Великобритании пользуйтесь поставляемым с монитором кабелем питания с разъёмом для Великобритании.

Примеры сетевых вилок

Дама 100-120В Переменного тока

Ток 200-240 В переменного тока

Только для 220 В переменного тока

• Отключите кабель питания от сети не раньше, чем через 30 секунд после выключения питания монитора, когда уменьшится заряд статического электричества на поверхности экрана. При включении питания в течение нескольких секунд происходит размагничивание трубки монитора. При этом вокруг экрана возникает сильное магнитное поле, способное повредить данные на магнитных лентах и дискетах, находящихся рядом с монитором. Поэтому магнитные ленты, кассеты и дискеты следует держать на некотором расстоянии от прибора.

Сетевая розетка должна находиться в легкодоступном месте вблизи прибора.

Установка

Не устанавливайте монитор в следующих местах:

На мягких поверхностях (коврики, одеяла и т.д.) или вблизи других материалов (занавески, шторы), которые могут препятствовать доступу воздуха к вентиляционным отверстиям вблизи таких источников тепла, как батареи или воздухонагреватели, а также в местах, где возможно попадание прямого солнечного света; где наблюдаются резкие колебания температуры; присутствует вибрация или резкие механические воздействия; на неустойчивой поверхности; рядом с источниками магнитных полей, такими как трансформаторы и высоковольтные кабели; на металлической поверхности с наличием электрического заряда в закрытом положении.

Техническое обслуживание

• Протирайте экран мягкой тканью. При использовании химических средств для чистки стекла не применяйте жидкости, содержащие антистатические или абразивные добавки, так как они могут повредить покрытие экрана. Не следует прикасаться к дисплею, скрести или стучать по нему острыми предметами (шариковой ручкой, отверткой). Это может привести к появлению царапин на поверхности электронно-лучевой трубки. Протирайте корпус, дисплей и панель управления мягкой тканью, слегка смоченной в слабом растворе моющего средства. Не пользуйтесь грубыми щетками, абразивными пастами или такими растворителями, как спирт или бензин.

Транспортировка

При перевозке монитора или его доставке в ремонтную мастерскую пользуйтесь заводской картонной коробкой и упаковочными материалами.

Поставка для дисплея

Не удаляйте эту поставку монитора.

Использование шарнирной опоры с изменяемым углом наклона

Монитор можно устанавливать в удобное положение, изменяя углы наклона, как показано на рисунке справа. Поворачивая прибор по вертикали или горизонтали, держите его за нижнюю часть обеими руками.