GDM5410 - Andra datoraccessoarer SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GDM5410 SONY

• VESA och DDC är varumärken som tillhör Video Electronics Standard Association.

NERGY TAR är ett varumärke registrerat i USA.• Alla andra produktnamn som nämns här kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.• Dessutom finns inte “ ” och “

angivna i varje förekommande fall i denna manual.

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Delar och kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Steg 1: Ta bort skyddet på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Steg 2: Anslut bildskärmen till datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Steg 3: Anslut nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Steg 4: Sätt tillbaka skyddet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Steg 5: Slå på bildskärm och dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Välja språk för bildskärmsmenyerna (LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . 87 Välja insignal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Automatisk ändring av storlek och centrering av bilden . . . . . . . . . 87 Anpassa bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Bläddra i menyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Justera ljusstyrka och kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Justera storleken på bilden (STORL./CENTER). . . . . . . . . . . . . . . 90 Justera centreringen av bilden (STORL./CENTER) . . . . . . . . . . . . 90 Förstora eller förminska bilden (ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Justera bildens form (GEOMETRI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Justera konvergensen (KONVERGENS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Justera bildkvaliteten (BILD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Justera bildfärgen (FÄRG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ytterligare inställningar (OPTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Återställa justeringarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Om tunna linjer syns på skärmen (dämpningstrådar). . . . . . . . . . . 95 Bildskärmsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Felsymptom och åtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Självdiagnosfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i TCO’99 Eco-document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i84 Försiktighetsåtgärder Varning angående nätanslutning Använd en nätkabel som passar de lokala förhållandena.

• Innan du kopplar bort nätkabeln bör du vänta åtminstone 30 sekunder efter det att du stängt av strömmen så att den statiska elektriciteten på bildskärmens yta får tid att laddas ur.

• När du slår på strömmen avmagnetiseras skärmen automatiskt under ca 2 sekunder. Det starka magnetfält som då alstras runt skärmen kan påverka informationen som finns lagrad på magnetiska band och skivor som befinner sig i skärmens närhet. Placera därför inte inspelningsutrustning som använder magnetiska medier i närheten av bildskärmen, inte heller media med magnetiskt lagrad information (t.ex. band och disketter). Installation Placera inte bildskärmen på följande ställen:

• på ytor (mattor, täcken eller liknande) eller i närheten av material (gardiner, draperier eller liknande) som kan blockera ventilationsöppningarna

• nära värmekällor (element eller värmekanaler) eller på en plats i direkt solljus

• på en plats där stora temperaturskillnader kan uppstå

• på en plats där den kan utsättas för mekaniska vibrationer eller stötar

• nära utrustning som genererar magnetism (transformatorer eller högspänningskablar)

• på eller i närheten av elektriskt laddade metallytor Underhåll

• Rengör bildskärmen med en mjuk duk. Om du använder ett rengöringsmedel för glas ska du aldrig använda ett medel som innehåller antistatiska medel eller liknande tillsatser eftersom det kan skada bildskärmsbeläggningen.

• Se till att bildskärmens yta inte utsätts för kontakt med vassa föremål (t.ex. kulspetspennor och skruvmejslar). Detta kan repa bildröret.

• Rengör chassit, panelen och kontrollerna med en mjuk duk lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte någon form av slippasta, skurpulver eller lösningsmedel som t.ex. alkohol eller bensen. Transport När du transporterar bildskärmen bör du använda originalkartongen med det ursprungliga packningsmaterialet. Lyft inte bildskärmen genom att greppa om baksidan som bilden nedan visar, eftersom den kan lossna. Hur du använder vridplattan (den justerbara bildskärmsfoten) Den här skärmen kan justeras inom de vinklar som visas nedan. Om du vill ställa in skärmen horisontellt eller vertikalt tar du tag om dess underdel med båda händerna. USA, Kanada, Ta iw an , Korea, Japan Europeiska kontinenten Storbritannien, Irland Australien, Nya Zeeland Kontakttyp

Kontakttyp CEE7/VII (Schuko) Kontakttyp B S 1363 Kontakttyp SAA AS 3112 Kabeltyp SJT Kabeltyp HAR (HO5VV- F3G1.0) Kabeltyp HAR (HO5VV- F3G1.0) Kabeltyp CDB03PLP Minimivärden för kabelsetet 10 A/125 V 18/3AWG Minimivärden för kabelsetet 10 A/250 V Minimivärden för kabelsetet 10 A/250 V Minimivärden för kabelsetet 10 A/250 V Kabellängd (+/– 0,1 m) 2 m Kabellängd (+/– 0,1 m) 2,5 m Kabellängd (+/– 0,1 m) 2,5 m Kabellängd (+/– 0,1 m) 2,5 m Säkerhetsnorm UL/CSA Säkerhetsnorm HAR Säkerhetsnorm BSI, ASTA Säkerhetsnorm Dept. of Energy of New South Wales Automatisk inställning av strömförsörjningen fungerar överallt; bildskärmen anpassar sig automatiskt under förutsättningen att den för de lokala förhållandena rätta nätkabeln och rätta nätkontakten används. Utrustningen bör placeras i närheten av ett lättåtkomligt vägguttag. 115 Volt 230 Volt (finns ej med i standardkabelsetet) CEE-22 kabelset, honände (lika för alla kabelset) 90°

Delar och kontroller Mer information finns på sidorna inom parentes

1 (återställnings) knapp (sida 94) Med den här knappen återställer du fabriksinställningarna.

2 (ingång) knapp och 1 (13W3) / 2 (HD15)- indikatorer (sida 87) Med den här knappen väljer du ingångssignal för video, 1 (13W3) eller 2 (HD15). Varje gång du trycker på den här knappen skiftas ingångssignalen tillsammans med motsvarande indikator.

3 1 (ström) omkopplare och indikator (sidor 86, 94, 98) Med den här knappen slår du på och av skärmen. Strömindikatorn lyser grönt när bildskärmen är påslagen. Den blinkar antingen grönt eller rödbrun, eller lyser rödbrun när skärmen befinner sig i energisparläge.

5 (meny) knapp (sida 89) Med den här knappen visar du huvudmenyn.

6 (kontrast) </, knappar (sida 89) De här knapparna visar / -86î.2175$67-menyn och fungerar som </, knappar när du utför justeringar.

7 ASC (automatisk storleksanpassning och centrering) knapp (sida 87) Med den här knappen justerar du automatiskt storlek och centrering av bilden.

8 AC IN-anslutning (sida 86) Den här anslutningen försörjer bildskärmen med nätström.

9 Anslutning för videoingång 2 (HD15) (sida 86) Den här anslutningen tar emot RGB-videosignaler (0,700 Vp-p, positiv) och synksignaler.

q;q; q; Anslutning för videoingång 1 (13W3) (sida 86) Den här anslutningen tar emot RGB-videosignaler (0,700 Vp-p, positiv) och synksignaler.

• DDC (Display Data Channel) är en VESA-standard. ** Stiften har två funktioner: som kombinerad synkingång och som en H.synk-ingång när V.synk finns lagd på stift 7. Framsida Baksida (med skyddet borttaget) Nej. 9

13W386 Installation Den här skärmen fungerar med system som använder horisontella frekvenser mellan 30 och 121 kHz. Steg 1:Ta bort skyddet på baksidan Innan du gör några anslutningar tar du bort skyddet på baksidan. Steg 2:Anslut bildskärmen till datorn Se till att både dator och bildskärm är avstängda och anslut sedan videosignalkabeln mellan videoingången på skärmen och videoutgången på datorn. Obs!

• Rör inte kontaktstiften eftersom de lätt kan böjas.

• Kontrollera passningen mellan kontakterna innan du skjuter samman dem. Använd inte våld eftersom det är mycket lätt att skada stiften om passningen är felaktig. Steg 3:Anslut nätkabeln Medan skärmen och datorn fortfarande är avstängda ansluter du den nätkabel, som är korrekt med tanke på de lokala förhållandena, till skärmen och sedan den andra änden till vägguttaget. Steg 4:Sätt tillbaka skyddet Sätt tillbaka skyddet över anslutningarna. Dra nätkabeln genom kabelskåran i skyddsluckans underkant. Steg 5:Slå på bildskärm och dator Slå först på skärmen och sedan datorn. Installationen av skärmen är klar. Om du behöver justera bilden använder du bildskärmens kontroller. Om ingen bild visas på skärmen

• Kontrollera att skärmen är korrekt ansluten till datorn.

• Om INGEN SIGNAL visas på skärmen följer du instruktionerna som du får via meddelandena på skärmen (sida 95).

• Om du byter ut en gammal skärm mot denna modell och EJ I FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen ansluter du den gamla skärmen igen. Justera sedan datorns grafikkort så att den horisontella frekvensen ligger mellan 30 – 121 kHz och den vertikala frekvensen mellan 48 – 160 Hz. För mer information om meddelandena på skärmen, se “Felsymptom och åtgärder” på sidan 96. Skydd Öppna baksidan av höljet och sväng den utåt för att ta bort den. Till en dator med en HD15- videoutgång Till en dator med en 13W3- videoutgång strömkabel till ett vägguttag87

Välja språk för bildskärmsmenyerna (LANGUAGE) Du kan välja mellan engelska, franska, tyska, spanska,italienska, holländska, svenska, ryska och japanska. Engelska är standardinställningen.

Tryck på knappen. Se sidan 89 för mer information om hur du använder knappen.

Tryck på m/M knapparna för att markera LANGUAGE och tryck sedan på knappen igen. Se sidan 89 för mer information om hur du använder m/M knapparna.

Välj språk genom att trycka på m/M knapparna.

• : Japanska Stänga menynTryck på knappen en gång om du vill återvända till huvudmenyn (MENU); två gånger om du vill återgå till normal visning. Om du inte trycker på några knappar stängs menyn automatiskt efter ungefär 30 sekunder.Återställa till engelskaTryck på (återställning) knappen medan språkmenyn (LANGUAGE) visas på skärmen. Välja insignal Du kan ansluta två datorer till den här skärmen genom att använda båda videoanslutningarna (video input 1 och video input 2). För att välja vilken dator som skärmen ska visa bilden från använder du knappen. Tryck på knappen. Varje gång du trycker på den här knappen skiftar du insignalkälla vilket visas genom att indikatorn ändras. När du trycker in knappen väljs INSIGNAL 2, när knappen släpps upp väljs INSIGNAL 1. Den anslutning som du valt, “INSIGNAL 1” respektive “INSIGNAL 2” visas under några sekunder på skärmen. Obs! Om du väljer en ingång som inte har någon signal visas INGEN SIGNAL på skärmen, därefter växlas skärmen över till energisparläge. Växla i så fall över till den andra ingången. Automatisk ändring av storlek och centrering av bilden Du kan lätt justera bilden så att den fyller skärmen genom att trycka på (knappen för automatisk storleksanpassning och centrering). Tryck på knappen. Bilden fyller automatiskt ut bildskärmen. Obs!
• Den här funktionen är anpassad för en dator som genererar en fullskärmsbild. Det kan hända att den inte fungerar som den ska om bakgrundsbilden är mörk eller om den genererade bilden inte fyller skärmen ända ut i kanterna.• Bilder med proportionen 5:4 (upplösningarna 1280 1024 och 1600

1280) visas med sin verkliga upplösning och fyller inte hela skärmen.• När du trycker på knappen rör sig bilden över skärmytan under några sekunder. Detta är helt normalt.EX I TSIZE/CENTERGEOMETRYCONVERGENCESCREENCOLORLANGUAGEOPT I ON MENU

ENGL I SHFRANÇA I SDEUTSCHESPAÑOLITALIANONEDERLANDSSVENSKALANGUAGE INSIGNAL 1(anslutning för videoingång 1)INSIGNAL 2(anslutning för videoingång 2)88 Anpassa bildskärmen Det finns flera justeringar som du kan göra för att anpassa bilden som du vill ha den. Du gör inställningarna med hjälp av menyerna på bildskärmen. Bläddra i menyerna Visa huvudmenyn genom att trycka på knappen. Använd m/M och knapparna för att välja någon av följande menyer. Se sidan 89 för mer information om hur du använder m/M och knapparna.

Visa uppgifter om den aktuella insignalen De horisontella och vertikala frekvenserna för den aktuella insignalen visas i huvudmenyn (MENU). Om signalen stämmer överens med någon av skärmens fabriksinställda lägen visas också uppgift om upplösningen.

1 SLUTA När du vill stänga menyn väljer du SLUTA.

2 STORL./CENTER (sida 90) Välj STORL./CENTER-menyn när du vill justera bildstorlek, centrering och zoomningsgrad.

3 GEOMETRI (sida 90) Välj GEOMETRI-menyn när du vill justera bildens vridning (rotation) och form.

4 KONVERGENS (sida 91) Välj KONVERGENS-menyn när du vill justera bildens horisontella och vertikala konvergens.

5 BILD (sida 91) Välj BILD-menyn när du vill justera bildens kvalitet. Du kan justera färgavvikelser i hörnen och moaréundertryckningen.

6 FÄRG (sida 92) Välj FÄRG-menyn när du vill justera bildens färgtemperatur. Du kan använda den här funktionen för att kalibrera färgerna på bildskärmen till färgerna på utskrifterna.

7 LANGUAGE (sida 87) Välj LANGUAGE för att välja vilket språk som ska användas för menyerna.

8 OPTION (sida 93) Välj OPTION när du vill ställa in något av följande alternativ:

• avmagnetisering av skärmen

• ändra positionen för bildskärmsmenyerna

horisontell och vertikal frekvens för den aktuella insignalen upplösning för den aktuella insignalen89

Använda , m/M och </, knapparna

Visa huvudmenyn (MENU).Tryck på knappen så att huvudmenyn visas. Välj den meny som du tänker justera. Tryck på m/M knapparna för att markera önskad meny och bekräfta valet genom att trycka på knappen. Utför justeringarna. Välj önskat justeringsalternativ genom att trycka på m/M knapparna. Utför justeringarna genom att trycka på </, knapparna. Stäng menyn.Tryck på knappen en gång för att återgå till huvudmenyn (MENU); tryck två gånger om du vill återgå till det normala visningsläget. Om du inte trycker på någon knapp stängs menyn automatiskt efter ungefär 30 sekunder.

Återställa inställningarna Tryck på (reset) knappen. Se sidan 94 för mer information om återställning av justeringarna. Justera ljusstyrka och kontrast Justering av ljusstyka och kontrast görs med en separat LJUS/KONTRAST-meny.Dessa inställningar lagras för de signaler som kommer från den signalingång som du gör inställningarna för (den ingång som är aktiv när du gör inställningarna).

Tryck på någon av knapparna (ljusstyrka) m/M eller 6

6 (kontrast) </,. LJUS/KONTRAST-menyn visas på skärmen.

Tryck på knapparna (ljusstyka) m/M om det är ljusstyrkan ( ) som du vill justera och på

6 (kontrast) </, om det är kontrasten (6

6). Om du använder sRGB-läget Om du valt sRGB-läget i FÄRG-menyn visas följande LJUS/KONTRAST-meny på skärmen.För mer information om hur du använder sRGB-läget, se “Justera bildfärgen (FÄRG)” på sidan 92.Menyn stängs automatiskt efter ungefär 3 sekunder.

26 26LJUS / KONTRAST 56 76sRGB : 56 76LJUS / KONTRAST90 Justera storleken på bilden (STORL./CENTER) Den här inställningen lagras i minnet för den aktuella insignalen.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera STORL./ CENTER och tryck sedan på knappen igen. STORL./CENTER-menyn visas på skärmen.

Tryck först på m/M knapparna för att välja för horisontell justering eller för vertikal justering. Justera sedan storleken genom att trycka på </, knapparna. Justera centreringen av bilden (STORL./CENTER) Den här inställningen lagras i minnet för den aktuella insignalen.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera STORL./ CENTER och tryck sedan på knappen igen. STORL./CENTER-menyn visas på skärmen.

Tryck först på m/M knapparna för att välja för horisontell justering eller på för vertikal justering. Tryck sedan på </, knapparna för att justera centreringen. Förstora eller förminska bilden (ZOOM) Den här inställningen lagras i minnet för den aktuella insignalen.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera STORL./ CENTER och tryck sedan på knappen igen. STORL./CENTER-menyn visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att välja (zoomning) och tryck sedan på </, knapparna för att förstora eller förminska bilden. Obs! Justeringen avbryts automatiskt när den horisontella eller den vertikala storleken når sitt maximum eller minimum. Justera bildens form (GEOMETRI) Med inställningarna på GEOMETRI-menyn kan du rotera bilden och justera dess form. (rotation) inställningen lagras i minnet för alla insignaler. Alla de andra inställningarna lagras för den aktuella insignalen.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera GEOMETRI och tryck sedan på knappen igen. GEOMETRI-menyn visas på skärmen.

Tryck först på m/M knapparna för att välja önskat justeringsalternativ och utför sedan justeringen med hjälp av </, knapparna. Välj För att rotera bilden expandera eller dra samman bildens sidor förskjut bildens sidor åt höger eller vänster justera bildbredden vid skärmens överkant justera bilden åt vänster eller höger vid skärmens överkant91

Justera konvergensen (KONVERGENS) Med inställningarna på KONVERGENS-menyn kan du justera bildkvaliteten genom att ställa in konvergensen, dvs. hur den röda, gröna och blåa signalen är justerade i förhållande till varandra. Om du upptäcker röda eller blå skuggor runt bokstäver och linjer kan du behöva justera konvergensen. De här inställningarna lagras i minnet för alla insignaler.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera KONVERGENS och tryck sedan på knappen igen. KONVERGENS-menyn visas på skärmen.

Tryck först på m/M knapparna för att välja önskat justeringsalternativ och utför sedan justeringen med hjälp av </, knapparna. Justera bildkvaliteten (BILD) Med BILD-inställningarna kan du förbättra bildkvalitén genom att ställa in moaréundertryckning och färgavvikelserna i hörnen av bilden (landing).

• Du kan justera färgoregelbundenheter som kan uppstå i bildskärmens hörn.

• Om eliptiska eller vågiga mönster visas på skärmen bör du stänga av moarén. ELIMINERA MOARE- och JUSTERA MOARE-inställningarna lagras i minnet för den aktuella insignalen. Alla andra inställningar lagras i minnet för alla insignaler.

Tryck på knappen. Huvudmenyn MENU visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera BILD och tryck sedan på knappen igen. BILD-menyn visas på skärmen.

Välj önskat justeringsalternativ genom att trycka på m/M knapparna. Utför justeringarna genom att trycka på </, knapparna.

• Moaré är en typ av naturlig störning som skapar mjuka vågmönster på skärmen. De kan uppstå som en följd av interferens mellan skärmbilden och bildskärmens fosforpunktmönster. Obs! Bilden kan bli suddig när ELIMINERA MOARE är ställd på PÅ. Välj För att horisontell förskjutning av röda eller blå skuggor vertikal förskjutning av röda eller blå skuggor TOP

vertikal förskjutning av röda eller blå skuggor upptill på skärmen BOT

vertikal förskjutning av röda eller blå skuggor undertill på skärmen Välj För att

reducera färgoregelbundenheter i skärmens övre vänstra hörn till ett minimum.

reducera färgoregelbundenheter i skärmens övre högra hörn till ett minimum.

reducera färgoregelbundenheter i skärmens undre vänstra hörn till ett minimum.

reducera färgoregelbundenheter i skärmens undre högra hörn till ett minimum. ELIMINERA MOARE

ställa moaréundertryckningsfunktionen på PÅ eller AV. Om du väljer PÅ visas (JUSTERA MOARE) i menyn. JUSTERA MOARE justera graden av moaréundertryckning tills moaréeffekterna nått en minimum. Exempel på moaré92 Justera bildfärgen (FÄRG) Med FÄRG-inställningarna kan du justera bildens färgtemperatur genom att ändra färgnivån på de vita färgfälten. Låg färgtemperatur gör att färgerna framstår som rödaktiga och en hög färgtemperatur gör bilden blåtonad. Du kan använda den här funktionen för att kalibrera färgerna på bildskärmen till färgerna på utskrifterna.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera FÄRG och tryck sedan på knappen igen. FÄRG-menyn visas på skärmen.

Tryck på </, knapparna för att välja justeringsläge. Det finns tre justeringslägen: ENKEL, EXPERT och sRGB.

Tryck först på m/M knapparna för att välja önskat justeringsläge. Utför sedan justeringen genom att trycka på </, knapparna. Följande instruktioner visar hur du utför justeringarna för de olika lägena. ENKEL-läge EXPERT-läge Om du vill ha större kontroll över färgjusteringarna kan du välja EXPERT-läget. Ställa in färgtemperaturen för de olika videoingångarna Du kan fininställa färgtemperaturen för de olika videoingångarna (INSIGNAL 1: 13W3 och INSIGNAL 2: HD15) i både ENKEL- och EXPERT-läget.

Välj samma justeringsläge och färgtemperatur i FÄRG-menyn för både INSIGNAL 1 och INSIGNAL 2.

Fininställ färgtemperaturen i varje meny för INSIGNAL 1 och INSIGNAL 2. Inställningarna lagras i minnet för INSIGNAL 1- respektive INSIGNAL 2-anslutningen. För mer information om hur du väljer videoingång, se sidan 87.

Tryck först på m/M knapparna för att välja raden för färgtemperaturen 1

1 och välj sedan färgtemperatur genom att trycka på </, knapparna. De förinställda färgtemperaturerna är 5000K, 6500K och 9300K. Eftersom den ursprungliga inställningen är 9300K kommer det vita fältet att skifta från blåtonade nyanser till rödaktiga vartefter du sänker färgtemperaturen till 6500K och 5000K.

Du kan finjustera färgtemperaturen om det skulle visa sig nödvändigt. Tryck först på m/M knapparna för att välja raden för färgtemperaturen 2

2 och tryck sedan på </, knapparna för att fininställa färgtemperaturen. Om du fininställer färgtemperaturen lagras de nya färginställningarna i minnet för var och en av de tre färgtemperaturerna samtidigt som rad 1 på bildskärmsmenyn ändras på följande sätt.

Tryck först på m/M knapparna för att välja raden för färgtemperaturen 1

1 och välj sedan en färgtemperatur genom att trycka på </, knapparna.

Tryck på m/M knapparna för att välja justeringsalternativ 2

2 och tryck sedan på </, knapparna för att justera BIAS (svartnivå). På detta vis justerar du de mörka partierna av bilden.

Tryck på m/M knapparna för att välja justeringsalternativ 3

3 och tryck sedan på </, knapparna för att justera GAIN (vitnivån). På detta vis justerar du de ljusa partierna av bilden. Du kan justera insignalens röda (R), gröna (G) och blå (B) komponenter med de olika alternativen för 2 och 3 (se ovanstående figur). Om du fininställer färgtemperaturen lagras de nya färginställningarna i minnet för de tre färgtemperaturerna och samtidigt som rad 1 på bildskärmsmenyn ändras på följande sätt.

sRGB-läge Färginställningen sRGB är en industristandard för färgrymdsprotokoll som har utvecklats för att kalibrera de visade färgerna mot de utskrivna för datorutrustning som följer sRGB- standarden. Du justerar färgerna till sRGB-profilen genom att helt enkelt välja sRGB-läget i FÄRG-menyn. För att sRGB-färgerna ska visas korrekt (

=2,2; 6500K) måste du ställa in datorn på sRGB-profilen och justera ljusstyrkan ( ) och kontrasten (6) på de värden som visas i menyn. Information om hur du ställer in ljusstyrkan ( ) och kontrasten (6) finns på sidan 89. Obs! Datorn och andra anslutna produkter (som t.ex. skrivare) måste vara sRGB-kompatibla. Återställa färgen från ENKEL- eller sRGB- menyerna Efter flera års användning brukar färgerna hos de flesta bildskärmar mattas av. FÄRGRESET-funktionen, som du hittar i ENKEL- och sRGB-menyerna, gör att du kan återställa färgerna till den kvalitetsnivå de hade när skärmen lämnade fabriken. I det följande beskrivs hur du återställer skärmens färger från ENKEL-menyn.

Tryck på </, knapparna för att välja ENKEL- eller sRGB-läge.

Tryck först på m/M knapparna för att välja (FÄRGRESET) och sedan på , knappen. Bilden försvinner medan färgen återställs (tar ungefär 2 sekunder). När färgen har återställts visas bilden återigen på skärmen. Obs!

• Innan du använder den här funktionen måste skärmen först ha varit påslagen i normalt läge (den gröna strömindikatorn lyser) under åtminstone 30 minuter. Om skärmen går in i energisparläge måste du först återställa skärmen till normalt läge och vänta 30 minuter innan skärmen är redo för färgåterställning. Du kan behöva justera datorns energisparfunktion för att skärmen ska hålla sig kvar i normalt läge under 30 minuter. Om skärmen inte är redo visas följande meddelande.

• Det kan hända att skärmen gradvis förlorar egenskapen att utföra den här funktionen på grund av att bildröret helt naturligt åldras. Ytterligare inställningar (OPTION) Du kan utföra manuell avmagnetisering (degauss) av bildskärmen. Du kan också ändra menyernas placering och låsa bildskärmskontrollerna.

Tryck på knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på skärmen.

Tryck på m/M knapparna för att markera OPTION och tryck sedan på knappen igen. OPTION-menyn visas på skärmen.

Välj önskat justeringsalternativ genom att trycka på m/M knapparna. Justera det valda alternativet enligt följande instruktioner. Avmagnetisera skärmen Skärmen avmagnetiseras automatiskt när strömmen slås på. Om du vill avmagnetisera skärmen manuellt trycker du först på m/M knapparna för att välja (DEGAUSS). Tryck sedan på , knappen. Skärmen avmagnetiseras under ungefär 2 sekunder. Om du behöver göra om avmagnetiseringen bör du först vänta 20 minuter för att få bäst resultat. Ändra menynpositionen Du kan placera om menyn om den skymmer en bild på skärmen. För att ändra menypositionen på bildskärmen trycker du först på m/M knapparna för att välja (H POS MENY) för horisontell justering eller (V POS MENY) för vertikal justering. Tryck sedan på </, knapparna för att flytta bildskärmsmenyn. Låsa kontrollerna Du kan skydda dina inställningar genom att låsa kontrollerna. Tryck först på m/M knapparna för att välja (KONTROLL LÅS) och tryck sedan på , knappen för att välja PÅ. När kontrollerna är låsta fungerar bara 1 (strömbrytaren), SLUTA och (KONTROLL LÅS) i OPTION-menyn. Om du försöker använda några andra kontroller visas på skärmen. Låsa upp kontrollerna Upprepa ovanstående procedur, men ställ (KONTROLL LÅS) på AV. ENKEL EXPERT s BGR :56 :76 FÖR s BGR FÄRGRESET

FÄRG ENKEL EXPERT s BGR5000K 6500K 930 K050 K00FÄRGRESETTILLGÅNGEFTER UPPVÄRMN FÄRG94 Återställa justeringarna Den här bildskärmen erbjuder tre sätt att återställa. Använd (återställning) knappen för att återställa justeringarna. Återställa ett enskilt justeringsalternativ Använd , m/M knapparna för att välja det justeringsalternativ som du vill återställa och tryck sedan på (återställning) knappen. Återställa alla justeringsdata för den aktuella insignalen Tryck på (återställning) knappen när ingen meny visas på skärmen. Observera att följande alternativ inte återställs med den här metoden:

• språk för bildskärmsmenyerna (sida 87)

• justeringläget i FÄRG-menyn (ENKEL, EXPERT, sRGB) (sida 92)

• menypositionerna på bildskärmen (sida 93)

• kontrollåset (sida 93) Återställa alla justeringsdata för alla insignaler Tryck in och håll (återställning) knappen nedtryckt under mer än två sekunder. Obs! (återställning) knappen fungerar inte när

är ställd på PÅ. Tekniska data Energisparfunktion Den här bildskärmen följer de riktlinjer för energisparfunktioner som fastställts av VESA,

bildskärmen inte tar emot någon signal från den dator den är ansluten till, minskas energiförbrukningen automatiskt enligt följande.

• När datorn övergår till “avstängt” läge stängs insignalen från bildskärmen av och “INGEN SIGNAL” visas på skärmen. Efter ett kort ögonblick växlar bildskärmen över till energisparläge. Energiläge Strömförbrukning

Felsökning Innan du kontaktar teknisk support bör du först läsa igenom detta avsnitt. Om tunna linjer syns på skärmen (dämpningstrådar) Linjerna du ser på skärmen är normala för Trinitron-skärmar och innebär inget fel. De är skuggor från dämptrådarna som har som uppgift att stabilisera skärmgallret. De märks mest mot ljus bakgrund (t.ex. mot vitt). Skrämgallret är ett tekniskt mycket viktigt element och gör Trinitron-bildrören unika genom att det släpper fram mer ljus med klarare och mer detaljrika bilder som resultat. Bildskärmsmeddelanden Om det är något fel på insignalen visas något av följande meddelanden på skärmen. Om INGEN SIGNAL visas på skärmen Om EJ I FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen För mer information, se “Felsymptom och åtgärder” på sidan 96.

1 Den valda anslutningen Detta meddelande visar vilken videoingång som för tillfället är vald (INSIGNAL 1 eller INSIGNAL 2).

2 Insignalens status INGEN SIGNAL Visar att skärmen inte får någon insignal eller att ingen signal skickas vidare från den valda anslutningen.

3 Åtgärder Ett eller fler av följande meddelanden kan visas på skärmen.

• Om DEN VIA DATORN visas på skärmen kan du pröva att trycka på någon tangent på datorn. Kontrollera också att datorns grafikkort sitter säkert förankrat på sin rätta kortplats.

• Om KONTROLLERA INGÅNG visas på skärmen kan du försöka byta insignal (sida 87).

• Om SE OM KABELSIGNAL visas på skärmen kontrollerar du att skärmen är korrekt ansluten till datorn (sida 86). DämptrådarSKÄRMEN ÄR PÅINSIGNAL1:INGEN SIGNALDEN V I A DATORNKONTROLLERA I NGÅNGSE OM KABELS IGNALWH I T E RED GREEN BLUE INFORMATION

1 Vald anslutning och den aktuella insignalens frekvenser Detta meddelande visar den aktuella anslutningen (INSIGNAL 1 eller INSIGNAL 2). Om skärmen kan identifiera frekvenserna från den aktuella insignalen visas också de horisontella och vertikala frekvenserna.

Detta indikerar att insignalen inte har stöd av bildskärmens specifikationer.

3 Åtgärder ÄNDRA BILDFREKVENSEN visas på skärmen. Om du har bytt ut en gammal skärm mot den här, byter du tillbaka till den gamla och justerar sedan datorns grafikkort så att den horisontella frekvensen ligger mellan 30 – 121 kHz och den vertikala mellan 48 – 160 Hz. SKÄRMEN ÄR PÅINSIGNAL1:130.0kHz/ H57EJ I FREKVENSOMFÅNGÄNDRA B I LDFREKVENSENWH I T E RED GREEN BLUE INFORMATION z96 Felsymptom och åtgärder Om problemet orsakas av den anslutna datorn eller annan utrustning finns mer information i bruksanvisningen till den anslutna utrustningen. Använd självdiagnostikfunktionen (sida 98) om följande åtgärder inte löser problemet. Symptom Kontrollera dessa alternativ Ingen bild Om 1 (ström) indikatorn inte tänds • Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten.

• Kontrollera att 1 (ström) omkopplaren är ställd på “on”. Om meddelandet INGEN SIGNAL visas på skärmen eller om 1 (ström) indikatorn lyser rödbrun eller växlar mellan grönt och rödbrun

• Kontrollera att inställningarna för knappen är korrekta (sida 87).

• Kontrollera att inte några stift på anslutningskontakten är böjda eller har tryckts in. xProblem orsakade av den anslutna datorn eller annan utrustning

• Datorn är i energisparläge. Pröva med att trycka på någon tangent på datorns tangentbord.

• Kontrollera att datorn är påslagen.

• Kontrollera att datorns grafikkort sitter säkert förankrat på sin rätta kortplats. Om meddelandet INGEN SIGNAL och SE OM KABELSIGNAL visas på skärmen eller om 1 (ström) indikatorn antingen lyser rödbrun eller växlar mellan grönt och rödbrun

• Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten och att alla kontakter sitter stadigt i sina anslutningar (sida 86).

• Kontrollera att inte några stift på anslutningskontakten är böjda eller har tryckts in.

• Kontrollera att knapp inställningen är korrekt (sida 87). xProblem orsakade av den anslutna datorn eller annan utrustning

• Kontrollera att datorns grafikkort sitter säkert förankrat på sin rätta kortplats. Om meddelandet EJ I FREKVENSOMFÅNG visas på skärmen xProblem orsakade av den anslutna datorn eller annan utrustning

• Kontrollera att frekvenserna för videosignalerna ligger inom det område som specificerats för skärmen. Om du har bytt ut en gammal skärm mot den här, byter du tillbaka till den gamla och justerar sedan frekvensomfånget enligt följande. Horisontell: 30 – 121 kHz Vertikal: 48

160 Hz Om inget meddelande visas och 1 (ström) indikatorn lyser grönt eller blinkar rödbrun

• Använd självdiagnosfunktionen (sida 98). Bilden fladdrar, hoppar, skälver eller är förvrängd

• Undersök om det kan finnas störningskällor i närheten av bildskärmen. Störande magnetiska fält kan orsakas av andra skärmar, laserskrivare, elektriska fläktar, fluorescenslampor och tv-apparater.

• Flytta skärmen bort från strömförande kablar eller placera en magnetisk avskärmning nära skärmen.

• Försök ansluta skärmen till ett annat vägguttag, helst ett uttag som är anslutet till en annan gruppsäkring.

• Pröva att vrida skärmen 90

åt vänster eller höger. xProblem orsakade av den anslutna datorn eller annan utrustning

• Rådfråga manualen till det installerade grafikkortet om hur du ställer in det så att det passar bildskärmen.

• Kontrollera att grafiklägena och frekvensen för insignalen stödjs av den här skärmen. Även om frekvensen verkar vara korrekt har vissa grafikkort en alltför snäv synkpuls för att den ska synkronisera bildskärmen korrekt.

• Justera datorns uppdateringsfrekvens (den vertikala frekvensen) tills du får bästa möjliga bild. Bilden är suddig • Justera ljusstyrkan och kontrasten (sida 89).

• Avmagnetisera skärmen* (sida 93).

• Bilden kan i vissa fall bli suddig när ELIMINERA MOARE står på PÅ. Minska moaréundertryckningen eller ställ ELIMINERA MOARE på AV (sida 91).97

• Om en andra avmagnetiseringscykel behövs bör du först vänta 20 minuter; då får du bästa resultatet. Du kanske här ett brummande ljud, men det helt normalt. Visa den här skärmens namn, serienummer och tillverkningsdatum. Medan skärmen tar emot en videosignal trycker du på knappen och håller den nedtryckt under mer än fem sekunder. Då visas skärmens informationsruta. Om du inte lyckas lösa problemet kontaktar du din serviceverkstad och ger dem följande information.

• Namn och specifikationer för dator och grafikkort. Bilden uppvisar skuggor • Undvik att använda förlängda videokablar och/eller videoswitchboxar.

• Kontrollera att alla kontakter sitter stadigt i sina anslutningar. Bilden är inte centrerad eller har fel storlek

• Tryck på knappen (sida 87).

• Justera storlek (sida 90) eller centrering (sida 90). Tänk på att vissa videolägen inte fyller skärmen ända ut i kanterna. Bildens kanter är krökta • Justera geometrin (sida 90). Ett vågformat elliptiskt mönster (moaré) syns

• Ställ ELIMINERA MOARE på PÅ och justera graden av moaréundertryckning tills moaréeffekten minimerats (sida 91). xProblem orsakade av den anslutna datorn eller annan utrustning

• Ändra skrivbordsmönstret. Färgen är inte likformig • Avmagnetisera skärmen* (sida 93). Om du placerar utrustning som genererar magnetiska fält, t.ex. högtalare, nära skärmen eller om du ändrar skärmriktingen, kan det hända att färgerna förlorar sin likformighet.

• Justera färgavvikelserna i hörnen (landing) (sida 91). Vitt ser inte ut som vitt • Justera färgtemperaturen (sida 92). Bokstäver och linjer visas omgivna av röda eller blå skuggningar

• Justera konvergensen (sida 91). Knapparna på skärmen fungerar inte ( visas på skärmen)

• Om kontrollåset står på PÅ ställer du det på AV (sida 93). FÄRGRESET-funktionen fungerar inte

• Innan du använder den här funktionen måste skärmen vara i normalläge (den gröna indikatorn lyser) under minst 30 minuter. För mer information om hur du använder FÄRGRESET-funktionen, se sidan 93.

• Justera datorns inställningar för energisparläget så att skärmen står kvar i normalläget under mer än 30 minuter.

• Skärmen förlorar gradvis sin möjlighet att utföra den här funktionen beroende på bildrörets naturliga åldrande. Ett brum hörs direkt efter det att du slagit på strömmen

• Det du hör är ljudet från automatiska avmagnetiseringen. När skärmen slås på avmagnetiseras skärmen automatiskt under 2 sekunder. Symptom Kontrollera dessa alternativ ENKEL EXPERT s BGR 5000K 6500K 930 K0

50 K00FÄRGRESETTILLGÅNGEFTER UPPVÄRMN

FÄRG SER NO 1234567MODEL GDM 5410MANUFACTURED : 1999-52INFORMATIONExempel b98 Självdiagnosfunktion Den här skärmen är utrustad med en självdiagnosfunktion. Om du har problem med skärmen eller datorn (datorerna) slocknar skärmen och 1 (ström) indikatorn lyser antingen grönt eller blinkar rödbrun. Om 1 (ström) indikatorn lyser rödbrun indikerar det att datorn intagit energisparläge. Tryck på en valfri tangent på tangentbordet.

Koppla bort kontakterna från video input 1- och 2- anslutningarna, eller stäng av den anslutna datorn (datorerna).

1 (ström) knappen två gånger för att först slå av monitorn och sedan på den igen.

Tryck på , knappen under 2 sekunder innan skärmen går in i energisparläge. Om alla fyra färgfälten (vitt, rött, grönt och blått) visas fungerar skärmen som den ska. Anslut i så fall videokablarna igen och kontrollera datorns (datorernas) status. Om färgfälten inte visas finns det risk för att det är något fel på bildskärmen. Kontakta service och informera om bildskärmens tillstånd.

(ström) indikatorn blinkar rödbrun Tryck på 1 (power) knappen två gånger för att först slå av bildskärmen och sedan slå på den igen. Om 1 (ström) indikatorn lyser grönt betyder det att skärmen fungerar som den ska. Om 1 (ström) indikatorn fortfarande blinkar finns risk för att det är något fel på skärmen. Räkna hur många sekunder det är mellan 1 (ström) indikatorns rödbrun-blinkningar och informera serviceverkstaden om bildskärmens tillstånd. Se till att du har information om skärmens modellbeteckning serienummer tillgänglig, likaså information om dator och grafikkort (märken och modeller). Specifikationer Bildrör (CRT) 0,24 mm öppning i hålgallret 21 tum uppmätt diagonalt 90-graders avböjning FD Trinitron Bildrutans storlek Ca. 403,8

291 mm (b/h) Avböjningsfrekvens* horisontellt: 30 till 121 kHz vertikalt: 48 till 160 Hz Nätspänning/strömstyrka 100 till 240 V, 50 – 60 Hz, 2,0 – 1,0 A Strömförbrukning Ca. 145 W Mått Ca. 501

• Rekommenderade horisontella och vertikala synkförhållanden

• Horisontell synkbreddeffekt ska vara större än 4,8% av den totala horisontella tiden eller 0,8 µs (det största av dessa båda värden).

• Horisontellt svepavstånd (blanking width) bör överstiga 2,3 µs.

• Vertikalt svepavstånd (blanking width) bör överstiga 450 µs. ** Om insignalen är GTF-kompatibel (Generalized Timing Formula), kommer bildskärmens GTF-funktion att automatiskt skapa en optimal bild för skärmen. Rätt till ändringar av utförande och specifikationer förbehålles.