MSB 24 - Grästrimmer EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MSB 24 EINHELL

Bruksanvisning Bensindriven grästrimmer/röjsåg

Av säkerhetsskäl ska du tvunget läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen. Om du inte följer instruktionerna finns det risk för svåra personskador. Ta därför tid på dig och läs igenom bruksanvisningen innan du använder den nya trimmern. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Symbolerna som finns på produkten betyder följande Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen. Bär hjälm, hörselskydd och skyddsglasögon! Se till att inga andra personer finns i farozonen! Obs! Fara! Pilarna visar rätt handgreppsläge - får inte ändras! Obs! Het yta! Bulleremissionen motsvarar direktiv 2000/14/EG! Fara kan uppstå av delar som slungas ut! Maximalt varvtal! Bär handskar för att skydda händerna. Ta på gummistövlar som skydd mot elektriska stötar. VARNING! Vid användning av bensindriven utrustning måste alltid grundläggande säkerhetsåtgärder inkl. nedanstående anvisningar följas för att undvika svåra personskador och/eller skador på maskinen. Läs igen denna bruksanvisning noggrant innan du använder maskinen, och spara på bruksanvisningen för framtida bruk. Denna bensindrivna maskin kan vara farlig! Användaren är skyldig att följa maskinens bruksanvisning samt gällande säkerhetsföreskrifter. Läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder maskinen. Granska styrningsmekanismen noggrant och ta reda på hur maskinen ska användas på rätt sätt. Överlämna endast maskinen till personer som har läst igenom, förstått och följer bruksanvisningen, säkerhestföreskrifterna och varningarna. Låt aldrig barn använda maskinen. OBS! Använd inga lieblad, snöre eller liknande föremål. Maskinen är endast avsedd för användning med trimmertråd. Om andra tillbehörs- eller tillsatsdelar höjs risken för personolyckor. VARNING! Se till att avståndet till personer i närheten, inkl. barn, och djur uppgår till minst 15 meter. Om en person närmar sig måste du genast slå ifrån maskinen.

1. Bär åtsittande och kraftiga arbetskläder som

ger tillräckligt skydd, t ex långa byxor, säkra arbetsskor, grova arbetshandskar, en skyddshjälm, en skyddsmask för ansiktet eller skyddsglasögon för att skydda ögonen samt öronvadd eller annat bullerskydd för att skydda mot buller.

2. Förvara maskinen på en säker plats. Öppna

bensinlocket sakta så att trycket som har bildats i bensintanken kan tömmas ur. För att undvika risk för brandfara bör du avlägsna dig minst 3 meter från tankningsplatsen innan du slår på maskinen.

3. Slå ifrån maskinen innan du ställer bort den.

4. Håll alltid fast maskinen med båda händerna.

Tummarna och fingrarna ska sluta sig runt om handtagen.

5. Se till att skruvarna och kopplingsdelarna är

hårt åtdragna. Använd aldrig maskinen om den inte är rätt inställd eller om den inte har satts Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 56S

samman komplett eller säkert.

6. Se till att handtagen är torra och rena och att

de inte har smutsats ned av bensin.

7. Håll trådhuvudet så nära marken som möjligt.

Var försiktig så att du inte rör vid små föremål med trådhuvudet. När du trimmar sluttningar måste du se till att du står nedanför trådhuvudet. Trimma eller klipp ALDRIG på en backe, en slänt eller liknande om det finns den minsta risk för att du halkar eller tappar balansen.

8. Se efter om området du ska trimma innehåller

föremål som kan träffas eller slungas iväg av trimmern.

9. Se till att trådhuvudet inte befinner sig i

närheten av alla kroppsdelar eller dina kläder när du startar motorn eller använder maskinen. Innan du startar motorn måste du kontrollera att trådhuvudet inte kommer i närheten av ett hinder.

10. Slå av motorn innan du kontrollerar snitthöjden.

11. Förvara maskinen åtskilt från brännbara material,

som t ex varmvattenberedare med bensinmotor, torkskåp för kläder eller spisar med oljeeldning, bärbara radiatorer.

12. Se alltid till att inga föremål ansamlas i

skyddskåpan, trådhuvudet eller motorn.

13. Maskinen får endast användas av personer som

känner till maskinen och har instruerats om rätt hantering.

14. Beakta alltid gällande brandskyddsförordning

samt statliga/regionala bestämmelser för att förebygga bränder. Användaren bär alltid det fulla ansvaret när maskinen är i bruk. Maskinen är utrustad med ett gnistskyddsgaller . Reservgaller kan beställas från ISC GmbH. SÄKERHETSÅTGÄRDER VID HANTERING AV KNIVEN

1. FÖLJ ALLA VARNINGAR och instruktioner om

drift och montering av kniven.

2. Det finns risk för att kniven ryckartigt slungas

iväg av föremål som inte kan skäras igenom av kniven. Detta kan leda till att armar eller ben amputeras. Se till att åskådare och djur håller sig på minst 15 m avstånd från arbetsplatsen i alla riktningar. Om maskinen stöter på främmande föremål, måste du genast stoppa motorn och vänta tills kniven stannat. Kontrollera om kniven har skadats. Byt alltid ut kniven om den är böjd eller har spruckit.

3. FÖREMÅL SLUNGAS IVÄG KRAFTIGT AV

KNIVEN. Detta kan leda till blindhet eller andra personskador. Bär ögon-, ansikts- och benskydd. Ta alltid bort främmande föremål från arbetsområdet innan du använder maskinen. Se alltid till att ett avstånd på minst 15 meter finns i alla riktningar mellan dig själv och andra personer eller djur.

4. Före användning måste du kontrollera om

maskinen och dess monterade anordningar är skadade. Använd endast maskinen om knivens anordningar har installerats korrekt.

5. KNIVEN BÖRJAR VARVA NER OM

STRYPSPJÄLLET (gasreglage) HAR SLÄPPTS. Det finns risk för att en kniv som varvar ner förorsakar skärskador på dig eller andra personer i närheten. Innan du gör några som helst arbeten på kniven, slå ifrån motorn och kontrollera att kniven stannat helt.

6. FAROZON MED 20 METERS DIAMETER. Det

finns risk för att personer i närheten blir blinda eller skadas på annat sätt. Se alltid till att ett avstånd på minst 15 meter finns i alla riktningar mellan dig själv och andra personer eller djur.

1. ANVÄND INGET ANNAT BRÄNSLE än det som

rekommenderas i bruksanvisningen. Följ alltid anvisningarna i kapitlet „Bränsle och olja“ i denna bruksanvisning. Använd ingen bensin som har blandats felaktigt med tvåtakts-motorolja. I annat fall finns det risk för varaktiga skador på motorn, vilket innebär att garantin slutar att gälla.

2. RÖK EJ medan du tankar eller använder

AVGASRÖR eller utan rätt installerat avgasrörsskydd.

4. RÖR INTE VID AVGASRÖRET, varken med

händerna eller kroppen. Håll maskinen så att tummarna och fingrarna sluter sig runt handtagen.

5. STÅ BEKVÄMT NÄR DU ANVÄNDER

MASKINEN. Se alltid till att du håller balansen och håll inte maskinen med utsträckta armar eller endast med en hand. Håll alltid maskinen med båda händerna och se till att tummarna och fingrarna sluter sig runt handtagen.

6. LYFT INTE TRÅDHUVUDET ÖVER MARKEN

medan maskinen är i drift. Det finns risk för personskador.

7. ANVÄND INTE MASKINEN FÖR ANDRA

SYFTEN än för trimning av gräsmattor.

8. ANVÄND INTE MASKINEN FÖR LÅNG TID I

ETT STRÄCK: Ta maskinen ur drift då och då.

FÖRÄNDRA INTE NÅGRA BESTÅNDSDELAR TILL DENNA PRODUKT. Det finns risk för personskador och/eller skador på maskinen. Garantin slutar då att gälla.

VÄTSKOR ELLER GASER, oavsett om detta är inuti eller utanför byggnader. Det finns risk för explosioner och/eller brand.

13. ANVÄND INGA ANDRA SKÄRVERKTYG. För

din egen säkerhet ska du endast använda tillbehör och tillsatsutrustning som anges i bruksanvisningen eller som har rekommenderats eller angetts av tillverkaren. Om annan tillsatsutrustning eller tillbehör används än de som anges i bruksanvisningen eller katalogen finns det risk för att du skadas. BESKRIVNING AV MASKINEN (bild 1a)

KOM IHÅG: ANVÄND INGA LIEBLAD vid dessa modeller. SÄKERHETSANORDNINGAR Numren som står framför varje beskrivning motsvarar de nummer som anges på föregående sida, så att det ska vara lättare att lokalisera en viss säkerhetsanordning. 3 / 5 SKYDDSKÅPAN måste tvunget ha monterats för att förhindra att användaren skadas av föremål som slungas ut. Kniven som är integrerad i skyddskåpan (3) skär dessutom till trimmertråden till optimal längd. 16 AVGASRÖRSSKYDD: Förhindrar att händer, kroppen och/eller brännbart material kommer i beröring med det heta avgasröret. TEKNISKA DATA MSB 24 Motortyp Luftkyld 2-takts-kromcylinder Cylindervolym 24 cm

Effekt: 0,8 kW Vikt utan fyllning 7 kg Bränslevolym 500 ml Styrbommens längd 142 cm Trimningsbredd dubbeltråd 43 cm Trådens diameter 2,5 mm Trimningsbredd kniv 23 cm Handtag “Bike”-cykelstyre Tändning elektronisk Tändstift TORCH L7 RTC Drivning Centrifugalkoppling Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 58S

1. För att montera styret på maskinen behövs

följande delar från utrustningssetet: “Bike”-styre (A), hållare (B), klamrar (C) och skruvar (D).

2. Montera styrets hållare (B) på skaftet enligt

pilarna (se varningsdekal), lägg klammern (C) över bommen och fäst de två skruvarna (D).

3. Sätt in “Bike”-styret (A) på hållaren, montera den

andra klämman (C) ovanför styrbommen och fäst med de båda andra skruvarna (D).

4. Fäst kabeln som går till styret med hjälp av

buntbandet (E). Montera knivens skyddskåpa (bild 2a - 2b)

1. Lossa på drevets manschett (A) från gängorna på

2. Lägg skyddet på växelhuset och justera in

fästhålen. Sätt in skruvarna (B) enligt bilden och dra sedan åt.

3. Sätt på drevets manschett (A) på nytt. Kontroller

att manschettens avståndshållare (C) är korrekt placerad, eftersom manschetten annars skrapar emot växelhuset. MONTERA TRÅDHUVUDET (bild 3a - 3c)

1. Sätt in drevets manschett (A) och kontrollera att

manschettens avståndshållare (B) är korrekt placerad.

2. Sätt in fixeringsstiftet (C) och skruva fast

trådhuvudet på axeln. Skruva endast på trådhuvudet för hand. Montera trimmertrådens skyddskåpa (bild 4a) Vrid runt maskinen och montera trimmertrådens skyddskåpa (A) enligt bilden AKTA! Trimmertrådens skyddskåpa måste monteras för att garantera att trimmertråden skärs till rätt längd och för att skydda användaren. MONTERA KNIVEN (bild 5a - 5d) AKTA! Använd aldrig maskinen om kniven är böjd eller om tänder har böjts eller saknas. Byt genast ut kniven om den är skadad. AKTA! Använd endast maskinen med en kniv om knivens skyddskåpa av metall har monterats korrekt. Maskinen får aldrig användas om skyddskåpan är defekt. AKTA! Bär alltid robusta arbetshandskar när du hanterar och monterar en kniv.

1. Följande delar behövs för att montera kniven:

Hållstift (B), fästmutter (C), kniv (D), skruvmejsel (ingår ej) (E), fläns (F), nyckel (G).

2. Lossa på de tre skruvarna (H). Ta bort knivens

skyddskåpa (A). Använd hållstiftet för att förhindra att manschetten vrids meden du tar av trådhuvudet (vrid i MEDSOLS RIKTNING).

3. Låt hållstiftet (B) sitta kvar.

VARNING! Kontrollera att knivens mitthål passar till manschettaxelns storlek.

4. Montera kniven (D) så att tänderna ligger i

MEDSOLS RIKTNING enligt beskrivningen i bilden.

5. Montera flänsen (F) så att den ligger med den

PLATTA SIDAN mot kniven. Obs! Kontrollera att kniven ligger centrerat på manschettaxeln.

6. Dra åt muttern (C) genom att vrida nyckeln (G) i

MOTSOLS RIKTNING. Ta därefter bort hållstiftet.

• BRÄNSLE Det bästa bränslet är en blandning av normal blyfri bensin och special-tvåtakts-motorolja i blandningsförhållandet 40:1. Blanda bränslet enligt Bränsle-blandnings-tabellen. VARNING! Kör aldrig maskinen med endast ren bensin. I annat fall finns det risk för varaktiga skador på motorn, vilket innebär att garantin för denna produkt slutar att gälla. Använd aldrig bräns- leblandningar som har lagrats längre än 90 dagar. VARNING! Använd ingen tvåtakts-olja med ett rekommenderat blandningsförhållande på 100:1. Om motorn skadas pga. otillräcklig smörjning, slutar tillverkarens motorgaranti att gälla.

• BLANDA BRÄNSLE Häll tvåtakts-olja i en lämplig bränslebehållare och fyll därefter på bensin så att den tillförda bensinen kan blandas med oljan. Skaka behållaren så att bränslet blandas väl. VARNING! Motorgarantin slutar att gälla vid utebliven smörjning. Blanda bensin och olja i förhållandet 40:1. Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 59S

• BRÄNSLE-BLANDNINGS-TABELL BENSIN Tvåtakts-specialolja 5 liter 125 ml (cc) Blandning 40 delar bensin på 1 del Öl 1 ml = 1 cc

• REKOMMENDERADE BRÄNSLEN Vissa vanligt förekommande bensinslag har blandats med syremättade ämnen som t ex alkohol eller eterblandningar för att garantera att kraven på luftens renhetsgrad uppfylls. Motorn fungerar med alla bensinslag som är avsedd för personbilar, inkl. syremättade bensinslag.

ANVISNINGAR OM DRIFT

Skulderbälte VARNING! Bär alltid skulderbälte när du använder maskinen. Häng fast skulderbältet på maskinen så snart du har slagit till motorn och motorn kör i tomgång. Slå ifrån motorn innan du tar av skulderbältet.

1. Dra skulderbältet över vänster skuldra.

2. Häng in kroken (A) i ögöan (B) (bild 6a och 6b).

3. Ställ in skulderbältets längd så att drevet löper

parallellt med marken. Kontrollera den optimala inställningen av skulderbältets längd genom att svänga maskinen ett par gånger över marken, medan motorn fortfarande är frånslagen. Obs! Ta bort skulderbältet från maskinen innan du slår till motorn.

STARTA MOTORN I KALLT SKICK

KOM IHÅG: För att belastningen på motorn ska hållas så låg som möjligt under start och uppvärmning, ska du skära av den överflödiga trimmertråden ned till 13 cm längd (bild 7a).

1. Ställ tändningsbrytaren på “RUN (l)” (bild 7b).

2. Håll fast gasreglaget: Tryck ned brytaren “Lock

off” (A). Tryck därefter gasreglaget (B) och samtidigt spärren (C) nedåt. Gasreglaget snäpper in på full gas (bild 7b).

3. Maskinen har en choke som kan ställas i tre olika

lägen: CHOKE “ ”,START “ ” och RUN “ ”. Ställ choke-reglaget på CHOKE “ ” (bild 7i).

4. Spruta in bränsle i förgasaren för att starta

motorn. Tryck in flödningsknappen (A) tio gånger (bild 7e).

5. Dra ut startsnöret en aning tills du märker ett

motstånd (ca 10 cm) (bild 7f). För att en tillräcklig tändningsgnista ska uppstå måste du dra snöret snabbt och jämnt. Dra ut startsnöret snabbt och kraftigt sammanlagt fyra gånger.

6. Ställ choke-reglaget på START “ “ (bild 7h).

7. Dra ut startsnöret fyra gånger till medan

gasreglaget står på full gas.

8. När motorn har startat måste reglaget stå kvar i

läge START “ “ i 10 sekunder.

9. Ställ choke-reglaget på RUN “ “ (bild 7d).

10. Om motorn inte startar måste du upprepa steg 1

till 8. KOM IHÅG: Om motorn inte startar, fast än du har försökt flera gånger, läs igenom kapitlet “Störningsåtgärder på motorn”. KOM IHÅG: Dra alltid startsnöret rakt ut. Om snöret dras ut i vinkel uppstår en friktionsverkan. På grund av denna friktion utsätt snöret för slitage vilket innebär att det slits ned snabbare. Håll alltid i starthandtaget när snöret dras tillbaka in i maskinen. Låt aldrig snöret snärta tillbaka när du har dragit det. Det finns risk för att snöret fransar upp sig eller nöts sönder, och att startenheten skadas.

STARTA MOTORN I VARMT SKICK

1. Ställ maskinen på en hård och jämn yta.

2. Ställ tändningsbrytaren på “RUN (l)” (bild 7b).

3. Ställ choke-reglaget på START “ “ (bild 7h).

4. Håll fast i gasreglaget och håll spaken

INTRYCKT så långt det går.

5. Dra snabbt i startsnöret tills motorn startar. Dra

dock inte mer än sammanlagt sex gånger. Håll gasreglaget INTRYCKT tills motorn kör stabilt.

6. Ställ choke-reglaget på RUN “ ” och dra

ytterligare fem gånger med startsnöret om motorn inte startar. Om motorn ändå i startar är den troligen fylld med bensin. Vänta i fem minuter och pröva därefter igen med choke-reglaget på RUN “ ” och gasreglaget intryckt.

• SLÅ AV MOTORN Släpp på gasreglaget. Låt motorn köra i tomgångsvarvtalet. Tryck in och håll tändningsbrytaren på STOP (bild 7b) tills motorn stannar.

ANVISNINGAR OM TRIMNING

• EXTRA SÄKERHETSANORDNINGAR Innan du använder maskinen måste du ha läst igenom ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR i denna bruksanvisning en gång till. Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 60S

TRIMNINGSTEKNIK kan du öva vid olika typer av arbeten medan motorn är frånslagen.

2. HÅLL ALLTID ARBETSOMRÅDET RENT från

föremål som t ex burkar, flaskor eller stenar. Om dessa föremål träffas av trimmertråden, finns det risk för att användaren eller andra personer i närheten skadas svårt. Dessutom finns det risk för att maskinen skadas. Om du träffar ett föremål av misstag, MÅSTE DU GENAST STÄNGA AV MOTORN och därefter undersöka maskinen. Använd aldrig maskinen om vissa delar är defekta.

3. TRIMMA ALLTID MED HÖGT

MOTORVARVTAL. Låt inte motorn köra med lågt varvtal när du startar upp och trimmar.

4. ANVÄND INTE MASKINEN TILL ANDRA

ÄNDAMÅL än till att trimma och klippa gräs och ogräs.

5. LYFT ALDRIG TRÅDHUVUDET över knähöjd

medan du använder maskinen.

6. ANVÄND ALDRIG MASKINEN om andra

personer eller djur finns direkt i närheten. Se till att avståndet till andra personer och djur uppgår till minst 15 m medan du trimmar eller klipper. Se till att avståndet till andra personer och djur uppgår till minst 30 meter medan du använder trimmern till skärning.

7. När du trimmar sluttningar måste du se till att du

står nedanför trimningsenheten. Skär ALDRIG på en backe, en slänt eller liknande om det finns den minsta risk för att du halkar eller tappar balansen.

• MATA FRAM TRIMMERTRÅD VARNING! Använd ingen ståltråd eller plastbelagd ståltråd till trådhuvudet i din maskin. Det finns risk att användaren skadas svårt. För att ny tråd ska matas fram, behöver du endast köra motorn med full gas och samtidigt „stöta“ trådhuvudet mot gräsmattan. Därigenom matas ny tråd ut automatiskt och därefter skär kniven i skyddskåpan av överflödig tråd (bild 9A). AKTA! För att undvika att stången överhettas måste du då och då ta bort ogräs som har lindats in. Ogräs lindas runt om stången under skyddskåpan (bild 9B). Detta leder till att stången och trådspolen blir heta. Ta bort ogräset med en skruvmejsel eller liknande verktyg.

• OLIKA SKÄRMETODER Om maskinen är rätt utrustad med skyddskåpa och trådhuvud, så kan den användas till att trimma bort ogräs och högt gräs vid svåråtkomliga ställen, t ex längs staket, murar och fundament samt runt om träd. Maskinen kan även användas till „skärning“ för att ta bort vegetation som ett förberedande arbete om du vill anlägga en trädgård. Denna metod kan även användas om du vill skära rent på en yta. KOM IHÅG: Även om du använder maskinen försiktigt, innebär trimning längs fundament, sten- eller betongmurar osv. att tråden slits ned snabbare än normalt. TRIMMA / KLIPPA Pendla med trimmern fram och tillbaka på samma sätt som med en lie. Luta inte på trådhuvudet medan du använder maskinen. Kontrollera gräshöjden på ytan som du skall trimma. Håll trådhuvudet på samma höjd så att du får en jämn snitthöjd (bild 10A).

Luta trimmern en aning framför dig så att trådhuvudets undersida befinner sig över marken och tråden träffar rätt snittställe. Trimma alltid bort ifrån dig. För inte trimmern mot dig.

TRIMMA VID STAKET / FUNDAMENT

Gå långsamt fram med trimmern mot hönsnät, staket av plank, murar av natursten och fundament utan att tråden slår emot hindret. Om tråden slår emot t ex stenar, stenmurar eller fundament, kommer den att slitas ner eller fransa sig. Tråden går av om den slår emot nät.

När du ska trimma runt omkring träd, måste du närma dig långsamt så att tråden inte slår emot stammen. Gå runt trädet och trimma från vänster till höger. För trådens spets fram till gräset eller ogräset och luta sedan trådhuvudet en aning framåt. VARNING! Var mycket försiktig vid „skärning“. Se alltid till att ett avstånd på minst 30 meter finns mellan dig själv och andra personer eller djur. SKÄRA I detta sammanhang står „skärning“ för all slags borttagning av vegetation som växer på marken. Luta trådhuvudet i ungefär 30 graders vinkel åt vänster. Ställ in handtaget till ett lämpligt läge så att du har maskinen under bättre kontroll medan du Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 61D

jobbar. Använd inte denna metod om det finns risk för att omkringflygande föremål kan skada dig eller andra personer, eller förorsaka materiella skador (bild 10b). VARNING! Använd inte trimmern till att ta bort föremål från gångstigar och liknande. Trimmern är en effektiv maskin och små stenar eller andra föremål kan utan vidare slungas iväg 15 meter eller längre. Därigenom finns det risk för personskador och skador på bilar, byggnader och fönster. Trimma med knivar VARNING! Kontrollera att kniven är korrekt montera innan du använder denna maskin med en kniv. Följ alla instruktioner i kapitlet “Säkerhetsföreskrifter för undervegetations-/gräskniv” som ingår i denna bruksanvisning.

Bär alltid ögonskydd och skyddskläder om du skär med en kniv. Använd alltid skulderbältet om du använder maskinen med kniv. ARBETA MED OGRÄSKNIVAR (ingår i leveransen, art.-nr. 34.051.63)

I detta sammanhang innebär “trimning” att kniven svängs vågrätt från den ena sidan till den andra. Denna metod är mycket effektiv vid gräsartigt ogräs och mindre undervegatation. Tänk dock på att denna metod inte är lämplig för att skära kraftigt ogräs eller vedartad vegetation (bild 11). AKTA! Använd inga ogräsknivar för att trimma bort sly och mindre träd! SÅGNING BMST 24 är inte avsedd för sågning. FASTKLÄMNING Mycket tjock vegetation, som t ex unga träd eller tjock sly, kan blockera kniven och leda till att motorn stannar. För att undvik att kniven fastnar, se efter vilket håll slyn lutar mot, och trimma därefter från motsatta sidan. Slå genast ifrån motorn om kniven har trasslats in vid trimning. Håll maskinen på en konstant höjd så att kniven inte hoppar eller bryts sönder medan du trycker bort de mindre träden för att befria kniven. UNDVIK REKYLER Vid användning av metallskärverktyg (gräskniv, snårskogskniv) finns det alltid risk för rekyler om verktyget stöter emot ett fast hinder (trädstammar, gren, stubbar, stenar eller liknande). Maskinen slungas tillbaka i motsatt riktning mot verktygets rotationsriktning. Detta kan leda till att användaren förlorar kontrollen över verktyget. Risk för att användaren eller andra personer i närheten kommer till skada! Använd aldrig skärverktyg av metall i närhet av staket, metallstolpar, gränsstenar eller fundament. Skyddsbladet är konstruerat på sådant sätt att det ska reducera rekylslag om verktyget slår emot ett hårt och fast hinder. Om tjocka stjälkar ska skäras, positionera dessa i position (A) enligt beskrivningen i bild 12 för att undvika rekyler.

1. Vrid korshandtaget (A) i motsols riktning och ta

sedan av det (bild 13A).

2. Ta av spolen (B) och fjädern (C).

3. Ta bort trimmertråden som finns kvar (H).

4. Lägg samman en 4,3 m lång 2-mm-trimmertråd i

mitten. Lägg slingan i ett av spoldelarens spår (bild 13B).

5. Linda upp trimmertråden med spänning i

medsols riktning enligt beskrivningen (bild 13C). De båda hälfterna skiljs åt av spoldelaren. Lämna kvar 15 cm tråd vid ändarna.

6. Fäst varje trådände i ett spår (F) på de motsatta

sidorna av spolen (bild 13D).

7. Montera fjädern (C) över spindeln (D). För varje

trådände genom en ögla (G) i kåpan (E) (bild 13E).

8. Sätt in spolen i kåpan (E) och för samtidigt

tråden genom öglorna (G). Kontrollera att fjädern passar in i spolen (bild 13E).

9. När spolen sitter rätt måste du trycka in den, så

att fjädern trycks samman. Dra kraftigt i trådänden (H) för att få ut tråden ur spåren (bild 13F).

10. Tryck in spolen på nytt tills du kan skruva på

korshandtaget på spindeln igen (medsols Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 62riktning). Dra endast åt korshandtaget för hand (bild 13G).

11. Skär av överflödig tråd till ca 13 cm längd. Detta

sänker belastningen på motorn under uppstart och uppvärmning (bild 7A).

• LUFTFILTER AKTA! Använd aldrig maskinen utan luftfilter. Se till att filtret är rent. Om filtret har skadats måste ett nytt filter sättas in. För detta ändamål ska du kontakta ISC-GmbH. Rengöra luftfiltret (bild 14 a - 14c)

1. Lossa på de tre skruvarna (A) som håller fast

luftfilterlocket. Ta av choke-skjutreglaget (B) och locket (C), och lyft sedan ut filtret (D) ur luftintaget.

2. Tvätta filtret i en tvållösning. ANVÄND INGEN

4. Sätt in filtret igen.

KOM IHÅG: Byt ut filtret om det har förbrukats, rivits sönder eller skadats på annat sätt, eller om det inte längre kan rengöras.

• BENSINLOCK / BENSINFILTER AKTA! Töm bensintanken och tappa över bränslet till en lämplig behållare. Öppna bensin- tanken långsamt så att ev. tryck kan släppas ut. KOM IHÅG: Kontrollera att inga föremål befinner sig i ventilationsöppningen (A) på bensinlocket (bild 15A). Bensinfilter:

1. Lyft ut bensinledningen och filtret (B) ur tanken.

Använd en ståltråd (C) med en krok eller ett gem (bild 15B).

2. Vrid av bensinfiltret (bild 15C).

3. Byt ut bensinfiltret (D).

KOM IHÅG: Använd aldrig trimmern utan bensinfilter. Det finns risk för maskinskador.

• RÄTT INSTÄLLNING AV FÖRGASAREN Förgasaren är fabriksinställd på optimal effekt. Om fler inställningar behövs, lämna in din maskin till närmaste serviceställe för småmotorer eller skicka in maskinen till ISC GmbH.

1. Elektrodavstånd = 0,635 mm (bild 16)

2. Åtdragningsmoment 12 till 15 Nm. Anslut

1. För att byta ut gnistskyddet (A) (bild 18), lyft ut

den ur hållaren med hjälp av en spetstång.

2. För att sätta in det nya gnistskyddet, tryck ned

det i hållaren medan spetstången är en aning öppen.

• SLIPA SKYDDSKÅPANS KNIV

1. Ta av kniven (E) från skyddskåpan (F) (bild 17).

2. Fäst kniven i ett skruvstäd. Slipa kniven med en

platt fil och se till att du inte ändrar på knivens snittkant. Fila endast i en riktning.

• FÖRVARA MASKINEN VARNING! Om du inte följer nedanstående punkter, finns det risk för att förgasarmembranen klibbar samman. Efter längre tids förvaring finns det risk för att maskinen är svår att starta eller att irreparabla skador har uppstått.

1. Följa alla anvisningar som ges i

bruksanvisningens kapitel „Underhållsföreskrifter“.

2. Rengör motorns, stångens, skyddskåpans och

trådhuvudets utsida.

3. Töm bensintanken.

4. Starta motorn om tanken är tom.

5. Låt motorn köra i tomgång tills maskinen

stannar. Detta innebär att förgasaren töms på bränsle.

6. Låt motorn svalna (ca 5 minuter).

7. Skruva ut tändstiftet med en tändstiftsnyckel.

8. Fyll på en tesked ren tvåtakts-olja i

förbränningskammaren. Dra ut startsnöret långsamt flera gånger, så att de inre delarna oljas in ordentligt. Byt ut tändstiftet.

9. Förvara maskinen på en sval och torr plats och

på säkert avstånd från alla slags farokällor som t ex oljebrännare, varmvattenberedare och liknande.

10. Om trimmern är utrustad med kniven får den

endast transporteras och lagras med det medföljande transportskyddet.

2. Dra ut startsnöret snabbt och kraftigt för att få ut

överflödig olja ur förbränningskammaren.

3. Rengör tändstiftet och justera in

elektrodavståndet, eller sätt i ett nytt tändstoft med rätt elektrodavstånd.

4. Förbered maskinen för användning.

5. Fyll bensintanken med rätt bensin-olje-blandning.

Se efter i kapitlet „Bränsle och olja“.

STÖRNING MÖJLIG ORSAK STÖRNINGSÅTGÄRDER Maskinen startar inte, Maskinen har startats felaktigt Följ anvisningarna i eller startar men stannar bruksanvisningen. därefter igen Felaktig inställning Låt en fackman ställa in av förgasarblandningen förgasaren eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Tändstiftet är sotigt Rengör tändstiftet, korrigera elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet. Bensinfiltret är tilltäppt Byt ut bensinfiltret. Maskinen startar, Choke-reglaget står fel Ställ på „RUN“. men motorn är svag. Luftfiltret är smutsigt Ta bort filtret, rengör det och sätt sedan in det på nytt. Felaktig inställning Låt en fackman ställa in av förgasarblandningen förgasaren eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Motorn hackar. Felaktig inställning av Låt en fackman ställa in förgasarblandningen förgasaren eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Maskinen kör oregelbundet. Felaktigt elektrodavstånd Rengör tändstiftet, korrigera i tändstiftet elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet. Maskinen ryker starkt. Felaktig inställning Låt en fackman ställa in förgas av förgasarblandningen aren eller skicka in maskinen till ISC GmbH. Felaktig bränsleblandning Beakta rätt blandnings förhållande i bränslet (förhållande 40:1). Anleitung MSB 24 04.10.2004 9:15 Uhr Seite 6465 VAROVÁNÍ • PROSÍM PŘEČÍST Z bezpečnostních důvodů byste si měli bezpodmínečně tento návod k použití přečíst ještě před tím, než přístroj uvedete do chodu. Pokud není jednáno podle pokynů, může dojít k těžkým zraněním. Před každým použitím proto věnujte několik minut studiu Vaší nové motorové kosy.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.