CWB 9610 X - Köksfläkt BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CWB 9610 X BEKO

- Metning av fettfiltré/Aktivt kull:

-Etter 30 driftstimermed paslatt ventilatorhette, pa display C begyinner bokstaven Fa blinke. Dette betyr at fetffiltrene ma rengjores.

Las innehallet i detta instruktionshäfte noga dà det tilhandahäller viktig information vad beträffar sakerheten vid installation, användning och underhall. Spar hättet for eventuella framtida konsultationer. Apparaten ar konstruerad for att anvandas som antingen insugande version (utsugning av luft utomhus - Fig.1B), filtrerande version (atercirkulering av luft inomhus - Fig.1A) eller version med yttre motor (Fig.1C).

SAKERHETSFORESKRIFTER

1. Var uppmärksam om utsugningsklpan fungerar samtidigt som en brännare eller eldhärd som ar beroende av omgivningsluften i rummet och som drives med annan typ av energia an elektrisk energia, eftersom utsugningsklpan suger upp luft frin rummet som brännaren eller eldhärden ar i behov av for sin Förbränningsprocess. Underyrcket i lokalen fir inte överskrida 4Pa (4x10-5 bar). For att garantera sakerheten rekommenderas)därfor en god ventilation av lokalen. Vad beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet gällande normerna och foreskrifternaa respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

• Kontrollera typskylten (pl insidan av apparaten) och forsakra dig om att spanning och effekt motsvarar elnatets och att stickkontakten passar. Ridfrigaurrente altekniker, om du ar tveksam.
• Om nätkabeln ar skadad sca den bytas ut mot en ny kabel erer en specialsats som tillhandahills av tillverkaren ell dess teknska servicetjänst.
• Anslut strömförsörnjningsaggregatet via en stickkontakt med en sakkring på 3A eller till tvafasansluttingens tvä tradar som ská skyddas av en sakkring på 3A.

2. Observera!

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgöra en fara.

A) Kåpan skä intevara i drift när filtres skick kontrolleras.
B) Vidrör inte glödlampor eller områden rund dessa direkt after langre tids användning av belysningen.
C) Det ar forbjudet att tillaga flamberade ratter under kapan.
D) Undvik fria lager. Dessa kan skada filtren och fororsaka brand.
E) Vid fritering skà tillagningen hällas under konstant uppsikt for att Förhindra att oljan tar eld.
F) Koppla frän kontakten frän stickkontakten innan underhällsmoment utförs.
G) Utrustningen ar inte avsedd att anvandas av barn aller oformogna personer,utan uppsikt av en vuxen.

H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

I) När kapan används samtidigt med utrustning som bränner gas aller andra bränslen, ska lokalen ha en god ventilation.
L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt für anvisingarna finns det risk für att brand uppSTAR.

Den har apparaten overensstämmer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Genom att forsakra sig om att den har Produkten elimineras pf ratt satt, bidrar anvandaren till att forebygga eventuella negativa foljdrisker for miljo och halsa.

Symbolen pf produkten erer pf bifogad documentation indikerar att den har produkten inte ske behandlas om hushillsavfall utan sca overlamnas till lamplig avfallsstation for tervinning av elektriska och elektroniska ap

parater. Kassera enligt gällande lokala normer für avfallschantering. För ytterligare information om hantering och Itervinning avprodukten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation for hushillsavfall eller affaren)därprodukten inhandlats.

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

• Ltgärder for montering och elanslutting mlste utforas av:kunnig personal.
• Satt på dig skyddshandskar innan du páborjar monteringsförfarandet.

- Elanslutting:

Apparaten ar av typklass II, och inga kablar skall darrfor jordanslutas. Stickkontakten sca vara lattatkomlig after att utrustningen har installerats. Om utrustninger nätkabel saknar stickkontakt, ar det nödvändigt att installerera en flerpolig brytare mellan utrustningen och elnätet. Brytaren sca ha en min. oppning mellan kontakterna på 3 mm, vara dimensionerad for belastningen och uppfylla gällande lagstiftning.

Natanslutningen skall utforas pf foljande satt:

BRUN Lfas

BLL = N nolla.

Det minimala avstandet mellan kokkarlens underlag paskokhällen och spisflaktens nedre del maste vara minst 65 cm. I det fall att anslutningsor anvands som bestar av tva aller flera delar, maste den övre av delarnaTRSutanpa den undredelen. Anslut inte kapians utloppsror till luftkanaler i vilka varmluft cirkular, erer kanaler som anvands for att evakura rok frann apparater som drives med annan typ av energia an elektrisk energi. For att forenkla handhavandet av apparaten sha antifettfiltret/-en tas ur innan monteringsmomenten pabörjas (Fig.7).

• Om apparaten ska monteras med utsugningversion ske hal for luftuttomming anordnas.

• Det rekommenderas att anvandaettventilationsrmed samma diameter somoppingen forluftutgangen. Om ett reducerstycke anvandsforsamras utrustningenskapacitet och bullernivan okas.

Observera!

Om modellen for din utrustning har att dekorativt glas, sak foljande faser som beskrivs i figur 4 utforas innan kapan installeras:

1-Ta ut bade kapan B och glaset A ur emballaget och lagg dem pa ett horisontellt och stadigt bord.
2-Ta glaset A och placera det ovanpå kapan B.
3-Fast glaset pa kapan med de 4 bussningarna C och de 4 skruvarna D som visas i figuren.

Fastsattning pa vaggen:

Borra halen A och ta hansyn till de angivna matten (Fig.2). Fäst apparaten på vaggen och se till att den ar i horisontell linje med de övriga koksskäpen. När spiskåpan har justerats ska den fästas definitivt med de 2 skruvarna A (Fig.5). För de olika monteringarna skra skruvar och expansionspluggar som ar lämpliga for vaggen användas (t.ex. armerad betong, gips o.s.v.). Om skruvar och expansionspluggar medlevereras medprodukten ská du försakra dig om att de ar lämpliga for den typ av vagg där spiskåpan skä fästas.

Fastsätting av skorstensförlängning:

Observera! Om modellen for din utrustning har en nedre koppling med fik, ta tag i det nedre kopplingsdonet och bjöf fliken inat med en täng som visas i figuren 5 fas 1 fore fast-sättningen. Montera elmatningen innanfor skorstensforlang- ningen. Om din apparat sca installeras som insugande version ell er version med yttre motor sca hal for utsugning av luften forberedas. Reglera bredden for overdelens fästen (Fig.3). Fäst sedan fästet i taket med skruvarna A (Fig.3) sa att det ar i linje med din spiskapa och ta hansyn till avstandet till taket som anges i Fig.2.Anslut flansen C med ett anslutningsrort till halet for utsugning av luft (Fig.5). Skjut in overdelen inuti underdelen.Fast underdelen i spiskapan med de medlevererade skruvarna B (Fig.5).Dra upp overdelen till fästet och fäst den med skruvarna B (Fig.3).For att modifiera spiskapan fran insugande version till filtrerande version ske du bestalla kolfilter fran din aterforsljare och folj sedan monteringsanvisingarna.

- Filtrerande version:

Installera spiskapan och skorstensforlangningens over- och underdel enigt avsnittet angaende montering av spiskapan for insugande version. For monteringen av den filtrerande delen, se anvisiningarna som foljer med satsen. Om satsen inte medlevereras kan den bestallas fran din aterforsljare som tillbehör. Filtre maste sattas papi plats i flaktenheten inuti kapan och skall vridas i 90 grader till stopplage (Fig.8).

Det rekommenderas att starta utrustningen innan nagon typ av livsmedel tillagas. Vi rekommenderar att du later apparaten gai 15 minuter after att matlagninger avslutats, sa att matoset helt sugs ut. Kapan ske underhallas regelbundet och paett korrekt satt for att fungera pa basta satt. Detta galler i synnerhet avfettningsfiltret och filtret med aktiv kol.

• Avfettningsfiltret har till uppgift att stoppa fettpartiklarna som finns i luften. Detta filter satsigen after en viss tid, beroende på hur mycket utrustingen används.
• För att undvika risk für brandär det nödvändigt att tvätta avfettningsfiltret für hand med flytande neutralt icede polorande diskmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och

med kort program minst en gäng varannan manad.

• Efter nagra tvattar kan filtren andere farg lite. Detta ger inter ratt till reklamation for eventuell ersattning av dem.
• De aktiva kolfiltren används für att rena luften som Återcircularas till rummet och har som Funktion att mildra de otrevliga lukter som genereras av matlagning.
• Engängskolfiltren bör bytas ut minst var 4:e manad. Det aktiva kolets mättnad beror på hur mycket apparaten har används, på typen av kök samt på hur ota avfettningsfiltret rengör.
• De ateranvändbara aktivt kolfiltrenaör diskas für hand med neutralt icede diskmedel, ellr i diskmaskin med en högsta temperatur på 65^ (tvattprogrammet maste góras utan annan disk). Ta bort overflödigt vatten utan att skada filtret, ta bort plastdelarna och torka den lilla dynan i augnen i minst 15 minuter vid en temperatur på max 100^ . För att behälla det ateranvändbara aktiva kolftilrets effektiva Funktion skà denna handling upprepas varannan帽子. Dessa maste bytas ut minst vart tredje ár eller nar den lilla dynan ár skacad.
• Innan du sätter tillbaks avfettningsfiltren och de Åter-användbara aktiva kolftilren ár det viktigt att dessa har torkat ordentlich.
• Rengöra kapan regelbundet bade pa insidan och utsidan med en trasa fuktad med denaturerad sprit ell milt flytande rengöringsmedel som inte slipar.
• Belysningen ar avsedd att endast vara tand under tillag- ningen och inte for att lya upp rummet i allmanhet under en langre tid. Om belysningen ar tand under en langre tid forskortas lampornas livslängd betydligt.
• Om apparaten ar forsedd med innerbelysning kanenna anvandas som allman rumsbelysning under langre tid.
  Viktigt! Att ignorera anvisingarna om rengöring av kapan somt om byte och rengöring av filtren medfor brandrisk. Det rekommenderas därfor att man foljer dessa instruktioner.
• Byta halogenlampor (Fig.6A):

For att byta halogenlamporna B, band upp glaset C i springorna. Byt ut mot lampor av sama typ. OBS! Ta inte i lampan med bara hander.

• Byte av glödlampor/halogenlampor (Fig.6B):

Använd enbart lampor av samma typ och med samma watt-varde som installerats på apparaten.

• Manoverfunktioner (Fig.9) mekaniska beskrivs symbolna har nedan:

Om er fläkt har Funktionen hastighet i INTENSIVLÄGE, tryck pl knapp E i ca 2 sekunder for aktivering i 10 minutes, varefter hastigheten gär tillbaka till den tidigare inställingen.

När Funktionen aktiveras blinkar lysdioden. För att avbryta deninnan 10 minutes forflutit,trycker du pf knapp Eigen.

Tryck pf knapp F i 2 sekunder (när fläkten är avständg) for att satta iglng Funktionen "clean air". Genom denna fonction sätts fläktmotorn iglng i 10 minutes varje timme pf hastighet ett.

Omedelbart after att ha aktiveratenna Funktion, sattsmotorn iging pI hastiget ett under 10 minuter, medan knapp F och knapp C samtidigt blinkar. Darefter slacks motorn och lysdiod F forblir tand med fast Ijus anda tills motorn efferytterligare 50 minutes startar ingen pI hastiget ett och lysdioderna F och C borjar blinka ingen i 10 minuter osv.Genom att trycka pl vilken som helst av knapparna, forutom belysningsknappen, ltergir flakten omedelbart till normal fonction (t.ex. om jag trycker pf knapp D sats "clean air"ur Funktion och motorn glr genast pI hastiget tvl; genom att trycka pf knapp B satts den ur Funktion).

(*) Funktionen "TIMER FÜR AUTOMATISK AVSTÄNGNING" fordrojer avstängningen av klapan, som fortsetter att fungera i 15 minutes med samma arbetshastigkeit som vid pfslagningen avenna Funktion.

• Orena fettfilter/aktiv示范 kolfilter:

-När knappen A blinkar med ett intervall pf 2 sek sca fettfiltren rengöras.

-När knappen A blinkar med en frekvens av 0,5 sek. bör de aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende på typen av filter.

När det rena filtret har sats tillbaka, ska det elektroniska minnet nollställas genom att trycka pi knapp A i cirka 5 sek tills varningslampan slutar att blinka.

Tangent B = Slar p/a/av kapan. Apparaten startup med den lagsta hastigheten. Om kapan fungerar skall tangenten tryckas in halv sekund for att sla av den. Om kapan fungerar med den lagsta hastigheten behover man inte halla tangenten intryckt for att stanga av den. Minskar motorns hastighet.

Display C = Anger den valda motorhastigheten och aktiveringen av timern.

Tangent D = Slär på kapan. Ökar motorns hastighet. Om tangenten für den tredje hastigheten trycks in startar den intensiva hastigheten under 10 sekunder for att sedan ätergå till den arbetshastighet som var aktiv före ingreppet. Displayen blinkar underenna Funktion.

Tangent E = II Timer ställer in Funktionstiderna vid aktiveringen på 15 minutes, varefter de stängs av. Avaktivera timern genom att trycka på knapp E. När funktionen Timer ar aktiv på displayen skå decimalpunkten blinka. Om hastighetens intensivlåge ar i fonction kan timern inte aktiveras.

Genom att trycka på knapp E i 2 sekunder, nar apparaten ar avstängd, sä aktiveras Funktionen "clean air". Denna tander motorn i 10 minuter varje timme på forsta hastigheten. Under fonction ská displayen visa de perifera segmentens rotation. Närenna tid gätt ut släcks motorn och displayen visar den lysande bokstaven "C" tills motorn after ytterligare 50 minutes startar igen och gär i 10 minutes igen och sa vidare. Tryck på vilken knapp som helst utom ljusknappen for att äterg till normalt Funktionssatt. Tryck på knappen E for att avaktivera Funktionen.

• Orena fettfilter/aktiv示范 kolfilter:

-När displayen C blinkar och visar omväxlande drifthastigheten och bokstaven F (t.ex. 1 och F) ska fettfiltren rengöras.

-När displayen C blinkar och visar omväxlande driftshastig-heten och bokstaven A (t.ex. 1 och A) ska de aktiva kolfiltren rengöras eller bytas beroende pa typen av filter.

När det rena filtret har sats tillbaka, ska det elektroniska minnet nollställas genom att trycka ned knappen A i cirka 5 sek tills signalerna F eller A slutar att blinka på displayen C.

• Mekaniska kommando (Fig.12): symbologin ar foljande:

A=knapp LJUS/ON-OFF
B=knapp OFF/FORSTA HASTIGHETEN
C= knapp ANDRA HASTIGHETEN
D = knappTREDJE HASTIGHETEN

Apparaten slas pa vid 1: a hastighetsnivan.

For att stänga av fläkten tryck på knappen B.

C = Display Anger hastigheten på den valda motorn och aktiverar timern.

D = Knapp Ökar och minskar motorns hastigkeit cykliskt, 1:a-2:a-3:e ... 1:a-2:a-3:e hastigheten.

Genom att trycka in knappen i 3 sekunder sätts den INTENSIVA Funktionen igang som varar i 6 minutes, på displayen C böjrådà nummer 4 att blinka.

När minuterna har passerat gär motorn tillbaka till den hastighet som ställts in tidigare.

For att inaktivera den intensiva hastigheten, innan den forinstallda tiden, tryck pa knappen B. Flakten stangs d av, men inte de lampor som var tand.

E = Timer-knapp Med alla hastigheter (exkutive intensiv hast.), aktiveras timerfunktionen under 15 min, nar man trycker pa denna knapp. När tiden gatt ut stängs fläkten av (motor och eventuella tanda lampor).

Foratt inaktivera timerfunktionen,innan den forinstalldatiden, tryckpakenB,flaktenstangsdaav,ellertryckengangtillpapan timer-knappenforatt inaktiverafunktionen medans flaktenfortsätterattfungera.

• Mättning fettfilter/kolfilter aktiv:

• After 30 driftstimmar med pāslagen fläkt bōrjar bokstaven F att blinka pá displayen C, detta innebar att man maste rengöra fettfiltren.

När det rena filtret har sats fast maste man Återställa det elektroniska minnet. Med avslagen fläkt, tryck på knappen B och Di 5 sekunder tills bokstaven F visas på display Ci 2 sek.

-Efter 120 driftstimmar med pascalagen flakt bocrjar bokstaven C att blinka pa displayen C, detta innebär att man maste rengora ell er byta ut kolfiltren.

När det nya filtret har sats fast mäste man utföra en dubbel Återställning. Med avslagen fläkt, tryck på knapparna Boch Di 5 sekunder tills bokstaven F visas på display C i 2 sek.

Upprepa och tryck på knapparna B och D i 5 sekunder tills bokstaven C visas på display C i 2 sek.

• Kommandon (Fig.14):

A = Knapp ON/OFF

Slár pá/av fläkten.

Genom att trycka pa knappen A blinkar lysdioden i 2 sek, gär over till fast ljust och anordningen startup pa 1:a hastigheten. For att stanga av flakten,tryck en gang till pa knappen A, lysdioden blinkar i 2 sekunder och sedan stangs flakten av.

B = Knapp FÖRSTA HASTIGHETEN

C = Knapp ANDRA HASTIGHETEN/TIMER-funktion

• Med knappen C aktiveras även Funktionen TIMER.

• Knappen blinkar under hela tiden for fonctionen TIMER.

• Under alla hastigheter (exkclusive intensiv hast. dar den tillhandahalls), genom att trycka pa knappen C i cirka 3 sekunder aktiveras Funktionen TIMER i 15 minutes. Nar tiden gatt ut stangs flakten av (motorn och eventuellt tanda lampor).
• För att inaktivera Timer-funktionen, innan den forinställdatiden, tryck på vilken knapp som helst, bortsett frän knappen F ON/OFF Lampor.

D = Knapp TREDJE HASTIGHETEN/ INTENSIV HASTIGHETS-FUNKTION

• Med knappen D aktiveras även Funktionen für INTENSIV HASTIGHET.

• Knappen blinkar under hela tiden for Funktionen INTENSIV HASTIGHET.

• Genom att trycka in knappen i 3 sekunder sats den INTENSIVA Funktionen igang under 6 minutes.

-Nar minuterna har passerat garmotom tillbaka till den hastig- het som stalts in tidigare.

• För att inaktivera den intensiva hastigheten, innan den forinställda tiden, tryck på vilken knapp som helst, bortsett frän knappen F ON/OFF Lampor.

Viktigt! Vissa modeller arbetar upp till den 3:e hastighetsnivan, darrfor tillhandahalls inte den intensiva Funktionen.

• Mättning fettfilter/kolfilter aktiv:

• När fläkten ar pāslagen och lysioderna i forhällande till knapparna A och B blinkar, maste man rengöra fettfiltren.

När det rena filtret har sats fast maste man Återställa det elektroniska minnet. Med avslagen fläkt, tryck på knappen A i 5 sekunder. Återställingen bekraftas genom en blinkning fran lysdioderna A och B.

• När fläkten ar pāslagen och lysioderna i förhällande till knapparnaC och E blinkar, maste kolfiltren rengöras.

När det rena filtret har sats fast maste man Återställa det elektroniska minnet. Med avslagen fläkt, tryck på knappen A i 5 sekunder. Återställingen bekräftas genom en blinkning fran lysdioderna C och E.

TILLVERKAREN FRANSAGER SIG ALLT ANSVAR FOREVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATTOVANSTÄENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.